CALMURID 10%/5%W/W CREAM

Harnstoff 10 % Milchsäure 5 %

®

10 %/5 % W/W CREME

PACKUNGSBEILAGE: INFORMATIONEN FÜR DEN BENUTZER
Calmurid 10 %/5 % w/w Creme
Harnstoff 10 % w/w
Milchsäure 5 % w/w
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen, denn sie enthält wichtige Informationen für Sie.
Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben bzw. genau nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers an.
- Bewahren Sie dieses Merkblatt auf.Möglicherweise müssen Sie es noch einmal lesen.
- Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder Beratung benötigen.
- Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.Dies gilt auch für mögliche Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind.
Siehe Abschnitt 4.
- Sie müssen mit einem Arzt sprechen, wenn Sie sich nicht besser fühlen oder wenn es Ihnen schlechter geht.
Was steht in dieser Broschüre:
1. Was ist Calmurid und wofür wird es angewendet?
2. Was Sie vor der Anwendung von Calmurid beachten müssen
3. Wie ist Calmurid anzuwenden?
4. Mögliche Nebenwirkungen
5. Wie ist Calmurid aufzubewahren?
6. Inhalt der Packung und weitere Informationen

1. Was ist Calmurid und wofür wird es angewendet?
• Ihr Arzt oder Apotheker hat Ihnen empfohlen, diese Creme als Feuchtigkeitscreme zur Behandlung trockener, rauer,
schuppige Haut wie Ekzeme und ähnliche Erkrankungen.
• Die Wirkstoffe in Calmurid sind Harnstoff und Milchsäure, die als Feuchtigkeitsspender wirken.Dadurch wird Ihre Haut weich und geschmeidig.

2. Was Sie vor der Anwendung von Calmurid beachten müssen
Verwenden Sie Calmurid nicht:
• Wenn Sie allergisch gegen Harnstoff oder Milchsäure oder einen der anderen Bestandteile dieses Arzneimittels (in Abschnitt 6 aufgeführt) sind.
Bitte suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn Sie Symptome einer allergischen Reaktion bemerken.Anzeichen oder Symptome einer schweren Erkrankung
Eine allergische Reaktion kann einen Ausschlag mit oder ohne Juckreiz, eine Schwellung des Gesichts, der Augenlider oder Lippen und Schwierigkeiten beim Atmen umfassen.
Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie Calmurid anwenden.
• Kontakt mit Augen, Augenlidern, Lippen und anderen Schleimhäuten vermeiden.Spülen Sie bei versehentlichem Kontakt die betroffene Stelle mit klarem Wasser ab.
• Calmurid kann ein Brennen verursachen, wenn es auf geschädigte Haut (offene, rissige Stellen oder rissige Haut) oder empfindliche Körperstellen aufgetragen wird
wie der Mund oder die Nasenlöcher.
• Wenn Sie jemals an einer Nierenerkrankung gelitten haben, fragen Sie vor der Einnahme dieses Arzneimittels Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
Andere Arzneimittel und Calmurid
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen, kürzlich andere Arzneimittel eingenommen haben oder beabsichtigen, andere Arzneimittel einzunehmen.
Calmurid kann die Wirkung anderer auf die Haut aufgetragener Arzneimittel beeinträchtigen, wie zum Beispiel:
• topische Kortikosteroide, eine Gruppe von Arzneimitteln, die auf der Hautoberfläche angewendet werden, um Rötungen und Juckreiz zu lindern
verursacht durch bestimmte Hautprobleme.
• 5-Fluorouracil, zur Behandlung von Hauterkrankungen wie Horngeschwülsten der Haut (Keratosen) und einigen Hautkrebsarten.
• Dithranol, das zur Behandlung von Psoriasis eingesetzt wird.
Schwangerschaft, Stillzeit und Fruchtbarkeit
Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein oder beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker
Fragen Sie vor der Einnahme dieses Arzneimittels Ihren Apotheker um Rat.
• Tragen Sie Calmurid Cream nicht auf Ihre Brust auf, wenn Sie stillen.

3. Wie ist Calmurid anzuwenden?
Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben bzw. genau nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers an.Erkundigen Sie sich bei Ihrem
Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie sich nicht sicher sind.
• Calmurid-Creme ist NUR zur ÄUSSERLICHEN ANWENDUNG bestimmt.
• Waschen und trocknen Sie zunächst die betroffenen Hautpartien sanft.
• Tragen Sie eine dicke Schicht auf die betroffenen Stellen auf.Noch nicht einmassieren.
• Lassen Sie es 3 bis 5 Minuten auf der Haut und massieren Sie es dann sanft ein.
• Überschüssige Creme mit einem Tuch abwischen (nicht abwaschen).
• Die Creme sollte auf diese Weise zweimal täglich oder wie von Ihrem Arzt empfohlen angewendet werden, idealerweise nach dem Waschen.
• Wenn Sie Calmurid an Ihren Füßen anwenden müssen, weichen Sie diese 15 Minuten lang in Wasser ein und trocknen Sie sie dann vor der Anwendung mit einem rauen Handtuch ab.
• Wie lange Sie dieses Arzneimittel anwenden müssen, hängt davon ab, wie schnell sich Ihr Zustand bessert.Suchen Sie immer nach dem
Rat Ihres Arztes oder Apothekers.
Wenn Sie mehr Calmurid angewendet haben, als Sie sollten, oder versehentlich etwas von der Creme verschluckt haben
Wenn Sie zu viel Calmurid verwenden und ein Brennen auftritt, waschen Sie die Creme mit Wasser ab.
In dem seltenen Fall, dass Sie versehentlich eines dieser Arzneimittel verschlucken, suchen Sie ärztlichen Rat ein.
Wenn Sie die Anwendung von Calmurid vergessen haben
Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie vergessen, Ihre Creme zum richtigen Zeitpunkt anzuwenden.Wenn Sie sich daran erinnern, beginnen Sie erneut mit der Anwendung des Arzneimittels
Habe es vorher getan.
Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, wenden Sie sich an Ihren Apotheker.

4. Mögliche Nebenwirkungen
Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten.
Auswirkungen auf die Haut
• Calmurid kann ein Brennen verursachen, wenn es auf wunde Stellen oder Risse in der Haut oder den Lippen aufgetragen wird.
• Halten Sie Calmurid von anderen empfindlichen Bereichen Ihres Körpers fern.
• Wenn ein Brennen auftritt, waschen Sie die Creme mit Wasser ab.
• Sollte das Brennen ein Problem sein, können Sie es mit einer gleichen Menge wässriger Creme BP mischen (fragen Sie dazu Ihren Apotheker).
Danach kann die Creme wieder allein verwendet werden, Sie müssen jedoch Ihren Arzt konsultieren
oder Apotheker zuerst.
Meldung von Nebenwirkungen
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal.Dies gilt auch für mögliche Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind.
Sie können Nebenwirkungen auch direkt melden (Details siehe unten).Indem Sie Nebenwirkungen melden, können Sie dazu beitragen, mehr Informationen bereitzustellen
zur Sicherheit dieses Arzneimittels.
Vereinigtes Königreich
Gelbes Kartensystem
Website: www.mhra.gov.uk/yellowcard
Irland
HPRA Pharmakovigilanz, Earlsfort Terrace, IRL – Dublin 2;
Tel.: +353 1 6764971;Fax: +353 1 6762517.
Website: www.hpra.ie;E-Mail: [email protected].

5. Wie ist Calmurid aufzubewahren?
• Bewahren Sie dieses Arzneimittel außerhalb der Sicht- und Reichweite von Kindern auf.
• Verwenden Sie dieses Arzneimittel nach dem auf der Tube und dem Karton angegebenen Verfallsdatum nicht mehr.Das Ablaufdatum bezieht sich auf den letzten
Tag dieses Monats.
• Nicht über 25°C lagern.Nicht kühlen oder einfrieren.
Entsorgen Sie Arzneimittel nicht im Abwasser oder Hausmüll.Fragen Sie Ihren Apotheker, wie das Arzneimittel zu entsorgen ist
Sie verwenden es nicht mehr.Diese Maßnahmen tragen zum Schutz der Umwelt bei.

6. Inhalt der Packung und weitere Informationen

P2XXXX-X

Was Calmurid enthält
• Die Wirkstoffe sind Harnstoff und Milchsäure.Jedes Gramm Calmurid enthält 100 mg Harnstoff und 50 mg Milchsäure.
• Die sonstigen Bestandteile sind Glycerylmonostearat, Betainmonohydrat, Diethanolamincetylphosphat, Hartfett,
Cholesterin, Natriumchlorid und gereinigtes Wasser.
Wie Calmurid aussieht und Inhalt der Packung
Calmurid ist eine weiße Creme.Es ist in 15-g-, 20-g-, 30-g-, 50-g- und 100-g-Tuben sowie in 400-g- und 500-g-Pumpspendern erhältlich.
entweder auf Rezept Ihres Arztes oder indirekt von Ihrem Apotheker.
Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in den Verkehr gebracht.
Inhaber der Marktzulassung und Hersteller
Inhaber der Marktzulassung: Galderma (UK) Limited, Meridien House, 69-71 Clarendon Road, Watford, Herts., WD17 1DS, UK.
Hersteller: Laboratoires Galderma, ZI-Montdésir, 74540 Alby-sur-Chéran, Frankreich.
Marktzulassungsnummern: PL 10590/0009 (UK), PA 590/8/1 (IRE)
Dieses Merkblatt wurde zuletzt im 10/2017 überarbeitet.