CALMURID 10%/5%W/W CREAM

尿素 10% 乳酸 5%

®

10%/5% W/W クリーム

パッケージリーフレット: ユーザー向け情報
カルムリッド 10%/5% w/w クリーム
尿素 10% w/w
乳酸 5% w/w
このリーフレットにはあなたにとって重要な情報が含まれているため、この薬の使用を開始する前にすべてをよくお読みください。
この薬は必ずこの説明書に記載されているとおりに、または医師や薬剤師の指示どおりに使用してください。
- このリーフレットは保管しておいてください。もう一度読む必要があるかもしれません。
- さらに詳しい情報やアドバイスが必要な場合は、薬剤師に問い合わせてください。
- 副作用が発生した場合は、医師または薬剤師に相談してください。これには、このリーフレットに記載されていない可能性のある副作用が含まれます。
セクション 4 を参照してください。
- 気分が良くない場合、または気分が悪くなった場合は、医師に相談してください。
このリーフレットの内容:
1. Calmurid とは何か、またその用途
2. Calmurid を使用する前に知っておくべきこと
3. カルムリッドの使い方
4. 起こり得る副作用
5. カルムリッドの保存方法
6. パック内容およびその他の情報

1. Calmurid とは何か、またその用途
• 医師または薬剤師は、このクリームを乾燥、荒れ、皮膚炎の治療のための保湿クリームとして使用することを推奨しています。
湿疹や同様の症状などの鱗状の皮膚。
• カルムリッドの有効成分は、保湿剤として機能する尿素と乳酸です。これは肌を柔らかくしなやかにするのに役立ちます。

2. Calmurid を使用する前に知っておくべきこと
Calmurid は使用しないでください。
• 尿素、乳酸、またはこの薬の他の成分（セクション 6 に記載）にアレルギーがある場合。
アレルギー反応の症状が現れた場合は、直ちに医師の診察を受けてください。重篤な症状の兆候または症状
アレルギー反応には、かゆみの有無にかかわらず発疹、顔、まぶた、唇の腫れ、呼吸困難などが含まれる場合があります。
警告と注意事項
Calmurid を使用する前に医師または薬剤師に相談してください。
• 目、まぶた、唇、その他の粘膜表面との接触を避けてください。誤って接触した場合は、患部をきれいな水で洗い流してください。
• カルムリッドは、損傷した皮膚（ひび割れた部分やひび割れた皮膚）や体の敏感な部分に塗布すると、ヒリヒリする可能性があります。
口や鼻の穴など。
• 腎臓病を患ったことがある方は、この薬を服用する前に医師または薬剤師に相談してください。
その他の薬とカルムリド
他の薬を服用している場合、最近服用した場合、または服用する可能性がある場合は、医師または薬剤師に伝えてください。
Calmurid は、皮膚に適用される次のような他の薬と干渉する可能性があります。
• 局所コルチコステロイド。発赤やかゆみを軽減するために皮膚の表面に使用される薬剤のグループです。
特定の皮膚の問題が原因で発生します。
• 5-フルオロウラシル。皮膚の角質増殖（角化症）や一部の皮膚がんなどの皮膚疾患の治療に使用されます。
• ジトラノール、乾癬の治療に使用されます。
妊娠、授乳、生殖能力
妊娠中または授乳中の場合は、妊娠している可能性があるか、赤ちゃんを産む予定があると考えられるため、医師に相談するか、
この薬を服用する前に薬剤師に相談してください。
• 授乳中の場合は、カルムリッド クリームを胸に塗布しないでください。

3. カルムリッドの使い方
この薬は必ずこの説明書に記載されているとおりに、または医師や薬剤師の指示どおりに使用してください。ご確認ください
よくわからない場合は、医師または薬剤師に問い合わせてください。
• カルムリッド クリームは外用のみに使用してください。
• まず、皮膚の患部を優しく洗い、乾燥させます。
• 患部に厚く塗ります。まだこすらないでください。
• 肌の上に3〜5分間放置し、軽くこすってください。
・余分なクリームはティッシュなどで拭き取ってください（洗い流さないでください）。
• クリームは、この方法で 1 日 2 回、または医師の指示に従って、理想的には洗浄後に使用する必要があります。
• カルムリッドを足に使用する必要がある場合は、使用前に足を水に 15 分間浸し、粗いタオルで乾かしてください。
• この薬をどれくらいの期間使用しなければならないかは、症状がどれだけ早く改善するかによって異なります。常に求めてください
医師または薬剤師のアドバイスに従ってください。
Calmurid を必要以上に使用した場合、または誤ってクリームを飲み込んだ場合
カルムリッドを使いすぎてヒリヒリした場合は、水でクリームを洗い流してください。
万が一、誤って飲み込んだ場合は医師の診察を受けてください。
カルムリッドを使い忘れた場合
クリームを適切なタイミングで使い忘れても心配しないでください。思い出したら、再び薬を使い始めてください。
前にやった。
この薬の使用に関してさらに質問がある場合は、薬剤師に問い合わせてください。

4. 起こり得る副作用
すべての薬と同様に、この薬も副作用を引き起こす可能性がありますが、すべての人が副作用を経験するわけではありません。
皮膚への影響
• カルムリッドは、皮膚や唇の生の部分やひび割れた部分に塗布すると、ヒリヒリすることがあります。
• Calmurid を体の他の敏感な部分から遠ざけてください。
・ヒリヒリした場合は、クリームを水で洗い流してください。
• ヒリヒリ感が問題な場合は、同量の水性クリーム BP と混合してください (これについては薬剤師にお尋ねください)。
1週間程度は使用してください。その後、クリームを単独で再度使用しても問題ありませんが、医師に相談する必要があります。
または薬剤師が最初です。
副作用の報告
副作用が発生した場合は、医師、薬剤師または看護師に相談してください。これには、このリーフレットに記載されていない可能性のある副作用が含まれます。
副作用を直接報告することもできます (詳細は下記を参照)。副作用を報告することで、より多くの情報の提供に役立ちます
この薬の安全性について。
イギリス
イエローカード制度
ウェブサイト: www.mhra.gov.uk/ yellowcard
アイルランド
HPRA ファーマコビジランス、アールズフォート テラス、IRL - ダブリン 2;
電話番号: +353 1 6764971;ファックス: +353 1 6762517。
ウェブサイト: www.hpra.ie;電子メール: [email protected]。

5. カルムリッドの保存方法
• この薬は子供の目の届かないところ、手の届かないところに保管してください。
・チューブや箱に記載されている使用期限を過ぎた薬は使用しないでください。有効期限は最後の日付を指します
その月の日。
• 25°C を超える温度で保管しないでください。冷蔵または冷凍しないでください。
医薬品を廃水や家庭廃棄物として捨てないでください。薬の捨て方については薬剤師に相談してください
もう使用しません。これらの措置は環境の保護に役立ちます。

6. パック内容およびその他の情報

P2XXXX-X

Calmurid に含まれるもの
・有効成分は尿素と乳酸です。カルムリッド 1 グラムには、尿素 100mg と乳酸 50mg が含まれています。
• その他の成分はモノステアリン酸グリセリル、ベタイン一水和物、セチルリン酸ジエタノールアミン、ハードファット、
コレステロール、塩化ナトリウム、精製水。
Calmuridの外観とパックの内容
カルムリッドは白いクリームです。15 g、20 g、30 g、50 g、100 g のチューブと 400 g および 500 g のポンプ ディスペンサーで入手できます。
医師の処方箋に基づいて、または薬剤師から間接的に処方されます。
すべてのパック サイズが市販されているわけではありません。
製造販売業者および製造業者
販売承認保有者: Galderma (UK) Limited, Meridien House, 69-71 Clarendon Road, Watford, Herts., WD17 1DS, UK。
製造者: Laboratoires Galderma、ZI-Montdésir、74540 Alby-sur-Chéran、フランス。
販売承認番号: PL 10590/0009 (英国)、PA 590/8/1 (IRE)
このリーフレットは 2017 年 10 月に最後に改訂されました。