BUTAMIRATE 7.5MG/5ML SYRUP

Листівка-вкладиш: інформація для пацієнта
Бутамірат 7,5 мг/5 мл сироп
бутамірат цитрат

Уважно прочитайте всю інструкцію, перш ніж почати приймати цей препарат, оскільки він містить
важлива інформація для вас.
Завжди приймайте ці ліки точно так, як описано в цій інструкції або як сказав ваш лікар чи фармацевт
ти.
Зберігайте цю листівку.Можливо, вам доведеться прочитати його ще раз.
Зверніться до свого фармацевта, якщо вам потрібна додаткова інформація чи порада.
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря або фармацевта.Це включає будь-яку можливу сторону
ефекти, не зазначені в цій брошурі.Дивіться розділ 4.
Ви повинні поговорити з лікарем, якщо ви не почуваєтеся краще або якщо ви почуваєтеся гірше через 4-5 днів.
Повна назва цього лікарського засобу – Бутамірат 7,5 мг/5 мл сиропу, але в листку-вкладиші це буде
називається сироп Бутамірат.
Що міститься в цій брошурі
1.
2.
3.
4.
5.
6.

1.

Що таке Бутамірат Сироп і для чого він використовується
Що потрібно знати, перш ніж приймати Бутамірат сироп
Як приймати сироп Бутамірат
Можливі побічні ефекти
Як зберігати сироп Бутамірат
Вміст пачки та інша інформація
Що таке Бутамірат Сироп і для чого він використовується

Бутамірат сироп містить діючу речовину бутамірат цитрат, який належить до групи
ліки, які називаються протикашльовими засобами.
Бутамірат Сироп застосовують для симптоматичного лікування непродуктивного (сухого) кашлю.

2.

Що потрібно знати, перш ніж приймати Бутамірат сироп

Не приймайте сироп бутамірату, якщо у вас алергія на цитрат бутамірату або будь-який інший інгредієнт
цього лікарського засобу (перелічено в розділі 6).
Сироп Бутамірат не можна застосовувати дітям та підліткам віком до 18 років.
Попередження та запобіжні заходи
Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, перш ніж приймати сироп Бутамірат.
Перш ніж почати використовувати ці ліки від кашлю, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, щоб вони могли вирішити
чи підходить вам цей препарат.
Якщо ваш кашель не зникає після прийому цього препарату в рекомендованій дозі, зверніться до лікаря або
фармацевт.
Ці ліки від кашлю не можна використовувати протягом тривалого часу.
Не використовуйте цей засіб від кашлю довше, ніж сказав вам лікар або фармацевт.

2

Цей лікарський засіб пригнічує кашльовий рефлекс.Вам слід уникати прийому одночасно з
деякі інші ліки від кашлю, які називаються «відхаркувальними», оскільки це може призвести до накопичення слизу
легені, що може спричинити утруднене дихання та/або легеневу інфекцію.
Інші лікарські засоби та сироп Бутамірат
Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати будь-який інший
препарати.
Невідомо, чи сироп Бутамірат впливає на дію інших лікарських засобів
Бутамірат Сироп піддається впливу інших лікарських засобів.
Вам не слід приймати Butexio, якщо ви приймаєте ліки, відомі як «сильні інгібітори ферментів» або
ліки, які, як відомо, мають «вузький терапевтичний індекс».Ваш лікар або фармацевт зможе
підтвердьте, чи це стосується вас.
Вагітність і лактація
Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, думаєте, що можете бути вагітні або плануєте народити дитину, запитайте
Вашого лікаря або фармацевта за порадою перед прийомом цього препарату.
Не слід приймати сироп Бутамірат протягом першого триместру вагітності.
Ви повинні приймати сироп Бутамірат лише протягом другого або третього триместру вагітності, якщо ваш
лікар вам так порадив.
Ви не повинні приймати Бутамірат сироп, якщо ви годуєте груддю.
Керування транспортними засобами та механізмами
Бутамірат сироп може викликати сонливість і запаморочення.Бутамірат сироп слід застосовувати з обережністю
якщо ви керуєте автомобілем або працюєте з механізмами.
Бутамірат Сироп містить сорбітол
Якщо ваш лікар сказав вам, що у вас є непереносимість деяких цукрів, зверніться до нього
перед прийомом цього лікарського засобу.
Може мати легкий проносний ефект.

3.

Як приймати сироп Бутамірат

Завжди приймайте ці ліки точно так, як описано в цій інструкції або як сказав ваш лікар чи фармацевт
ти.Зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо ви не впевнені.
Рекомендована доза:
Дорослі: по 15 мл до 4 разів на добу
Для правильного дозування використовуйте мірну чашку, що додається.Очистіть і висушіть мірну чашку після використання.
Ви повинні припинити прийом цього препарату, коли симптоми зникнуть.
Зверніться до лікаря, якщо ваш кашель триває довше 4-5 днів або якщо у вас піднялася температура, задишка
дихання або біль у грудях.
Якщо у вас є проблеми з нирками або печінкою, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, перш ніж приймати ці ліки
тому що у вас може бути більша ймовірність отримати побічні ефекти.
Якщо ви прийняли більше сиропу Бутамірат, ніж слід
Якщо ви прийняли більше сиропу Бутамірат, ніж слід, негайно зверніться до лікаря.
Якщо ви забули прийняти сироп Бутамірат
Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену дозу.
3

Якщо у вас виникли додаткові запитання щодо застосування цього препарату, зверніться до свого лікаря або фармацевта.

4.

Можливі побічні ефекти

Як і всі ліки, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони виникають не у всіх.
У рідкісних випадках (вони можуть виникнути у 1-10 пацієнтів із 10 000):
 сонливість
 запаморочення
 нудота
 діарея
 свербіж шкіри
Також повідомлялося про алергічні реакції (частота невідома).
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря або фармацевта.Це включає будь-які можливі побічні ефекти
не вказано в цій брошурі.Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через схему жовтої картки
Веб-сайт: www.mhra.gov.uk/yellowcard
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти отримати більше інформації про безпеку цього препарату.

5.

Як зберігати сироп Бутамірат

Зберігати при температурі не вище 25°C.
Термін придатності після першого відкриття флакона: 6 місяців.
Зберігайте цей препарат у недоступному для дітей місці.
Не використовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного на етикетці та картонній коробці.Термін придатності
відноситься до останнього дня цього місяця.
Не викидайте ліки у стічні води чи побутові відходи.Запитайте свого фармацевта, як це зробити
викидайте ліки, які більше не використовуєте.Ці заходи допоможуть захистити навколишнє середовище.

6.

Вміст пачки та інша інформація

Що містить сироп Бутамірат
Діюча речовина - бутамірат цитрат.1 мл сиропу містить бутамірату цитрату 1,5 мг.
5 мл сиропу містять 7,5 мг бутамірату цитрату.
допоміжні речовини: сорбіт (Е420), гліцерин, сукралоза (Е955), натрію бензоат (Е211),
кислота лимонна моногідрат, ароматизатор карамельний 12788 (містить: смакові речовини, ароматизатор
препарати, натуральні ароматичні речовини, пропіленгліколь (E1520)), ароматизатор гіркого шоколаду
F2428 (містить: ароматичні речовини, смакоароматичний препарат, хініну гідрохлорид, натуральний
смакові речовини, пропіленгліколь (Е1520), вода, квасин), вода очищена.
Вигляд сиропу Бутамірат та вміст упаковки
Бутамірат Сироп являє собою безбарвну або блідо-жовту рідину.
Бутамірат Сироп поставляється в скляній або пластиковій пляшці об’ємом 100 мл або 200 мл із захищеною від дітей пластиковою пляшкою.
гвинтовий ковпачок.Кожна упаковка містить пластикову мірну чашку з поділками для дозування.
4

Власник реєстраційного посвідчення та
Actavis Group PTC ehf.
Reykjavíkurvegi 76-78
220 Hafnarfjörður
Ісландія
Виробник
Балканфарма Троян АД
5600, м. Троян, вул. Крайрічна, 1
Болгарія

Ця брошура востаннє переглянута в лютому 2017 року.

Якщо ви хочете a
листівка з великим текстом,
будь ласка, зв'яжіться
01271 385257.

5