CALMURID 10%/5%W/W CREAM

MOCZNIK 10% KWAS MLEKOWY 5%

®

KREM 10%/5% W/W

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA
Calmurid 10%/5% w/w Krem
Mocznik 10% w/w
Kwas mlekowy 5% w/w
Przed zastosowaniem leku należy uważnie przeczytać całą ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla pacjenta.
Ten lek należy zawsze stosować zgodnie z opisem w tej ulotce lub zgodnie z zaleceniami lekarza lub farmaceuty.
- Zachowaj tę ulotkę.Być może będziesz musiał przeczytać to jeszcze raz.
- Jeśli potrzebujesz więcej informacji lub porady, zapytaj farmaceutę.
- W przypadku wystąpienia jakichkolwiek działań niepożądanych należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.Obejmuje to wszelkie możliwe działania niepożądane niewymienione w tej ulotce.
Patrz sekcja 4.
- Jeżeli pacjent nie czuje się lepiej lub czuje się gorzej, należy skontaktować się z lekarzem.
Co znajduje się w tej ulotce:
1. Co to jest Calmurid i w jakim celu się go stosuje
2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku Calmurid
3. Jak stosować Calmurid
4. Możliwe skutki uboczne
5. Jak przechowywać Calmurid
6. Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest Calmurid i w jakim celu się go stosuje
• Twój lekarz lub farmaceuta zalecił stosowanie tego kremu jako kremu nawilżającego w leczeniu suchej, szorstkiej,
łuszcząca się skóra, taka jak egzema i podobne schorzenia.
• Substancjami czynnymi leku Calmurid są mocznik i kwas mlekowy, które działają nawilżająco.Dzięki temu Twoja skóra stanie się miękka i elastyczna.

2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku Calmurid
Kiedy nie stosować leku Calmurid:
• Jeśli pacjent ma uczulenie na mocznik lub kwas mlekowy lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6).
W przypadku wystąpienia objawów reakcji alergicznej należy natychmiast zwrócić się o pomoc lekarską.Oznaki lub objawy ciężkiego
reakcja alergiczna może obejmować wysypkę ze swędzeniem lub bez, obrzęk twarzy, powiek lub warg i trudności w oddychaniu.
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Przed rozpoczęciem stosowania leku Calmurid należy omówić to z lekarzem lub farmaceutą.
• Unikać kontaktu z oczami, powiekami, ustami i innymi powierzchniami śluzowymi.W razie przypadkowego kontaktu przemyć zanieczyszczone miejsce czystą wodą.
• Calmurid może powodować pieczenie, jeśli zostanie nałożony na uszkodzoną skórę (surowe, popękane obszary lub popękaną skórę) lub wrażliwe obszary ciała
takie jak usta lub nozdrza.
• Jeśli u pacjenta kiedykolwiek występowała choroba nerek, przed zastosowaniem tego leku należy poradzić się lekarza lub farmaceuty.
Inne leki i Calmurid
Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjenta obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje stosować.
Calmurid może wchodzić w interakcje z innymi lekami stosowanymi na skórę, takimi jak:
• miejscowo stosowane kortykosteroidy, które stanowią grupę leków stosowanych na powierzchnię skóry w celu zmniejszenia zaczerwienienia i swędzenia
spowodowane niektórymi problemami skórnymi.
• 5-fluorouracyl, stosowany w leczeniu chorób skóry, takich jak zrogowaciałe narośla skóry (rogowacenie) i niektóre nowotwory skóry.
• ditranol, stosowany w leczeniu łuszczycy.
Ciąża, karmienie piersią i płodność
Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza, że ​​może być w ciąży lub gdy planuje mieć dziecko, powinna poradzić się lekarza lub
farmaceuty w celu uzyskania porady przed zastosowaniem tego leku.
• Nie nakładaj kremu Calmurid na klatkę piersiową, jeśli karmisz piersią.

3. Jak stosować Calmurid
Ten lek należy zawsze stosować zgodnie z opisem w tej ulotce lub zgodnie z zaleceniami lekarza lub farmaceuty.Sprawdź u swojego
lekarzem lub farmaceutą, jeżeli nie jesteś pewien.
• Krem Calmurid przeznaczony jest WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU ZEWNĘTRZNEGO.
• Najpierw delikatnie umyj i osusz dotknięte obszary skóry.
• Nałożyć grubą warstwę na dotknięte obszary.Nie wcieraj go jeszcze.
• Pozostaw na skórze od 3 do 5 minut, a następnie delikatnie wmasuj.
• Nadmiar kremu wytrzyj chusteczką (nie zmywaj).
• Krem należy stosować w ten sposób dwa razy dziennie lub według zaleceń lekarza, najlepiej po umyciu się.
• Jeśli chcesz zastosować Calmurid na stopy, zanurz je w wodzie na 15 minut, a następnie przed użyciem osusz je szorstkim ręcznikiem.
• Czas stosowania tego leku będzie zależał od szybkości poprawy stanu pacjenta.Zawsze szukaj
porady lekarza lub farmaceuty.
W przypadku zastosowania większej niż zalecana dawki leku Calmurid lub przypadkowego połknięcia jakiejkolwiek ilości kremu
Jeżeli zastosujesz za dużo Calmuridu i wystąpi pieczenie, zmyj krem ​​wodą.
W rzadkich przypadkach przypadkowego połknięcia któregokolwiek leku, należy zwrócić się o pomoc lekarską.
W przypadku pominięcia zastosowania leku Calmurid
Nie martw się, jeśli zapomnisz zastosować krem ​​w odpowiednim momencie.Gdy sobie o tym przypomnisz, zacznij ponownie stosować lek tak jak dotychczas
zrobiłem wcześniej.
W przypadku dalszych pytań dotyczących stosowania tego leku należy zwrócić się do farmaceuty.

4. Możliwe skutki uboczne
Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
Wpływ na skórę
• Calmurid może powodować pieczenie, jeśli zostanie nałożony na surowe miejsca lub pęknięcia skóry lub warg.
• Trzymaj Calmurid z dala od innych wrażliwych części ciała.
• W przypadku pieczenia należy zmyć krem ​​wodą.
• Jeżeli problemem będzie pieczenie, można go zmieszać z równą ilością Aqueous Cream BP (zapytaj o to farmaceutę)
przez tydzień, po czym można ponownie zastosować sam krem, należy jednak skonsultować się z lekarzem
lub najpierw farmaceuta.
Zgłaszanie skutków ubocznych
Jeżeli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, należy zwrócić się do lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki.Obejmuje to wszelkie możliwe działania niepożądane niewymienione w tej ulotce.
Możesz także bezpośrednio zgłosić skutki uboczne (szczegóły poniżej).Zgłaszając działania niepożądane, możesz pomóc w dostarczeniu większej ilości informacji
na temat bezpieczeństwa tego leku.
Zjednoczone Królestwo
Program żółtej kartki
Strona internetowa: www.mhra.gov.uk/yellowcard
Irlandia
HPRA Pharmacovigilance, Earlsfort Terrace, IRL – Dublin 2;
Tel: +353 1 6764971;Faks: +353 1 6762517.
Strona internetowa: www.hpra.ie;E-mail: [email protected].

5. Jak przechowywać Calmurid
• Lek należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
• Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na tubie i pudełku.Data ważności oznacza ostatnią
dzień tego miesiąca.
• Nie przechowywać w temperaturze powyżej 25°C.Nie przechowywać w lodówce ani nie zamrażać.
Nie wyrzucać żadnych leków do ścieków ani domowych pojemników na odpadki.Należy zapytać farmaceutę, jak usunąć leki
już nie używasz.Działania te pomogą chronić środowisko.

6. Zawartość opakowania i inne informacje

P2XXXX-X

Co zawiera Calmurid
• Substancjami czynnymi są mocznik i kwas mlekowy.Każdy gram Calmuridu zawiera 100 mg mocznika i 50 mg kwasu mlekowego.
• Pozostałe składniki to: monostearynian gliceryny, betaina jednowodna, dietanoloaminy cetylu fosforan, tłuszcz twardy,
cholesterol, chlorek sodu i woda oczyszczona.
Jak wygląda Calmurid i co zawiera opakowanie
Calmurid to biały krem.Dostępny jest w tubach 15 g, 20 g, 30 g, 50 g i 100 g oraz w dozownikach z pompką 400 g i 500 g,
na receptę od lekarza lub pośrednio od farmaceuty.
Nie wszystkie wielkości opakowań mogą znajdować się w obrocie.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i producent
Podmiot odpowiedzialny: Galderma (UK) Limited, Meridien House, 69-71 Clarendon Road, Watford, Herts., WD17 1DS, UK.
Producent: Laboratoires Galderma, ZI-Montdésir, 74540 Alby-sur-Chéran, Francja.
Numery pozwoleń na dopuszczenie do obrotu: PL 10590/0009 (UK), PA 590/8/1 (IRE)
Ostatnia aktualizacja tej ulotki miała miejsce 10/2017.