BUSCOPAN TABLETS 10MG

FOGLIO ILLUSTRATIVO: INFORMAZIONI PER L'UTILIZZATORE

BUSCOPAN® COMPRESSE 10 MG
(butilbromuro di ioscina)
Il tuo medicinale è conosciuto con il nome di cui sopra, ma lo sarà
indicato come Buscopan compresse in questo foglio.
Legga attentamente tutto questo foglio prima di iniziare
prendendo questo medicinale.
 Conservi questo foglio.Potrebbe essere necessario leggerlo di nuovo.
 Se avete ulteriori domande, chiedete al vostro medico o
farmacista.
 Questo medicinale le è stato prescritto.Non passare
affidarlo agli altri.Potrebbe danneggiarli, anche se loro
i sintomi sono gli stessi che hai tu.
 Se uno qualsiasi degli effetti collaterali diventa fastidioso o serio, o
se nota la comparsa di un qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio illustrativo,
informi il medico o il farmacista.
In questo volantino:
1. Che cosa sono Buscopan compresse e a cosa servono
per
2. Prima di prendere Buscopan compresse
3. Come prendere Buscopan Compresse
4. Possibili effetti collaterali
5. Come conservare Buscopan compresse
6. Ulteriori informazioni
1. CHE COSA SONO LE COMPRESSE DI BUSCOPAN E CHE COSA
SONO UTILIZZATI PER
Buscopan compresse contiene un medicinale chiamato “ioscina
bromuro di butil”.Questo appartiene ad un gruppo di medicinali
chiamati “antispastici”.
Buscopan compresse vengono utilizzate per alleviare i crampi al
muscoli del tuo:
 Stomaco
 Intestino (intestino)
 Vescica e tubi che portano all'esterno
corpo (sistema urinario)
Può essere utilizzato anche per alleviare i sintomi dell'irritabilità
Sindrome dell'intestino (IBS).
2. PRIMA DI PRENDERE BUSCOPAN COMPRESSE

CNM/PIL/04/15/0004

Non prenda Buscopan compresse se:
 Sei allergico (ipersensibile) alla ioscina
butilbromuro o uno qualsiasi degli altri ingredienti (elencati nel
sezione 6)
 Hai il glaucoma (un problema agli occhi)
 Hai il megacolon (un intestino molto ingrossato)
 Hai qualcosa chiamato "miastenia gravis" (una cosa molto
raro problema di debolezza muscolare)
 Sei incinta, potresti rimanere incinta o stai allattando
Non prenda questo medicinale se rientra in una delle condizioni sopra descritte
Voi.Se non è sicuro, parli con il medico o
farmacista prima di prendere questo medicinale.

Faccia particolare attenzione con Buscopan compresse
Consulta il tuo medico o il farmacista prima di prendere il tuo
medicina se:
 Ha una frequenza cardiaca molto veloce o altri problemi cardiaci
 Hai un problema con la ghiandola tiroidea come un
tiroide iperattiva
 Hai difficoltà o dolore nel passaggio dell'acqua (urina) come
uomini con problemi alla prostata
 Hai stitichezza
 Hai la febbre
Se non sei sicuro che quanto sopra si applichi al tuo caso, parla con
rivolgersi al medico o al farmacista prima di prendere Buscopan
Compresse.
Consulti immediatamente il medico o il farmacista se
ha dolore addominale inspiegabile che persiste o
peggiora o si verifica con:
 febbre
 sentirsi male
 essere malato
 cambiamenti nei movimenti intestinali
 dolorabilità addominale
 pressione sanguigna bassa
 sensazione di svenimento o,
 sangue nei movimenti intestinali
Assunzione di altri medicinali
Informi il medico o il farmacista se sta assumendo o
hanno recentemente assunto altri medicinali.Ciò include
medicinali ottenuti senza prescrizione medica ed erboristici
medicinali.Questo perché le compresse di Buscopan possono avere effetti
il modo in cui funzionano altri medicinali.Anche qualche altro
i medicinali possono influenzare il modo in cui Buscopan compresse agisce.
In particolare, informi il medico o il farmacista se lo è
prendendo uno dei seguenti:
 Medicinali per la depressione chiamati “tetraciclici”.
antidepressivi” o “antidepressivi triciclici” come
doxepin
 Medicinali per le allergie e il mal di viaggio chiamati
“antistaminici”
 Medicinali per controllare il battito cardiaco come la chinidina
o disopiramide
 Medicinali per gravi malattie mentali chiamati
“antipsicotici” come aloperidolo o flufenazina
 Medicinali solitamente utilizzati per problemi respiratori come
come tiotropio, ipratropio o medicinali simili all’atropina
 Amantadina - per il morbo di Parkinson e l'influenza
 Metoclopramide - per sentirsi male (nausea)
Se non sei sicuro che quanto sopra si applichi al tuo caso, parla con
rivolgersi al medico o al farmacista prima di prendere Buscopan
Compresse.
Gravidanza e allattamento
Probabilmente non prenda Buscopan compresse se sei incinta
rimanere incinta o stare allattando.
Guida e utilizzo di macchinari
Alcune persone potrebbero avere problemi alla vista durante l'assunzione di questo
medicinale.Se questo ti accade, aspetta la tua vista
ritorna alla normalità prima di guidare o utilizzare qualsiasi strumento o
macchine.

Informazioni importanti su alcuni ingredienti
di Buscopan Compresse
Buscopan compresse contiene saccarosio.Parla con il tuo medico
prima di prendere questo medicinale se te lo hanno detto
non può tollerare o digerire alcuni zuccheri.
3. COME PRENDERE COMPRESSE DI BUSCOPAN
Prenda sempre il medicinale esattamente come ha prescritto il medico o
te l'ha detto il farmacistaDovresti verificare con il tuo
medico o farmacista se non è sicuro.Buscopan
Le compresse non devono essere assunte continuativamente per lunghi periodi
di tempo.
Prendendo questo medicinale
 Prenda le compresse con acqua
 Non rompere, frantumare o masticare le compresse
Quanto prenderne
Adulti e bambini sopra i 12 anni
 La dose abituale è di due compresse 4 volte al giorno
 Per la sindrome dell'intestino irritabile, il medico può prescriverlo
una dose iniziale più bassa di una compressa 3 volte al giorno.
Questa dose può essere aumentata in caso di ulteriore sollievo
necessario
Bambini da 6 a 12 anni:
 La dose abituale è di una compressa 3 volte al giorno
Buscopan compresse non è raccomandato per i bambini
sotto i 6 anni.
Se prende più Buscopan compresse di quanto deve
Se prende più Buscopan compresse di quanto deve,
parli con un medico o vada immediatamente in ospedale.Prendi il
pacchetto di medicine con te anche se non ci sono Buscopan
Compresse rimaste.
Se dimentica di prendere Buscopan compresse
 Se dimentica una dose, la prenda non appena se ne ricorda.
Tuttavia, se è giunto il momento della dose successiva, salti la dose
dose dimenticata.
 Non prenda una dose doppia per compensare una dimenticanza
dose.
4. POSSIBILI EFFETTI COLLATERALI

CNM/PIL/04/15/0004

Come tutti i medicinali, Buscopan compresse può causare effetti collaterali
effetti, anche se non tutti li ottengono.Il seguente
possono verificarsi effetti collaterali con questo medicinale.
Smetta di prendere il medicinale e consulti direttamente un medico
allontanati se noti uno dei seguenti aspetti gravi
effetti - potresti aver bisogno di cure mediche urgenti:
 Reazioni allergiche come reazioni cutanee, ad es.ortica
eruzione cutanea, prurito (interessa meno di 1 persona su 100),
eruzione cutanea, arrossamento della pelle
 Gravi reazioni allergiche (shock anafilattico) come
difficoltà a respirare, sensazione di svenimento o vertigini (shock)
 Occhi rossi dolorosi con perdita della vista
Altri effetti collaterali
 Secchezza delle fauci (colpisce meno di 1 persona su 100)
 Piccole vesciche su mani e piedi (interessano meno di 1
su 100 persone)

 Aumento della frequenza cardiaca (interessa meno di 1 su 100
persone)
 Incapacità di urinare (interessa meno di
1 su 1.000 persone)
Segnalazione degli effetti collaterali
Se si manifestano effetti collaterali, si rivolga al medico, al farmacista
o infermiere.Ciò include tutti i possibili effetti collaterali non elencati
in questo volantino.Puoi anche segnalare direttamente gli effetti collaterali
(vedi dettagli sotto).Segnalando gli effetti collaterali puoi
contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo
medicinale.
Regno Unito
Schema del cartellino giallo
Sito web: www.mhra.gov.uk/whitecard
5. COME CONSERVARE LE COMPRESSE DI BUSCOPAN
 Tenere fuori dalla vista e dalla portata dei bambini
 Non conservare a temperatura superiore ai 25°C.
 Conservare nella confezione originale per proteggerlo da
luce e umidità.
 Non utilizzare dopo l'ultimo giorno del mese indicato
la data di scadenza sulla scatola e sul blister
 Se le compresse mostrano segni di deterioramento o
scolorimento, dovresti chiedere il consiglio del tuo
farmacista che ti dirà cosa fare.
I medicinali non devono essere smaltiti tramite le acque reflue o
rifiuti domestici.Chiedi al tuo farmacista come smaltirlo
medicinali di cui non hai più bisogno o medicinali di cui hai bisogno
scaduto.Queste misure contribuiranno a proteggere il
ambiente.
6. ULTERIORI INFORMAZIONI
Cosa contiene Buscopan compresse
Ogni compressa contiene 10 mg del principio attivo
butilbromuro di ioscina.
Gli altri componenti sono: calcio idrogeno fosfato
anidro, amido di mais essiccato, amido solubile, colloidale
silice anidra, acido tartarico, acido stearico/palmitico,
saccarosio, talco, acacia, titanio biossido (E171), macrogol
6000, cera carnauba, cera d'api bianca e povidone.
Descrizione dell'aspetto di Buscopan compresse e contenuto
pacchetto
Buscopan compresse sono ricoperte di zucchero, rotonde e di colore bianco
colore.
Le compresse di Buscopan sono disponibili in confezioni blister da 56
compresse.
Chi ha prodotto il tuo medicinale
Prodotto da Delpharm Reims S.A.S.,10 Rue Colonel
Charbonneaux, 51100 Reims, Francia.
Titolare della licenza del prodotto: C&N Medical Ltd, Unità G2, RD
Parco, Stephenson Close, Hoddesdon, EN11 0BW, Regno Unito.
Acquistato all'interno dell'UE.
Riconfezionato da:
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Buscopan Compresse 10 mg PL 40775/0004
th
Data del foglio illustrativo: 8 aprile 2015

POM

Buscopan® è un marchio registrato di Boehringer Ingelheim Limited.