CARBIMAZOLE 5MG TABLETS

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE

KARBIMAZOL 5 MG TABLETY
Karbimazolové tablety jsou dostupné ve dvou
síly: 5 mg a 20 mg.
Před vámi si pozorně přečtěte celou příbalovou informaci
začněte užívat tento lék, protože to
obsahuje pro vás důležité informace:
 Ponechte si tuto příbalovou informaci.Možná si to budete muset přečíst
znovu.
 Máte-li další otázky, zeptejte se
svého lékaře nebo lékárníka.
 Tento přípravek byl předepsán pro
Vy.Nepřenášejte to na ostatní.Může
ublížit jim, i když jejich příznaky jsou
stejné jako ty.
 Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému
lékaře nebo lékárníka.To zahrnuje jakékoli
možné vedlejší účinky, které zde nejsou uvedeny
leták.Viz část 4.
Co je v tomto letáku:
1. Co je Carbimazol a k čemu se používá
pro
2. Co potřebujete vědět, než začnete užívat
Karbimazol
3. Jak se Carbimazol užívá
4. Možné vedlejší účinky
5. Jak Carbimazol uchovávat
6. Obsah balení a další
informace
1.

CO JE CARBIMAZOL A CO TO JE
POUŽITÉ PRO
Název vašeho léku je Carbimazol 5
mg tablety nebo Carbimazol 20 mg tablety
(v této příbalové informaci nazývané karbimazol).Tento
patří do skupiny léků tzv
„léky proti štítné žláze“.Karbimazol je
používá se u dospělých a dětí s hyperaktivní štítnou žlázou (tzv
„hypertyreóza“).
 Funguje tak, že snižuje množství
hormony štítné žlázy vytvářené ve vaší štítné žláze
žláza
 Může být použit samostatně nebo s jinými
léčba hyperaktivní štítné žlázy
žláza
 Může být také použit před částí
štítná žláza byla odstraněna
chirurgie.Pomáhá štítné žláze pracovat
řádně před operací.

2.

CO POTŘEBUJETE VĚDĚT DŘÍVE
UŽÍVÁTE CARBIMAZOL

Neužívejte Carbimazol, pokud:
 Jste alergický (přecitlivělý) na
karbimazol nebo kterýkoli jiný
složky tablet Carbimazolu
(uvedeno v části 6)
 Jste alergický (přecitlivělý) na
jiné léky proti štítné žláze, např
jako thiamazol, methimazol nebo
propylthiouracil
 Kojíte
 Máte závažnou poruchu jater
 Máte závažnou poruchu krve.
Neužívejte tablety Carbimazolu, pokud některý z nich
platí pro vás výše.Pokud si nejste jisti,
předtím se poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem
užívání Carbimazolu.
Varování a bezpečnostní opatření
Zvláštní opatrnosti při použití Carbimazolu je zapotřebí
Informujte se u svého lékaře nebo lékárníka
před užitím léku, pokud:
 Máte otok na krku tzv
„nitrohrudní struma“
 Jste těhotná, domníváte se, že můžete
otěhotnět nebo se o to pokouší
otěhotnět
 Máte depresi kostní dřeně
 Máte mírná nebo středně závažná játra
problémy
 Dostáváte radiojód (např
problémy se štítnou žlázou)
 Jste v plodném věku
 jste alergický/á na thiamazol,
methimazol nebo
propylthiouracil (jiná štítná žláza
léky)
 Nesnášíte laktózu nebo

mít jinou laktózu
nedostatek
 Nejste schopni vyhovět
návod k použití popř
nelze pravidelně sledovat.
Pokud si nejste jisti, zda výše uvedené platí pro
předem se poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem
užívání Carbimazolu.
Děti
Nepodávejte tento přípravek dětem mladším
věku dvou let, protože nemusí být
bezpečné nebo účinné.
Další léčivé přípravky a Carbimazol
Prosím, informujte svého lékaře nebo lékárníka, pokud ano
užíváte nebo jste v nedávné době užívali jiné
léky.
To zahrnuje léky získané bez a
předpis, včetně rostlinných léků.
Je to proto, že Carbimazol může ovlivnit
jak některé léky fungují.Také některé
léky mohou ovlivnit způsob, jakým Carbimazol
funguje.
Zejména informujte svého lékaře nebo lékárníka, pokud
užíváte něco z následujícího:
 Léky k ředění krve nebo k zastavení léčby
srážení
 tzv. lék na podporu dýchání
'teofylin'
 Steroidy, jako je prednisolon
 Antibiotikum zvané erythromycin
 Lék na srdeční selhání nazývaný digitalis
 Léky na vysoký krevní tlak tzv
beta-blokátory.Pokud se týká cokoli z výše uvedeného
si (nebo si nejste jistý), poraďte se se svým lékařem
nebo lékárníka před užitím Carbimazolu.
Těhotenství a kojení
Pokud jste těhotná nebo kojíte, přemýšlejte
můžete být těhotná nebo těhotenství plánujete
dítě, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka
radu před užitím tohoto léku.Toto je
protože je velmi malá šance, že
může být postiženo vaše dítě.
V některých případech může lékař předepsat
Karbimazol, když jste těhotná.On nebo
bude s tebou o tom mluvit.Pokud ano, tak oni
sníží možnost jakýchkoli účinků na vás
dítě od:
 Použití nejnižší možné dávky
 Ukončení léčby na tři až čtyři týdny
před termínem porodu.
Pokud užíváte, nekojte
Karbimazol.Je to proto, že malé
množství může přecházet do mateřského mléka.
Řízení a obsluha strojů
Při užívání Carbimazolu můžete řídit, ale
neřiďte, dokud nevíte, jak to ovlivňuje
Vy.
Tablety karbimazolu obsahují laktózu
Pokud Vám to řekl Váš lékař
nemůžete tolerovat nebo trávit některé cukry
(má nesnášenlivost některých cukrů), mluvit
poraďte se se svým lékařem dříve, než začnete tento lék užívat.
3. JAK SE CARBIMAZOL UŽÍVÁ
Vždy užívejte Carbimazol přesně podle svého
doktor vám řekl.Měli byste to zkontrolovat u
svého lékaře nebo lékárníka, pokud nejste
jistě.
Užívání tohoto léku
 Užívejte tento lék ústy
 Tablety spolkněte celé a zapijte je
voda
 Tablety můžete užívat před, během nebo
po jídle
 Tablety, které užíváte každý den, mohou
rozdělit na dvě části (ráno a
večer) nebo tři (ráno,
odpoledne a večer).Zeptejte se svého
lékárníka, pokud si nejste jistý.
Kolik vzít na začátek
Lékař rozhodne o počáteční dávce,
a pak uvidíte, jak dobře to funguje.
 V případě potřeby pak změní
dávka



Jde o to najít dávku, která vám nejlépe vyhovuje.

Dospělí
Doporučená počáteční dávka pro 5
mg tablety je mezi 4 a 12 tabletami
každý den.
Doporučená počáteční dávka pro 20
mg tablety je mezi 1 a 3 tabletami
den.
Použití u dětí
Doporučená počáteční dávka jsou tři
5 mg tablety každý den.
Kolik užívat po úvodní dávce
Vaše nemoc se obvykle začne zlepšovat uvnitř
jeden až tři týdny.Obvykle to však trvá
čtyři až osm týdnů k plnému využití
vaše léčba.
 Když je vaše nemoc pod kontrolou,
váš lékař bude postupně snižovat
Vaši dávku na jeden až tři 5 mg
tablety každý den
 Neměňte dávku bez
nejprve si promluvte se svým lékařem.
Možná budete muset pokračovat v užívání Carbimazolu
několik měsíců, abyste si udrželi kontrolu
štítná žláza.Váš lékař rozhodne, kdy
léčba může být zastavena.Váš lékař může
požádat vás o občasné krevní testy
uvidíte, jak dobře vaše léčba funguje.
Váš lékař se může rozhodnout přidat další
tableta (l-tyroxin), která vám pomůže kontrolovat
stav.
Radio-jód
Další léčba hyperaktivní štítné žlázy
se nazývá "radio-jód".Pokud potřebujete léčbu radiojódem, řekne vám to lékař
přestaňte na chvíli užívat tablety Carbimazolu.
Jestliže jste užil(a) více Carbimazolu, než jste měl(a).
by měl
Jestliže jste užil(a) více Carbimazolu, než jste měl(a).
měli byste si promluvit s lékařem nebo jít do nemocnice
ihned.Vezměte si balení léků nebo tohle
příbalovou informaci a zbývající tablety s sebou.
Jestliže jste zapomněl(a) užít Carbimazol
Jestliže zapomenete užít dávku, vezměte si ji co nejdříve
pamatovat si.Pokud je čas na další dávku, vezměte si ji
obě dávky dohromady.
4. MOŽNÉ NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY
Podobně jako všechny léky může způsobit i Carbimazol
vedlejší účinky, i když ne u každého
jim.Nežádoucí účinky se obvykle vyskytují v
prvních osm týdnů vaší léčby.
Neznepokojujte se tímto seznamem možných stran
efekty.Je možné, že žádný z nich nedostanete.
Alergické reakce
Pokud máte alergickou reakci, přestaňte užívat
Carbimazol a rovnou k lékaři
pryč.Příznaky mohou zahrnovat: náhlou vyrážku,
otok nebo potíže s dýcháním.
Přestaňte užívat Carbimazol a uvidíte a
okamžitě lékaře, pokud si něco všimnete
následující vedlejší účinky:
 Jakákoli infekce, jako je bolest v krku nebo
vředy v ústech
 Horečka
 Neobvyklé modřiny nebo krvácení
 Pocit nezvyklé únavy
 Cítíte se celkově špatně nebo přemýšlíte
že můžete mít infekci.
Váš lékař možná bude muset provést nějaké testy
zkontrolujte něco, čemu se říká 'kostní dřeň
deprese“, než začnete svou
léčba znovu.
Informujte svého lékaře, pokud se u Vás vyskytne některý z těchto
následující vedlejší účinky:
 Problémy s játry, jako je žloutnutí
kůže nebo očí (žloutenka)
 Svalová bolest nebo slabost
 Bolest nervů
 Otok lymfatických uzlin
 Otok žláz v ústech
 Pocit na omdlení (nízká hladina cukru v krvi).
Mezi další vedlejší účinky patří:
Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z následujících nežádoucích účinků,
normálně zmizí, zatímco si necháte
užívání vašeho léku.










Pocit nevolnosti (nauzea)
Bolest hlavy nebo pocit závratě
Kožní vyrážky
Svědění
Žaludeční nevolnost
Bolestivé klouby
Řídnutí vlasů
Změny podle vašeho vkusu.

Byly také pozorovány následující vedlejší účinky
hlášeno:
 Angioedém, závažná alergie
reakce s příznaky, které mohou
zahrnují oteklý jazyk, rty, obličej
nebo hrdla
 Plicní potíže s příznaky
které zahrnují dušnost nebo
kašel
 Problémy s ledvinami s příznaky
které zahrnují snížení
množství vyloučené moči, tekutina
retence a krev v moči.
Hlášení nežádoucích účinků
Pokud se u Vás objeví jakékoli nežádoucí účinky, sdělte to svému
lékaře nebo lékárníka.To zahrnuje jakékoli
možné vedlejší účinky, které zde nejsou uvedeny
leták.Můžete také hlásit nežádoucí účinky
přímo prostřednictvím programu žluté karty,
webové stránky: www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Nahlášením nežádoucích účinků můžete pomoci
poskytnout více informací o
bezpečnost tohoto léku.
5. JAK CARBIMAZOL UCHOVÁVAT
 Uchovávejte mimo dohled a dosah
dětí.
 Nepoužívejte Carbimazol 20 mg
Tablety po uplynutí doby použitelnosti, které
je uvedeno na krabičce a lahvičce
po Exp.Datum expirace se vztahuje na
poslední den toho měsíce.
 Uchovávejte při teplotě do 25ºC.Skladujte v
původní nádobu.
 Pokud se Váš lékař rozhodne léčbu ukončit
léčbě, vezměte si jakékoli tablety, které
odešli zpět do lékárny.
 Pokud se vaše tablety zdají zabarvené,
nebo vykazují jakékoli jiné známky
zhoršení, vezměte je do svého
lékárníka, který vám poradí.
 Léky se nesmí likvidovat
prostřednictvím odpadních vod nebo domácnosti
odpad.Zeptejte se svého lékárníka, jak na to
léky již nelikvidujte
požadovaný.Tato opatření pomohou
chránit životní prostředí.
6. OBSAH BALENÍ A DALŠÍ
INFORMACE
Co Carbimazol 5 mg tablety
obsahovat
Léčivou látkou je karbimazol.Každý
tableta obsahuje 5 mg karbimazolu.The
tablety obsahují také sacharózu, laktózu
monohydrát, akácie, mastek, kukuřičný škrob,
stearát hořečnatý, želatina a červené železo
oxid (E172).
Jak vypadají tablety Carbimazole 5 mg
jako a obsah balení
Carbimazol 5 mg jsou růžové, kulaté tablety
s 'Neo 5' na jedné straně a hladkou na straně
zvrátit.
Karbimazol 5 mg tablety se dodávají v baleních
100 tablet.
Výrobce
Výrobce: Amdipharm Plc, Regency
Dům, Miles Grey Road, Basildon, Essex,
SS14 3AF
nebo
Cenexi SAS, 52 rue Marcel et Jacques
Gaucher, 94120 Fontenay-sous-Bois,
Francie.
Pořízeno v rámci EU a
přebaleno pro držitele produktové licence:
Millsdale Pharmaceuticals, Warrington,
Cheshire, WA2 7UB.SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ.
PL č.: 08811/0038

POM

Tento leták byl připraven 26. srpna
2015.