BUTAMIRATE 7.5MG/5ML SYRUP

Ulotka dołączona do opakowania: Informacja dla pacjenta
Butamirat 7,5 mg/5 ml syropu
cytrynian butamiratu

Przed zastosowaniem leku należy uważnie przeczytać całą ulotkę, ponieważ zawiera ona:
ważne informacje dla Ciebie.
Ten lek należy zawsze stosować zgodnie z opisem w tej ulotce lub zgodnie z zaleceniami lekarza lub farmaceuty
Ty.
Zachowaj tę ulotkę.Być może będziesz musiał przeczytać to jeszcze raz.
Jeśli potrzebujesz więcej informacji lub porady, zapytaj farmaceutę.
Jeśli wystąpią jakiekolwiek działania niepożądane, należy porozmawiać z lekarzem lub farmaceutą.Obejmuje to każdą możliwą stronę
działania niewymienione w tej ulotce.Patrz sekcja 4.
Jeżeli po 4 do 5 dniach nie nastąpi poprawa lub samopoczucie się pogorszy, należy skontaktować się z lekarzem.
Pełna nazwa tego leku to Butamiratе 7,5 mg/5 ml syrop, ale w ulotce będzie to
określany jako syrop butamiratowy.
Zawartość tej ulotki
1.
2.
3.
4.
5.
6.

1.

Co to jest syrop Butamirat i w jakim celu się go stosuje
Informacje ważne przed zastosowaniem syropu Butamirate
Jak stosować syrop Butamirat?
Możliwe skutki uboczne
Jak przechowywać syrop Butamirat?
Zawartość opakowania i inne informacje
Co to jest syrop Butamirat i w jakim celu się go stosuje

Syrop Butamiratе zawiera substancję czynną cytrynian butamiratu, który należy do grupy
leki zwane lekami przeciwkaszlowymi.
Syrop Butamiratе stosuje się w objawowym leczeniu nieproduktywnego (suchego) kaszlu.

2.

Informacje ważne przed zastosowaniem syropu Butamirate

Nie stosować leku Butamirate Syrup, jeśli pacjent ma uczulenie na cytrynian butamiratu lub którykolwiek inny składnik leku
tego leku (wymienione w punkcie 6).
Leku Butamirate Syrop nie wolno stosować u dzieci i młodzieży w wieku poniżej 18 lat.
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Przed rozpoczęciem stosowania syropu Butamirate należy omówić to z lekarzem lub farmaceutą.
Przed rozpoczęciem stosowania tego leku na kaszel należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą, aby mógł podjąć decyzję
czy ten lek jest dla Ciebie odpowiedni.
Jeżeli po zażyciu leku w zalecanej dawce kaszel nie ustąpi, należy skonsultować się z lekarzem lub
farmaceuta.
Tego leku na kaszel nie należy stosować przez dłuższy czas.
Nie należy stosować tego leku na kaszel dłużej niż zalecił lekarz lub farmaceuta.

2

Ten produkt leczniczy tłumi odruch kaszlowy.Należy unikać jednoczesnego przyjmowania tego leku
niektóre inne leki na kaszel, zwane „wykrztusnymi”, ponieważ może to prowadzić do gromadzenia się śluzu
płuc, co może powodować trudności w oddychaniu i (lub) zakażenie płuc.
Inne leki i Butamirate Syrop
Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjenta obecnie lub ostatnio, a także o wszystkich lekach, które planujesz stosować
leki.
Nie wiadomo, czy Butamirate Syrop wpływa na działanie innych leków i czy
Inne leki mają wpływ na syrop Butamirate.
Nie należy stosować leku Butexio, jeśli pacjent przyjmuje leki zwane „silnymi inhibitorami enzymów” lub
leki, o których wiadomo, że mają „wąski indeks terapeutyczny”.Twój lekarz lub farmaceuta będzie w stanie to zrobić
potwierdź, czy dotyczy to Ciebie.
Ciąża i laktacja
Jeżeli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, przypuszczasz, że możesz być w ciąży lub gdy planujesz mieć dziecko, zapytaj
przed zastosowaniem tego leku należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
Nie należy stosować leku Butamirate Syrup w pierwszym trymestrze ciąży.
Syrop Butamiratе powinnaś przyjmować wyłącznie w drugim lub trzecim trymestrze ciąży, jeśli tak jest
lekarz Ci to zalecił.
Nie należy stosować leku Butamirate Syrop, jeśli karmisz piersią.
Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn
Syrop Butamirat może powodować senność i zawroty głowy.Syrop Butamirate należy stosować ostrożnie
jeśli prowadzisz pojazdy lub obsługujesz maszyny.
Syrop Butamirate zawiera sorbitol
Jeżeli lekarz stwierdził u pacjenta nietolerancję niektórych cukrów, należy skontaktować się z lekarzem
przed przyjęciem tego produktu leczniczego.
Może mieć łagodne działanie przeczyszczające.

3.

Jak stosować syrop Butamirat?

Ten lek należy zawsze stosować zgodnie z opisem w tej ulotce lub zgodnie z zaleceniami lekarza lub farmaceuty
Ty.Jeśli nie masz pewności, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Zalecana dawka to:
Dorośli: 15 ml do 4 razy dziennie
Do prawidłowego dozowania należy używać dołączonej miarki.Po użyciu wyczyść i wysusz miarkę.
Należy przerwać stosowanie tego leku, gdy objawy ustąpią.
Należy porozmawiać z lekarzem, jeśli kaszel trwa dłużej niż 4 do 5 dni lub jeśli wystąpi gorączka, duszność
ból w oddechu lub w klatce piersiowej.
Jeśli u pacjenta występują choroby nerek lub wątroby, przed zastosowaniem tego leku należy omówić to z lekarzem lub farmaceutą
ponieważ może być większe ryzyko wystąpienia działań niepożądanych.
Zażycie większej niż zalecana dawki syropu Butamirate
W przypadku przyjęcia większej niż zalecana dawki syropu Butamiratе należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.
Pominięcie zastosowania syropu Butamirate
Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej dawki.
3

W przypadku dalszych pytań dotyczących stosowania tego leku należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.

4.

Możliwe skutki uboczne

Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
W rzadkich przypadkach mogą wystąpić następujące działania niepożądane (mogą wystąpić u 1 do 10 pacjentów na 10 000):
 senność
 zawroty głowy
 nudności
 biegunka
 swędząca wysypka skórna
Zgłaszano także reakcje alergiczne (częstość nieznana).
Zgłaszanie skutków ubocznych
Jeśli wystąpią jakiekolwiek działania niepożądane, należy porozmawiać z lekarzem lub farmaceutą.Obejmuje to wszelkie możliwe skutki uboczne
nie wymienione w tej ulotce.Możesz także zgłosić skutki uboczne bezpośrednio poprzez program żółtej kartki
Strona internetowa: www.mhra.gov.uk/yellowcard
Zgłaszając działania niepożądane, możesz pomóc w uzyskaniu dodatkowych informacji na temat bezpieczeństwa tego leku.

5.

Jak przechowywać syrop Butamirat?

Nie przechowywać w temperaturze powyżej 25°C.
Okres ważności po pierwszym otwarciu butelki: 6 miesięcy.
Lek należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na etykiecie i pudełku.Data ważności
oznacza ostatni dzień danego miesiąca.
Nie wyrzucać żadnych leków do ścieków ani domowych pojemników na odpadki.Zapytaj farmaceutę, jak to zrobić
wyrzucić leki, których się już nie używa.Działania te pomogą chronić środowisko.

6.

Zawartość opakowania i inne informacje

Co zawiera syrop Butamirat?
Substancją czynną leku jest cytrynian butamiratu.1 ml syropu zawiera 1,5 mg cytrynianu butamiratu.
5 ml syropu zawiera 7,5 mg cytrynianu butamiratu.
Pozostałe składniki to: sorbitol (E420), glicerol, sukraloza (E955), sodu benzoesan (E211),
kwas cytrynowy jednowodny, aromat karmelowy 12788 (zawiera: substancje aromatyzujące, aromat
preparaty, naturalne substancje aromatyzujące, glikol propylenowy (E1520)), aromat gorzkiej czekolady
F2428 (zawiera: substancje aromatyzujące, preparat aromatyzujący, chlorowodorek chininy, naturalny
substancje aromatyzujące, glikol propylenowy (E1520), woda, kwasyna), woda oczyszczona.
Jak wygląda syrop Butamirat i co zawiera opakowanie
Syrop butamiratowy jest bezbarwną lub bladożółtą cieczą.
Syrop Butamirat jest dostępny w szklanej lub plastikowej butelce o pojemności 100 ml lub 200 ml z plastikową zatyczką zabezpieczoną przed dziećmi.
zakrętka.Każde opakowanie zawiera plastikową miarkę ze skalą do dozowania.
4

Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i
Actavis Group PTC ehf.
Reykjavíkurvegi 76-78
220 Hafnarfjörður
Islandia
Producent
Balkanpharma Troyan AD
1, Krayrechna Str., Troyan 5600
Bułgaria

Niniejsza ulotka została ostatnio zmieniona w lutym 2017 r.

Jeśli chciałbyś A
ulotka z większym tekstem,
prosimy o kontakt
01271 385257.

5