CALMURID 10%/5%W/W CREAM

UREA 10% ASAM LAKTAT 5%

®

10% / 5% W/W KRIM

LEAFLET PAKET: INFORMASI kanggo pangguna
Calmurid 10%/ 5% w/w Krim
Urea 10% w/w
Asam laktat 5% w/w
Waca kabeh leaflet iki kanthi ati-ati sadurunge miwiti nggunakake obat iki amarga ngemot informasi penting kanggo sampeyan.
Tansah nggunakake obat iki persis kaya sing diterangake ing leaflet iki utawa kaya sing dikandhakake dhokter utawa apoteker sampeyan.
- Simpen leaflet iki.Sampeyan bisa uga kudu maca maneh.
- Takon apoteker yen sampeyan butuh informasi utawa saran liyane.
- Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter utawa apoteker.Iki kalebu kemungkinan efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki.
Waca bagean 4.
- Sampeyan kudu ngomong karo dhokter yen sampeyan ora krasa luwih apik utawa yen sampeyan krasa luwih elek.
Apa sing ana ing leaflet iki:
1. Apa Calmurid lan digunakake kanggo apa
2. Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge sampeyan nggunakake Calmurid
3. Carane nggunakake Calmurid
4. Bisa efek sisih
5. Carane nyimpen Calmurid
6. Isi paket lan informasi liyane

1. Apa Calmurid lan digunakake kanggo apa
• Dokter utawa apoteker wis nyaranake krim iki kanggo digunakake minangka krim pelembab kanggo perawatan garing, kasar,
kulit bersisik kayata eksim lan kahanan sing padha.
• Zat aktif ing Calmurid yaiku urea lan asam laktat sing tumindak minangka moisturizer.Iki mbantu nggawe kulit alus lan lentur.

2. Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge sampeyan nggunakake Calmurid
Aja nggunakake Calmurid:
• Yen sampeyan alergi marang urea utawa asam laktat utawa bahan liyane saka obat iki (kadhaptar ing bagean 6).
Mangga njaluk bantuan medis langsung yen sampeyan ngalami gejala reaksi alergi.Tandha utawa gejala sing abot
reaksi alergi bisa kalebu ruam, kanthi utawa tanpa gatel, bengkak ing pasuryan, tlapukan utawa lambe lan angel ambegan.
Bebaya lan pancegahan
Dhiskusi menyang dhokter utawa apoteker sadurunge nggunakake Calmurid.
• Aja kontak karo mripat, tlapukan, lambe lan lumahing mucous liyane.Yen kontak ora disengaja, mbilas area sing kena pengaruh nganggo banyu resik.
• Calmurid bisa nyebabake rasa perih yen ditrapake ing kulit sing rusak (wilayah retak mentah utawa kulit retak) utawa area awak sing sensitif.
kayata cangkem utawa bolongan irung.
• Yen sampeyan wis tau nandhang penyakit ginjel, takon dhokter utawa apoteker kanggo saran sadurunge njupuk obat iki.
Obat liyane lan Calmurid
Marang dhokter utawa apoteker yen sampeyan lagi njupuk, bubar njupuk utawa bisa uga njupuk obat liyane.
Calmurid bisa ngganggu obat liya sing ditrapake ing kulit kayata:
• kortikosteroid topikal, yaiku klompok obat sing digunakake ing permukaan kulit kanggo nyuda abang lan gatel.
disebabake masalah kulit tartamtu.
• 5-fluorouracil, digunakake kanggo nambani kondisi kulit kayata wutah mesum ing kulit (keratoses) lan sawetara kanker kulit.
• dithranol, sing digunakake kanggo nambani psoriasis.
Kandhutan, nyusoni lan kesuburan
Yen sampeyan lagi ngandhut utawa nyusoni, mikir yen sampeyan lagi ngandhut utawa arep duwe bayi, takon dhokter utawa
apoteker kanggo saran sadurunge njupuk obat iki.
• Aja nggunakake Krim Calmurid ing dhadha yen sampeyan lagi nyusoni.

3. Carane nggunakake Calmurid
Tansah nggunakake obat iki persis kaya sing diterangake ing leaflet iki utawa kaya sing dikandhakake dhokter utawa apoteker sampeyan.Priksa karo Panjenengan
dhokter utawa apoteker yen sampeyan ora yakin.
• Krim Calmurid mung kanggo panggunaan njaba.
• Kawitan alon-alon wisuh lan garing wilayah sing kena pengaruh ing kulit.
• Gunakake lapisan sing kandel ing wilayah sing kena pengaruh.Aja gosok ing.
• Ninggalake ing kulit nganti 3 nganti 5 menit, banjur gosok alon-alon.
• Ngilangke krim sing berlebihan nganggo tisu (aja dikumbah).
• Krim kudu digunakake kanthi cara iki kaping pindho saben dina, utawa kaya sing disaranake dening dokter, saenipun sawise ngumbah.
• Yen sampeyan kudu nggunakake Calmurid ing sikil, rendhem ing banyu kanggo 15 menit banjur garing nganggo andhuk kasar sadurunge digunakake.
• Suwene sampeyan kudu nggunakake obat iki bakal gumantung carane cepet kondisi sampeyan nambah.Tansah nggoleki
saran saka dhokter utawa apoteker.
Yen sampeyan nggunakake Calmurid luwih saka sampeyan kudu utawa sengaja ngulu samubarang krim
Yen sampeyan nggunakake kakehan Calmurid lan stinging occurs, wisuh krim mati karo banyu.
Yen sampeyan ora sengaja ngulu obat iki, golek saran medis.
Yen sampeyan lali nggunakake Calmurid
Aja kuwatir yen sampeyan lali nggunakake krim ing wektu sing tepat.Yen sampeyan ngelingi, wiwiti nggunakake obat kasebut maneh
nindakake sadurunge.
Yen sampeyan duwe pitakon liyane babagan panggunaan obat iki, takon karo apoteker sampeyan.

4. Bisa efek sisih
Kaya kabeh obat-obatan, obat iki bisa nyebabake efek samping, sanajan ora kabeh wong ngalami.
Efek ing kulit
• Calmurid bisa nimbulaké stinging yen ditrapake ing wilayah mentahan utawa retak ing kulit utawa lambe.
• Tansah Calmurid adoh saka wilayah sensitif awak liyane.
• Yen ana stinging, wisuh krim mati karo banyu.
• Yen stinging dadi masalah, sampeyan bisa nyampur karo jumlah sing padha karo Aqueous Cream BP (takon apoteker sampeyan)
kanggo minggu, sawise iku ora apa-apa kanggo nggunakake krim ing dhewe maneh, nanging sampeyan kudu takon dhokter
utawa apoteker dhisik.
Reporting saka efek sisih
Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter, apoteker utawa perawat.Iki kalebu kemungkinan efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki.
Sampeyan uga bisa nglaporake efek samping langsung (ndeleng rincian ing ngisor iki).Kanthi nglaporake efek samping sampeyan bisa mbantu nyedhiyakake informasi liyane
babagan safety obat iki.
Inggris
Skema Kartu Kuning
Situs web: www.mhra.gov.uk/yellowcard
Irlandia
HPRA Pharmacovigilance, Earlsfort Terrace, IRL - Dublin 2;
Telpon: +353 1 6764971;Fax: +353 1 6762517.
situs web: www.hpra.ie;E-mail: [email protected].

5. Carane nyimpen Calmurid
• Tansah obat iki saka ngarsane lan tekan anak.
• Aja nggunakake obat iki sawise tanggal kadaluwarsa sing kasebut ing tabung lan karton.Tanggal kadaluwarsa nuduhake pungkasan
dina sasi iku.
• Aja nyimpen ing ndhuwur 25 ° C.Aja refrigerate utawa beku.
Aja mbuwang obat-obatan liwat banyu limbah utawa sampah rumah tangga.Takon apoteker sampeyan carane mbuwang obat
sampeyan ora nggunakake maneh.Langkah-langkah kasebut bakal mbantu nglindhungi lingkungan.

6. Isi paket lan informasi liyane

P2XXXX-X

Apa isine Calmurid
• Zat aktif yaiku urea lan asam laktat.Saben gram Calmurid ngandhut 100mg urea lan 50mg asam laktat.
• Bahan liyane yaiku gliseril monostearat, betaine monohidrat, dietanolamin setil fosfat, lemak keras,
kolesterol, natrium klorida lan banyu sing diresiki.
Apa Calmurid katon lan isi Pack
Calmurid minangka krim putih.Kasedhiya ing tabung 15 g, 20 g, 30 g, 50g lan 100 g lan ing dispenser pompa 400 g lan 500 g,
kanthi resep saka dokter utawa ora langsung saka apoteker sampeyan.
Ora kabeh ukuran paket bisa dipasarake.
Pemegang Otorisasi Pemasaran lan Produsen
Pemegang wewenang Marketing: Galderma (Inggris) Limited, Meridien House, 69-71 Clarendon Road, Watford, Herts., WD17 1DS, UK.
Produsen: Laboratoires Galderma, ZI-Montdésir, 74540 Alby-sur-Chéran, Prancis.
Nomer Izin Pemasaran: PL 10590/0009 (UK), PA 590/8/1 (IRE)
Brosur iki pungkasan direvisi ing 10/2017.