CARBIMAZOLE 5MG TABLETS

نشرة الحزمة: معلومات للمستخدم

كاربيمازول 5 مجم أقراص
أقراص كاربيمازول متوفرة في شكلين
نقاط القوة: 5 ملغ و 20 ملغ.
إقرأ كل هذه النشرة بعناية أمامك
ابدأ بتناول هذا الدواء لأنه
يحتوي على معلومات مهمة بالنسبة لك:
 احتفظ بهذه النشرة.قد تحتاج إلى قراءتها
مرة أخرى.
 إذا كان لديك أي أسئلة أخرى، اسأل
طبيبك أو الصيدلي.
 تم وصف هذا الدواء ل
أنت.لا تنقلها للآخرين.ربما
يضرهم، حتى لو كانت أعراضهم
نفس لك.
 إذا شعرت بأي آثار جانبية، تحدث مع طبيبك
طبيب أو صيدلي.وهذا يشمل أي
الآثار الجانبية المحتملة غير المدرجة في هذا
نشرة.انظر القسم 4.
ماذا يوجد في هذه النشرة:
1. ما هو كاربيمازول وفيم يستخدم
ل
2. ما تحتاج إلى معرفته قبل أن تأخذ
كاربيمازول
3. كيفية تناول دواء كاربيمازول
4. الآثار الجانبية المحتملة
5. كيفية تخزين كاربيمازول
6. محتويات العبوة وغيرها
معلومة
1.

ما هو الكاربيمازول وما هو؟
تستخدم ل
اسم الدواء الخاص بك هو كاربيمازول 5
أقراص مجم أو أقراص كاربيمازول 20 مجم
(يسمى كاربيمازول في هذه النشرة).هذا
ينتمي إلى مجموعة من الأدوية تسمى
الأدوية "المضادة للغدة الدرقية".كاربيمازول هو
يستخدم للبالغين والأطفال الذين يعانون من فرط نشاط الغدة الدرقية (يسمى
"فرط نشاط الغدة الدرقية").
 يعمل عن طريق تقليل كمية
هرمونات الغدة الدرقية المصنوعة في الغدة الدرقية
غدة
 يمكن استخدامه بمفرده أو مع غيره
علاجات فرط نشاط الغدة الدرقية
غدة
 ويمكن استخدامه أيضًا قبل جزء من
تمت إزالة الغدة الدرقية بواسطة
جراحة.يساعد على عمل الغدة الدرقية
بشكل صحيح قبل الجراحة.

2.

ما تحتاج إلى معرفته قبل
أنت تأخذ كاربيمازول

لا تتناول كاربيمازول إذا:
 لديك حساسية (فرط الحساسية).
كاربيمازول أو أي شيء آخر
مكونات أقراص كاربيمازول
(مدرجة في القسم 6)
 لديك حساسية (فرط الحساسية).
أدوية أخرى مضادة للغدة الدرقية مثل
مثل الثيامازول أو الميثيمازول أو
بروبيل ثيوراسيل
 أنت مرضعة
 كنت تعاني من اضطراب حاد في الكبد
 كنت تعاني من اضطراب خطير في الدم.
لا تتناول أقراص كاربيمازول في حالة وجود أي منها
أعلاه ينطبق عليك.إذا لم تكن متأكدا،
تحدث مع طبيبك أو الصيدلي من قبل
تناول دواء كاربيمازول.
التحذيرات والاحتياطات
كن حذرًا بشكل خاص مع كاربيمازول
تحقق مع طبيبك أو الصيدلي
قبل تناول الدواء إذا:
 لديك تورم في رقبتك يسمى
"تضخم الغدة الدرقية داخل الصدر"
 أنت حامل، أعتقد أنك كذلك
تصبحين حاملاً أو تحاولين ذلك
تصبحي حاملاً
 كنت تعاني من اكتئاب النخاع العظمي
 لديك الكبد الخفيف أو المعتدل
مشاكل
 أنت تتلقى اليود المشع (ل
مشاكل الغدة الدرقية)
 لديك القدرة على الإنجاب
 لديك حساسية من الثيامازول،
ميثيمازول أو
بروبيل ثيوراسيل (الغدة الدرقية الأخرى
الأدوية)
 كنت تعاني من عدم تحمل اللاكتوز أو

لديك أي اللاكتوز الأخرى
نقص
 أنت غير قادر على الالتزام
تعليمات الاستخدام أو
لا يمكن مراقبتها بانتظام.
إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كان ما ورد أعلاه ينطبق عليك
أنت، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي من قبل
تناول دواء كاربيمازول.
أطفال
لا تعطي هذا الدواء للأطفال دون سن
سن عامين لأنه قد لا يكون
آمنة أو فعالة.
أدوية أخرى وكاربيمازول
من فضلك أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت
يأخذون أو أخذوا مؤخرا أي شيء آخر
الأدوية.
وهذا يشمل الأدوية التي تم الحصول عليها بدون
وصفة طبية، بما في ذلك الأدوية العشبية.
وذلك لأن كاربيمازول يمكن أن يؤثر على
طريقة عمل بعض الأدوية.أيضا بعض
الأدوية يمكن أن تؤثر على طريقة كاربيمازول
يعمل.
على وجه الخصوص، أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا
كنت تتناول أيًا مما يلي:
 أدوية لتسييل الدم أو إيقافه
تخثر
 دواء يساعد على التنفس يسمى
"الثيوفيلين"
 الستيرويدات مثل البريدنيزولون
 مضاد حيوي يسمى الاريثروميسين
 دواء لعلاج قصور القلب يسمى الديجيتال
 أدوية ارتفاع ضغط الدم تسمى
حاصرات بيتا.إذا كان أي مما سبق ينطبق على
أنت (أو لم تكن متأكدا)، تحدث مع طبيبك
أو الصيدلي قبل تناول كاربيمازول.
الحمل والرضاعة الطبيعية
إذا كنتِ حاملاً أو مرضعة، ففكري
قد تكونين حاملاً أو تخططين للحمل
طفل رضيع، اسأل طبيبك أو الصيدلي
نصيحة قبل تناول هذا الدواء.هذا هو
لأن هناك فرصة ضئيلة جدا لذلك
قد يتأثر طفلك.
في بعض الحالات، قد يصف لك طبيبك
كاربيمازول أثناء الحمل.هو أو
سوف تتحدث معك عن هذا.إذا فعلوا ذلك، فإنهم
سوف يقلل من احتمالية حدوث أي تأثيرات على جهازك
طفل بواسطة:
 استخدام أقل جرعة ممكنة
 إيقاف العلاج لمدة ثلاثة إلى أربعة أسابيع
قبل الموعد المقرر للولادة.
لا ترضعي إذا كنت تتناولين
كاربيمازول.وهذا لأنه صغير
قد تنتقل الكميات إلى حليب الأم.
القيادة واستخدام الآلات
يمكنك القيادة أثناء تناول كاربيمازول، لكن
لا تقود السيارة حتى تعرف مدى تأثيرها
أنت.
تحتوي أقراص كاربيمازول على اللاكتوز
إذا أخبرك طبيبك بذلك
عدم القدرة على تحمل أو هضم بعض السكريات
(لديك عدم تحمل بعض السكريات)، تحدث
إلى طبيبك قبل تناول هذا الدواء.
3. كيفية تناول الكاربيمازول
خذ دائمًا دواء كاربيمازول تمامًا مثل الدواء الخاص بك
لقد أخبرك الطبيب.يجب عليك التحقق مع
طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن كذلك
بالتأكيد.
تناول هذا الدواء
 تناول هذا الدواء عن طريق الفم
 يجب بلع الأقراص كاملة مع الشراب
ماء
 يمكنك تناول الأقراص قبل أو أثناء أو
بعد الوجبات؟
 قد تكون الأقراص التي تتناولها كل يوم
تنقسم إلى قسمين (الصباح و
مساءا) أو ثلاثة (صباحا،
بعد الظهر والليل).اسأل الخاص بك
الصيدلي إذا لم تكن متأكدا.
كم يجب أن تأخذ في البداية
سيقرر الطبيب الجرعة المبدئية،
ومن ثم انظر كيف يعمل بشكل جيد.
 إذا لزم الأمر، فسوف يقوم هو أو هي بتغيير الملف
جرعة



هذا هو العثور على الجرعة التي تناسبك.

الكبار
الجرعة المبدئية الموصى بها لـ 5
أقراص ملغم تتراوح ما بين 4 إلى 12 قرصًا
كل يوم.
الجرعة المبدئية الموصى بها لـ 20
أقراص ملغ ما بين 1 و 3 أقراص لكل منهما
يوم.
استخدم في الأطفال
جرعة البداية الموصى بها هي ثلاثة
5 ملغ أقراص كل يوم.
ما هو المقدار الذي يجب تناوله بعد الجرعة الأولية؟
عادة ما يبدأ مرضك في التحسن من الداخل
من أسبوع إلى ثلاثة أسابيع.ومع ذلك، فإنه عادة ما يستغرق
من أربعة إلى ثمانية أسابيع للاستفادة الكاملة منها
علاجك.
 عندما تتم السيطرة على مرضك،
طبيبك سوف ينخفض ​​تدريجيا
الجرعة الخاصة بك إلى واحد إلى ثلاثة 5 ملغ
أقراص كل يوم
 لا تغير جرعتك بدون
التحدث مع طبيبك أولا.
قد تحتاج إلى الاستمرار في تناول كاربيمازول
لعدة أشهر للحفاظ على السيطرة على الخاص بك
الغدة الدرقية.سيقرر طبيبك متى
يمكن إيقاف العلاج.طبيبك قد
أطلب منك إجراء اختبارات الدم في بعض الأحيان
انظر مدى نجاح علاجك.
قد يقرر طبيبك إضافة إضافية
قرص (ل-ثيروكسين)، للمساعدة في التحكم في جسمك
حالة.
راديو اليود
علاج آخر لفرط نشاط الغدة الدرقية
يسمى "اليود الراديوي".إذا كنت بحاجة إلى علاج باليود المشع، فسيخبرك طبيبك بذلك
التوقف عن تناول أقراص كاربيمازول لفترة من الوقت.
إذا تناولت كمية أكبر من كاربيمازول
يجب
إذا تناولت كمية أكبر من كاربيمازول
ينبغي التحدث مع الطبيب أو الذهاب إلى المستشفى
حالا.خذ علبة الدواء أو هذه
النشرة وأي أقراص متبقية معك.
إذا نسيت تناول كاربيمازول
إذا نسيت الجرعة، تناولها فورًا
يتذكر.إذا حان وقت الجرعة التالية، تناولها
كلا الجرعتين معا.
4. الآثار الجانبية المحتملة
مثل جميع الأدوية، يمكن أن يسبب كاربيمازول
الآثار الجانبية، على الرغم من أن الجميع لا يحصلون عليها
هم.الآثار الجانبية تحدث عادة في
الأسابيع الثمانية الأولى من العلاج.
لا تنزعج من هذه القائمة من الجانب المحتمل
تأثيرات.قد لا تحصل على أي منهم.
ردود الفعل التحسسية
إذا كان لديك رد فعل تحسسي، توقف عن تناوله
كاربيمازول وراجع الطبيب مباشرة
بعيد.قد تشمل العلامات ما يلي: طفح جلدي مفاجئ،
تورم أو صعوبة في التنفس.
توقف عن تناول كاربيمازول وشاهد أ
الطبيب على الفور، إذا لاحظت أيًا منها
الآثار الجانبية التالية:
 أي عدوى مثل التهاب الحلق أو
تقرحات الفم
 الحمى
 حدوث كدمات أو نزيف غير عادي
 الشعور بالتعب غير المعتاد
 أنت تشعر بتوعك عام أو تفكر
أنه قد يكون لديك عدوى.
قد يحتاج طبيبك إلى إجراء بعض الاختبارات
تحقق من وجود شيء يسمى "نخاع العظام".
الاكتئاب" قبل أن تبدأ
العلاج مرة أخرى.
أخبر طبيبك إذا حصلت على أي من
الآثار الجانبية التالية:
 مشاكل في الكبد مثل الاصفرار
الجلد أو العينين (اليرقان)
 ألم أو ضعف في العضلات
 آلام الأعصاب
 تضخم الغدد الليمفاوية
 تورم الغدد في الفم
 الشعور بالإغماء (انخفاض نسبة السكر في الدم).
تشمل الآثار الجانبية الأخرى ما يلي:
إذا حصلت على أي من الآثار الجانبية التالية،
عادة ما يختفيون بينما تحتفظ بهم
تناول الدواء الخاص بك.










الشعور بالغثيان (الغثيان)
الصداع أو الشعور بالدوار
طفح جلدي
مثير للحكة
اضطراب في المعدة
المفاصل المؤلمة
ترقق الشعر
تغييرات على ذوقك.

وكانت الآثار الجانبية التالية أيضا
ذكرت:
 الوذمة الوعائية، وهي حساسية خطيرة
رد فعل مع الأعراض التي قد
تشمل تورم اللسان والشفتين والوجه
أو الحلق
 مشاكل في الرئة مع أعراضها
والتي تشمل ضيق في التنفس أو
السعال
 مشاكل في الكلى مع أعراضها
والتي تتضمن تخفيضًا في
كمية البول التي مرت والسوائل
احتباس الدم في البول.
الإبلاغ عن الآثار الجانبية
إذا حصلت على أي آثار جانبية، تحدث إلى طبيبك
طبيب أو صيدلي.وهذا يشمل أي
الآثار الجانبية المحتملة غير المدرجة في هذا
نشرة.يمكنك أيضًا الإبلاغ عن الآثار الجانبية
مباشرة عبر نظام البطاقة الصفراء،
الموقع الإلكتروني: www.mhra.gov.uk/yellowcard.
من خلال الإبلاغ عن الآثار الجانبية يمكنك المساعدة
تقديم المزيد من المعلومات حول
سلامة هذا الدواء.
5. كيفية تخزين كاربيمازول
 الابتعاد عن الأنظار والوصول إليها
من الأطفال.
 لا تستخدم كاربيمازول 20 ملغ
أقراص بعد تاريخ انتهاء الصلاحية
مذكور على الكرتون والزجاجة
بعد إكسب.يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى
اليوم الأخير من ذلك الشهر.
 لا يخزن في درجة حرارة أعلى من 25 درجة مئوية.تخزين في
الحاوية الأصلية.
 إذا قرر طبيبك إيقافك
العلاج، خذ أي أقراص لك
لقد غادروا إلى الصيدلية.
 إذا ظهرت أقراصك متغيرة اللون،
أو تظهر عليه أي علامات أخرى
التدهور، ونقلهم إلى الخاص بك
الصيدلي الذي سوف ينصحك.
 لا ينبغي التخلص من الأدوية
من خلال مياه الصرف الصحي أو المنزلية
يضيع.اسأل الصيدلي عن كيفية القيام بذلك
التخلص من الأدوية لم يعد
مطلوب.هذه التدابير سوف تساعد
لحماية البيئة.
6. محتويات العبوة وغيرها
معلومة
ما هي أقراص كاربيمازول 5 ملغ
يحتوي
المادة الفعالة هي كاربيمازول.كل
يحتوي القرص على 5 ملغ كاربيمازول.ال
تحتوي الأقراص أيضًا على السكروز واللاكتوز
مونوهيدرات، السنط، التلك، نشا الذرة،
ستيرات المغنيسيوم والجيلاتين والحديد الأحمر
أكسيد (E172).
كيف تبدو أقراص كاربيمازول 5 ملغ
مثل ومحتويات الحزمة
كاربيمازول 5 ملغ عبارة عن أقراص دائرية وردية اللون
مع "Neo 5" على جانب واحد وسهل على
يعكس.
أقراص كاربيمازول 5 ملغ تأتي في عبوات
100 حبة.
الشركة المصنعة
الشركة المصنعة: Amdipharm Plc، ريجنسي
منزل، طريق مايلز جراي، باسيلدون، إسيكس،
SS14 3AF
أو
سينكسي ساس، 52 شارع مارسيل وجاك
غوشيه، 94120 فونتيناي سو بوا،
فرنسا.
تم شراؤها من داخل الاتحاد الأوروبي و
إعادة تجميعها لصاحب ترخيص المنتج:
ميلسديل للأدوية، وارينغتون،
شيشاير، WA2 7UB.المملكة المتحدة.
رقم العضوية: 08811/0038

بوم

تم إعداد هذه النشرة في 26 أغسطس
2015.