BUSCOPAN TABLETS 10MG

PAKET BROŞÜRÜ: KULLANICIYA YÖNELİK BİLGİLER

BUSCOPAN® TABLETLER 10 MG
(hiyosin butilbromür)
İlacınız yukarıdaki isimle biliniyor ancak
Bu kullanma talimatında Buscopan Tabletleri olarak anılacaktır.
Başlamadan önce bu broşürün tamamını dikkatlice okuyun
Bu ilacı almak.
 Bu broşürü saklayın.Tekrar okumanız gerekebilir.
 Başka sorularınız varsa doktorunuza veya
eczacı.
 Bu ilaç sizin için reçete edilmiştir.Geçemezsiniz
diğerlerine.Onlara zarar verebilir, hatta
belirtiler sizinkilerle aynı.
 Yan etkilerden herhangi biri sıkıntı verici veya ciddi hale gelirse veya
Bu kullanma talimatında listelenmeyen herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız,
lütfen doktorunuza veya eczacınıza söyleyiniz.
Bu broşürde:
1. Buscopan Tablet nedir ve ne işe yarar?
için
2. Buscopan Tablet'i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler
3. Buscopan Tablet nasıl alınır?
4. Olası yan etkiler
5. Buscopan Tabletlerin Saklanması
6. Daha fazla bilgi
1. BUSCOPAN TABLETLERİ NEDİR VE NEDİR
ONLAR İÇİN KULLANILIYOR
Buscopan Tabletler “hyoscine” adı verilen bir ilaç içerir.
butilbromür”.Bu bir ilaç grubuna aittir
"antispazmodikler" denir.
Buscopan Tabletler karın bölgesindeki krampları gidermek için kullanılır.
kaslarınız:
 Mide
 Bağırsak (bağırsak)
 Mesane ve vücudunuzun dışına çıkan tüpler
vücut (idrar sistemi)
Ayrıca sinirlilik semptomlarını hafifletmek için de kullanılabilir.
Bağırsak Sendromu (IBS).
2. BUSCOPAN TABLETLERİ KULLANMADAN ÖNCE

CNM/PIL/04/15/0004

Aşağıdaki durumlarda Buscopan Tabletleri almayın:
 Hyossine karşı alerjiniz (aşırı duyarlılığınız) varsa
butilbromür veya diğer bileşenlerden herhangi biri (listelenmiştir)
bölüm 6)
 Glokomunuz varsa (göz probleminiz)
 Megakolonunuz (çok genişlemiş bağırsak) varsa
 “Myastenia gravis” denilen bir hastalığınız var (çok
nadir görülen kas zayıflığı problemi)
 Hamileyseniz, hamile kalma olasılığınız varsa veya emziriyorsanız
Yukarıdakilerden herhangi biri sizin için geçerliyse bu ilacı almayın.
Sen.Emin değilseniz doktorunuzla konuşun veya
Bu ilacı almadan önce eczacınıza danışınız.

Buscopan Tabletleri kullanırken özel dikkat gösterin
İlacı almadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
eğer ilaç:
 Çok hızlı bir kalp atış hızınız veya başka kalp problemleriniz varsa
 Tiroid bezinizle ilgili bir sorununuz varsa
aşırı aktif tiroid bezi
 Suyu (idrar) çıkarırken zorluk ya da ağrınız varsa,
prostat sorunu olan erkekler
 Kabızlığınız varsa
 Ateşiniz varsa
Yukarıdakilerden herhangi birinin sizin için geçerli olup olmadığından emin değilseniz,
Buscopan'ı almadan önce doktorunuz veya eczacınız
Tabletler.
durumunda derhal doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Devam eden veya açıklanamayan karın ağrısı varsa
kötüleşir veya aşağıdakilerle ortaya çıkar:
 ateş
 hasta hissetmek
 hasta olmak
 Bağırsak hareketlerinizde değişiklikler
 Karın hassasiyeti
 Düşük tansiyon
 Baygınlık hissi veya,
 Bağırsak hareketlerinizde kan
Başka ilaçlar almak
kullanıyorsanız lütfen doktorunuza veya eczacınıza söyleyiniz veya
yakın zamanda başka ilaçlar aldınız mı?Bu şunları içerir:
reçetesiz satılan ilaçlar ve bitkisel ürünler
ilaçlar.Bunun nedeni Buscopan Tabletlerin aşağıdakileri etkileyebilmesidir:
diğer bazı ilaçların çalışma şekli.Ayrıca diğer bazı
ilaçlar Buscopan Tabletlerin çalışma şeklini etkileyebilir.
özellikle doktorunuza veya eczacınıza söyleyiniz.
aşağıdakilerden herhangi birini alarak:
 “Tetrasiklik” adı verilen depresyon ilaçları
antidepresanlar” veya “trisiklik antidepresanlar” gibi
doksepin
 Alerji ve seyahat hastalığına karşı kullanılan ilaçlar
“antihistaminikler”
 Kinidin gibi kalp atışınızı kontrol eden ilaçlar
veya disopiramid
 Ciddi akıl hastalıkları için kullanılan ilaçlar
haloperidol veya flufenazin gibi "antipsikotikler"
 Genellikle solunum problemleri için kullanılan ilaçlar
tiotropium, ipratropium veya atropin benzeri ilaçlar olarak
 Amantadin – Parkinson hastalığı ve grip için
 Metoklopramid – hasta hissetmek (mide bulantısı) için
Yukarıdakilerden herhangi birinin sizin için geçerli olup olmadığından emin değilseniz,
Buscopan'ı almadan önce doktorunuz veya eczacınız
Tabletler.
Hamilelik ve emzirme
Hamileyseniz Buscopan Tabletleri almayın.
hamile kalmak veya emziriyor olmak.
Araç ve makine kullanımı
Bazı kişiler bunu alırken görme sorunları yaşayabilir
ilaç.Eğer bu başınıza gelirse, görene kadar bekleyin
Arabayı sürmeden veya herhangi bir alet kullanmadan önce normale döner veya
makineler.

İçeriğinde bulunan bazı maddeler hakkında önemli bilgiler
Buscopan Tabletlerin
Buscopan Tabletler sakaroz içerir.Doktorunuzla konuşun
Eğer size bu ilacı kullandığınızı söylemişlerse, bu ilacı almadan önce
bazı şekerleri tolere edemez veya sindiremez.
3. BUSCOPAN TABLET NASIL ALINIR
İlacınızı daima doktorunuzun veya
eczacı sana söyledi.Doktorunuzla kontrol etmelisiniz
Emin değilseniz doktorunuza veya eczacınıza danışınız.Buscopan
Tabletler uzun süre aralıksız alınmamalıdır
zamanın.
Bu ilacı almak
 Tabletlerinizi su ile alın
 Tabletleri kırmayın, ezmeyin veya çiğnemeyin.
Ne kadar alınmalı
Yetişkinler ve 12 yaş üstü çocuklar
 Olağan doz günde 4 defa iki tablettir.
 İrritabl Bağırsak Sendromu için doktorunuz size aşağıdaki ilaçları verebilir:
size günde 3 kez bir tabletlik daha düşük bir başlangıç ​​dozu verin.
Daha fazla rahatlama sağlanırsa bu doz artırılabilir.
gerekli
6 - 12 yaş arası çocuklar:
 Olağan doz günde 3 defa bir tablettir.
Buscopan Tabletler çocuklar için önerilmez
6 yaşın altında.
Kullanmanız gerekenden daha fazla Buscopan Tablet kullandıysanız
Kullanmanız gerekenden daha fazla Buscopan Tablet kullandıysanız,
hemen bir doktorla konuşun veya hastaneye gidin.Al
Buscopan olmasa bile ilaç paketi yanınızda
Tabletler kaldı.
Buscopan Tablet'i kullanmayı unutursanız
 Bir dozu unutursanız, hatırladığınız anda onu alın.
Ancak bir sonraki dozun zamanı gelmişse bu dozu atlayınız.
kaçırılan doz.
 Unutulan dozları telafi etmek için çift doz almayınız.
doz.
4. OLASI YAN ETKİLER

CNM/PIL/04/15/0004

Tüm ilaçlar gibi Buscopan Tablet de yan etkilere neden olabilir.
etkileri herkeste görülmese de.Aşağıdaki
Bu ilacın yan etkileri olabilir.
İlacınızı almayı bırakın ve hemen bir doktora görünün
Aşağıdaki ciddi yanlardan herhangi birini fark ederseniz uzaklaşın
etkiler - acil tıbbi tedaviye ihtiyacınız olabilir:
 Cilt reaksiyonları gibi alerjik reaksiyonlar;ısırgan otu
döküntü, kaşıntı (100 kişiden 1'inden azını etkiler),
döküntü, ciltte kızarıklık
 Şiddetli alerjik reaksiyonlar (anafilaktik şok), örneğin
Nefes almada zorluk, bayılma veya baş dönmesi hissi (şok)
 Görme kaybıyla birlikte ağrılı kırmızı göz
Diğer yan etkiler
 Ağız kuruluğu (100 kişiden 1’inden azını etkiler)
 Ellerde ve ayaklarda küçük kabarcıklar (1’den az kişiyi etkiler)
100 kişide)

 Kalp atış hızında artış (100 kişide 1’den azını etkiler)
insanlar)
 Suyu (idrar) çıkaramamak (daha azını etkiler)
1.000 kişiden 1'i)
Yan etkilerin raporlanması
Herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız doktorunuzla, eczacınızla konuşun.
veya hemşire.Buna listelenmeyen olası yan etkiler de dahildir
bu broşürde.Yan etkileri doğrudan da bildirebilirsiniz.
(Aşağıdaki ayrıntılara bakın).Yan etkileri bildirerek şunları yapabilirsiniz:
bunun güvenliği hakkında daha fazla bilgi sağlamaya yardımcı olun
ilaç.
Birleşik Krallık
Sarı Kart Şeması
Web sitesi: www.mhra.gov.uk/yellowcard
5. BUSCOPAN TABLETLER NASIL SAKLANIR
 Çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği yerlerde saklayın.
 25°C'nin üzerinde saklamayın.
 Zararlılardan korumak için orijinal ambalajında ​​saklayınız.
ışık ve nem.
 Gösterilen ayın son gününden sonra kullanmayın.
karton ve blister üzerindeki son kullanma tarihi
 Tabletlerinizde bozulma belirtileri varsa veya
renk değişikliği konusunda doktorunuzun tavsiyesine başvurmalısınız.
size ne yapacağınızı söyleyecek eczacı.
İlaçlar atık su veya atık su yoluyla atılmamalıdır.
evsel atık.Eczacınıza nasıl imha edeceğinizi sorun
artık ihtiyacınız olmayan ilaçlar veya
günü geçmiş.Bu önlemler korunmasına yardımcı olacaktır.
çevre.
6. DAHA FAZLA BİLGİ
Buscopan Tabletlerin içeriği
Her tablet 10 mg aktif madde içerir
hiyosin bütilbromür.
Yardımcı maddeler: Kalsiyum hidrojen fosfat
susuz, kurutulmuş mısır nişastası, çözünür nişasta, kolloidal
silika susuz, tartarik asit, stearik/palmitik asit,
sakaroz, talk, akasya, titanyum dioksit (E171), makrogol
6000, karnauba mumu, beyaz balmumu ve povidon.
Buscopan Tabletlerin görünümü ve içeriği
ambalaj
Buscopan Tabletler şeker kaplı, yuvarlak ve beyaz renktedir.
renk.
Buscopan Tabletler 56'lı kabarcıklı ambalajlarda satışa sunulmaktadır.
tabletler.
İlacınızı kim üretti?
Delpharm Reims S.A.S., 10 Rue Colonel tarafından üretilmiştir.
Charbonneaux, 51100 Reims, Fransa.
Ürün Lisansı Sahibi: C&N Medical Ltd, Unit G2, RD
Park, Stephenson Close, Hoddesdon, EN11 0BW, Birleşik Krallık.
AB içinden temin edilmiştir.
Tarafından yeniden paketlendi:
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Buscopan Tabletler 10 mg PL 40775/0004
o
Broşür tarihi: 8 Nisan 2015

POM

Buscopan®, Boehringer Ingelheim Limited'in tescilli ticari markasıdır.