CALMURID 10%/5%W/W CREAM

МОЧЕВИНА 10% МОЛОЧНАЯ КИСЛОТА 5%

®

10%/5% КРЕМЫ В/В

ЛИФЛЕТ НА УПАКОВКУ: ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Кальмурид 10%/5% кремовый
Мочевина 10% по весу
Молочная кислота 5% по массе
Прежде чем начать использовать это лекарство, внимательно прочтите всю инструкцию, поскольку она содержит важную для вас информацию.
Всегда используйте это лекарство точно так, как описано в этой брошюре или так, как вам посоветовал ваш врач или фармацевт.
- Сохраните эту листовку.Возможно, вам придется прочитать его еще раз.
- Спросите своего фармацевта, если вам нужна дополнительная информация или совет.
- Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом или фармацевтом.Сюда входят любые возможные побочные эффекты, не перечисленные в данной брошюре.
См. раздел 4.
- Вы должны обратиться к врачу, если вам не станет лучше или вы почувствуете себя хуже.
Что находится в этой брошюре:
1. Что представляет собой препарат Калмурид и для чего он применяется
2. Что следует знать перед применением Калмурида
3. Как использовать Калмурид
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить Калмурид
6. Содержимое упаковки и другая информация.

1. Что представляет собой препарат Калмурид и для чего он применяется
• Ваш врач или фармацевт рекомендовал использовать этот крем в качестве увлажняющего крема для лечения сухих, грубых,
чешуйчатая кожа, такая как экзема и подобные состояния.
• Активными веществами Калмурида являются мочевина и молочная кислота, которые действуют как увлажняющие средства.Это помогает сделать вашу кожу мягкой и эластичной.

2. Что следует знать перед применением Калмурида
Не используйте Калмурид:
• Если у вас аллергия на мочевину, молочную кислоту или какие-либо другие ингредиенты этого лекарства (перечислены в разделе 6).
Пожалуйста, немедленно обратитесь за медицинской помощью, если у вас возникнут симптомы аллергической реакции.Признаки или симптомы тяжелого
Аллергическая реакция может включать сыпь с зудом или без него, отек лица, век или губ и затруднение дыхания.
Предупреждения и меры предосторожности
Перед применением Калмурида проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом.
• Избегайте попадания в глаза, веки, губы и другие слизистые поверхности.При случайном контакте промойте пораженный участок чистой водой.
• Кальмурид может вызвать жжение при нанесении на поврежденную кожу (сырые потрескавшиеся участки или потрескавшаяся кожа) или чувствительные участки тела.
например, рот или ноздри.
• Если у вас когда-либо было заболевание почек, проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом, прежде чем принимать это лекарство.
Другие лекарственные препараты и Калмурид
Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или планируете принимать какие-либо другие лекарства.
Кальмурид может мешать действию других лекарств, наносимых на кожу, таких как:
• кортикостероиды местного действия, представляющие собой группу препаратов, наносимых на поверхность кожи для уменьшения покраснения и зуда.
вызванные определенными проблемами кожи.
• 5-фторурацил, используемый для лечения кожных заболеваний, таких как роговые разрастания кожи (кератозы) и некоторые виды рака кожи.
• дитранол, который используется для лечения псориаза.
Беременность, кормление грудью и фертильность
Если вы беременны или кормите грудью, думаете, что беременны или планируете завести ребенка, обратитесь к врачу или
фармацевту за советом перед приемом этого лекарства.
• Не наносите крем Калмурид на грудь, если вы кормите грудью.

3. Как использовать Калмурид
Всегда используйте это лекарство точно так, как описано в этой брошюре или так, как вам посоветовал ваш врач или фармацевт.Уточните у своего
врачу или фармацевту, если вы не уверены.
• Крем Калмурид предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ НАРУЖНОГО ПРИМЕНЕНИЯ.
• Сначала аккуратно промойте и высушите пораженные участки кожи.
• Нанесите толстый слой на пораженные участки.Пока не втирайте.
• Оставьте на коже на 3–5 минут, затем аккуратно вотрите.
• Вытрите излишки крема салфеткой (не смывайте).
• Крем следует использовать таким образом два раза в день или по рекомендации врача, в идеале после умывания.
• Если вам нужно нанести Calmurid на ноги, замочите их в воде на 15 минут, а затем перед использованием высушите грубым полотенцем.
• Как долго вам придется принимать это лекарство, будет зависеть от того, насколько быстро улучшится ваше состояние.Всегда ищите
совет вашего врача или фармацевта.
Если вы применили больше Калмурида, чем предусмотрено, или случайно проглотили часть крема.
Если вы используете слишком много Кальмурида и возникает жжение, смойте крем водой.
В том редком случае, если вы случайно проглотите это лекарство, обратитесь за медицинской помощью.
Если вы забыли использовать Калмурид
Не волнуйтесь, если вы забудете использовать крем в нужный момент.Когда вы вспомните, начните снова использовать лекарство по мере необходимости.
делал раньше.
Если у вас есть дополнительные вопросы по использованию этого лекарства, обратитесь к фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя они наблюдаются не у всех.
Воздействие на кожу
• Кальмурид может вызвать жжение при нанесении на поврежденные участки кожи или трещины на коже или губах.
• Держите Калмурид подальше от других чувствительных участков вашего тела.
• При возникновении жжения смойте крем водой.
• Если покалывание вызывает проблемы, вы можете смешать его с равным количеством Aqueous Cream BP (попросите об этом фармацевта).
в течение недели, после чего можно снова использовать крем самостоятельно, но необходимо проконсультироваться с врачом
или фармацевт в первую очередь.
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом, фармацевтом или медсестрой.Сюда входят любые возможные побочные эффекты, не перечисленные в данной брошюре.
Вы также можете напрямую сообщить о побочных эффектах (подробности см. ниже).Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете предоставить больше информации.
о безопасности этого лекарства.
Великобритания
Схема желтой карточки
Веб-сайт: www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Ирландия
Фармаконадзор HPRA, Earlsfort Terrace, IRL – Дублин 2;
Тел: +353 1 6764971;Факс: +353 1 6762517.
Веб-сайт: www.hpra.ie;Электронная почта: [email protected].

5. Как хранить Калмурид
• Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
• Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на тубе и картонной упаковке.Срок годности относится к последнему
день того же месяца.
• Не хранить при температуре выше 25°C.Не охлаждайте и не замораживайте.
Не выбрасывайте лекарства в сточные воды или бытовые отходы.Спросите своего фармацевта, как выбрасывать лекарства.
ты больше не используешь.Эти меры помогут защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и другая информация.

P2XXXX-X

Что содержит Калмурид
• Активными веществами являются мочевина и молочная кислота.Каждый грамм Калмурида содержит 100 мг мочевины и 50 мг молочной кислоты.
• Прочие ингредиенты: моностеарат глицерина, моногидрат бетаина, цетилфосфат диэтаноламина, твердый жир,
холестерин, хлорид натрия и очищенная вода.
Как выглядит Калмурид и что содержится в упаковке
Калмурид – крем белого цвета.Выпускается в тубах по 15, 20, 30, 50 и 100 г, а также в помповых дозаторах по 400 и 500 г.
либо по рецепту врача, либо косвенно от фармацевта.
Не все размеры упаковки могут продаваться.
Держатель регистрационного удостоверения и производитель
Владелец регистрационного удостоверения: Galderma (UK) Limited, Meridien House, 69-71 Clarendon Road, Watford, Herts., WD17 1DS, UK.
Производитель: Laboratoires Galderma, ZI-Montdésir, 74540 Альби-сюр-Шеран, Франция.
Номера регистрационных удостоверений: PL 10590/0009 (Великобритания), PA 590/8/1 (IRE).
Последний раз эта брошюра пересматривалась 10.10.2017.