BUTAMIRATE 7.5MG/5ML SYRUP

패키지 전단지: 환자를 위한 정보
부타미라테 7.5mg/5ml 시럽
부타미레이트 구연산염

이 약을 복용하기 전에 이 설명서를 모두 주의 깊게 읽으십시오.
당신을 위한 중요한 정보.
항상 이 전단지에 설명된 대로 또는 의사나 약사가 지시한 대로 정확하게 이 약을 복용하십시오.
너.
이 전단지를 보관하세요.다시 읽어야 할 수도 있습니다.
더 많은 정보나 조언이 필요하면 약사에게 문의하세요.
부작용이 나타나면 의사나 약사와 상담하세요.여기에는 가능한 모든 측면이 포함됩니다.
이 전단지에 나열되지 않은 효과.섹션 4를 참조하세요.
기분이 나아지지 않거나 4~5일 후에도 증상이 악화되는 경우에는 의사와 상담해야 합니다.
이 약의 전체 이름은 Butamiratе 7.5mg/5ml Syrup이지만 전단지에는 다음과 같이 표시됩니다.
부타미라트 시럽(Butamiratе Syrup)이라고 합니다.
이 전단지에는 어떤 내용이 담겨 있나요?
1.
2.
3.
4.
5.
6.

1.

Butamiratе 시럽의 정의와 용도
부타미라테 시럽을 복용하기 전에 알아야 할 사항
부타미라테 시럽 복용 방법
가능한 부작용
부타미라테 시럽 보관방법
팩 내용물 및 기타 정보
Butamiratе 시럽의 정의와 용도

Butamiratе 시럽에는 활성 성분인 부타미레이트 구연산염이 함유되어 있습니다.
진해제라고 불리는 약.
Butamiratе 시럽은 비생산성(마른) 기침의 증상 치료에 사용됩니다.

2.

부타미라테 시럽을 복용하기 전에 알아야 할 사항

부타미레이트 구연산염이나 기타 성분에 알레르기가 있는 경우 부타미라트 시럽을 복용하지 마세요.
이 약의 (섹션 6에 나열됨).
Butamiratе 시럽은 18세 미만의 어린이나 청소년에게 사용해서는 안 됩니다.
경고 및 주의 사항
Butamiratе 시럽을 복용하기 전에 의사나 약사와 상담하세요.
이 기침약을 사용하기 전에 의사나 약사와 상의하여 결정을 내리십시오.
이 약이 당신에게 적합한지.
이 약을 권장용량으로 복용한 후에도 기침이 지속되는 경우에는 담당의사와 상담하거나
제약사.
이 기침약은 장기간 사용해서는 안됩니다.
의사나 약사가 지시한 기간보다 오랫동안 이 기침약을 사용하지 마십시오.

2

이 약은 기침 반사를 억제합니다.동시에 복용하는 것을 피해야 합니다.
'거담제'라고 불리는 다른 기침약은 점액이 쌓일 수 있으므로
호흡 곤란 및/또는 폐 감염을 일으킬 수 있습니다.
기타 의약품 및 Butamiratе 시럽
현재 복용 중이거나, 최근에 복용했거나, 다른 약을 복용할 예정인 경우 의사나 약사에게 알리십시오.
약.
Butamiratе 시럽이 다른 의약품의 작용 방식에 영향을 미치는지, 아니면
Butamiratе 시럽은 다른 의약품의 영향을 받습니다.
'강력한 효소 억제제'로 알려진 약을 복용하는 경우 부텍시오를 복용해서는 안 됩니다.
'치료지수가 좁다'고 알려진 의약품.담당 의사나 약사가 다음을 수행할 수 있습니다.
이것이 귀하에게 적용되는지 확인하십시오.
임신과 수유
임신 중이거나 모유 수유 중이라면, 임신했을 수도 있다고 생각되거나 아기를 가질 계획이라면, 문의하십시오.
이 약을 복용하기 전에 의사나 약사에게 조언을 구하십시오.
임신 초기에는 Butamiratе 시럽을 복용하면 안 됩니다.
다음과 같은 경우에는 임신 2기 또는 3기에만 부타미라테 시럽을 복용해야 합니다.
의사는 그렇게 하라고 조언했습니다.
모유 수유 중인 경우 Butamiratе 시럽을 복용하면 안 됩니다.
운전 및 기계 사용
Butamiratе 시럽은 졸음과 현기증을 유발할 수 있습니다.Butamiratе 시럽은 주의해서 사용해야 합니다.
운전을 하거나 기계를 사용하는 경우.
Butamiratе 시럽에는 소르비톨이 함유되어 있습니다.
의사로부터 일부 설탕에 대한 불내증이 있다는 말을 들었다면 담당 의사에게 문의하십시오.
이 약을 복용하기 전에.
가벼운 완하제 효과가 있을 수 있습니다.

3.

부타미라테 시럽 복용 방법

항상 이 전단지에 설명된 대로 또는 의사나 약사가 지시한 대로 정확하게 이 약을 복용하십시오.
너.확실하지 않은 경우 의사나 약사에게 문의하세요.
권장 복용량은 다음과 같습니다.
성인: 1일 15ml 최대 4회
적절한 복용량을 위해 동봉된 계량컵을 사용하세요.사용 후 계량컵을 깨끗이 세척하고 건조시키세요.
증상이 사라지면 이 약의 복용을 중단해야 합니다.
기침이 4~5일 이상 지속되거나 발열, 호흡곤란이 발생하는 경우 의사와 상담하세요.
호흡이나 가슴 통증.
신장이나 간에 문제가 있는 경우, 이 약을 복용하기 전에 의사나 약사와 상담하세요.
부작용이 나타날 가능성이 더 높기 때문입니다.
부타미라테 시럽을 필요한 것보다 더 많이 섭취하는 경우
부타미라테 시럽을 필요한 것보다 더 많이 복용한 경우 즉시 의사와 상담하세요.
부타미라테 시럽 복용을 잊으신 경우
잊어버린 복용량을 보충하기 위해 두 배의 복용량을 복용하지 마십시오.
3

이 약의 사용에 관해 추가 질문이 있는 경우 의사나 약사에게 문의하십시오.

4.

가능한 부작용

모든 약과 마찬가지로 이 약도 부작용을 일으킬 수 있지만 모든 사람이 복용할 수는 없습니다.
드물게 다음과 같은 부작용이 발생할 수 있습니다(환자 10,000명 중 1~10명에게 영향을 미칠 수 있음).
 졸음
 현기증
 메스꺼움
 설사
 가려운 피부 발진
알레르기 반응도 보고되었습니다(빈도는 알려지지 않음).
부작용 보고
부작용이 나타나면 의사나 약사와 상담하세요.여기에는 가능한 모든 부작용이 포함됩니다.
이 전단지에는 기재되어 있지 않습니다.Yellow Card 제도를 통해 직접 부작용을 신고할 수도 있습니다.
웹사이트: www.mhra.gov.uk/yellowcard
부작용을 보고하면 이 약의 안전성에 대한 더 많은 정보를 제공하는 데 도움이 될 수 있습니다.

5.

부타미라테 시럽 보관방법

25°C 이상에서 보관하지 마십시오.
최초 개봉 후 유통기한은 6개월입니다.
이 약을 어린이의 눈에 띄지 않고 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
라벨과 상자에 명시된 만료일 이후에는 이 약을 사용하지 마십시오.만료일
해당 달의 마지막 날을 의미합니다.
폐수나 가정 쓰레기로 약을 버리지 마십시오.약사에게 방법을 문의하세요.
더 이상 사용하지 않는 약은 버리십시오.이러한 조치는 환경을 보호하는 데 도움이 됩니다.

6.

팩 내용물 및 기타 정보

Butamiratе 시럽에는 무엇이 포함되어 있습니까?
활성 물질은 부타미레이트 구연산염입니다.시럽 1ml에는 부타미레이트 구연산염 1.5mg이 함유되어 있습니다.
시럽 5ml에는 부타미레이트 구연산염 7.5mg이 함유되어 있습니다.
기타 성분은 다음과 같습니다: 소르비톨(E420), 글리세롤, 수크랄로스(E955), 벤조산나트륨(E211),
구연산일수화물, 카라멜향 12788 (함유 : 향료물질, 향료
제제, 천연착향료, 프로필렌글리콜(E1520)), 비터초콜릿향
F2428(함유: 향료물질, 향료조제, 퀴닌염산염, 천연
향료, 프로필렌글리콜(E1520), 물, 콰신), 정제수.
부타미라테 시럽의 외형과 팩 내용물
Butamiratе 시럽은 무색 또는 담황색의 액체입니다.
Butamiratе 시럽은 어린이에게 안전한 플라스틱이 포함된 100ml 또는 200ml 유리 또는 플라스틱 병으로 제공됩니다.
스크류 캡.각 팩에는 복용량 눈금이 표시된 플라스틱 측정 컵이 들어 있습니다.
4

마케팅 허가 보유자 및
액타비스 그룹 PTC ehf.
레이캬비쿠르베기 76-78
220 하프나르피요르뒤르
아이슬란드
제조업체
발칸파마 트로얀 AD
1, Krayrechna Str., Troyan 5600
불가리아

본 전단지는 2017년 2월에 마지막으로 개정되었습니다.

당신이 원하는 경우
더 큰 텍스트가 포함된 전단지,
연락주세요
01271 385257.

5