CAMCOLIT 250MG FILM-COATED TABLETS

Ref: 1661/030816/1/F

®

Camcolit 250mg film kaplı tabletler
(lityum karbonat)
Hasta Bilgi Broşürü
Bu ilacı almaya başlamadan önce bu kullanma talimatının tamamını dikkatlice okuyunuz.
* Bu broşürü saklayın.Tekrar okumanız gerekebilir.
* İlave sorularınız varsa doktorunuza veya eczacınıza sorunuz.
* Bu ilaç sizin için reçete edilmiştir.Bunu başkalarına aktarmayın.BT
belirtileri sizinkilerle aynı olsa bile onlara zarar verebilir.
* Yan etkilerden herhangi biri ciddileşirse veya herhangi bir yan etki fark ederseniz
Bu kullanma talimatında listelenenleri doktorunuza veya eczacınıza bildiriniz.
İlacınızın adı Camcolit 250mg film kaplı tablettir ancak
Broşür boyunca Camcolit Tablet olarak anılacaktır.
Bu broşürde:
1

Camcolit Tablet nedir ve ne için kullanılır?

2

Camcolit Tabletleri kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler

3

Camcolit Tablet nasıl alınır?

4

Olası yan etkiler

5

Camcolit Tabletler nasıl saklanır

6

Daha fazla bilgi

1

Camcolit Tablet nedir ve ne için kullanılır?
için

Camcolit Tabletler, tedavi ve tedavi amaçlı kullanılan lityum karbonat içerir.
mani veya manik depresif hastalığı ve tekrarlayan depresyonu önler.Bu
bazen diğer davranış bozukluklarını tedavi etmek için kullanılır.

2

Camcolit Tabletleri kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler

Aşağıdaki durumlarda Camcolit Tabletleri almayın:
Lityum veya diğer bileşenlerden herhangi birine aşırı duyarlı (alerjik).
* öyle
* Ciddi böbrek hastalığınız varsa
* Tedavisi zor olan hipotiroidiniz (düşük tiroid hormonları) varsa
*kalbin ritmiyle ilgili sorunlarınız varsa
* Brugada sendromu (kalıtsal bir sendrom) adı verilen bir rahatsızlığınız varsa
kalbi etkiliyorsa) veya ailenizde Brugada sendromu olan herhangi biri varsa
*Vücudunuzdaki sodyum seviyesi düşükse.Eğer öyleysen bu gerçekleşebilir
Susuz kalmışsanız, düşük sodyum diyeti uyguluyorsanız veya adı verilen bir hastalığınız varsa
'Addison hastalığı' vücudunuz üretemediğinde ortaya çıkar
Yeterli hormon var ve bu nedenle kendinizi yorgun, zayıf, sersemlemiş hissetmenize neden oluyor
ve cildinizin bazı bölgeleri koyulaşabilir.
*emziriyorsanız.
Uyarı ve önlemler
Aşağıdaki durumlarda doktorunuzla veya eczacınızla konuşun:
* Epilepsi hastasıysanız ve bunu tedavi etmek için ilaç kullanıyorsanız
* antipsikotik ilaçlar alın
*kalp hastasıyım
* Kalıcı baş ağrıları ve/veya görme bozuklukları gelişirse
* Kanınızda düşük miktarda potasyum, magnezyum ve kalsiyum varsa doktorunuz bunu size söyleyecektir.
Böbrek tümörleri: Şiddetli böbrek yetmezliği olan hastalar
Lityumun 10 yıldan uzun süre kullanılması iyi huylu veya
malign böbrek tümörü (mikrokistler, onkositoma veya böbrek toplama kanalı
karsinom).
Camcolit Tabletleri alırken
Camcolit Tablet almaya başlamadan önce ve onu alırken,
doktorunuz şunları kontrol etmelidir:
*böbrekler ve idrar
* tiroid
* kalp
Herhangi bir yan etki fark ederseniz veya hastalanırsanız doktorunuza söylemeniz önemlidir.
Camcolit Tabletleri alırken.Bunlar sizin için erken işaretler olabilir.
Doktorun sana bir kontrol daha yaptırması gerekiyor.Yaşlı hastalar almalı
buna özellikle dikkat edin.Olası yan etkiler bu bölümde daha sonra açıklanacaktır.
broşür.
Kan izlemenize daha sık ihtiyaç duyabileceğiniz diğer durumlar şunlardır:
* Camcolit Tablet'in dozunda değişiklik olduysa veya markasını değiştirdiyseniz
* Bir enfeksiyonunuz veya mevcut başka bir hastalığınız/bozukluğunuz varsa
* içtiğiniz sıvı veya tükettiğiniz sodyum (tuz) miktarında büyük değişiklikler
tüketmek
*başka ilaçlar almak
*Doktorunuz tarafından söylenmediği gibi böbrek hastalığınız varsa
cidden.

Başka ilaçlar almak
Aşağıdakilerden herhangi birini alıyorsanız doktorunuza söylemelisiniz:
Bu ilaçlar vücudunuzdaki Camcolit miktarını artırabilir.
yan etkilere sahip olma olasılığınız daha yüksektir:
* Böbrek sorunlarına neden olabilecek herhangi bir ilaç
* tetrasiklinler, metronidazol, ko-trimoksazol, trimetoprim adı verilen antibiyotikler
ve spektinomisin
*steroidal olmayan antiinflamatuar ilaçlar (örn. diklofenak veya ibuprofen)
selekoksib gibi COX-II inhibitörleri dahil.Bunlar için kullanılır
romatizma ve diğer ağrılar için.Bu tür ağrı kesicileri de alabilirsiniz.
reçetesiz olduğundan satın almadan önce eczacınıza danışın.
* Kalbiniz veya kan basıncınız için ACE inhibitörleri adı verilen bir grup ilaç
ramipril veya lisinopril veya anjiyotensin II reseptör antagonistleri gibi
losartan veya irbesartan
* diüretikler (su tabletleri), bitkisel preparatlar dahil
*steroidler – iltihaplanma ve alerjiler için kullanılır (prednizolon,
betametazon veya hidrokortizon).
Bu ilaçlar vücudunuzdaki Camcolit miktarını azaltabilir
yani o da işe yaramayacak:
* teofilin (astım için) veya kafein
*sodyum bikarbonat içeren her şey
* karbonik anhidraz adı verilen özel bir diüretik grubu (su tabletleri)
inhibitörler
* üre – cilt rahatsızlıklarını tedavi etmek için kullanılır
Bu ilaçlar Camcolit ile birlikte alındığında başka yan etkilere neden olabilir.
Tabletler
* Haloperidol, olanzapin gibi şizofreni tedavisinde kullanılan ilaçlar veya
klozapin
* Epilepsi için kullanılan karbamazepin, fenitoin veya klonazepam
*Yüksek tansiyon tedavisinde kullanılan metildopa
* Seçici serotonin geri alım inhibitörleri (SSRI'lar) adı verilen anti-depresanlar;
fluoksetin veya paroksetin veya trisiklikler ör.amitriptilin veya tetrasiklikler
* anjina, yüksek tansiyon veya diğer kalp için kalsiyum kanal blokerleri
amlodipin veya diltiazem gibi problemler
*anestezide kullanılan kas gevşeticiler
* İndometasin gibi steroidal olmayan antiinflamatuar ilaçlar kullanılır
ağrıyı ve iltihabı azaltmak
* migren tedavisinde kullanılan sumatriptan gibi triptanlar
Camcolit Tabletlerle birlikte alınan bazı ilaçlar ciddi kalp sorunlarına neden olabilir
ritim bozuklukları.
Bunlar şunları içerir:
* kinidin, prokainamid, disopiramid, amiodaron, ajmalin, sibenzolin,
hidrokinidin, azimilid, dofetilidem, ibutid ve sotalol hepsi kalp için
ritim bozuklukları
* kalp hastalığı (anjina) için ranolazin
* Lösemi tedavisi için arsenik trioksit
* eritromisin (damar içine verilir) ve sparfloksasin tedavisi için
enfeksiyonlar
* amisülpirid, haloperidol, pimozid, sertindol, mesoridazin, klozaril,
Şizofreni ve diğer davranışsal bozukluklar için droperidol ve tioridazin
bozukluklar
* terfenadin ve astemizol (antihistaminikler)
* Mide ve bağırsak problemlerini tedavi etmek için kullanılan sisaprid
* Tedavide kullanılan meflokin, artemisinin türevleri ve halofantrin
sıtma
* Yüksek tansiyon tedavisinde kullanılabilen ketanserin
* Bulantı (hastalık hissi) ve kusma için kullanılabilen dolasetron
Kemoterapiden sonra (hasta olmak).
Kullanıyorsanız veya yakın zamanda aldıysanız lütfen doktorunuza veya eczacınıza söyleyiniz.
Reçetesiz alınan ilaçlar da dahil olmak üzere diğer ilaçlar.
Camcolit Tablet'in yiyecek ve içecek ile kullanılması
Camcolit Tabletleri yemekle birlikte veya yemeksiz almanız fark etmez;
Herhangi bir diyete gitmek istiyorsanız önce doktorunuzla konuşun.Nasıl yapılacağına dair büyük değişiklikler
Ne kadar su içtiğiniz ya da beslenmenizde ne kadar sodyum (tuz) bulunduğu
kan izlemenize daha sık ihtiyacınız var.
Hamilelik ve emzirme
Hamileyseniz veya hamile kalmayı planlıyorsanız Camcolit Tablet almayın.
Doktorunuz tarafından aksi tavsiye edilmediği sürece hamileyseniz.Alma
Emzirme döneminde Camcolit Tabletler.doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Herhangi bir ilacı almadan önce tavsiye.
Araç ve makine kullanımı
Camcolit Tabletler baş dönmesine veya diğer sinir bozukluklarına neden olabilir;
Araç veya makine kullanma becerisi bozulabilir.

Ref: 1661/030816/1/B

®

Camcolit 250mg film kaplı tabletler
(lityum karbonat)
Hasta Bilgi Broşürü (devamı)
3

Camcolit Tablet nasıl alınır?

Camcolit Tabletleri her zaman tam olarak doktorunuzun size söylediği şekilde alın.Sen
Emin değilseniz doktorunuza veya eczacınıza danışmalısınız.
* Camcolit Tabletlere başlarken genellikle günde iki kez 250 mg tablet alınır.
ancak kan testleriniz stabil olduğunda günde bir kez alabilirsiniz.
gün.
* Doktorunuz size kaç tablet almanız gerektiğini söylemek için bir kan testi yapacaktır.
ve ne zaman alınmalı?Doktorunuz kan testini düzenli olarak tekrarlayacaktır.
Camcolit Tabletleri alırken.
Tabletlerinizi her gün aynı saatlerde almaya çalışın.
Kullanmanız gerekenden daha fazla Camcolit Tablet kullandıysanız bir doktorla veya
derhal en yakın hastaneye.
Çok fazla Camcolit Tablet almanın belirtileri arasında karın ağrısı, karın ağrısı ve karın ağrısı yer alır.
iştah ve mide bulantısı, hastalık, ishal, bulanık görme, çok fazla kan kaybı
su, baş dönmesi, titreme, kas seğirmesi, kas zayıflığı veya
uyuşukluk ve çok yorgun hissetme.Aşırı durumlarda bilinç kaybı, koma
nöbetler, kalp ritmi sorunları (yavaş veya düzensiz kalp atışı) ve böbrek yetmezliği
meydana gelebilir.
Ailenize Camcolit Tablet'in yan etkilerini anlatın ki ne olduğunu bilsinler.
aramak da.
Eğer tabletlerinizi almayı unutursanız, hatırladığınız anda onları alınız.Eğer
6 saatten fazla unutursanız, bir sonraki dozu zamanı geldiğinde alın.Söylemek
Birkaç dozu kaçırırsanız doktorunuza danışınız.
Bu ürünün kullanımına ilişkin başka sorularınız varsa doktorunuza sorunuz.
veya eczacı.

4

Olası yan etkiler

*
*

ereksiyon olamama, gecikme gibi cinsel sorunlar
boşalma veya orgazm olamama
anormal tat hissi.

Kanda doğru düzeyde lityum bulunması önemlidir.Çok yüksekse,
o zaman yan etki yaşama olasılığınız daha yüksektir.
Ailenize Camcolit'in yan etkilerini anlatın ki neye bakmaları gerektiğini bilsinler
çok için.
Yan etkilerin raporlanması
Herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız doktorunuzla, eczacınızla veya hemşirenizle konuşun.Bu
Bu broşürde listelenmeyen olası yan etkileri içerir.Ayrıca şunları da yapabilirsiniz:
yan etkileri doğrudan Sarı Kart Programı aracılığıyla şu adrese bildirin:
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Yan etkileri bildirerek tedaviyle ilgili daha fazla bilgi sağlanmasına yardımcı olabilirsiniz.
Bu ilacın güvenliği.

5

Camcolit Tabletler nasıl saklanır

ÇOCUKLARIN GÖRÜNMESİNDEN VE ERİŞİMİNDEN UZAK TUTUN.
25°C'nin üzerinde saklamayın.
Nemden korumak için kabı sıkıca kapalı tutun.
Ambalajında ​​belirtilen son kullanma tarihinden sonra Camcolit Tablet'i kullanmayınız.
konteyner etiketi veya karton.Son kullanma tarihi ayın son gününü ifade eder.
Doktorunuz bu ilacı almayı bırakmanızı söylerse, kullanmadığınız ilaçları iade edin.
tabletleri güvenli bir şekilde imha edilmesi için eczacınıza (kimyacınıza) götürün.Sadece bunu sakla
doktorunuz size söylerse ilaç.
İlacınızın rengi değişirse veya başka belirtiler gösteriyorsa
bozulma olursa eczacınıza danışın, o size ne yapmanız gerektiğini söyleyecektir.
Hiçbir ilacı atık su veya evsel atık yoluyla atmayın.Sormak
Artık kullanmadığınız ilaçları nasıl atacağınızı eczacınıza anlatın.Bunlar
önlemler çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

Tüm ilaçlar gibi Camcolit Tabletler de yan etkilere neden olabilir.
herkes onları alır.
6
Aşağıdaki durumlarda derhal doktorunuza başvurun:
* Kalp atış hızındaki herhangi bir değişikliği fark edin; örneğin daha yavaş, daha hızlı veya düzensiz
kalp atışı
* Yüksek ateş, ajitasyon, kafa karışıklığı, titreme ve ani kasılmalar var
Bunlar serotonin adı verilen nadir bir durumun belirtileri olabilir.
sendromu
* kasların sertleşmesi, kafa karışıklığı veya ajitasyon ile birlikte yüksek ateş yaşama,
ve terleme veya kontrol edemediğiniz ani kas hareketleri, bunlar
nöroleptik malign olarak bilinen ciddi bir durumun belirtileri olabilir
sendromu
* Kalıcı baş ağrıları ve/veya görme bozuklukları yaşıyorsanız.
Diğer yan etkiler şunlardır:
* Hızlı veya düzensiz kalp atışı ve anormal kalp atışı dahil kalp ritmi sorunları
kalp kası fonksiyonu.Kalbinizdeki testler kalpteki değişiklikleri yavaşlatabilir
kalbin çalışıyor
* Ensefalopati (beyin fonksiyonunda değişiklik)
* Geri dönüşümsüz lityum kaynaklı nörotoksisite sendromu (kalıcı
sinir dokusu hasarı)
* Geri dönüşü olmayan böbrek sorunları.
Semptomlar arasında çok fazla idrar çıkarma veya susuz kalma ve şişkinlik hissi yer alabilir.
ayak bilekleri.
* iyi huylu/kötü huylu böbrek tümörleri (mikrokistler, onkositoma veya toplayıcı
kanal renal karsinomu) (uzun süreli tedavide).
* Parkinsonizm (titreme, yavaş vücut hareketleri,
kaslarda sertleşme, sabit duramama, eğilme eğilimi ve ayak sürüme
yürümek)
* tiroid problemi ve paratiroid adenomu olarak bilinen bir durum (bir
Boyundaki tiroid bezine yakın kanserli olmayan tümörü kontrol eder
kalsiyumun kullanımı ve uzaklaştırılması)
*ödem (genellikle çok fazla sıvının neden olduğu şişlik olarak görülür)
* kilo alımı, iştah kaybı veya çok fazla kalsiyum, magnezyum veya şeker
kan
* El titremesi, baş dönmesi, sersemlik hissi, sağlıklı düşünememek, zorluk
hatırlama, nöbetler, tat alma duyusunda değişiklikler, titrek hareketler,
geveleyerek konuşma, baş dönmesi, hızlı göz hareketleri, bulanık görme veya körlük
Görme yeteneğinizdeki lekeler, bilinç kaybı, koma ve miyastenia gravis
(anormal yorgunluk ve kaslarda oluşan uzun süreli bir hastalık)
zayıflık)
* Sedef hastalığının kötüleşmesi, saç dökülmesi, sivilce, ağrı gibi cilt problemleri
kıl kökü çevresinde, kaşıntılı döküntüler ve ciltte kızarıklık
*düşük tansiyon
* Kan testleri beyaz kan hücrelerinde artış (lökositoz) gösterebilir
* bulantı, hasta hissetme, ishal, mide rahatsızlığı, ağız kuruluğu veya çok fazla
tükürük

Daha fazla bilgi

Camcolit Tabletlerin içeriği:
Her tablet 250 mg lityum karbonat içerir.
Yardımcı maddeler şunlardır: mısır nişastası, magnezyum stearat, önceden jelatinleştirilmiş
mısır nişastası, hipromelloz ve makrogol 400.
Camcolit Tabletlerin görünümü ve paketin içeriği
Camcolit Tabletler beyaz, yuvarlak, dışbükey film kaplı tabletlerdir.
Bir yüzün etrafında 'Camcolit', arka yüzünde çentik çizgisi var.
Her kapta 100 film kaplı tablet bulunur.
Üretici ve Lisans Sahibi
Norgine Ltd, Hengoed, Mid Glamorgan, CF82 8SJ, Birleşik Krallık tarafından üretilmiştir ve
AB içinden temin edilir ve Ürün Lisansı ile yeniden paketlenir
Sahibi: Lexon (UK) Limited, Unit 18, Oxleasow Road, East Moons Moat,
Redditch, Worcestershire, B98 0RE.
Herhangi bir sorunuz varsa veya herhangi bir konuda emin değilseniz doktorunuza veya
eczacı.Bu ilaç hakkında ek bilgi sahibi olacaklar ve
size tavsiyede bulunabilecektir.

POM

PL 15184/1661

Camcolit 250mg film kaplı tabletler

Camcolit, Essential Pharma Limited'in tescilli ticari markasıdır.
Revizyon tarihi: 03/08/16

Kör mü yoksa az gören mi?
Bu broşürü görmek veya okumak zor mu?
Telefon Lexon (İngiltere) Limited, Tel: 01527 505414
yardım için.

Ref: 1661/030816/2/F

Lityum Karbonat Esansiyel İlaç 250mg film kaplı Tabletler
Hasta Bilgi Broşürü
Bu ilacı almaya başlamadan önce bu kullanma talimatının tamamını dikkatlice okuyunuz.
* Bu broşürü saklayın.Tekrar okumanız gerekebilir.
* İlave sorularınız varsa doktorunuza veya eczacınıza sorunuz.
* Bu ilaç sizin için reçete edilmiştir.Bunu başkalarına aktarmayın.BT
belirtileri sizinkilerle aynı olsa bile onlara zarar verebilir.
* Yan etkilerden herhangi biri ciddileşirse veya herhangi bir yan etki fark ederseniz
Bu kullanma talimatında listelenenleri doktorunuza veya eczacınıza bildiriniz.
İlacınızın adı Lithium Carbonate Essential Pharma 250mg
film kaplı Tabletler ancak Lityum Karbonat Tabletleri olarak anılacaktır.
broşür boyunca.
Bu broşürde:
1

Lityum Karbonat Tablet nedir ve ne için kullanılır?

2

Lityum Karbonat Tabletlerini almadan önce

3

Lityum Karbonat Tabletleri nasıl alınır?

4

Olası yan etkiler

5

Lityum Karbonat Tabletleri nasıl saklanır

6

Daha fazla bilgi

1

Lityum Karbonat Tabletleri Nedir ve Nelerdir?
için kullanılır

Lityum Karbonat Tabletleri, tedavi amaçlı kullanılan lityum karbonat içerir.
Ve
mani veya manik depresif hastalığı ve tekrarlayan depresyonu önler.Bu
bazen diğer davranış bozukluklarını tedavi etmek için kullanılır.

2

Lityum Karbonat Tabletlerini almadan önce

Aşağıdaki durumlarda Lityum Karbonat Tabletleri almayın:
Lityum veya diğer bileşenlerden herhangi birine aşırı duyarlı (alerjik).
* öyle
* Ciddi böbrek hastalığınız varsa
* Tedavisi zor olan hipotiroidiniz (düşük tiroid hormonları) varsa
*kalbin ritmiyle ilgili sorunlarınız varsa
* Brugada sendromu (kalıtsal bir sendrom) adı verilen bir rahatsızlığınız varsa
kalbi etkiliyorsa) veya ailenizde Brugada sendromu olan herhangi biri varsa
*Vücudunuzdaki sodyum seviyesi düşükse.Eğer öyleysen bu gerçekleşebilir
Susuz kalmışsanız, düşük sodyum diyeti uyguluyorsanız veya adı verilen bir hastalığınız varsa
'Addison hastalığı' vücudunuz üretemediğinde ortaya çıkar
Yeterli hormon var ve bu nedenle kendinizi yorgun, zayıf, sersemlemiş hissetmenize neden oluyor
ve cildinizin bazı bölgeleri koyulaşabilir.
*emziriyorsanız.
Uyarı ve önlemler
Aşağıdaki durumlarda doktorunuzla veya eczacınızla konuşun:
* Epilepsi hastasıysanız ve bunu tedavi etmek için ilaç kullanıyorsanız
* antipsikotik ilaçlar alın
*kalp hastasıyım
* Kalıcı baş ağrıları ve/veya görme bozuklukları gelişirse
* Kanınızda düşük miktarda potasyum, magnezyum ve kalsiyum varsa doktorunuz bunu size söyleyecektir.
Böbrek tümörleri: Şiddetli böbrek yetmezliği olan hastalar
Lityumun 10 yıldan uzun süre kullanılması iyi huylu veya
malign böbrek tümörü (mikrokistler, onkositoma veya böbrek toplama kanalı
karsinom).
Lityum Karbonat Tabletleri alırken
Lityum Karbonat Tabletlerini almaya başlamadan önce ve kullandığınız süre boyunca
doktorunuz şunları kontrol etmelidir:
*böbrekler ve idrar
* tiroid
* kalp
Herhangi bir yan etki fark ederseniz veya hastalanırsanız doktorunuza söylemeniz önemlidir.
Lityum Karbonat Tabletleri alırken.Bunlar erken işaretler olabilir
Doktorunuzun size bir kontrol daha yapması gerektiğini.Yaşlı hastalar şunları yapmalı:
almak
buna özellikle dikkat edin.Olası yan etkiler bu bölümde daha sonra açıklanacaktır.
broşür.
Kan izlemenize daha sık ihtiyaç duyabileceğiniz diğer durumlar şunlardır:
* Lityumun dozunda değişiklik olduysa veya markasını değiştirdiyseniz
Karbonat Tabletleri
* Bir enfeksiyonunuz veya mevcut başka bir hastalığınız/bozukluğunuz varsa
* içtiğiniz sıvı veya tükettiğiniz sodyum (tuz) miktarında büyük değişiklikler
tüketmek

*
*

başka ilaçlar almak
Doktorunuzun size söylemediği böbrek hastalığınız varsa,
cidden.

Başka ilaçlar almak
Aşağıdakilerden herhangi birini alıyorsanız doktorunuza söylemelisiniz:
Bu ilaçlar vücudunuzdaki Lityum Karbonat miktarını artırabilir.
vücut, yan etkilere sahip olma olasılığınızı artırır:
* Böbrek sorunlarına neden olabilecek herhangi bir ilaç
* tetrasiklinler, metronidazol, ko-trimoksazol, trimetoprim adı verilen antibiyotikler
ve spektinomisin
*steroidal olmayan antiinflamatuar ilaçlar (örn. diklofenak veya ibuprofen)
selekoksib gibi COX-II inhibitörleri dahil.Bunlar için kullanılır
romatizma ve diğer ağrılar için.Bu tür ağrı kesicileri de alabilirsiniz.
reçetesiz olduğundan satın almadan önce eczacınıza danışın.
* Kalbiniz veya kan basıncınız için ACE inhibitörleri adı verilen bir grup ilaç
ramipril veya lisinopril veya anjiyotensin II reseptör antagonistleri gibi
losartan veya irbesartan
* diüretikler (su tabletleri), bitkisel preparatlar dahil
*steroidler – iltihaplanma ve alerjiler için kullanılır (prednizolon,
betametazon veya hidrokortizon).
Bu ilaçlar vücudunuzdaki Lityum Karbonat miktarını azaltabilir.
vücut da işe yaramayacağı anlamına geliyor:
* teofilin (astım için) veya kafein
*sodyum bikarbonat içeren her şey
* karbonik anhidraz adı verilen özel bir diüretik grubu (su tabletleri)
inhibitörler
* üre – cilt rahatsızlıklarını tedavi etmek için kullanılır
Bu ilaçlar Lityum ile birlikte alındığında başka yan etkilere neden olabilir.
Karbonat Tabletleri
* Haloperidol, olanzapin gibi şizofreni tedavisinde kullanılan ilaçlar veya
klozapin
* Epilepsi için kullanılan karbamazepin, fenitoin veya klonazepam
*Yüksek tansiyon tedavisinde kullanılan metildopa
* Seçici serotonin geri alım inhibitörleri (SSRI'lar) adı verilen anti-depresanlar;
fluoksetin veya paroksetin veya trisiklikler ör.amitriptilin veya tetrasiklikler
* anjina, yüksek tansiyon veya diğer kalp için kalsiyum kanal blokerleri
amlodipin veya diltiazem gibi problemler
*anestezide kullanılan kas gevşeticiler
* İndometasin gibi steroidal olmayan antiinflamatuar ilaçlar kullanılır
ağrıyı ve iltihabı azaltmak
* migren tedavisinde kullanılan sumatriptan gibi triptanlar
Lityum Karbonat Tabletleri ile birlikte alındığında bazı ilaçlar neden olabilir
ciddi kalp ritmi bozuklukları.
Bunlar şunları içerir:
* kinidin, prokainamid, disopiramid, amiodaron, ajmalin, sibenzolin,
hidrokinidin, azimilid, dofetilidem, ibutid ve sotalol hepsi kalp için
ritim bozuklukları
* kalp hastalığı (anjina) için ranolazin
* Lösemi tedavisi için arsenik trioksit
* eritromisin (damar içine verilir) ve sparfloksasin tedavisi için
enfeksiyonlar
* amisülpirid, haloperidol, pimozid, sertindol, mezoridazin, klozaril,
Şizofreni ve diğer davranışsal bozukluklar için droperidol ve tioridazin
bozukluklar
* terfenadin ve astemizol (antihistaminikler)
* Mide ve bağırsak problemlerini tedavi etmek için kullanılan sisaprid
* Tedavide kullanılan meflokin, artemisinin türevleri ve halofantrin
sıtma
* Yüksek tansiyon tedavisinde kullanılabilen ketanserin
* Bulantı (hastalık hissi) ve kusma için kullanılabilen dolasetron
Kemoterapiden sonra (hasta olmak).
Kullanıyorsanız veya yakın zamanda aldıysanız lütfen doktorunuza veya eczacınıza söyleyiniz.
Reçetesiz alınan ilaçlar da dahil olmak üzere diğer ilaçlar.
Lityum Karbonat Tabletlerinin yiyecek ve içecekle kullanılması
Lityum Karbonat Tabletlerini yemekle birlikte veya yemeksiz almanız önemli değil
ancak herhangi bir diyete gitmek istiyorsanız önce doktorunuzla konuşun.Herhangi bir Büyük
ne kadar su içtiğinizde veya vücudunuzda ne kadar sodyum (tuz) bulunduğunda değişiklikler
Diyet, kan takibinize daha sık ihtiyaç duymanız anlamına gelebilir.
Hamilelik ve emzirme
Hamileyseniz veya hamile kalmayı planlıyorsanız Lityum Karbonat Tabletleri almayın.
Doktorunuz tarafından aksi tavsiye edilmedikçe hamile kalmayın.Yapamaz
Emzirme döneminde Lityum Karbonat Tabletleri alın.Doktorunuza sorun veya
Herhangi bir ilacı almadan önce eczacınıza danışınız.
Araç ve makine kullanımı
Lityum Karbonat Tabletleri baş dönmesine veya diğer sinir bozukluklarına neden olabilir,
Araç veya makine kullanma yeteneğiniz etkilenebilir.

Ref: 1661/030816/2/B

Lityum Karbonat Esansiyel İlaç 250mg film kaplı Tabletler
Hasta Bilgi Broşürü (devamı)
3

Lityum Karbonat Tabletleri nasıl alınır?

Lityum Karbonat Tabletleri her zaman tam olarak doktorunuzun size söylediği şekilde alın.
Emin değilseniz doktorunuza veya eczacınıza danışmalısınız.
* Lityum Karbonat Tabletlerine başlarken genellikle 250 mg tablet alınır.
günde iki kez ancak kan testleriniz stabil olduğunda,
günde bir kez.
* Doktorunuz size kaç tablet almanız gerektiğini söylemek için bir kan testi yapacaktır.
ve ne zaman alınmalı?Doktorunuz kan testini düzenli olarak tekrarlayacaktır.
Lityum Karbonat Tabletleri alırken.
Tabletlerinizi her gün aynı saatlerde almaya çalışın.
Kullanmanız gerekenden daha fazla Lityum Karbonat Tablet kullandıysanız, bir uzmana başvurun.
derhal doktora veya en yakın hastaneye başvurun.
Çok fazla Lityum Karbonat Tableti almanın belirtileri karın bölgesini içerir.
ağrı, iştah kaybı ve mide bulantısı, hastalık, ishal, bulanık görme,
çok su geçirme, sersemlik, titreme, kas seğirmesi, kas
halsizlik veya uyuşukluk ve çok yorgun hissetme.Aşırı durumlarda
bilinç kaybı, koma nöbetleri, kalp ritmi sorunları (yavaş veya düzensiz)
kalp atışı) ve böbrek yetmezliği meydana gelebilir.
Ailenize Lityum Karbonat Tabletlerinin yan etkilerini anlatın ki onlar da
ne arayacağınızı da bilin.
Eğer tabletlerinizi almayı unutursanız, hatırladığınız anda onları alınız.Eğer
6 saatten fazla unutursanız, bir sonraki dozu zamanı geldiğinde alın.Söylemek
Birkaç dozu kaçırırsanız doktorunuza danışınız.
Bu ürünün kullanımına ilişkin başka sorularınız varsa doktorunuza sorunuz.
veya eczacı.

4

Olası yan etkiler

Tüm ilaçlar gibi Lityum Karbonat Tabletleri de yan etkilere neden olabilir.
Her ne kadar herkes onları alamıyor.
Aşağıdaki durumlarda derhal doktorunuza başvurun:
* Kalp atış hızındaki herhangi bir değişikliği fark edin; örneğin daha yavaş, daha hızlı veya düzensiz
kalp atışı
* Yüksek ateş, ajitasyon, kafa karışıklığı, titreme ve ani kasılmalar var
Bunlar serotonin adı verilen nadir bir durumun belirtileri olabilir.
sendromu
* kasların sertleşmesi, kafa karışıklığı veya ajitasyon ile birlikte yüksek ateş yaşama,
ve terleme veya kontrol edemediğiniz ani kas hareketleri, bunlar
nöroleptik malign olarak bilinen ciddi bir durumun belirtileri olabilir
sendromu
* Kalıcı baş ağrıları ve/veya görme bozuklukları yaşıyorsanız.
Diğer yan etkiler şunlardır:
* Hızlı veya düzensiz kalp atışı ve anormal kalp atışı dahil kalp ritmi sorunları
kalp kası fonksiyonu.Kalbinizdeki testler kalpteki değişiklikleri yavaşlatabilir
kalbin çalışıyor
* Ensefalopati (beyin fonksiyonunda değişiklik)
* Geri dönüşümsüz lityum kaynaklı nörotoksisite sendromu (kalıcı
sinir dokusu hasarı)
* Geri dönüşü olmayan böbrek sorunları.
Semptomlar arasında çok fazla idrar çıkarma veya susuz kalma ve şişkinlik hissi yer alabilir.
ayak bilekleri.
* iyi huylu/kötü huylu böbrek tümörleri (mikrokistler, onkositoma veya toplayıcı
kanal renal karsinomu) (uzun süreli tedavide).
* Parkinsonizm (titreme, yavaş vücut hareketleri,
kaslarda sertleşme, sabit duramama, eğilme eğilimi ve ayak sürüme
yürümek)
* tiroid problemi ve paratiroid adenomu olarak bilinen bir durum (bir
Boyundaki tiroid bezine yakın kanserli olmayan tümörü kontrol eder
kalsiyumun kullanımı ve uzaklaştırılması)
*ödem (genellikle çok fazla sıvının neden olduğu şişlik olarak görülür)
* kilo alımı, iştah kaybı veya çok fazla kalsiyum, magnezyum veya şeker
kan
* El titremesi, baş dönmesi, sersemlik hissi, sağlıklı düşünememek, zorluk
hatırlama, nöbetler, tat alma duyusunda değişiklikler, titrek hareketler,
geveleyerek konuşma, baş dönmesi, hızlı göz hareketleri, bulanık görme veya körlük
Görme yeteneğinizdeki lekeler, bilinç kaybı, koma ve miyastenia gravis
(anormal yorgunluk ve kaslarda oluşan uzun süreli bir hastalık)
zayıflık)
* Sedef hastalığının kötüleşmesi, saç dökülmesi, sivilce, ağrı gibi cilt problemleri
kıl kökü çevresinde, kaşıntılı döküntüler ve ciltte kızarıklık
*düşük tansiyon
* Kan testleri beyaz kan hücrelerinde artış (lökositoz) gösterebilir
* bulantı, hasta hissetme, ishal, mide rahatsızlığı, ağız kuruluğu veya çok fazla
tükürük

*
*

ereksiyon olamama, gecikme gibi cinsel sorunlar
boşalma veya orgazm olamama
anormal tat hissi.

Kanda doğru düzeyde lityum bulunması önemlidir.Çok yüksekse,
o zaman yan etki yaşama olasılığınız daha yüksektir.
Ailenize Lityum Karbonatın yan etkilerini anlatın ki bilsinler
ayrıca ne aramalı?
Yan etkilerin raporlanması
Herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız doktorunuzla, eczacınızla veya hemşirenizle konuşun.Bu
Bu kullanma talimatında listelenmeyen olası yan etkileri içerir.Ayrıca şunları da yapabilirsiniz:
yan etkileri doğrudan Sarı Kart Programı aracılığıyla şu adrese bildirin:
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Yan etkileri bildirerek tedaviyle ilgili daha fazla bilgi sağlanmasına yardımcı olabilirsiniz.
Bu ilacın güvenliği.

5

Lityum Karbonat Tabletleri nasıl saklanır

ÇOCUKLARIN GÖRÜNMESİNDEN VE ERİŞİMİNDEN UZAK TUTUN.
25°C'nin üzerinde saklamayın.
Nemden korumak için kabı sıkıca kapalı tutun.
Lityum Karbonat Tabletleri belirtilen son kullanma tarihinden sonra kullanmayınız.
konteyner etiketinde veya kartonunda.Son kullanma tarihi, vadenin son gününü ifade eder.
ay.
Doktorunuz bu ilacı almayı bırakmanızı söylerse, kullanmadığınız ilaçları iade edin.
tabletleri güvenli bir şekilde imha edilmesi için eczacınıza (kimyacınıza) götürün.Sadece bunu sakla
doktorunuz size söylerse ilaç.
İlacınızın rengi değişirse veya başka belirtiler gösteriyorsa
bozulma olursa eczacınıza danışın, o size ne yapmanız gerektiğini söyleyecektir.
Hiçbir ilacı atık su veya evsel atık yoluyla atmayın.Sormak
Artık kullanmadığınız ilaçları nasıl atacağınızı eczacınıza anlatın.Bunlar
önlemler çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

6

Daha fazla bilgi

Lityum Karbonat Tabletleri neler içerir:
Her tablet 250 mg lityum karbonat içerir.
Yardımcı maddeler şunlardır: mısır nişastası, magnezyum stearat, önceden jelatinleştirilmiş
mısır nişastası, hipromelloz ve makrogol 400.
Lityum Karbonat Tabletlerin görünümü ve paket içeriği
Lityum Karbonat Tabletler beyaz, yuvarlak, dışbükey film kaplı tabletlerdir
Bir yüzün çevresine 'Camcolit', arka yüzüne ise çentik çizgisi kazınmıştı.
Her kapta 100 film kaplı tablet bulunur.
Üretici ve Lisans Sahibi
Norgine Ltd, Hengoed, Mid Glamorgan, CF82 8SJ, Birleşik Krallık tarafından üretilmiştir ve
AB içinden temin edilir ve Ürün Lisansı ile yeniden paketlenir
Sahibi: Lexon (UK) Limited, Unit 18, Oxleasow Road, East Moons Moat,
Redditch, Worcestershire, B98 0RE.
Herhangi bir sorunuz varsa veya herhangi bir konuda emin değilseniz doktorunuza veya
eczacı.Bu ilaç hakkında ek bilgi sahibi olacaklar ve
size tavsiyede bulunabilecektir.

POM

PL 15184/1661

Lityum Karbonat Temel İlaç
250mg film kaplı tabletler

Revizyon tarihi: 03/08/16

Kör mü yoksa az gören mi?
Bu broşürü görmek veya okumak zor mu?
Telefon Lexon (İngiltere) Limited, Tel: 01527 505414
yardım için.