CALMURID 10%/5%W/W CREAM

요소 10% 젖산 5%

®

10%/ 5% W/W 크림

패키지 전단지: 사용자를 위한 정보
칼무리드 10%/ 5% w/w 크림
요소 10%(w/w)
젖산 5%(w/w)
이 설명서에는 중요한 정보가 포함되어 있으므로 이 약을 사용하기 전에 이 설명서를 모두 주의 깊게 읽으십시오.
항상 이 전단지에 설명된 대로 또는 의사나 약사가 지시한 대로 정확하게 이 약을 사용하십시오.
- 이 전단지를 보관하세요.다시 읽어야 할 수도 있습니다.
- 더 많은 정보나 조언이 필요하면 약사에게 문의하세요.
- 부작용이 있는 경우에는 의사, 약사와 상담하세요.여기에는 이 전단지에 나열되지 않은 모든 가능한 부작용이 포함됩니다.
섹션 4를 참조하세요.
- 기분이 나아지지 않거나 기분이 나빠지면 의사와 상담해야 합니다.
이 전단지의 내용은 다음과 같습니다.
1. Calmurid란 무엇이며 어떤 용도로 사용됩니까?
2. 칼뮤리드를 사용하기 전에 알아야 할 사항
3. 칼무리드 사용법
4. 가능한 부작용
5. 칼무리드 보관방법
6. 팩 내용물 및 기타 정보

1. Calmurid란 무엇이며 어떤 용도로 사용됩니까?
• 의사나 약사는 이 크림을 건조하고 거칠어진 피부의 보습 크림으로 사용하도록 권장했습니다.
습진 및 유사한 상태와 같은 비늘 모양의 피부.
• Calmurid의 활성 성분은 보습제 역할을 하는 요소와 젖산입니다.이는 피부를 부드럽고 유연하게 만드는 데 도움이 됩니다.

2. 칼뮤리드를 사용하기 전에 알아야 할 사항
Calmurid를 사용하지 마십시오:
• 요소나 젖산 또는 이 약의 다른 성분(섹션 6에 나열)에 알레르기가 있는 경우.
알레르기 반응의 증상이 나타나면 즉시 의사의 진료를 받으십시오.심각한 징후 또는 증상
알레르기 반응에는 가려움증이 있거나 없는 발진, 얼굴, 눈꺼풀 또는 입술의 붓기, 호흡 곤란 등이 포함될 수 있습니다.
경고 및 주의 사항
Calmurid를 사용하기 전에 의사나 약사와 상담하세요.
• 눈, 눈꺼풀, 입술 및 기타 점액 표면과의 접촉을 피하십시오.실수로 접촉한 경우 해당 부위를 깨끗한 물로 헹구십시오.
• Calmurid는 손상된 피부(깨진 부위 또는 갈라진 피부)나 신체의 민감한 부위에 바르면 따가움을 유발할 수 있습니다.
입이나 콧구멍 같은 곳.
• 신장 질환을 앓은 적이 있는 경우, 이 약을 복용하기 전에 의사나 약사에게 조언을 구하십시오.
기타 의약품 및 Calmurid
다른 약을 복용 중이거나 최근에 복용했거나 복용할 예정인 경우 의사나 약사에게 알리십시오.
Calmurid는 다음과 같이 피부에 바르는 다른 의약품을 방해할 수 있습니다.
• 발적과 가려움증을 줄이기 위해 피부 표면에 사용되는 약물군인 국소 코르티코스테로이드
특정 피부 문제로 인해 발생합니다.
• 5-플루오로우라실은 피부의 각질 성장(각화증) 및 일부 피부암과 같은 피부 상태를 치료하는 데 사용됩니다.
• 건선 치료에 사용되는 디트라놀.
임신, 모유 수유 및 다산
임신 중이거나 모유 수유 중인 경우, 임신했을 가능성이 있거나 아기를 가질 계획이 있다고 생각되면 담당 의사에게 문의하거나
이 약을 복용하기 전에 약사에게 조언을 구하십시오.
• 모유 수유 중인 경우 가슴에 Calmurid 크림을 바르지 마십시오.

3. 칼무리드 사용법
항상 이 전단지에 설명된 대로 또는 의사나 약사가 지시한 대로 정확하게 이 약을 사용하십시오.귀하의
확실하지 않은 경우에는 의사나 약사에게 문의하십시오.
• Calmurid 크림은 외용으로만 사용됩니다.
• 먼저 피부의 영향을 받은 부위를 부드럽게 씻고 말리십시오.
• 영향을 받은 부위에 두껍게 바르십시오.아직 문지르지 마십시오.
• 피부에 3~5분 정도 방치한 후 부드럽게 문질러 줍니다.
• 남은 크림은 티슈로 닦아내십시오(씻어내지 마십시오).
• 크림은 하루에 두 번 이런 방식으로 사용하거나 의사의 지시에 따라 사용하는 것이 좋으며, 이상적으로는 씻은 후에 사용하십시오.
• 칼뮤리드를 발에 사용해야 할 경우에는 물에 15분 정도 담가둔 후 거친 수건으로 닦아서 사용하시기 바랍니다.
• 이 약을 사용해야 하는 기간은 상태가 얼마나 빨리 호전되는지에 따라 달라집니다.항상 추구하십시오
의사나 약사의 조언.
Calmurid를 필요한 것보다 더 많이 사용하거나 실수로 크림을 삼킨 경우
칼무리드를 너무 많이 사용하여 따끔거림이 발생하는 경우 크림을 물로 씻어내세요.
드물지만 실수로 이 약을 삼킨 경우에는 의학적 조언을 구하십시오.
Calmurid 사용을 잊어버린 경우
적절한 시기에 크림을 사용하는 것을 잊어버렸다고 해도 걱정하지 마세요.생각나면 다시 약을 사용하세요.
전에 그랬어요.
이 약의 사용에 관해 추가 질문이 있는 경우 약사에게 문의하십시오.

4. 가능한 부작용
모든 약과 마찬가지로 이 약도 부작용을 일으킬 수 있지만 모든 사람이 복용할 수는 없습니다.
피부에 미치는 영향
• Calmurid를 바르지 않은 부위나 피부나 입술의 갈라진 부분에 바르면 따가움을 유발할 수 있습니다.
• Calmurid를 신체의 다른 민감한 부위에 가까이 두지 마십시오.
• 따끔거림이 발생하면 크림을 물로 씻어내십시오.
• 따끔거림이 문제인 경우에는 같은 양의 Aqueous Cream BP와 혼합할 수 있습니다(약사에게 문의하세요).
일주일 정도 지나면 다시 크림을 단독으로 사용해도 괜찮지만 의사와 상의해야 합니다.
아니면 약사 먼저.
부작용 보고
부작용이 나타나면 의사, 약사 또는 간호사와 상담하십시오.여기에는 이 전단지에 나열되지 않은 모든 가능한 부작용이 포함됩니다.
부작용을 직접 신고할 수도 있습니다(자세한 내용은 아래 참조).부작용을 보고하면 더 많은 정보를 제공하는 데 도움이 될 수 있습니다.
이 약의 안전성에 대해.
영국
옐로카드 제도
웹사이트: www.mhra.gov.uk/yellowcard
아일랜드
HPRA 약물 감시, Earlsfort Terrace, IRL - Dublin 2;
전화: +353 1 6764971;팩스: +353 1 6762517.
웹사이트: www.hpra.ie;이메일: [email protected].

5. 칼무리드 보관방법
• 이 약을 어린이의 눈에 띄지 않고 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
• 튜브와 상자에 명시된 사용 기한이 지난 후에는 이 약을 사용하지 마십시오.유효기간은 마지막 날을 의미합니다.
그 달의 일.
• 25°C 이상에서 보관하지 마십시오.냉장 또는 냉동하지 마십시오.
폐수나 가정 쓰레기로 약을 버리지 마십시오.약사에게 약을 버리는 방법을 문의하세요.
더 이상 사용하지 않습니다.이러한 조치는 환경을 보호하는 데 도움이 됩니다.

6. 팩 내용물 및 기타 정보

P2XXXX-X

칼무리드(Calmurid)에는 무엇이 들어있나요?
• 활성 물질은 요소와 젖산입니다.Calmurid 1g에는 요소 100mg과 젖산 50mg이 함유되어 있습니다.
• 기타 성분은 글리세릴모노스테아레이트, 베타인일수화물, 디에탄올아민세틸포스페이트, 경지방,
콜레스테롤, 염화나트륨, 정제수.
Calmurid의 모습과 팩 내용물
Calmurid는 흰색 크림입니다.15g, 20g, 30g, 50g 및 100g 튜브와 400g 및 500g 펌프 디스펜서로 제공됩니다.
의사의 처방에 따라 또는 약사로부터 간접적으로.
모든 팩 크기가 판매되는 것은 아닙니다.
판매 허가 보유자 및 제조업체
마케팅 승인 보유자: Galderma (UK) Limited, Meridien House, 69-71 Clarendon Road, Watford, Herts., WD17 1DS, UK.
제조업체: Laboratoires Galderma, ZI-Montdésir, 74540 Alby-sur-Chéran, France.
마케팅 승인 번호: PL 10590/0009(영국), PA 590/8/1(IRE)
이 전단지는 2017년 10월에 마지막으로 개정되었습니다.