BUSCOPAN TABLETS 10MG

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA

TABLETKI BUSCOPAN® 10 MG
(butylbromek hioscyny)
Twój lek jest znany pod powyższą nazwą, ale będzie
w tej ulotce zwane tabletkami Buscopan.
Przed rozpoczęciem należy uważnie przeczytać całą ulotkę
brać ten lek.
 Zachowaj tę ulotkę.Być może będziesz musiał przeczytać to jeszcze raz.
 W przypadku dalszych pytań należy zwrócić się do lekarza lub
farmaceuta.
 Ten lek został ci przepisany.Nie przechodź
to innym.Może im to zaszkodzić, nawet jeśli
objawy są takie same jak u Ciebie.
 Jeśli którykolwiek z objawów niepożądanych stanie się uciążliwy lub poważny, lub
jeśli zaobserwujesz jakiekolwiek objawy niepożądane niewymienione w tej ulotce,
należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie.
W tej ulotce:
1. Co to jest lek Buscopan i w jakim celu się go stosuje
Do
2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku Buscopan
3. Jak stosować lek Buscopan
4. Możliwe skutki uboczne
5. Jak przechowywać lek Buscopan
6. Dalsze informacje
1. CO TO JEST TABLETKI BUSCOPAN I CO
SŁUŻĄ DO
Tabletki Buscopan zawierają lek o nazwie „hioscyna”.
bromek butylu”.Należy do grupy leków
zwane „lekami przeciwskurczowymi”.
Tabletki Buscopan stosuje się w celu łagodzenia skurczów mięśni
mięśnie:
 Żołądek
 Jelito (jelito)
 Pęcherz i rurki prowadzące na zewnątrz
organizm (układ moczowy)
Można go również stosować w celu łagodzenia objawów drażliwości
Zespół jelitowy (IBS).
2. WAŻNE PRZED ZASTOSOWANIEM TABLETEK BUSCOPAN

CNM/PIL/04/15/0004

Kiedy nie stosować leku Buscopan:
 Jesteś uczulony (nadwrażliwy) na hioscynę
bromek butylu lub którykolwiek z pozostałych składników (wymienionych w pkt
sekcja 6)
 Masz jaskrę (choroba oczu)
 Masz megakolon (bardzo powiększone jelito)
 Masz coś, co nazywa się „miastenią” (bardzo
rzadki problem osłabienia mięśni)
 Jesteś w ciąży, prawdopodobnie zajdziesz w ciążę lub karmisz piersią
Nie stosować tego leku, jeśli którykolwiek z powyższych dotyczy
Ty.Jeśli nie jesteś pewien, porozmawiaj ze swoim lekarzem lub
farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.

Kiedy zachować szczególną ostrożność stosując Buscopan
Przed zażyciem leku należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą
lekarstwo, jeśli:
 Masz bardzo szybkie tętno lub inne problemy z sercem
 Masz problemy z tarczycą, np
nadczynność tarczycy
 Masz trudności lub ból w oddawaniu moczu, np
mężczyźni z problemami prostaty
 Masz zaparcia
 Masz gorączkę
Jeśli nie jesteś pewien, czy którekolwiek z powyższych dotyczy Ciebie, porozmawiaj z
z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem leku Buscopan
Tabletki.
W takim przypadku należy natychmiast skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą
u pacjenta występuje niewyjaśniony ból brzucha, który utrzymuje się lub
pogarsza się lub występuje z:
 gorączka
 złe samopoczucie
 chorowanie
 zmiany w wypróżnieniach
 tkliwość brzucha
 niskie ciśnienie krwi
 uczucie osłabienia lub,
 krew w wypróżnieniach
Przyjmowanie innych leków
Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o stosowaniu leku lub
ostatnio przyjmował inne leki.Obejmuje to
leki wydawane bez recepty i zioła
leki.Dzieje się tak dlatego, że Buscopan Tabletki mogą wpływać na organizm
sposób działania niektórych innych leków.Także jakiś inny
leki mogą wpływać na działanie leku Buscopan Tablets.
W szczególności należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie
podjęcie któregokolwiek z poniższych:
 Leki na depresję zwane „tetracyklicznymi”.
leki przeciwdepresyjne” lub „trójpierścieniowe leki przeciwdepresyjne”, takie jak
doksepina
 Leki na alergie i chorobę lokomocyjną tzw
„leki przeciwhistaminowe”
 Leki kontrolujące czynność serca, takie jak chinidyna
lub dizopiramid
 Leki stosowane w leczeniu ciężkich chorób psychicznych, tzw
„leki przeciwpsychotyczne”, takie jak haloperydol lub flufenazyna
 Leki stosowane zwykle przy problemach z oddychaniem, np
jak tiotropium, ipratropium lub leki podobne do atropiny
 Amantadyna – stosowana w chorobie Parkinsona i grypie
 Metoklopramid – na mdłości (nudności)
Jeśli nie jesteś pewien, czy którekolwiek z powyższych dotyczy Ciebie, porozmawiaj z
z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem leku Buscopan
Tabletki.
Ciąża i karmienie piersią
Nie należy stosować leku Buscopan, jeśli pacjentka jest w ciąży
zajść w ciążę lub karmić piersią.
Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn
Niektórzy ludzie mogą mieć problemy ze wzrokiem podczas przyjmowania tego leku
medycyna.Jeśli tak się stanie, poczekaj, aż odzyskasz wzrok
powraca do normy przed rozpoczęciem jazdy lub użyciem jakichkolwiek narzędzi
maszyny.

Ważne informacje o niektórych składnikach
tabletek Buscopan
Tabletki Buscopan zawierają sacharozę.Porozmawiaj ze swoim lekarzem
przed zażyciem tego leku, jeśli pacjent został o tym poinformowany
nie toleruje ani nie trawi niektórych cukrów.
3. JAK STOSOWAĆ TABLETKI BUSCOPAN
Lek należy zawsze stosować zgodnie z zaleceniami lekarza lub
farmaceuta ci powiedział.Powinieneś sprawdzić u swojego
lekarzem lub farmaceutą, jeżeli nie jesteś pewien.Buscopan
Tabletek nie należy przyjmować w sposób ciągły, przez dłuższy czas
czasu.
Biorąc ten lek
 Tabletki należy popić wodą
 Nie należy łamać, kruszyć ani żuć tabletek
Ile wziąć
Dorośli i dzieci powyżej 12 lat
 Zazwyczaj stosowana dawka to dwie tabletki 4 razy na dobę
 W przypadku zespołu jelita drażliwego lekarz może przepisać lek
mniejszą dawkę początkową wynoszącą jedną tabletkę 3 razy na dobę.
Dawkę tę można zwiększyć, jeśli przyniesie to dalszą ulgę
niezbędny
Dzieci 6 - 12 lat:
 Zazwyczaj stosowana dawka to jedna tabletka 3 razy na dobę
Nie zaleca się stosowania leku Buscopan u dzieci
poniżej 6 lat.
Zażycie większej niż zalecana dawki leku Buscopan Tablet
W przypadku przyjęcia większej niż zalecana dawki leku Buscopan Tablet
należy natychmiast skontaktować się z lekarzem lub udać się do szpitala.Weź
apteczkę, nawet jeśli nie ma Buscopanu
Pozostały tabletki.
Pominięcie zastosowania leku Buscopan
 W przypadku pominięcia dawki należy przyjąć ją tak szybko, jak tylko sobie o tym przypomnisz.
Jeżeli jednak nadejdzie pora przyjęcia kolejnej dawki, należy ją pominąć
pominiętą dawkę.
 Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej dawki
dawka.
4. MOŻLIWE DZIAŁANIA NIEPOŻĄDANE

CNM/PIL/04/15/0004

Jak każdy lek, Buscopan może powodować działania niepożądane
efekty, choć nie u każdego one występują.Następujące
mogą wystąpić działania niepożądane tego leku.
Przestań brać leki i natychmiast udaj się do lekarza
jeśli zauważysz którykolwiek z poniższych poważnych objawów
skutki – może być konieczna pilna pomoc lekarska:
 Reakcje alergiczne, takie jak reakcje skórne, np.pokrzywa
wysypka, swędzenie (występują u mniej niż 1 na 100 osób),
wysypka, zaczerwienienie skóry
 Ciężkie reakcje alergiczne (wstrząs anafilaktyczny), np
trudności w oddychaniu, uczucie omdlenia lub zawrotów głowy (wstrząs)
 Bolesne zaczerwienienie oka z utratą wzroku
Inne skutki uboczne
 Suchość w ustach (występuje u mniej niż 1 na 100 osób)
 Małe pęcherze na dłoniach i stopach (występują u mniej niż 1
na 100 osób)

Zwiększona częstość akcji serca (występuje u mniej niż 1 na 100 osób).
ludzie)
 Niemożność oddawania wody (moczu) (dotyczy mniej niż
1 na 1000 osób)
Zgłaszanie skutków ubocznych
W przypadku wystąpienia jakichkolwiek działań niepożądanych należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty
lub pielęgniarka.Obejmuje to wszelkie możliwe skutki uboczne, które nie są wymienione
w tej ulotce.Możesz także bezpośrednio zgłosić skutki uboczne
(szczegóły poniżej).Zgłaszając skutki uboczne, możesz to zrobić
pomóż dostarczyć więcej informacji na temat bezpieczeństwa tego
medycyna.
Zjednoczone Królestwo
Program żółtej kartki
Strona internetowa: www.mhra.gov.uk/yellowcard
5. JAK PRZECHOWYWAĆ TABLETKI BUSCOPAN
 Przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci
 Nie przechowywać w temperaturze powyżej 25°C.
 Przechowywać w oryginalnym opakowaniu w celu ochrony
światło i wilgoć.
 Nie stosować po ostatnim dniu miesiąca wskazanego na opakowaniu
data ważności na pudełku i blistrze
 Jeśli tabletki wykazują oznaki zepsucia lub
przebarwienia, należy zasięgnąć porady swojego
farmaceutą, który powie Ci, co masz robić.
Leków nie należy wyrzucać do ścieków ani
odpady domowe.Zapytaj farmaceutę, jak się pozbyć
leki, których już nie potrzebujesz lub leki, które już posiadasz
wygasły.Środki te pomogą chronić
środowisko.
6. DALSZE INFORMACJE
Co zawiera lek Buscopan
Każda tabletka zawiera 10 mg substancji czynnej
butylobromek hioscyny.
Pozostałe składniki to: wapnia wodorofosforan
bezwodna, suszona skrobia kukurydziana, skrobia rozpuszczalna, koloidalna
krzemionka bezwodna, kwas winowy, kwas stearynowy/palmitynowy,
sacharoza, talk, akacja, tytanu dwutlenek (E171), makrogol
6000, wosk Carnauba, biały wosk pszczeli i powidon.
Jak wygląda lek Buscopan i co zawiera
pakiet
Tabletki Buscopan są powlekane cukrem, okrągłe i białe
kolor.
Tabletki Buscopan są dostępne w opakowaniach blistrowych po 56 sztuk
tabletki.
Kto wyprodukował twoje lekarstwo
Wyprodukowano przez Delpharm Reims S.A.S., 10 Rue Colonel
Charbonneaux, 51100 Reims, Francja.
Posiadacz licencji na produkt: C&N Medical Ltd, Unit G2, RD
Park, Stephenson Close, Hoddesdon, EN11 0BW, Wielka Brytania.
Zakupione w UE.
Przepakowane przez:
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Buscopan tabletki 10 mg PL 40775/0004
t
Data ulotki: 8 kwietnia 2015 r

POM

Buscopan® jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Boehringer Ingelheim Limited.