CALMURID 10%/5%W/W CREAM

UREE 10% ACID LACTIC 5%

®

10%/ 5% W/W CREMĂ

PROSPECT: INFORMAȚII PENTRU UTILIZATOR
Cremă Calmurid 10%/ 5% g/g
Uree 10% g/g
Acid lactic 5% g/g
Citiți cu atenție și în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizați acest medicament, deoarece conține informații importante pentru dumneavoastră.
Utilizați întotdeauna acest medicament exact așa cum este descris în acest prospect sau așa cum v-a spus medicul dumneavoastră sau farmacistul.
- Păstrați acest prospect.Este posibil să fie nevoie să-l citiți din nou.
- Întrebați-vă farmacistul dacă aveți nevoie de mai multe informații sau sfaturi.
- Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.Aceasta include orice posibile reacții adverse care nu sunt enumerate în acest prospect.
Vezi secțiunea 4.
- Trebuie să discutați cu un medic dacă nu vă simțiți mai bine sau dacă vă simțiți mai rău.
Ce este în acest prospect:
1. Ce este Calmurid și pentru ce se utilizează
2. Ce trebuie să știți înainte să utilizați Calmurid
3. Cum să utilizați Calmurid
4. Reacții adverse posibile
5. Cum se păstrează Calmurid
6. Conținutul ambalajului și alte informații

1. Ce este Calmurid și pentru ce se utilizează
• Medicul dumneavoastră sau farmacistul v-a recomandat această cremă pentru utilizare ca cremă hidratantă pentru tratamentul bolilor uscate, aspre,
piele solzoasă, cum ar fi eczema și afecțiuni similare.
• Substanțele active din Calmurid sunt ureea și acidul lactic care acționează ca substanțe hidratante.Acest lucru vă ajută să vă faceți pielea moale și suplă.

2. Ce trebuie să știți înainte să utilizați Calmurid
Nu utilizați Calmurid:
• Dacă sunteţi alergic la uree sau acid lactic sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la punctul 6).
Vă rugăm să solicitați imediat asistență medicală dacă aveți simptome ale unei reacții alergice.Semne sau simptome ale unui sever
reacția alergică poate include o erupție cutanată, cu sau fără mâncărime, umflarea feței, pleoapelor sau buzelor și dificultăți de respirație.
Avertismente și precauții
Discutați cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte de a utiliza Calmurid.
• Evitați contactul cu ochii, pleoapele, buzele și alte suprafețe mucoase.La contact accidental, clătiți zona afectată cu apă curată.
• Calmurid poate provoca usturime dacă este aplicat pe pielea deteriorată (zone crăpate brute sau piele crăpată) sau pe zonele sensibile ale corpului
precum gura sau nările.
• Dacă aţi avut vreodată boală de rinichi, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru sfatul înainte de a lua acest medicament.
Alte medicamente și Calmurid
Spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea să luați orice alte medicamente.
Calmurid poate interfera cu alte medicamente aplicate pe piele, cum ar fi:
• corticosteroizi topici, care sunt un grup de medicamente utilizate pe suprafața pielii pentru a reduce roșeața și mâncărimea
cauzate de anumite probleme ale pielii.
• 5-fluorouracil, utilizat pentru tratarea afecţiunilor pielii, cum ar fi excrescenţe cornoase ale pielii (keratoze) şi unele tipuri de cancer de piele.
• ditranol, care este utilizat pentru tratarea psoriazisului.
Sarcina, alăptarea și fertilitatea
Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului dumneavoastră sau
farmacistului pentru sfaturi înainte de a lua acest medicament.
• Nu aplicați Crema Calmurid pe piept dacă alăptați.

3. Cum să utilizați Calmurid
Utilizați întotdeauna acest medicament exact așa cum este descris în acest prospect sau așa cum v-a spus medicul dumneavoastră sau farmacistul.Verificați cu dvs
medic sau farmacist dacă nu sunteți sigur.
• Crema Calmurid este NUMAI pentru UZ EXTERN.
• Mai întâi spălați ușor și uscați zonele afectate ale pielii.
• Aplicați un strat gros peste zonele afectate.Nu-l frecați încă.
• Lăsați-l pe piele timp de 3 până la 5 minute, apoi frecați-l ușor.
• Ștergeți orice exces de cremă cu un șervețel (nu o spălați).
• Crema trebuie utilizată în acest fel de două ori pe zi, sau conform recomandărilor medicului dumneavoastră, în mod ideal după spălare.
• Dacă trebuie să utilizați Calmurid pe picioare, înmuiați-le în apă timp de 15 minute și apoi uscați-le cu un prosop aspru înainte de utilizare.
• Cât timp va trebui să utilizați acest medicament va depinde de cât de repede se îmbunătățește starea dumneavoastră.Căutați întotdeauna
sfatul medicului dumneavoastră sau al farmacistului.
Dacă utilizați mai mult Calmurid decât trebuie sau înghițiți accidental vreuna din cremă
Dacă utilizați prea mult Calmurid și apare usturime, spălați crema cu apă.
În cazul rar în care înghițiți accidental oricare dintre acest medicament, solicitați sfatul medicului.
Dacă uitați să utilizați Calmurid
Nu vă faceți griji dacă uitați să vă folosiți crema la momentul potrivit.Când vă amintiți, începeți să utilizați medicamentul din nou ca și dumneavoastră
făcut înainte.
Dacă aveți întrebări suplimentare cu privire la utilizarea acestui medicament, adresați-vă farmacistului.

4. Reacții adverse posibile
Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.
Efecte asupra pielii
• Calmurid poate provoca usturime daca este aplicat pe zonele crude sau fisuri ale pielii sau buzelor.
• Țineți Calmurid departe de alte zone sensibile ale corpului dumneavoastră.
• Dacă apare usturime, spălați crema cu apă.
• În cazul în care usturimea este o problemă, îl puteți amesteca cu o cantitate egală de Cremă Apoasă BP (adresați-vă farmacistului pentru acest lucru)
timp de o săptămână, după care ar fi în regulă să folosești din nou crema singură, dar trebuie să consulți medicul
sau farmacistul mai întâi.
Raportarea efectelor secundare
Dacă manifestați orice reacție adversă, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei.Aceasta include orice posibile reacții adverse care nu sunt enumerate în acest prospect.
De asemenea, puteți raporta reacțiile adverse direct (vezi detaliile de mai jos).Raportând reacțiile adverse, puteți contribui la furnizarea de mai multe informații
privind siguranța acestui medicament.
Regatul Unit
Schema de cartonașe galbene
Site: www.mhra.gov.uk/yellowcard
Irlanda
Farmacovigilență HPRA, Terasa Earlsfort, IRL - Dublin 2;
Tel: +353 1 6764971;Fax: +353 1 6762517.
Site: www.hpra.ie;E-mail: [email protected].

5. Cum se păstrează Calmurid
• Nu lăsați acest medicament la vederea și îndemâna copiilor.
• Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe tub şi cutie.Data de expirare se referă la ultima
ziua acelei luni.
• A nu se păstra la temperaturi peste 25°C.Nu refrigerați sau congelați.
Nu aruncați niciun medicament pe calea apei uzate sau a deșeurilor menajere.Întrebați-vă farmacistul cum să aruncați medicamentele
nu mai folosesti.Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.

6. Conținutul ambalajului și alte informații

P2XXXX-X

Ce conține Calmurid
• Substanțele active sunt ureea și acidul lactic.Fiecare gram de Calmurid conține 100 mg de uree și 50 mg de acid lactic.
• Celelalte componente sunt gliceril monostearat, betaină monohidrat, dietanolamină cetil fosfat, grăsime tare,
colesterol, clorură de sodiu și apă purificată.
Cum arată Calmurid și conținutul ambalajului
Calmurid este o cremă albă.Este disponibil în tuburi de 15 g, 20 g, 30 g, 50 g și 100 g și în dozatoare cu pompă de 400 g și 500 g,
fie pe bază de rețetă de la medicul dumneavoastră, fie indirect de la farmacistul dumneavoastră.
Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate.
Deținătorul autorizației de punere pe piață și producătorul
Deținătorul autorizației de punere pe piață: Galderma (UK) Limited, Meridien House, 69-71 Clarendon Road, Watford, Herts., WD17 1DS, Marea Britanie.
Producator: Laboratoires Galderma, ZI-Montdésir, 74540 Alby-sur-Chéran, Franta.
Numerele autorizației de introducere pe piață: PL 10590/0009 (UK), PA 590/8/1 (IRE)
Acest prospect a fost revizuit ultima dată în 10/2017.