BUSCOPAN TABLETS 10MG

LEAFLET PAKET: INFORMASI UNTUK PENGGUNA

BUSCOPAN® TABLET 10 MG
(hyoscine butylbromide)
Obat sampeyan dikenal kanthi jeneng ing ndhuwur, nanging bakal
diarani minangka Tablet Buscopan ing saindhenging leaflet iki.
Waca kabeh leaflet iki kanthi teliti sadurunge miwiti
njupuk obat iki.
 Simpen leaflet iki.Sampeyan bisa uga kudu maca maneh.
 Yen sampeyan duwe pitakonan liyane, takon dhokter utawa
apoteker.
 Obat iki wis diwènèhaké kanggo sampeyan.Ora lulus
iku marang wong liya.Bisa cilaka wong-wong mau, sanajan dheweke
gejala padha karo sampeyan.
 Yen ana efek samping sing dadi masalah utawa serius, utawa
yen sampeyan weruh efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki,
matur marang dhokter utawa apoteker.
Ing leaflet iki:
1. Apa Tablet Buscopan lan apa sing digunakake
kanggo
2. Sadurunge njupuk Buscopan Tablet
3. Carane njupuk Buscopan Tablet
4. Bisa efek sisih
5. Carane nyimpen Tablet Buscopan
6. Informasi luwih lengkap
1. APA ITU TABLET BUSCOPAN lan APA
PANJENENGANE kanggo
Tablet Buscopan ngemot obat sing diarani "hyoscine
butylbromide”.Iki kalebu klompok obat
disebut "antispasmodik".
Buscopan Tablet digunakake kanggo ngredhakaké cramps ing
otot awak:
 Weteng
 Usus (usus)
 Kandung kemih lan tabung sing mimpin menyang njaba awak
badan (sistem urin)
Uga bisa digunakake kanggo ngredhakaké gejala Irritable
Sindrom usus (IBS).
2. Sadurunge njupuk BUSCOPAN TABLETS

CNM/PIL/04/15/0004

Aja njupuk Tablet Buscopan yen:
 Sampeyan alergi (hipersensitif) kanggo hyoscine
butylbromide utawa bahan liyane (dhaptar ing
bagean 6)
 Sampeyan duwe glaukoma (masalah mripat)
 Sampeyan duwe megacolon (usus gedhe banget)
 Sampeyan duwe sing diarani "myasthenia gravis" (a banget
masalah kelemahan otot langka)
 Sampeyan lagi ngandhut, kamungkinan ngandhut, utawa lagi nyusoni
Aja njupuk obat iki yen ana ing ndhuwur ditrapake
kowe.Yen sampeyan ora yakin, ngomong karo dhokter utawa
apoteker sadurunge njupuk obat iki.

Ati-ati khusus karo Tablet Buscopan
Priksa karo dhokter utawa apoteker sadurunge njupuk
obat yen:
 Sampeyan duwe detak jantung sing cepet banget utawa masalah jantung liyane
 Sampeyan duwe masalah karo kelenjar tiroid kayata
kelenjar tiroid sing overaktif
 Sampeyan ngalami kangelan utawa nyeri liwat banyu (urine) kayata
wong karo masalah prostat
 Sampeyan duwe constipation
 Sampeyan lara mriyang
Yen sampeyan ora yakin apa sing kasebut ing ndhuwur ditrapake kanggo sampeyan, guneman karo
dhokter utawa apoteker sadurunge njupuk Buscopan
Tablet.
Langsung takon dhokter utawa apoteker yen sampeyan
duwe nyeri weteng sing ora bisa diterangake sing tetep utawa
luwih elek utawa kedadeyan kanthi:
 mriyang
 krasa lara
 lara
 owah-owahan ing gerakan usus
 nyeri abdomen
 tekanan darah rendah
 krasa lemes utawa
 getih ing gerakan usus
Njupuk obat liyane
Mangga ngandhani dhokter utawa apoteker yen sampeyan njupuk utawa
bubar njupuk obat liyane.Iki kalebu
obat sing dijupuk tanpa resep lan jamu
obat-obatan.Iki amarga Tablet Buscopan bisa mengaruhi
cara sawetara obat liyane bisa digunakake.Uga sawetara liyane
Obat-obatan bisa mengaruhi cara kerja Tablet Buscopan.
Utamane, ngandhani dhokter utawa apoteker yen sampeyan
njupuk salah siji saka ing ngisor iki:
 Obat kanggo depresi sing diarani "tetrasiklik
antidepresan" utawa "antidepresan trisiklik" kayata
doxepin
 Obat kanggo alergi lan penyakit lelungan diarani
"antihistamin"
 Obat kanggo ngontrol denyut jantung kayata quinidine
utawa disopyramide
 Obat kanggo penyakit jiwa abot diarani
"antipsikotik" kayata haloperidol utawa fluphenazine
 Obat-obatan biasane digunakake kanggo masalah ambegan kayata
minangka tiotropium, ipratropium utawa obat-obatan kaya atropin
Amantadine - kanggo penyakit Parkinson lan flu
Metoclopramide - kanggo rasa lara (mual)
Yen sampeyan ora yakin apa sing kasebut ing ndhuwur ditrapake kanggo sampeyan, guneman karo
dhokter utawa apoteker sadurunge njupuk Buscopan
Tablet.
Kandhutan lan nyusoni
Aja njupuk Buscopan Tablet yen sampeyan ngandhut, kamungkinan
kanggo ngandhut utawa lagi nyusoni.
Nyopir lan nggunakake mesin
Sawetara wong bisa ngalami masalah penglihatan nalika njupuk iki
obat.Yen sampeyan kelakon, ngenteni nganti sampeyan ndeleng
bali menyang normal sadurunge nyopir utawa nggunakake alat utawa
mesin.

Informasi penting babagan sawetara bahan
saka Tablet Buscopan
Tablet Buscopan ngemot sukrosa.Ngomong karo dhokter sampeyan
sadurunge njupuk obat iki yen dheweke wis ngandhani yen sampeyan
ora bisa ngidinke utawa nyerna sawetara gula.
3. CARA njupuk BUSCOPAN TABLETS
Tansah njupuk obat sampeyan persis kaya dokter utawa
apoteker wis ngandhani sampeyan.Sampeyan kudu mriksa karo sampeyan
dhokter utawa apoteker yen sampeyan ora yakin.Buscopan
Tablet ora kudu dijupuk terus-terusan kanggo wektu sing suwe
wektu.
Ngombe obat iki
 Njupuk tablet nganggo banyu
 Aja ngrusak, ngremuk utawa ngunyah tablet
Carane akeh kanggo njupuk
Wong diwasa lan bocah luwih saka 12 taun
Dosis sing biasa yaiku rong tablet kaping 4 dina
 Kanggo Sindrom Irritable Bowel, dhokter sampeyan bisa menehi
dosis wiwitan sing luwih murah saka siji tablet 3 kali dina.
Dosis iki bisa ditambah, yen ana relief
perlu
Anak 6-12 taun:
Dosis sing biasa yaiku siji tablet kaping 3 dina
Tablet Buscopan ora dianjurake kanggo bocah-bocah
ing 6 taun.
Yen sampeyan njupuk tablet Buscopan luwih akeh tinimbang sing kudu
Yen sampeyan njupuk tablet Buscopan luwih akeh tinimbang sing kudu,
ngomong karo dhokter utawa langsung menyang rumah sakit.Njupuk
paket obat karo sampeyan sanajan ora ana Buscopan
Tablet kiwa.
Yen sampeyan lali njupuk Buscopan Tablet
 Yen sampeyan lali dosis, njupuk sanalika sampeyan ngelingi.
Nanging, yen wektu kanggo dosis sabanjuré, skip ing
dosis ora kejawab.
 Aja njupuk dosis kaping pindho kanggo nggawe sing lali
dosis.
4. efek sisih bisa

CNM/PIL/04/15/0004

Kaya kabeh obat, Tablet Buscopan bisa nyebabake sisih
efek, sanajan ora saben wong entuk.Ing ngisor iki
efek sisih bisa kelakon karo obat iki.
Mungkasi njupuk obat lan langsung menyang dhokter
adoh yen sampeyan sok dong mirsani samubarang sisih serius ing ngisor iki
efek - sampeyan mbutuhake perawatan medis sing cepet:
 Reaksi alergi kayata reaksi kulit e.g.jelatang
ruam, gatel (ngaruhi kurang saka 1 saka 100 wong),
ruam, abang kulit
 Reaksi alergi sing abot (kejut anafilaksis) kayata
angel ambegan, kroso semaput utawa ngelu (kejut)
 Mripat abang lara kanthi kelangan sesanti
efek sisih liyane
 Mulut garing (kurang saka 1 saka 100 wong)
 Lepuh cilik ing tangan lan sikil (kena pengaruh kurang saka 1
ing 100 wong)

Tambah denyut jantung (menimbulake kurang saka 1 ing 100
wong)
 Ora bisa ngetokake banyu (urine) (mengaruhi kurang saka
1 saka 1.000 wong)
Reporting saka efek sisih
Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dokter, apoteker
utawa perawat.Iki kalebu efek samping sing ora kadhaptar
ing leaflet iki.Sampeyan uga bisa laporan efek sisih langsung
(ndeleng rincian ing ngisor iki).Kanthi nglaporake efek samping sampeyan bisa
mbantu nyedhiyakake informasi luwih lengkap babagan safety iki
obat.
Inggris
Skema Kartu Kuning
Situs web: www.mhra.gov.uk/yellowcard
5. CARA kanggo nyimpen TABLETS BUSCOPAN
 Tetep adoh saka pandelengan lan tekane bocah-bocah
 Aja nyimpen ing ndhuwur 25 ° C.
 Simpen ing paket asli supaya nglindhungi saka
cahya lan kelembapan.
 Aja nggunakake sawise dina pungkasan sasi ditampilake ing
tanggal kadaluwarsa ing karton lan blister
 Yen tablet sampeyan nuduhake tandha-tandha rusak utawa
discolouration, sampeyan kudu njaluk saran saka Panjenengan
apoteker sing bakal ngandhani apa sing kudu ditindakake.
Obat kudu ora dibuwang liwat banyu sampah utawa
sampah rumah tangga.Takon apoteker sampeyan carane mbuwang
obat-obatan sing ora dibutuhake maneh utawa obat-obatan sing duwe
kadaluwarsa.Langkah-langkah kasebut bakal mbantu nglindhungi
lingkungan.
6. INFORMASI LANJUT
Apa sing ana ing Tablet Buscopan
Saben tablet ngemot 10 mg bahan aktif
hyoscine butylbromide.
Bahan liyane yaiku: kalsium hidrogen fosfat
anhidrat, pati jagung garing, pati larut, koloid
silika anhidrat, asam tartarat, asam stearat/palmit,
sukrosa, talc, akasia, titanium dioksida (E171), macrogol
6000, carnauba wax, beeswax putih lan povidone.
Apa Buscopan Tablet katon lan isi saka
ngemasi
Tablet Buscopan dilapisi gula, bunder lan putih
werna.
Tablet Buscopan kasedhiya ing bungkus blister 56
tablet.
Sapa sing nggawe obat sampeyan
Diprodhuksi dening Delpharm Reims S.A.S., 10 Rue Kolonel
Charbonneaux, 51100 Reims, Prancis.
Duwe Lisensi Produk: C&N Medical Ltd, Unit G2, RD
Park, Stephenson Close, Hoddesdon, EN11 0BW, UK.
Dituku saka ing EU.
Dikemas maneh dening:
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Tablet Buscopan 10 mg PL 40775/0004
th
Tanggal pambuka: 8 April 2015

POM

Buscopan® minangka merek dagang kadhaptar saka Boehringer Ingelheim Limited.