CAMCOLIT 250MG FILM-COATED TABLETS

Посилання: 1661/030816/1/F

®

Камколіт, таблетки, вкриті оболонкою, по 250 мг
(карбонат літію)
Інформаційний листок для пацієнта
Уважно прочитайте всю інструкцію, перш ніж почати приймати цей препарат
* Зберігайте цю інструкцію.Можливо, вам доведеться прочитати його ще раз.
* Якщо у вас є додаткові запитання, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
* Цей препарат був призначений вам особисто.Не передавайте його іншим.Це
може завдати їм шкоди, навіть якщо їхні симптоми такі самі, як і ваші.
* Якщо будь-який із побічних ефектів стає серйозним або якщо ви не помічаєте жодних побічних ефектів
зазначених у цій брошурі, повідомте свого лікаря або фармацевта.
Ваше ліки називається Камколіт 250 мг таблетки, вкриті оболонкою, але так і буде
в інструкції позначається як таблетки Камколіт.
У цій брошурі:
1

Що таке Камколіт Таблетки і для чого вони застосовуються

2

Перш ніж приймати таблетки Камколіт

3

Як приймати таблетки Камколіт

4

Можливі побічні ефекти

5

Як зберігати таблетки Камколіт

6

Подальша інформація

1

Що таке Камколіт таблетки і для чого вони застосовуються
для

Таблетки Камколіт містять карбонат літію, який використовується для лікування та
запобігання манії або маніакально-депресивного захворювання та повторної депресії.Це так
іноді використовується для лікування інших поведінкових розладів.

2

Перш ніж приймати таблетки Камколіт

Не приймайте таблетки Камколіт, якщо:
підвищена чутливість (алергія) до літію або будь-якого іншого інгредієнта.
* є
* мати серйозне захворювання нирок
* маєте гіпотиреоз (низький рівень гормонів щитовидної залози), який важко піддається лікуванню
* мають проблеми з ритмом серця
* маєте стан під назвою синдром Бругада (спадковий синдром, який
впливає на серце), або якщо хтось у вашій родині має синдром Бругада
* маєте низький рівень натрію в організмі.Це може статися, якщо ви є
зневоднений, на дієті з низьким вмістом натрію або якщо у вас є хвороба, яка називається
«Хвороба Аддісона» це відбувається, коли ваше тіло не виробляє
достатня кількість гормонів, тому ви відчуваєте втому, слабкість, запаморочення
і ділянки вашої шкіри можуть потемніти.
* годують груддю.
Попередження та запобіжні заходи
Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, якщо ви:
* маєте епілепсію та приймаєте ліки для її лікування
* приймати антипсихотичні препарати
* мають захворювання серця
* розвиток постійних головних болів та/або розладів зору
* у вас низька кількість калію, магнію та кальцію в крові, про що вам скаже лікар.
Пухлини нирок: пацієнти з тяжкою нирковою недостатністю, які отримували
літію протягом більше 10 років може мати ризик розвитку доброякісного або
злоякісна пухлина нирки (мікрокіста, онкоцитома або збірна протока нирки
карцинома).
Під час прийому таблеток Камколіт
Перш ніж почати приймати таблетки Камколіт і під час їх прийому, ваш
лікар повинен перевірити:
* нирок і сечі
* щитоподібна залоза
* серце
Важливо, щоб ви повідомили свого лікаря, якщо ви помітили будь-які побічні ефекти або захворіли
під час прийому таблеток Камколіт.Це можуть бути ранні ознаки того, що ваші
лікар має провести ще один огляд.Літнім пацієнтам слід приймати
особливо дбати про це.Можливі побічні ефекти описані далі
листівка.
Інші ситуації, коли вам може знадобитися моніторинг крові частіше:
* якщо відбулася зміна вашої дози або ви змінили марку таблеток Камколіт
* у вас є інфекція або інше наявне захворювання/розлад
* значні зміни в кількості випитої рідини або натрію (солі).
споживати
* прийом інших лікарських засобів
* у вас є захворювання нирок, про яке вам не сказав лікар
серйозний.

Прийом інших ліків
Ви повинні повідомити свого лікаря, якщо ви приймаєте будь-що з наступного:
Ці ліки можуть збільшити кількість камколіту, що виробляється вашим організмом
у вас більше шансів мати побічні ефекти:
* будь-які ліки, які можуть викликати проблеми з нирками
* антибіотики під назвою тетрацикліни, метронідазол, ко-тримоксазол, триметоприм
і спектиноміцин
* нестероїдні протизапальні засоби (наприклад, диклофенак або ібупрофен)
включаючи інгібітори ЦОГ-II, такі як целекоксиб.Вони використовуються для
ревматизм та інші болі.Ви також можете отримати знеболюючі цього типу
без рецепта, тому проконсультуйтеся з вашим фармацевтом, перш ніж купувати їх.
* група ліків для серця або артеріального тиску, які називаються інгібіторами АПФ
такі як раміприл або лізиноприл або антагоністи рецепторів ангіотензину II, такі як
лозартан або ірбесартан
* діуретики (таблетки для зневоднення), у тому числі рослинні збори
* стероїди - використовуються при запаленні та алергії (такі як преднізолон,
бетаметазон або гідрокортизон).
Ці ліки можуть зменшити кількість камколіту у вашому організмі
тобто це також не працюватиме:
* теофілін (при астмі) або кофеїн
* все, що містить бікарбонат натрію
* особлива група діуретиків (таблеток для зневоднення), яка називається карбоангідразою
інгібітори
* сечовина - використовується для лікування захворювань шкіри
Ці ліки можуть викликати інші побічні ефекти при прийомі з камколітом
Таблетки
* ліки, які використовуються для лікування шизофренії, такі як галоперидол, оланзапін або
клозапін
* карбамазепін, фенітоїн або клоназепам, що застосовуються при епілепсії
* метилдопа, яка використовується для лікування високого кров'яного тиску
* антидепресанти, які називаються селективними інгібіторами зворотного захоплення серотоніну (СІЗЗС), напр.
флуоксетин або пароксетин, або трициклічні, напр.амітриптилін або тетрациклічні
* блокатори кальцієвих каналів при стенокардії, високому кров'яному тиску чи інших серцевих захворюваннях
такі проблеми, як амлодипін або дилтіазем
* міорелаксанти, що застосовуються при наркозі
* нестероїдні протизапальні засоби, такі як індометацин
зменшити біль і запалення
* триптани, такі як суматриптан, що застосовуються при мігрені
Деякі ліки при прийомі разом з таблетками Камколіт можуть спричинити серйозні захворювання серця
порушення ритму.
До них належать:
* хінідин, прокаїнамід, дизопірамід, аміодарон, аймалін, цибензолін,
гідрохінідин, азимилід, дофетилідем, ібутід і соталол - усе для серця
порушення ритму
* ранолазин при захворюваннях серця (стенокардія)
* триоксид миш'яку для лікування лейкемії
* еритроміцин (вводять у вену) і спарфлоксацин для лікування
інфекції
* амісульприд, галоперидол, пімозид, сертиндол, мезоридазин, клозарил,
дроперидол і тіоридазин при шизофренії та інших поведінкових захворюваннях
розлади
* терфенадин і астемізол (антигістамінні засоби)
* цизаприд, який використовується для лікування проблем зі шлунком і кишечником
* мефлохін, похідні артемізиніну та галофантрин, що використовуються для профілактики
малярія
* кетансерин, який може бути використаний для високого кров'яного тиску
* доласетрон, який може застосовуватися при нудоті (почутті нудоти) і блювоті
(захворіти) після хіміотерапії.
Будь ласка, повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте або нещодавно приймали
будь-які інші лікарські засоби, у тому числі ліки, що відпускаються без рецепта.
Прийом таблеток Камколіт з їжею та напоями
Немає значення, якщо ви приймаєте таблетки Камколіт з їжею чи без їжі, але якщо ви
бажаєте сісти на будь-яку дієту, спочатку поговоріть зі своїм лікарем.Будь-які великі зміни в тому, як
може означати, скільки води ви п’єте або скільки натрію (солі) у вашому раціоні
вам потрібно частіше контролювати кров.
Вагітність і годування груддю
Не приймайте таблетки Камколіт, якщо ви вагітні або плануєте вагітність
вагітна, якщо інше не рекомендовано лікарем.Не беріть
Таблетки Камколіт при грудному вигодовуванні.Зверніться до свого лікаря або фармацевта
поради перед прийомом будь-яких ліків.
Керування транспортними засобами та механізмами
Таблетки Камколіт можуть викликати запаморочення або інші нервові розлади
здатність керувати автомобілем або працювати з механізмами може бути порушена.

Посилання: 1661/030816/1/B

®

Камколіт, таблетки, вкриті оболонкою, по 250 мг
(карбонат літію)
Інформаційний листок для пацієнта (продовження)
3

Як приймати таблетки Камколіт

Завжди приймайте таблетки Камколіт точно відповідно до вказівок лікаря.Ви
слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом, якщо ви не впевнені.
* На початку прийому таблеток Камколіт зазвичай приймають таблетки по 250 мг двічі на день
на день, але коли ваші аналізи крові будуть стабільними, ви зможете прийняти його один раз
день.
* Ваш лікар дасть вам аналіз крові, щоб визначити, скільки таблеток приймати
і коли їх приймати.Ваш лікар буде регулярно повторювати аналіз крові
під час прийому таблеток Камколіт.
Намагайтеся приймати таблетки щодня в один і той самий час.
Якщо ви прийняли більше таблеток Камколіт, ніж слід, зверніться до лікаря або
негайно до найближчої лікарні.
Ознаки прийому занадто великої кількості таблеток Камколіт включають біль у животі, втрату
апетит і нудота, нудота, діарея, затуманення зору, багато
вода, запаморочення, тремор, посмикування м’язів, м’язова слабкість або
сонливість і відчуття сильної втоми.У крайніх випадках втрата свідомості, кома
судоми, порушення серцевого ритму (повільне або нерегулярне серцебиття) і ниркова недостатність
може виникнути.
Розкажіть своїй сім'ї про побічні ефекти таблеток Camcolit, щоб вони знали, які
теж шукати.
Якщо ви забули прийняти таблетки, прийміть їх, як тільки згадаєте.Якщо
ви забули більше ніж на 6 годин, просто прийміть наступну дозу, коли це потрібно.Розкажіть
свого лікаря, якщо ви пропустите кілька доз.
Якщо у вас виникли додаткові питання щодо використання цього продукту, зверніться до лікаря
або фармацевт.

4

Можливі побічні ефекти

*
*

сексуальні проблеми, включаючи нездатність отримати ерекцію, затримку
еякуляція або неможливість отримати оргазм
аномальне смакове відчуття.

Важливо мати правильний рівень літію в крові.Якщо він занадто високий,
тоді у вас більше шансів отримати побічний ефект.
Розкажіть своїй родині про побічні ефекти Камколіту, щоб вони знали, на що звертати увагу
для теж.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря, фармацевта або медсестри.Це
містить будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції.Ви також можете
повідомте про побічні ефекти безпосередньо через схему жовтої картки за адресою:
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про
безпечність цього препарату.

5

Як зберігати таблетки Камколіт

ЗБЕРІГАЙТЕ В МЕРІ ПОГЛЯДУ ТА ДОСТУПНОСТІ ДІТЕЙ.
Зберігати при температурі не вище 25°C.
Зберігати контейнер щільно закритим для захисту від вологи.
Не приймайте таблетки Камколіт після закінчення терміну придатності, зазначеного на
етикетка контейнера або коробка.Термін придатності відноситься до останнього дня місяця.
Якщо ваш лікар скаже вам припинити прийом цього препарату, поверніть невикористані
Вашому фармацевту (аптекарю) для безпечної утилізації.Зберігайте лише це
ліки, якщо ваш лікар сказав вам.
Якщо ваші ліки змінюють колір або мають будь-які інші ознаки
погіршення стану, зверніться до свого фармацевта, який підкаже, що робити.
Не викидайте ліки у стічні води чи побутові відходи.Запитуйте
Ваш фармацевт, як викинути ліки, які ви більше не використовуєте.Ці
заходи допоможуть захистити навколишнє середовище.

Як і всі лікарські засоби, таблетки Камколіт можуть викликати побічні ефекти, але не так
кожен їх отримує.
6
Негайно зверніться до лікаря, якщо ви:
* помічати будь-які зміни частоти серцевих скорочень, наприклад уповільнення, прискорення або нерегулярність
серцебиття
* мати високу температуру, збудження, сплутаність свідомості, тремтіння та різкі скорочення
м’язів, це можуть бути ознаки рідкісного захворювання під назвою серотонін
синдром
* відчувати високу температуру з ригідністю м’язів, сплутаність свідомості або збудження, a
і пітливість або різкі рухи м’язів, які ви не можете контролювати
можуть бути симптомами серйозного захворювання, відомого як злоякісна нейролептика
синдром
* відчувати постійні головні болі та/або розлади зору.
Інші побічні ефекти включають:
* проблеми з серцевим ритмом, включаючи швидке або нерегулярне серцебиття та його порушення
роботу серцевого м'яза.Тести на вашому серці можуть сповільнити зміни в дорозі
твоє серце працює
* енцефалопатія (порушення функції мозку)
* синдром необоротної нейротоксичності, спричиненої літієм (постійний
пошкодження нервової тканини)
* проблеми з нирками, які можуть бути необоротними.
Симптоми можуть включати виділення великої кількості сечі або відчуття спраги та набряклість
щиколотки.
* доброякісні/злоякісні пухлини нирки (мікроцисти, онкоцитоми або збори
протокова ниркова карцинома) (при тривалій терапії).
* Паркінсонізм (стан, що характеризується тремором, повільними рухами тіла,
ригідність м’язів, нездатність стояти стійко, схильність до сутулості та човгання
ходити)
* проблеми зі щитовидною залозою та стан, відомий як аденома паращитовидної залози (a
неракова пухлина поблизу щитовидної залози на шиї, яка контролює
використання та виведення кальцію)
* набряк (зазвичай спостерігається як набряк, спричинений надмірною кількістю рідини)
* збільшення ваги, втрата апетиту або надлишок кальцію, магнію чи цукру
кров
* тремор рук, запаморочення, відчуття запаморочення, нездатність чітко мислити, труднощі
запам'ятовування, судоми, зміни відчуття смаку, хиткі рухи,
невиразна мова, запаморочення, швидкі рухи очей, розмитість зору або сліпота
плями в очах, втрата свідомості, кома та міастенія
(тривале захворювання, що характеризується аномальною втомою та м’язовою
слабкість)
* проблеми зі шкірою, включаючи загострення псоріазу, випадання волосся, акне, біль
навколо кореня волосся, сверблячі висипання та почервоніння шкіри
* низький артеріальний тиск
* аналізи крові можуть показати збільшення лейкоцитів (лейкоцитоз)
* нудота, відчуття нудоти, діарея, розлад шлунку, сухість у роті або занадто багато
слина

Подальша інформація

Що містять таблетки Камколіт:
Кожна таблетка містить 250 мг карбонату літію.
Інші інгредієнти: кукурудзяний крохмаль, стеарат магнію, попередньо желатинізований
кукурудзяний крохмаль, гіпромелоза і макрогол 400.
Вигляд таблеток Камколіт та вміст упаковки
Таблетки Камколіт – білі, круглі, опуклі таблетки, вкриті оболонкою, з гравіюванням
«Камколіт» навколо однієї сторони та риски на реверсі.
Кожен контейнер містить 100 таблеток, вкритих плівковою оболонкою.
Виробник і власник ліцензії
Виробник Norgine Ltd, Hengoed, Mid Glamorgan, CF82 8SJ, Великобританія та
закуповується з ЄС і перепаковується за ліцензією на продукт
Власник: Lexon (UK) Limited, Unit 18, Oxleasow Road, East Moons Moat,
Реддіч, Вустершир, B98 0RE.
Якщо у вас виникли запитання або ви не впевнені в чомусь, зверніться до свого лікаря або
фармацевт.Вони матимуть додаткову інформацію про цей препарат і
зможе вас проконсультувати.

POM

PL 15184/1661

Камколіт, таблетки, вкриті оболонкою, по 250 мг

Camcolit є зареєстрованою торговою маркою компанії Essential Pharma Limited.
Дата перегляду: 08.03.16

Сліпий чи слабозорий?
Цю брошуру важко побачити чи прочитати?
Телефон Lexon (UK) Limited, тел.: 01527 505414
за допомогою.

Посилання: 1661/030816/2/F

Карбонат літію Essential Pharma таблетки, вкриті оболонкою, 250 мг
Інформаційний листок для пацієнта
Уважно прочитайте всю інструкцію, перш ніж почати приймати цей препарат
* Зберігайте цю інструкцію.Можливо, вам доведеться прочитати його ще раз.
* Якщо у вас є додаткові запитання, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
* Цей препарат був призначений вам особисто.Не передавайте його іншим.Це
може завдати їм шкоди, навіть якщо їхні симптоми такі самі, як і ваші.
* Якщо будь-який із побічних ефектів стає серйозним або якщо ви не помічаєте жодних побічних ефектів
зазначених у цій брошурі, повідомте свого лікаря або фармацевта.
Ваше ліки називається Lithium Carbonate Essential Pharma 250 мг
таблетки, вкриті плівковою оболонкою, але будуть називатися таблетками карбонату літію
по всій листівці.
У цій брошурі:
1

Що таке таблетки карбонату літію і для чого вони використовуються

2

Перш ніж приймати таблетки карбонату літію

3

Як приймати таблетки карбонату літію

4

Можливі побічні ефекти

5

Як зберігати таблетки карбонату літію

6

Подальша інформація

1

Що таке таблетки карбонату літію і які вони
використовуються для

Таблетки карбонату літію містять карбонат літію, який використовується для лікування
і
запобігання манії або маніакально-депресивного захворювання та повторної депресії.Це так
іноді використовується для лікування інших поведінкових розладів.

2

Перш ніж приймати таблетки карбонату літію

Не приймайте таблетки карбонату літію, якщо ви:
підвищена чутливість (алергія) до літію або будь-якого іншого інгредієнта.
* є
* мати серйозне захворювання нирок
* маєте гіпотиреоз (низький рівень гормонів щитовидної залози), який важко піддається лікуванню
* мають проблеми з ритмом серця
* маєте стан під назвою синдром Бругада (спадковий синдром, який
впливає на серце), або якщо хтось у вашій родині має синдром Бругада
* маєте низький рівень натрію в організмі.Це може статися, якщо ви є
зневоднений, на дієті з низьким вмістом натрію або якщо у вас є хвороба, яка називається
«Хвороба Аддісона» це відбувається, коли ваше тіло не виробляє
достатня кількість гормонів, тому ви відчуваєте втому, слабкість, запаморочення
і ділянки вашої шкіри можуть потемніти.
* годують груддю.
Попередження та запобіжні заходи
Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, якщо ви:
* маєте епілепсію та приймаєте ліки для її лікування
* приймати антипсихотичні препарати
* мають захворювання серця
* розвиток постійних головних болів та/або розладів зору
* у вас низька кількість калію, магнію та кальцію в крові, про що вам скаже лікар.
Пухлини нирок: пацієнти з тяжкою нирковою недостатністю, які отримували
літію протягом більше 10 років може мати ризик розвитку доброякісного або
злоякісна пухлина нирки (мікрокіста, онкоцитома або збірна протока нирки
карцинома).
Під час прийому таблеток карбонату літію
Перед початком прийому таблеток карбонату літію та під час прийому
Ваш лікар повинен перевірити:
* нирок і сечі
* щитоподібна залоза
* серце
Важливо, щоб ви повідомили свого лікаря, якщо ви помітили будь-які побічні ефекти або захворіли
під час прийому таблеток карбонату літію.Це можуть бути ранні ознаки
що ваш лікар повинен провести вам ще один огляд.Літнім пацієнтам слід
взяти
особливо дбати про це.Можливі побічні ефекти описані далі
листівка.
Інші ситуації, коли вам може знадобитися моніторинг крові частіше:
* якщо відбулася зміна вашої дози або ви змінили марку літію
Карбонатні таблетки
* у вас є інфекція або інше існуюче захворювання/розлад
* значні зміни в кількості випитої рідини або натрію (солі).
споживати

*
*

прийом інших ліків
у вас є захворювання нирок, про яке вам не сказав лікар
серйозний.

Прийом інших ліків
Ви повинні повідомити свого лікаря, якщо ви приймаєте будь-що з наступного:
Ці ліки можуть збільшити кількість карбонату літію у вашому організмі
організму, що підвищує ймовірність виникнення побічних ефектів:
* будь-які ліки, які можуть викликати проблеми з нирками
* антибіотики під назвою тетрацикліни, метронідазол, ко-тримоксазол, триметоприм
і спектиноміцин
* нестероїдні протизапальні засоби (наприклад, диклофенак або ібупрофен)
включаючи інгібітори ЦОГ-II, такі як целекоксиб.Вони використовуються для
ревматизм та інші болі.Ви також можете отримати знеболюючі цього типу
без рецепта, тому проконсультуйтеся з вашим фармацевтом, перш ніж купувати їх.
* група ліків для серця або артеріального тиску, які називаються інгібіторами АПФ
такі як раміприл або лізиноприл або антагоністи рецепторів ангіотензину II, такі як
лозартан або ірбесартан
* діуретики (таблетки для зневоднення), у тому числі рослинні збори
* стероїди - використовуються при запаленні та алергії (такі як преднізолон,
бетаметазон або гідрокортизон).
Ці ліки можуть зменшити кількість карбонату літію у вашому організмі
тіло, що означає, що воно також не працюватиме:
* теофілін (при астмі) або кофеїн
* все, що містить бікарбонат натрію
* особлива група діуретиків (таблеток для зневоднення), яка називається карбоангідразою
інгібітори
* сечовина - використовується для лікування захворювань шкіри
Ці ліки можуть викликати інші побічні ефекти при прийомі з літієм
Карбонатні таблетки
* ліки, які використовуються для лікування шизофренії, такі як галоперидол, оланзапін або
клозапін
* карбамазепін, фенітоїн або клоназепам, що застосовуються при епілепсії
* метилдопа, яка використовується для лікування високого кров'яного тиску
* антидепресанти, які називаються селективними інгібіторами зворотного захоплення серотоніну (СІЗЗС), напр.
флуоксетин або пароксетин, або трициклічні, напр.амітриптилін або тетрациклічні
* блокатори кальцієвих каналів при стенокардії, високому кров'яному тиску чи інших серцевих захворюваннях
такі проблеми, як амлодипін або дилтіазем
* міорелаксанти, що застосовуються при наркозі
* нестероїдні протизапальні засоби, такі як індометацин
зменшити біль і запалення
* триптани, такі як суматриптан, що застосовуються при мігрені
Деякі ліки при прийомі з таблетками карбонату літію можуть викликати
серйозні порушення серцевого ритму.
До них належать:
* хінідин, прокаїнамід, дизопірамід, аміодарон, аймалін, цибензолін,
гідрохінідин, азимилід, дофетилідем, ібутід і соталол - усе для серця
порушення ритму
* ранолазин при захворюваннях серця (стенокардія)
* триоксид миш'яку для лікування лейкемії
* еритроміцин (вводять у вену) і спарфлоксацин для лікування
інфекції
* амісульприд, галоперидол, пімозид, сертиндол, мезоридазин, клозарил,
дроперидол і тіоридазин при шизофренії та інших поведінкових захворюваннях
розлади
* терфенадин і астемізол (антигістамінні засоби)
* цизаприд, який використовується для лікування проблем зі шлунком і кишечником
* мефлохін, похідні артемізиніну та галофантрин, що використовуються для профілактики
малярія
* кетансерин, який може бути використаний для високого кров'яного тиску
* доласетрон, який може застосовуватися при нудоті (почутті нудоти) і блювоті
(захворіти) після хіміотерапії.
Будь ласка, повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте або нещодавно приймали
будь-які інші лікарські засоби, у тому числі ліки, що відпускаються без рецепта.
Прийом таблеток карбонату літію з їжею та напоями
Не має значення, приймаєте ви таблетки карбонату літію з їжею чи без неї
але якщо ви хочете сісти на будь-яку дієту, спочатку поговоріть зі своїм лікарем.Будь-який великий
зміни кількості води, яку ви п’єте, або кількості натрію (солі) у вашому
дієта може означати, що вам потрібно частіше контролювати кров.
Вагітність і годування груддю
Не приймайте таблетки карбонату літію, якщо ви вагітні або плануєте
завагітніти, якщо інше не рекомендовано лікарем.Не треба
приймати таблетки карбонату літію під час годування груддю.Запитайте свого лікаря або
фармацевта за порадою перед прийомом будь-яких ліків.
Керування транспортними засобами та механізмами
Таблетки карбонату літію можуть викликати запаморочення або інші нервові розлади,
ваша здатність керувати автомобілем або працювати з механізмами може бути порушена.

Посилання: 1661/030816/2/B

Карбонат літію Essential Pharma таблетки, вкриті оболонкою, 250 мг
Інформаційний листок для пацієнта (продовження)
3

Як приймати таблетки карбонату літію

Завжди приймайте таблетки карбонату літію точно відповідно до вказівок лікаря.
Якщо ви не впевнені, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
* На початку прийому таблеток карбонату літію зазвичай приймають таблетки по 250 мг
двічі на день, але коли ваші аналізи крові будуть стабільними, ви можете приймати
це один раз на день.
* Ваш лікар дасть вам аналіз крові, щоб визначити, скільки таблеток приймати
і коли їх приймати.Ваш лікар буде регулярно повторювати аналіз крові
під час прийому таблеток карбонату літію.
Намагайтеся приймати таблетки щодня в один і той самий час.
Якщо ви прийняли більше таблеток карбонату літію, ніж слід, зверніться до a
негайно зверніться до лікаря або до найближчої лікарні.
Ознаки прийому занадто великої кількості таблеток карбонату літію включають черевну
біль, втрата апетиту та нудота, нудота, діарея, розмитість зору,
виділення великої кількості води, запаморочення, тремор, посмикування м’язів, м’язи
слабкість або сонливість і відчуття сильної втоми.У крайніх випадках
втрата свідомості, напади коми, порушення серцевого ритму (повільний або нерегулярний
серцебиття) і може виникнути ниркова недостатність.
Розкажіть своїй родині про побічні ефекти таблеток карбонату літію, щоб вони
також знати, що шукати.
Якщо ви забули прийняти таблетки, прийміть їх, як тільки згадаєте.Якщо
ви забули більше ніж на 6 годин, просто прийміть наступну дозу, коли це потрібно.Розкажіть
свого лікаря, якщо ви пропустите кілька доз.
Якщо у вас виникли додаткові питання щодо використання цього продукту, зверніться до лікаря
або фармацевт.

4

Можливі побічні ефекти

Як і всі ліки, таблетки карбонату літію можуть викликати побічні ефекти,
хоча не всі їх отримують.
Негайно зверніться до лікаря, якщо ви:
* помічати будь-які зміни частоти серцевих скорочень, наприклад уповільнення, прискорення або нерегулярність
серцебиття
* мати високу температуру, збудження, сплутаність свідомості, тремтіння та різкі скорочення
м’язів, це можуть бути ознаки рідкісного захворювання під назвою серотонін
синдром
* відчувати високу температуру з ригідністю м’язів, сплутаність свідомості або збудження, a
і пітливість або різкі рухи м’язів, які ви не можете контролювати
можуть бути симптомами серйозного захворювання, відомого як злоякісна нейролептика
синдром
* відчувати постійні головні болі та/або розлади зору.
Інші побічні ефекти включають:
* проблеми з серцевим ритмом, включаючи швидке або нерегулярне серцебиття та його порушення
роботу серцевого м'яза.Тести на вашому серці можуть уповільнити зміни в дорозі
твоє серце працює
* енцефалопатія (порушення функції мозку)
* синдром необоротної нейротоксичності, спричиненої літієм (постійний
пошкодження нервової тканини)
* проблеми з нирками, які можуть бути необоротними.
Симптоми можуть включати виділення великої кількості сечі або відчуття спраги та набряклість
щиколотки.
* доброякісні/злоякісні пухлини нирки (мікроцисти, онкоцитоми або збори
протокова ниркова карцинома) (при тривалій терапії).
* Паркінсонізм (стан, що характеризується тремором, повільними рухами тіла,
ригідність м’язів, нездатність стояти стійко, схильність до сутулості та човгання
ходити)
* проблеми зі щитовидною залозою та стан, відомий як аденома паращитовидної залози (a
неракова пухлина поблизу щитовидної залози на шиї, яка контролює
використання та виведення кальцію)
* набряк (зазвичай спостерігається як набряк, спричинений надмірною кількістю рідини)
* збільшення ваги, втрата апетиту або надлишок кальцію, магнію чи цукру
кров
* тремор рук, запаморочення, відчуття запаморочення, нездатність чітко мислити, труднощі
запам'ятовування, судоми, зміни відчуття смаку, хиткі рухи,
невиразна мова, запаморочення, швидкі рухи очей, розмитість зору або сліпота
плями в очах, втрата свідомості, кома та міастенія
(тривале захворювання, що характеризується аномальною втомою та м’язовою
слабкість)
* проблеми зі шкірою, включаючи загострення псоріазу, випадання волосся, акне, біль
навколо кореня волосся, сверблячі висипання та почервоніння шкіри
* низький артеріальний тиск
* аналізи крові можуть показати збільшення лейкоцитів (лейкоцитоз)
* нудота, відчуття нудоти, діарея, розлад шлунка, сухість у роті або занадто багато
слина

*
*

сексуальні проблеми, включаючи нездатність отримати ерекцію, затримку
еякуляція або неможливість отримати оргазм
аномальне смакове відчуття.

Важливо мати належний рівень літію в крові.Якщо він занадто високий,
тоді у вас більше шансів отримати побічний ефект.
Розкажіть своїй родині про побічні ефекти карбонату літію, щоб вони знали
що теж шукати.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря, фармацевта або медсестри.Це
містить будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції.Ви також можете
повідомте про побічні ефекти безпосередньо через схему жовтої картки за адресою:
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про
безпеки цього препарату.

5

Як зберігати таблетки карбонату літію

ЗБЕРІГАЙТЕ В МЕРІ ПОГЛЯДУ ТА ДОСТУПНОСТІ ДІТЕЙ.
Зберігати при температурі не вище 25°C.
Зберігати контейнер щільно закритим для захисту від вологи.
Не приймайте таблетки карбонату літію після закінчення зазначеного терміну придатності
на етикетці контейнера або коробці.Термін придатності відноситься до останнього дня
місяць.
Якщо ваш лікар скаже вам припинити прийом цього препарату, поверніть невикористані
Вашому фармацевту (аптекарю) для безпечної утилізації.Зберігайте лише це
ліки, якщо ваш лікар сказав вам.
Якщо ваші ліки змінюють колір або мають будь-які інші ознаки
погіршення стану, зверніться до свого фармацевта, який підкаже, що робити.
Не викидайте ліки у стічні води чи побутові відходи.Запитуйте
Ваш фармацевт, як викинути ліки, які ви більше не використовуєте.Ці
заходи допоможуть захистити навколишнє середовище.

6

Подальша інформація

Що містять таблетки карбонату літію:
Кожна таблетка містить 250 мг карбонату літію.
Інші інгредієнти: кукурудзяний крохмаль, стеарат магнію, попередньо желатинізований
кукурудзяний крохмаль, гіпромелоза і макрогол 400.
Вигляд таблеток карбонату літію та вміст упаковки
Таблетки карбонату літію — білі, круглі, опуклі таблетки, вкриті оболонкою
вигравіруваний «Camcolit» навколо однієї сторони та риска на реверсі.
Кожен контейнер містить 100 таблеток, вкритих плівковою оболонкою.
Виробник і власник ліцензії
Виробник Norgine Ltd, Hengoed, Mid Glamorgan, CF82 8SJ, Великобританія та
закуповується з ЄС і перепаковується за ліцензією на продукт
Власник: Lexon (UK) Limited, Unit 18, Oxleasow Road, East Moons Moat,
Реддіч, Вустершир, B98 0RE.
Якщо у вас виникли запитання або ви не впевнені в чомусь, зверніться до свого лікаря або
фармацевт.Вони матимуть додаткову інформацію про цей препарат і
зможе вас проконсультувати.

POM

PL 15184/1661

Карбонат літію Essential Pharma
Таблетки, вкриті оболонкою, по 250 мг

Дата перегляду: 08.03.16

Сліпий чи слабозорий?
Цю брошуру важко побачити чи прочитати?
Телефон Lexon (UK) Limited, тел.: 01527 505414
за допомогою.