CAMCOLIT 250MG FILM-COATED TABLETS

Ref: 1661/030816/1/F

®

Camcolit 250mg Tablet dilapisi film
(lithium karbonat)
Leaflet Informasi Pasien
Waca kabeh leaflet iki kanthi teliti sadurunge miwiti njupuk obat iki
* Simpen leaflet iki.Sampeyan bisa uga kudu maca maneh.
* Yen sampeyan duwe pitakonan liyane, takon dhokter utawa apoteker.
* Obat iki wis diwènèhaké kanggo sampeyan.Aja diwarisake marang wong liya.Iku
bisa mbebayani, sanajan gejala kasebut padha karo sampeyan.
* Yen ana efek samping sing serius, utawa yen sampeyan ora weruh efek samping
kadhaptar ing leaflet iki, matur marang dhokter utawa apoteker.
Obat sampeyan diarani Camcolit 250mg Tablet sing dilapisi film nanging bakal
diarani minangka Tablet Camcolit ing saindhenging leaflet.
Ing leaflet iki:
1

Apa Tablet Camcolit lan apa sing digunakake

2

Sadurunge njupuk Camcolit Tablet

3

Cara njupuk Tablet Camcolit

4

Kemungkinan efek sisih

5

Carane nyimpen Tablet Camcolit

6

informasi luwih lengkap

1

Apa Tablet Camcolit lan apa sing digunakake
kanggo

Tablet Camcolit ngemot lithium karbonat, sing digunakake kanggo nambani lan
nyegah mania utawa penyakit depresi manik lan depresi ambalan.Iku
kadhangkala digunakake kanggo nambani kelainan prilaku liyane.

2

Sadurunge njupuk Camcolit Tablet

Aja njupuk Tablet Camcolit yen sampeyan:
hipersensitif (alergi) kanggo lithium utawa kanggo bahan liyane.
*iku
* duwe penyakit ginjel serius
* duwe hypothyroidism (hormon tiroid kurang) sing angel diobati
* duwe masalah karo irama jantung
* duwe kondisi sing diarani sindrom Brugada (sindrom turun temurun sing
mengaruhi jantung), utawa yen ana ing kulawarga sampeyan duwe sindrom Brugada
* duwe tingkat sodium sing kurang ing awak.Iki bisa kedadeyan yen sampeyan
dehidrasi, ing diet sodium kurang, utawa yen sampeyan duwe penyakit disebut
'Penyakit Addison' iki kedadeyan nalika awak ora ngasilake
hormon cukup lan mulane nggawe sampeyan aran kesel, lemes, lightheaded
lan wilayah kulit bisa dadi peteng.
* lagi nyusoni.
Warning lan pancegahan
Ngomong karo dhokter utawa apoteker yen sampeyan:
* duwe epilepsi lan njupuk obat kanggo nambani
* njupuk obat antipsikotik
* duwe penyakit jantung
* berkembang ngelu terus-terusan lan utawa gangguan visual
* duwe jumlah potasium, magnesium lan kalsium sing sithik ing getih, dhokter sampeyan bakal ngandhani iki.
Tumor ginjel: Pasien kanthi gangguan ginjel abot sing ditampa
lithium luwih saka 10 taun bisa duwe risiko ngembangaken entheng utawa
tumor ginjal ganas (mikrocysts, onkocytoma utawa collecting duct renal
karsinoma).
Nalika sampeyan njupuk Tablet Camcolit
Sadurunge sampeyan miwiti njupuk Camcolit Tablet, lan nalika sampeyan njupuk, sampeyan
dhokter kudu mriksa sampeyan:
* ginjel lan cipratan
* tiroid
*ati
Penting yen sampeyan ngandhani dhokter yen ana efek samping utawa lara
nalika sampeyan njupuk Tablet Camcolit.Iki bisa dadi pratandha awal yen sampeyan
dhokter kudu menehi check-up liyane.Pasien tuwa kudu njupuk
care khusus babagan iki.Efek samping sing bisa diterangake mengko
leaflet.
Kahanan liyane sing mbutuhake pemantauan getih luwih asring yaiku:
* yen ana owah-owahan ing dosis utawa sampeyan ngganti merek Tablet Camcolit
* sampeyan duwe infeksi utawa penyakit / kelainan liyane sing ana
* owah-owahan gedhe ing jumlah cairan sing sampeyan ngombe utawa sodium (uyah) sampeyan
ngonsumsi
* njupuk obat liyane
* sampeyan duwe penyakit ginjel sing wis marang dhokter sampeyan ora
serius.

Njupuk obat liyane
Sampeyan kudu ngandhani dhokter yen sampeyan njupuk salah siji saka ing ngisor iki:
Obat-obatan kasebut bisa nambah jumlah Camcolit ing awak
sampeyan luwih cenderung duwe efek samping:
* obat apa wae sing bisa nyebabake masalah ginjel
* antibiotik sing diarani tetracyclines, metronidazole, co-trimoxazole, trimethoprim
lan spectinomycin
* obat anti-inflamasi non-steroid (umpamane diclofenac utawa ibuprofen)
kalebu inhibitor COX-II kayata celecoxib.Iki digunakake kanggo
rematik lan kanggo lara liyane.Sampeyan uga bisa njaluk pain killers jinis iki
tanpa resep supaya priksa karo apoteker sadurunge sampeyan tuku.
* klompok obat kanggo jantung utawa tekanan getih sing diarani inhibitor ACE
kayata ramipril utawa lisinopril utawa antagonis reseptor angiotensin II kayata
losartan utawa irbesartan
* diuretik (tablet banyu), kalebu persiapan herbal
* steroid - digunakake kanggo inflamasi lan alergi (kayata prednisolone,
betametason utawa hidrokortison).
Obat-obatan kasebut bisa nyuda jumlah Camcolit ing awak
tegese ora bakal bisa uga:
* theophylline (kanggo asma), utawa kafein
* apa wae sing ngemot sodium bikarbonat
* klompok khusus diuretik (tablet banyu) sing diarani anhidrase karbonat
inhibitor
* urea - digunakake kanggo nambani kondisi kulit
Obat-obatan kasebut bisa nyebabake efek samping liyane nalika dijupuk karo Camcolit
Tablet
* obatan sing digunakake kanggo nambani skizofrenia kayata haloperidol, olanzapine utawa
clozapine
* carbamazepine, phenytoin utawa clonazepam digunakake kanggo epilepsi
* methyldopa digunakake kanggo perawatan tekanan darah tinggi
* anti-depresan sing diarani selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) contone.
fluoxetine utawa paroxetine, utawa trisiklik e.g.amitriptyline utawa tetracyclics
* Pamblokir saluran kalsium kanggo angina, tekanan darah tinggi utawa jantung liyane
masalah kayata amlodipine utawa diltiazem
* relaxants otot digunakake ing anestesi
* obatan anti inflamasi non-steroid kayata indomethacin digunakake kanggo
nyuda rasa nyeri lan inflamasi
* triptan kayata sumatriptan digunakake kanggo migren
Sawetara obatan nalika dijupuk karo Camcolit Tablet bisa nimbulaké jantung serius
gangguan irama.
Iki kalebu:
* quinidine, procainamide, disopyramide, amiodarone, ajmaline, cibenzoline,
hydroquinidine, azimilide, dofetilidem, ibutide lan sotalol kabeh kanggo jantung
gangguan irama
* ranolazine kanggo penyakit jantung (angina)
* arsenik trioksida kanggo perawatan leukemia
* erythromycin (diwenehake menyang vena) lan sparfloxacin kanggo perawatan saka
infèksi
* amisulpride, haloperidol, pimozide, sertindole, mesoridazine, clozaril,
droperidol lan thioridazine kanggo skizofrenia lan prilaku liyane
kelainan
* terfenadine lan astemizole (antihistamin)
* cisapride digunakake kanggo nambani masalah weteng lan usus
* mefloquine, turunan artemisinin lan halofantrine digunakake kanggo nambani nyegah
malaria
* ketanserin sing bisa digunakake kanggo tekanan darah tinggi
* Dolasetron sing bisa digunakake kanggo mual (rasa lara) lan muntah
(kang lara) sawise kemoterapi.
Mangga ngandhani dhokter utawa apoteker yen sampeyan lagi njupuk utawa bubar njupuk
obat liyane, kalebu obat sing dipikolehi tanpa resep.
Njupuk Tablet Camcolit karo pangan lan ngombe
Ora Matter yen sampeyan njupuk Camcolit Tablet karo utawa tanpa pangan nanging yen sampeyan
arep diet apa wae, ngomong karo dokter dhisik.Sembarang owah-owahan Gedhe ing carane
akeh banyu sing sampeyan ngombe utawa jumlah sodium (uyah) ing diet sampeyan bisa uga tegese
sampeyan kudu ngawasi getih luwih asring.
Kandhutan lan nyusoni
Aja njupuk Tablet Camcolit yen sampeyan lagi ngandhut utawa rencana bakal dadi
meteng kajaba dianjurake dening dokter.Aja njupuk
Tablet Camcolit nalika nyusoni.Takon dhokter utawa apoteker kanggo
saran sadurunge njupuk obat apa wae.
Nyopir lan nggunakake mesin
Tablet Camcolit bisa nyebabake pusing utawa gangguan saraf liyane, sampeyan
kemampuan kanggo nyopir utawa nggunakake mesin bisa uga cacat.

Ref: 1661/030816/1/B

®

Camcolit 250mg Tablet dilapisi film
(lithium karbonat)
Leaflet Informasi Pasien (Lanjutan)
3

Cara njupuk Tablet Camcolit

Tansah njupuk Tablet Camcolit persis kaya sing diomongake dhokter sampeyan.Sampeyan
kudu mriksa dhokter utawa apoteker yen sampeyan ora yakin.
* Nalika miwiti Tablet Camcolit, tablet 250mg biasane dijupuk kaping pindho a
dina nanging yen tes getih stabil sampeyan bisa njupuk sepisan a
dina.
* Dokter sampeyan bakal menehi tes getih kanggo menehi pitunjuk babagan jumlah tablet sing kudu dijupuk
lan nalika njupuk mau.Dokter sampeyan bakal mbaleni tes getih kanthi rutin
nalika sampeyan njupuk Tablet Camcolit.
Coba njupuk tablet ing wektu sing padha saben dina.
Yen sampeyan njupuk luwih saka Camcolit Tablet saka ngirim, hubungi dhokter utawa
langsung menyang rumah sakit paling cedhak.
Tandha saka njupuk kakehan Tablet Camcolit kalebu nyeri weteng, mundhut
napsu lan mual, lara, diare, sesanti kabur, liwat akeh
banyu, entheng-headedness, tremor, twitching otot, kekirangan otot utawa
ngantuk lan krasa kesel banget.Ing kasus sing abot, ora sadar, koma
pas, masalah irama jantung (denyut jantung alon utawa ora duwe aturan baku) lan gagal ginjel
bisa kedadeyan.
Marang kulawarga babagan efek samping Camcolit Tablets supaya padha ngerti apa
kanggo nggoleki uga.
Yen sampeyan lali njupuk tablet, njupuk sanalika sampeyan ngelingi.Yen
sampeyan lali kanggo luwih saka 6 jam, mung njupuk dosis sabanjuré nalika iku amarga.Marang
dhokter yen sampeyan kantun sawetara dosis.
Yen sampeyan duwe pitakon liyane babagan panggunaan produk iki, takon dhokter sampeyan
utawa apoteker.

4

Kemungkinan efek sisih

*
*

masalah seksual kalebu kang ora bisa kanggo njaluk degdegan, wis telat
ejakulasi utawa ora bisa orgasme
sensasi rasa sing ora normal.

Penting kanggo duwe tingkat litium sing tepat ing getih.Yen dhuwur banget,
banjur sampeyan luwih kamungkinan kanggo njaluk efek sisih.
Marang kulawarga babagan efek samping Camcolit supaya padha ngerti apa sing bakal katon
kanggo uga.
Reporting saka efek sisih
Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter, apoteker utawa perawat.Iki
kalebu efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki.Sampeyan uga bisa
laporake efek samping langsung liwat Skema Kartu Kuning ing:
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Kanthi nglaporake efek samping sampeyan bisa mbantu nyedhiyakake informasi luwih lengkap babagan
safety saka obat iki.

5

Carane nyimpen Tablet Camcolit

TETEP NINGALI LAN TENGGAK ANAK.
Aja nyimpen ing ndhuwur 25 ° C.
Tansah wadhah ditutup kanthi rapet kanggo nglindhungi saka kelembapan.
Aja njupuk Tablet Camcolit sawise tanggal kadaluwarsa sing kasebut ing
label wadhah utawa karton.Tanggal kadaluwarsa nuduhake dina pungkasan sasi.
Yen dhokter ngandhani sampeyan supaya mandheg njupuk obat iki, bali maneh sing ora digunakake
tablet menyang apoteker (ahli kimia) kanggo pembuangan sing aman.Mung simpen iki
obat yen dhokter sampeyan ngandhani.
Yen obat sampeyan dadi pucet utawa nuduhake pratandha liyane
rusak takon apoteker sing bakal menehi pitutur marang kowe apa apa.
Aja mbuwang obat-obatan liwat banyu limbah utawa sampah rumah tangga.Takon
apoteker sampeyan carane mbuwang obat sing ora digunakake maneh.Iki
langkah-langkah bakal mbantu nglindhungi lingkungan.

Kaya kabeh obat, Tablet Camcolit bisa nyebabake efek samping, sanajan ora
kabeh wong entuk.
6
Hubungi dhokter sampeyan yen sampeyan:
* sok dong mirsani owah-owahan ing detak jantung, contone luwih alon, luwih cepet utawa ora duwe aturan baku
deg-degan
* duwe mriyang dhuwur, agitasi, bingung, gumeter, lan kontraksi tiba-tiba
saka otot, iki bisa dadi pratandha saka kondisi langka disebut serotonin
sindrom
* nemu suhu dhuwur karo otot kaku, kebingungan utawa agitation, a
lan kringet, utawa gerakan otot jerky sing ora bisa dikontrol, iki
bisa uga gejala saka kondisi serius sing dikenal minangka neuroleptik ganas
sindrom
* ngalami ngelu terus-terusan lan utawa gangguan visual.
Efek samping liyane kalebu:
* masalah irama jantung kalebu detak jantung sing cepet utawa ora teratur lan ora normal
fungsi otot jantung.Tes ing atimu bisa nyebabake owah-owahan ing dalan
atimu nyambut gawe
* encephalopathy (owahan yen fungsi otak)
* Sindrom neurotoksisitas akibat litium sing ora bisa dibatalake (permanen
karusakan jaringan saraf)
* masalah ginjel, sing bisa uga ora bisa dibalèkaké.
Gejala kasebut bisa uga kalebu urin sing akeh, utawa ngelak lan bengkak
tungkak.
* tumor ginjel jinak/ganas (microcysts onkocytoma utawa collecting
karsinoma ginjal saluran) (ing terapi jangka panjang).
* Parkinsonism (kahanan sing ditondoi dening tremor, gerakan awak alon,
otot kaku, ora bisa ngadeg kanthi stabil, cenderung mbungkuk, lan shuffling.
mlaku)
* masalah tiroid lan kondisi sing dikenal minangka adenoma paratiroid (a
tumor non-kanker cedhak kelenjar toroida ing gulu sing kontrol
nggunakake lan mbusak kalsium)
* edema (biasane katon minangka bengkak amarga akeh cairan)
* gain bobot, mundhut saka napsu utawa kakehan calcium, Magnesium utawa gula ing
getih
* tangan tremor, vertigo krasa bingung, ora bisa mikir kanthi cetha, kangelan
ngeling-eling, pas, owah-owahan rasa, obahe goyang,
wicara slur, pusing, gerakan mripat cepet, sesanti burem, utawa wuta
bintik-bintik ing mripat, semaput, koma lan myasthenia gravis
(penyakit jangka panjang sing ditondoi dening kesel lan otot sing ora normal
kekirangan)
* masalah kulit kalebu psoriasis, rambut rontog, kukul, perih
ngubengi oyod rambut, rashes gatal lan abang kulit
* tekanan darah rendah
* tes getih bisa nuduhake paningkatan sel getih putih (leukositosis)
* lara, krasa lara, diare, lara weteng, tutuk garing utawa kakehan
idu

informasi luwih lengkap

Tablet Camcolit ngemot:
Saben tablet ngemot 250 mg lithium karbonat.
Bahan liyane yaiku: pati jagung, magnesium stearate, pregelatinised
pati jagung, hypromellose lan macrogol 400.
Apa Tablet Camcolit katon lan isi paket kasebut
Tablet Camcolit minangka tablet putih, bunder, dilapisi film cembung sing diukir
'Camcolit' watara siji pasuryan lan garis skor ing mbalikke.
Saben wadhah ngemot 100 tablet sing dilapisi film.
Produsen lan Pemegang Lisensi
Diprodhuksi dening Norgine Ltd, Hengoed, Mid Glamorgan, CF82 8SJ, UK lan
dituku saka ing EU lan dikemas ulang dening Lisensi Produk
Pemegang: Lexon (UK) Limited, Unit 18, Oxleasow Road, East Moons Moat,
Redditch, Worcestershire, B98 0RE.
Yen sampeyan duwe pitakon utawa ora yakin babagan apa wae, takon dhokter utawa
apoteker.Dheweke bakal duwe informasi tambahan babagan obat iki lan
bakal bisa menehi saran.

POM

PL 15184/1661

Camcolit 250mg Tablet dilapisi film

Camcolit minangka merek dagang kadhaptar saka Essential Pharma Limited.
Tanggal révisi: 03/08/16

Buta utawa sebagean katon?
Apa leaflet iki angel dideleng utawa diwaca?
Telpon Lexon (UK) Limited, Telp: 01527 505414
kanggo bantuan.

Ref: 1661/030816/2/F

Lithium Carbonate Essential Pharma 250mg Tablet dilapisi film
Leaflet Informasi Pasien
Waca kabeh leaflet iki kanthi teliti sadurunge miwiti njupuk obat iki
* Simpen leaflet iki.Sampeyan bisa uga kudu maca maneh.
* Yen sampeyan duwe pitakonan liyane, takon dhokter utawa apoteker.
* Obat iki wis diwènèhaké kanggo sampeyan.Aja diwarisake marang wong liya.Iku
bisa mbebayani, sanajan gejala kasebut padha karo sampeyan.
* Yen ana efek samping sing serius, utawa yen sampeyan ora weruh efek samping
kadhaptar ing leaflet iki, matur marang dhokter utawa apoteker.
Obat sampeyan diarani Lithium Carbonate Essential Pharma 250mg
Tablet sing dilapisi film nanging bakal diarani minangka Tablet Lithium Carbonate
ing saindhenging leaflet.
Ing leaflet iki:
1

Apa Tablet Lithium Carbonate lan apa sing digunakake

2

Sadurunge njupuk Tablet Lithium Carbonate

3

Cara njupuk Tablet Lithium Carbonate

4

Kemungkinan efek sisih

5

Carane nyimpen Tablet Lithium Carbonate

6

informasi luwih lengkap

1

Apa Tablet Lithium Carbonate lan apa iku
digunakake kanggo

Tablet Lithium Carbonate ngemot lithium karbonat, sing digunakake kanggo nambani
lan
nyegah mania utawa penyakit depresi manik lan depresi ambalan.Iku
kadhangkala digunakake kanggo nambani kelainan prilaku liyane.

2

Sadurunge njupuk Tablet Lithium Carbonate

Aja njupuk Tablet Lithium Carbonate yen sampeyan:
hipersensitif (alergi) kanggo litium utawa bahan liyane.
*iku
* duwe penyakit ginjel serius
* duwe hypothyroidism (hormon tiroid kurang) sing angel diobati
* duwe masalah karo irama jantung
* duwe kondisi sing diarani sindrom Brugada (sindrom turun temurun sing
mengaruhi jantung), utawa yen ana ing kulawarga sampeyan duwe sindrom Brugada
* duwe tingkat sodium sing kurang ing awak.Iki bisa kedadeyan yen sampeyan
dehidrasi, ing diet sodium kurang, utawa yen sampeyan duwe penyakit disebut
'Penyakit Addison' iki kedadeyan nalika awak ora ngasilake
hormon cukup lan mulane nggawe sampeyan aran kesel, lemes, lightheaded
lan wilayah kulit bisa dadi peteng.
* lagi nyusoni.
Warning lan pancegahan
Ngomong karo dhokter utawa apoteker yen sampeyan:
* duwe epilepsi lan njupuk obat kanggo nambani
* njupuk obat antipsikotik
* duwe penyakit jantung
* berkembang ngelu terus-terusan lan utawa gangguan visual
* duwe jumlah potasium, magnesium lan kalsium sing sithik ing getih, dhokter sampeyan bakal ngandhani iki.
Tumor ginjel: Pasien kanthi gangguan ginjel abot sing ditampa
lithium luwih saka 10 taun bisa duwe risiko ngembangaken entheng utawa
tumor ginjal ganas (mikrocysts, onkocytoma utawa collecting duct renal
karsinoma).
Nalika sampeyan njupuk Tablet Lithium Carbonate
Sadurunge miwiti njupuk Tablet Lithium Carbonate, lan nalika sampeyan lagi njupuk
iku, dhokter sampeyan kudu mriksa sampeyan:
* ginjel lan urin
* tiroid
*ati
Penting yen sampeyan ngandhani dhokter yen ana efek samping utawa lara
nalika sampeyan njupuk Tablet Lithium Carbonate.Iki bisa dadi tandha awal
supaya dhokter sampeyan kudu mriksa maneh.Pasien tuwa kudu
njupuk
care khusus babagan iki.Efek samping sing bisa diterangake mengko
leaflet.
Kahanan liyane sing mbutuhake pemantauan getih luwih asring yaiku:
* yen ana owah-owahan ing dosis utawa sampeyan ngganti merek Lithium
Tablet Karbonat
* sampeyan duwe infeksi utawa penyakit / kelainan liyane sing ana
* owah-owahan gedhe ing jumlah cairan sing sampeyan ngombe utawa sodium (uyah) sampeyan
ngonsumsi

*
*

njupuk obat liyane
sampeyan duwe penyakit ginjel sing wis marang dening dhokter ora
serius.

Njupuk obat liyane
Sampeyan kudu ngandhani dhokter yen sampeyan njupuk salah siji saka ing ngisor iki:
Obat-obatan kasebut bisa nambah jumlah Lithium Carbonate ing awak
awak nggawe sampeyan luwih cenderung duwe efek samping:
* obat apa wae sing bisa nyebabake masalah ginjel
* antibiotik sing diarani tetracyclines, metronidazole, co-trimoxazole, trimethoprim
lan spectinomycin
* obat anti-inflamasi non-steroid (umpamane diclofenac utawa ibuprofen)
kalebu inhibitor COX-II kayata celecoxib.Iki digunakake kanggo
rematik lan kanggo lara liyane.Sampeyan uga bisa njaluk pain killers jinis iki
tanpa resep supaya priksa karo apoteker sadurunge sampeyan tuku.
* klompok obat kanggo jantung utawa tekanan getih sing diarani inhibitor ACE
kayata ramipril utawa lisinopril utawa antagonis reseptor angiotensin II kayata
losartan utawa irbesartan
* diuretik (tablet banyu), kalebu persiapan herbal
* steroid - digunakake kanggo inflamasi lan alergi (kayata prednisolone,
betametason utawa hidrokortison).
Obat-obatan kasebut bisa nyuda jumlah Lithium Carbonate ing awak
tegese awak ora bakal bisa uga:
* theophylline (kanggo asma), utawa kafein
* apa wae sing ngemot sodium bikarbonat
* klompok khusus diuretik (tablet banyu) sing diarani anhidrase karbonat
inhibitor
* urea - digunakake kanggo nambani kondisi kulit
Obat-obatan kasebut bisa nyebabake efek samping liyane nalika dijupuk nganggo Lithium
Tablet Karbonat
* obatan sing digunakake kanggo nambani skizofrenia kayata haloperidol, olanzapine utawa
clozapine
* carbamazepine, phenytoin utawa clonazepam digunakake kanggo epilepsi
* methyldopa digunakake kanggo perawatan tekanan darah tinggi
* anti-depresan sing diarani selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) contone.
fluoxetine utawa paroxetine, utawa trisiklik e.g.amitriptyline utawa tetracyclics
* Pamblokir saluran kalsium kanggo angina, tekanan darah tinggi utawa jantung liyane
masalah kayata amlodipine utawa diltiazem
* relaxants otot digunakake ing anestesi
* obatan anti inflamasi non-steroid kayata indomethacin digunakake kanggo
nyuda rasa nyeri lan inflamasi
* triptan kayata sumatriptan digunakake kanggo migren
Sawetara obat nalika dijupuk nganggo Tablet Lithium Carbonate bisa nyebabake
gangguan irama jantung sing serius.
Iki kalebu:
* quinidine, procainamide, disopyramide, amiodarone, ajmaline, cibenzoline,
hydroquinidine, azimilide, dofetilidem, ibutide lan sotalol kabeh kanggo jantung
gangguan irama
* ranolazine kanggo penyakit jantung (angina)
* arsenik trioksida kanggo perawatan leukemia
* erythromycin (diwenehake menyang vena) lan sparfloxacin kanggo perawatan saka
infèksi
* amisulpride, haloperidol, pimozide, sertindole, mesoridazine, clozaril,
droperidol lan thioridazine kanggo skizofrenia lan prilaku liyane
kelainan
* terfenadine lan astemizole (antihistamin)
* cisapride digunakake kanggo nambani masalah weteng lan usus
* mefloquine, turunan artemisinin lan halofantrine digunakake kanggo nambani nyegah
malaria
* ketanserin sing bisa digunakake kanggo tekanan darah tinggi
* Dolasetron sing bisa digunakake kanggo mual (rasa lara) lan muntah
(kang lara) sawise kemoterapi.
Mangga ngandhani dhokter utawa apoteker yen sampeyan lagi njupuk utawa bubar njupuk
obat liyane, kalebu obat sing dipikolehi tanpa resep.
Njupuk Tablet Lithium Carbonate karo pangan lan ngombe
Ora masalah yen sampeyan njupuk Tablet Lithium Carbonate kanthi utawa tanpa panganan
nanging yen sampeyan pengin nglakoni diet apa wae, hubungi dhokter sampeyan dhisik.Sembarang Gedhe
owah-owahan ing pinten banyu ngombe utawa pinten sodium (uyah) ing Panjenengan
diet bisa uga ateges sampeyan kudu ngawasi getih luwih asring.
Kandhutan lan nyusoni
Aja njupuk Tablet Lithium Carbonate yen sampeyan ngandhut utawa rencana
dadi ngandhut kajaba disaranake dening dokter.aja
njupuk Tablet Lithium Carbonate nalika nyusoni.Takon dhokter utawa
apoteker kanggo saran sadurunge njupuk obat apa wae.
Nyopir lan nggunakake mesin
Tablet Lithium Carbonate bisa nyebabake pusing utawa gangguan saraf liyane,
kemampuan kanggo nyopir utawa nggunakake mesin bisa rusak.

Ref: 1661/030816/2/B

Lithium Carbonate Essential Pharma 250mg Tablet dilapisi film
Leaflet Informasi Pasien (Lanjutan)
3

Cara njupuk Tablet Lithium Carbonate

Tansah njupuk Tablet Lithium Carbonate persis kaya sing diomongake dhokter sampeyan.
Sampeyan kudu mriksa dhokter utawa apoteker yen sampeyan ora yakin.
* Nalika miwiti Tablet Lithium Carbonate, tablet 250mg biasane dijupuk
kaping pindho dina nanging yen tes getih stabil sampeyan bisa njupuk
iku sapisan dina.
* Dokter sampeyan bakal menehi tes getih kanggo menehi pitunjuk babagan jumlah tablet sing kudu dijupuk
lan nalika njupuk mau.Dokter sampeyan bakal mbaleni tes getih kanthi rutin
nalika sampeyan njupuk Tablet Lithium Carbonate.
Coba njupuk tablet ing wektu sing padha saben dina.
Yen sampeyan njupuk Tablet Lithium Carbonate luwih saka sing kudu, hubungi a
dhokter utawa rumah sakit paling cedhak.
Tandha saka njupuk tablet Lithium Carbonate kakehan kalebu weteng
nyeri, mundhut napsu lan mual, lara, diare, penglihatan kabur,
maringaken kathah banyu, entheng-headedness, tremor, twitching otot, otot
kekirangan utawa ngantuk lan krasa kesel banget.Ing kasus nemen
semaput, koma pas, masalah irama jantung (alon utawa ora teratur
deg-degan) lan gagal ginjel bisa kedadeyan.
Marang kulawarga babagan efek sisih Tablet Lithium Carbonate supaya padha
ngerti apa sing kudu digoleki uga.
Yen sampeyan lali njupuk tablet, njupuk sanalika sampeyan ngelingi.Yen
sampeyan lali kanggo luwih saka 6 jam, mung njupuk dosis sabanjuré nalika iku amarga.Marang
dhokter yen sampeyan kantun sawetara dosis.
Yen sampeyan duwe pitakon liyane babagan panggunaan produk iki, takon dhokter sampeyan
utawa apoteker.

4

Kemungkinan efek sisih

Kaya kabeh obat, Tablet Lithium Carbonate bisa nyebabake efek samping,
sanajan ora saben wong entuk.
Hubungi dhokter sampeyan yen sampeyan:
* sok dong mirsani owah-owahan ing detak jantung, contone luwih alon, luwih cepet utawa ora duwe aturan baku
deg-degan
* duwe mriyang dhuwur, agitasi, bingung, gumeter, lan kontraksi tiba-tiba
saka otot, iki bisa dadi pratandha saka kondisi langka disebut serotonin
sindrom
* nemu suhu dhuwur karo otot kaku, kebingungan utawa agitation, a
lan kringet, utawa gerakan otot jerky sing ora bisa dikontrol, iki
bisa uga gejala saka kondisi serius sing dikenal minangka neuroleptik ganas
sindrom
* ngalami ngelu terus-terusan lan utawa gangguan visual.
Efek samping liyane kalebu:
* masalah irama jantung kalebu detak jantung sing cepet utawa ora teratur lan ora normal
fungsi otot jantung.Tes ing atimu bisa nyebabake owah-owahan ing dalan
atimu nyambut gawe
* encephalopathy (owahan yen fungsi otak)
* Sindrom neurotoksisitas akibat litium sing ora bisa dibatalake (permanen
karusakan jaringan saraf)
* masalah ginjel, sing bisa uga ora bisa dibalèkaké.
Gejala kasebut bisa uga kalebu urin sing akeh, utawa ngelak lan bengkak
tungkak.
* tumor ginjel jinak/ganas (microcysts onkocytoma utawa collecting
karsinoma ginjal saluran) (ing terapi jangka panjang).
* Parkinsonism (kahanan sing ditondoi dening tremor, gerakan awak alon,
otot kaku, ora bisa ngadeg kanthi mantep, cenderung mbungkuk, lan shuffling
mlaku)
* masalah tiroid lan kondisi sing dikenal minangka adenoma paratiroid (a
tumor non-kanker cedhak kelenjar toroida ing gulu sing kontrol
nggunakake lan mbusak kalsium)
* edema (biasane katon minangka bengkak amarga akeh cairan)
* gain bobot, mundhut saka napsu utawa kakehan calcium, Magnesium utawa gula ing
getih
* tangan tremor, vertigo krasa bingung, ora bisa mikir kanthi cetha, kangelan
ngeling-eling, pas, owah-owahan rasa, obahe goyang,
wicara slur, pusing, gerakan mripat cepet, sesanti burem, utawa wuta
bintik-bintik ing mripat, semaput, koma lan myasthenia gravis
(penyakit jangka panjang sing ditondoi dening kesel lan otot sing ora normal
kekirangan)
* masalah kulit kalebu psoriasis, rambut rontog, kukul, perih
ngubengi oyod rambut, rashes gatal lan abang kulit
* tekanan darah rendah
* tes getih bisa nuduhake paningkatan sel getih putih (leukositosis)
* lara, krasa lara, diare, lara weteng, tutuk garing utawa kakehan
idu

*
*

masalah seksual kalebu kang ora bisa kanggo njaluk degdegan, wis telat
ejakulasi utawa ora bisa orgasme
sensasi rasa sing ora normal.

Penting kanggo duwe tingkat litium sing tepat ing getih.Yen dhuwur banget,
banjur sampeyan luwih kamungkinan kanggo njaluk efek sisih.
Marang kulawarga babagan efek samping Lithium Carbonate supaya padha ngerti
apa sing kudu digoleki uga.
Reporting saka efek sisih
Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter, apoteker utawa perawat.Iki
kalebu efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki.Sampeyan uga bisa
laporake efek samping langsung liwat Skema Kartu Kuning ing:
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Kanthi nglaporake efek samping sampeyan bisa mbantu nyedhiyakake informasi luwih lengkap babagan
safety saka obat iki.

5

Carane nyimpen Tablet Lithium Carbonate

TETEP NINGALI LAN TENGGAK ANAK.
Aja nyimpen ing ndhuwur 25 ° C.
Tansah wadhah ditutup kanthi rapet kanggo nglindhungi saka kelembapan.
Aja njupuk Tablet Lithium Carbonate sawise tanggal kadaluwarsa sing kasebut
ing label wadhah utawa karton.Tanggal kadaluwarsa nuduhake dina pungkasan ing
wulan.
Yen dhokter ngandhani sampeyan supaya mandheg ngombe obat iki, bali maneh sing ora digunakake
tablet menyang apoteker (ahli kimia) kanggo pembuangan sing aman.Mung simpen iki
obat yen dhokter sampeyan ngandhani.
Yen obat sampeyan dadi pucet utawa nuduhake pratandha liyane
rusak takon apoteker sing bakal menehi pitutur marang kowe apa apa.
Aja mbuwang obat-obatan liwat banyu limbah utawa sampah rumah tangga.Takon
apoteker sampeyan carane mbuwang obat sing ora digunakake maneh.Iki
langkah-langkah bakal mbantu nglindhungi lingkungan.

6

informasi luwih lengkap

Kandungan Lithium Carbonate Tablet:
Saben tablet ngemot 250 mg lithium karbonat.
Bahan liyane yaiku: pati jagung, magnesium stearate, pregelatinised
pati jagung, hypromellose lan macrogol 400.
Apa Tablet Lithium Carbonate katon lan isi paket
Tablet Lithium Carbonate yaiku tablet sing dilapisi film putih, bunder, cembung
ukir 'Camcolit' watara siji pasuryan lan garis skor ing mbalikke.
Saben wadhah ngemot 100 tablet sing dilapisi film.
Produsen lan Pemegang Lisensi
Diprodhuksi dening Norgine Ltd, Hengoed, Mid Glamorgan, CF82 8SJ, UK lan
dituku saka ing EU lan dikemas ulang dening Lisensi Produk
Pemegang: Lexon (UK) Limited, Unit 18, Oxleasow Road, East Moons Moat,
Redditch, Worcestershire, B98 0RE.
Yen sampeyan duwe pitakon utawa ora yakin babagan apa wae, takon dhokter utawa
apoteker.Dheweke bakal duwe informasi tambahan babagan obat iki lan
bakal bisa menehi saran.

POM

PL 15184/1661

Lithium Carbonate Essential Pharma
250 mg tablet sing dilapisi film

Tanggal révisi: 03/08/16

Buta utawa sebagean katon?
Apa leaflet iki angel dideleng utawa diwaca?
Telpon Lexon (UK) Limited, Telp: 01527 505414
kanggo bantuan.