CARBIMAZOLE 5MG TABLETS

PACKUNGSBEILAGE: INFORMATIONEN FÜR DEN BENUTZER

CARBIMAZOL 5 MG TABLETTEN
Carbimazol-Tabletten sind in zwei Versionen erhältlich
Stärken: 5 mg und 20 mg.
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage vor der Anwendung sorgfältig durch
Beginnen Sie mit der Einnahme dieses Arzneimittels, weil es
enthält wichtige Informationen für Sie:
 Bewahren Sie dieses Merkblatt auf.Möglicherweise müssen Sie es lesen
wieder.
 Wenn Sie weitere Fragen haben, fragen Sie
Ihren Arzt oder Apotheker.
 Dieses Arzneimittel wurde verschrieben
Du.Geben Sie es nicht an andere weiter.Es kann sein
ihnen schaden, selbst wenn ihre Symptome vorhanden sind
das gleiche wie bei dir.
 Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, sprechen Sie mit Ihrem Arzt
Arzt oder Apotheker.Dies schließt alle ein
mögliche Nebenwirkungen, die hier nicht aufgeführt sind
Broschüre.Siehe Abschnitt 4.
Was steht in dieser Broschüre:
1. Was ist Carbimazol und wofür wird es angewendet?
für
2. Was Sie vor der Einnahme beachten müssen
Carbimazol
3. Wie ist Carbimazol einzunehmen?
4. Mögliche Nebenwirkungen
5. Wie ist Carbimazol aufzubewahren?
6. Inhalt der Packung und Sonstiges
Information
1.

WAS IST CARBIMAZOL UND WOFÜR IST ES?
VERWENDET FÜR
Der Name Ihres Arzneimittels ist Carbimazol 5
mg Tabletten oder Carbimazol 20 mg Tabletten
(in dieser Packungsbeilage Carbimazol genannt).Das
gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln namens
„Anti-Schilddrüsen“-Medikamente.Carbimazol ist
Wird bei Erwachsenen und Kindern mit einer Überfunktion der Schilddrüse (genannt: Schilddrüsenüberfunktion) angewendet
„Hyperthyreose“).
 Es funktioniert, indem die Menge reduziert wird
Schilddrüsenhormone, die in Ihrer Schilddrüse gebildet werden
Drüse
 Es kann allein oder zusammen mit anderen verwendet werden
Behandlungen für eine Überfunktion der Schilddrüse
Drüse
 Es kann auch vor einem Teil des verwendet werden
Die Schilddrüse wurde entfernt
Operation.Es unterstützt die Funktion der Schilddrüse
richtig vor der Operation.

2.

WAS SIE VORHER WISSEN MÜSSEN
SIE NEHMEN CARBIMAZOL

Nehmen Sie Carbimazol nicht ein, wenn:
 Sie allergisch (überempfindlich) gegen sind
Carbimazol oder eines der anderen
Inhaltsstoffe von Carbimazol-Tabletten
(aufgeführt in Abschnitt 6)
 Sie allergisch (überempfindlich) gegen sind
andere Arzneimittel gegen die Schilddrüse, z
B. Thiamazol, Methimazol oder
Propylthiouracil
 Sie stillen
 Sie haben eine schwere Lebererkrankung
 Sie haben eine schwere Bluterkrankung.
Nehmen Sie Carbimazol-Tabletten nicht ein, wenn einer dieser Gründe vorliegt
Die oben genannten Punkte gelten für Sie.Wenn Sie sich nicht sicher sind,
Sprechen Sie vorher mit Ihrem Arzt oder Apotheker
Einnahme von Carbimazol.
Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen
Besondere Vorsicht ist bei der Anwendung von Carbimazol geboten
Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker
vor der Einnahme Ihres Arzneimittels, wenn:
 Sie haben eine sogenannte Schwellung im Nacken
ein „intrathorakaler Kropf“
 Sie sind schwanger, denken Sie vielleicht
schwanger werden oder es versuchen
schwanger werden
 Sie haben eine Knochenmarksdepression
 Sie haben eine leichte oder mäßige Leberfunktion
Probleme
 Sie erhalten Radiojod (z
Schilddrüsenprobleme)
 Sie sind im gebärfähigen Alter
 Sie allergisch gegen Thiamazol sind,
Methimazol oder
Propylthiouracil (anderes Schilddrüsenhormon).
Medikamente)
 Sie eine Laktoseintoleranz haben oder

andere Laktose haben
Mangel
 Sie sind nicht in der Lage, dem nachzukommen
die Gebrauchsanweisung bzw
nicht regelmäßig überwacht werden können.
Wenn Sie nicht sicher sind, ob das oben Gesagte zutrifft
Sprechen Sie vorher mit Ihrem Arzt oder Apotheker
Einnahme von Carbimazol.
Kinder
Geben Sie dieses Arzneimittel nicht an Kinder unter
das Alter von zwei Jahren, weil es vielleicht nicht so ist
sicher oder wirksam.
Andere Arzneimittel und Carbimazol
Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie
andere Arzneimittel einnehmen oder kürzlich eingenommen haben
Medikamente.
Dazu gehören Arzneimittel, die ohne a erhalten wurden
Rezept, einschließlich pflanzlicher Arzneimittel.
Dies liegt daran, dass Carbimazol die Wirkung haben kann
Wie manche Medikamente wirken.Auch einige
Arzneimittel können die Wirkungsweise von Carbimazol beeinflussen
funktioniert.
Informieren Sie insbesondere Ihren Arzt oder Apotheker, wenn
Sie nehmen eines der folgenden Arzneimittel ein:
 Arzneimittel zur Blutverdünnung oder zum Aufhören
Gerinnung
 Ein Arzneimittel zur Unterstützung Ihrer Atmung
'Theophyllin'
 Steroide wie Prednisolon
 Ein Antibiotikum namens Erythromycin
 Ein Arzneimittel gegen Herzinsuffizienz namens Digitalis
 Arzneimittel gegen Bluthochdruck genannt
Betablocker.Wenn einer der oben genannten Punkte zutrifft
Wenn Sie nicht sicher sind (oder sich nicht sicher sind), sprechen Sie mit Ihrem Arzt
Fragen Sie vor der Einnahme von Carbimazol Ihren Arzt oder Apotheker.
Schwangerschaft und Stillzeit
Wenn Sie schwanger sind oder stillen, denken Sie darüber nach
Sie könnten schwanger sein oder eine Schwangerschaft planen
Wenn Sie ein Baby benötigen, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker
Lassen Sie sich vor der Einnahme dieses Arzneimittels beraten.Das ist
denn die Wahrscheinlichkeit dafür ist sehr gering
Ihr Baby könnte betroffen sein.
In einigen Fällen kann Ihr Arzt Ihnen ein Arzneimittel verschreiben
Carbimazol während der Schwangerschaft.Er bzw
sie wird mit dir darüber reden.Wenn ja, dann
verringert die Wahrscheinlichkeit jeglicher Auswirkungen auf Sie
Baby von:
 Verwenden Sie die niedrigstmögliche Dosis
 Unterbrechen Sie die Behandlung nach drei bis vier Wochen
bevor Ihre Geburt ansteht.
Stillen Sie nicht, wenn Sie es einnehmen
Carbimazol.Das liegt daran, dass es klein ist
Mengen können in die Muttermilch übergehen.
Fahren und Bedienen von Maschinen
Sie können Auto fahren, wenn Sie Carbimazol einnehmen, aber
Fahren Sie nicht, bis Sie wissen, welche Auswirkungen es hat
Du.
Carbimazol-Tabletten enthalten Laktose
Wenn Ihr Arzt Ihnen das gesagt hat
Sie können bestimmte Zuckerarten nicht vertragen oder verdauen
(Sie haben eine Unverträglichkeit gegenüber einigen Zuckern), sprechen Sie
Informieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie dieses Arzneimittel einnehmen.
3. WIE IST CARBIMAZOL EINZUNEHMEN?
Nehmen Sie Carbimazol immer genau nach der angegebenen Dosierung ein
Der Arzt hat es Ihnen gesagt.Sie sollten sich bei uns erkundigen
Wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie dies nicht tun
Sicher.
Einnahme dieses Arzneimittels
 Nehmen Sie dieses Arzneimittel oral ein
 Schlucken Sie die Tabletten unzerkaut mit einem Getränk
Wasser
 Sie können die Tabletten vor, während oder einnehmen
nach dem Essen
 Die Tabletten, die Sie täglich einnehmen, können
in zwei Teile geteilt werden (Morgen und
abends) oder drei (morgens,
nachmittags und abends).Fragen Sie Ihren
Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie sich nicht sicher sind.
Wie viel sollte man zu Beginn einnehmen?
Der Arzt wird über die Anfangsdosis entscheiden.
und dann sehen, wie gut es funktioniert.
 Bei Bedarf wird er oder sie dann das ändern
Dosis



Dies dient dazu, die Dosis zu finden, die am besten zu Ihnen passt.

Erwachsene
Die empfohlene Anfangsdosis für den 5
mg-Tabletten liegen zwischen 4 und 12 Tabletten
jeden Tag.
Die empfohlene Anfangsdosis für den 20
Die Menge an mg-Tabletten beträgt jeweils zwischen 1 und 3 Tabletten
Tag.
Anwendung bei Kindern
Die empfohlene Anfangsdosis beträgt drei
5 mg Tabletten pro Tag.
Wie viel ist nach der Anfangsdosis einzunehmen?
In der Regel bessert sich Ihre Krankheit innerlich
ein bis drei Wochen.Normalerweise dauert es jedoch
Es dauert vier bis acht Wochen, bis Sie den vollen Nutzen daraus ziehen können
Ihre Behandlung.
 Wenn Ihre Krankheit unter Kontrolle ist,
Ihr Arzt wird die Dosis schrittweise senken
Ihre Dosis auf ein bis drei 5 mg
Tabletten jeden Tag
 Ändern Sie Ihre Dosis nicht ohne
Sprechen Sie zuerst mit Ihrem Arzt.
Möglicherweise müssen Sie Carbimazol weiterhin einnehmen
für mehrere Monate, um die Kontrolle über Ihr zu behalten
Schilddrüse.Ihr Arzt wird entscheiden, wann
Die Behandlung kann abgebrochen werden.Ihr Arzt kann dies tun
Bitten Sie Sie, gelegentlich Blutuntersuchungen durchführen zu lassen
Sehen Sie, wie gut Ihre Behandlung wirkt.
Ihr Arzt wird möglicherweise entscheiden, eine zusätzliche Dosis hinzuzufügen
Tablette (L-Thyroxin), um Ihre Kontrolle zu unterstützen
Zustand.
Radio-Jod
Eine weitere Behandlung für eine Überfunktion der Schilddrüse
wird „Radiojod“ genannt.Wenn Sie eine Behandlung mit Radiojod benötigen, wird Ihnen Ihr Arzt dies mitteilen
Unterbrechen Sie die Einnahme von Carbimazol-Tabletten für eine Weile.
Wenn Sie mehr Carbimazol eingenommen haben als Sie
sollen
Wenn Sie mehr Carbimazol eingenommen haben als Sie
sollten, sprechen Sie mit einem Arzt oder gehen Sie in ein Krankenhaus
sofort.Nehmen Sie die Medikamentenpackung oder dieses
Nehmen Sie die Packungsbeilage und die restlichen Tabletten mit.
Wenn Sie die Einnahme von Carbimazol vergessen haben
Wenn Sie eine Dosis vergessen haben, nehmen Sie diese so bald wie möglich ein
erinnern.Wenn es Zeit für Ihre nächste Dosis ist, nehmen Sie diese ein
beide Dosen zusammen.
4. MÖGLICHE NEBENWIRKUNGEN
Wie alle Arzneimittel kann Carbimazol allergische Reaktionen hervorrufen
Nebenwirkungen, die aber nicht bei jedem auftreten
ihnen.Die Nebenwirkungen treten normalerweise in der auf
ersten acht Wochen Ihrer Behandlung.
Lassen Sie sich von dieser Liste möglicher Seiten nicht beunruhigen
Effekte.Möglicherweise erhalten Sie keine davon.
Allergische Reaktionen
Wenn bei Ihnen eine allergische Reaktion auftritt, brechen Sie die Einnahme ab
Nehmen Sie Carbimazol ein und suchen Sie sofort einen Arzt auf
weg.Zu den Anzeichen können gehören: plötzlicher Ausschlag,
Schwellung oder Atembeschwerden.
Beenden Sie die Einnahme von Carbimazol und suchen Sie einen Arzt auf
Informieren Sie sofort Ihren Arzt, wenn Sie etwas bemerken
folgende Nebenwirkungen:
 Jede Infektion wie Halsschmerzen oder
Geschwüre im Mund
 Fieber
 Ungewöhnliche Blutergüsse oder Blutungen
 Ungewöhnliche Müdigkeit
 Sie fühlen sich allgemein unwohl oder denken
dass Sie möglicherweise eine Infektion haben.
Ihr Arzt muss möglicherweise einige Tests durchführen
Suchen Sie nach etwas namens „Knochenmark“.
Depression“, bevor Sie mit Ihrer Depression beginnen
erneute Behandlung.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie eines davon bekommen
folgende Nebenwirkungen:
 Leberprobleme wie Gelbfärbung
der Haut oder Augen (Gelbsucht)
 Muskelschmerzen oder -schwäche
 Nervenschmerzen
 Schwellung der Lymphknoten
 Anschwellen der Drüsen im Mund
 Ohnmachtsgefühl (niedriger Blutzucker).
Weitere Nebenwirkungen sind:
Wenn bei Ihnen eine der folgenden Nebenwirkungen auftritt:
Normalerweise verschwinden sie, solange Sie sie behalten
wenn Sie Ihr Arzneimittel einnehmen.










Übelkeit (Übelkeit)
Kopfschmerzen oder Schwindelgefühl
Hautausschläge
Juckreiz
Magenverstimmung
Schmerzhafte Gelenke
Haarausfall
Änderungen nach Ihrem Geschmack.

Die folgenden Nebenwirkungen traten ebenfalls auf
berichtet:
 Angioödem, eine schwere Allergie
Reaktion mit Symptomen, die evtl
Dazu gehören geschwollene Zunge, Lippen und Gesicht
oder Hals
 Lungenprobleme mit Symptomen
Dazu gehören Kurzatmigkeit oder
ein Husten
 Nierenprobleme mit Symptomen
Dazu gehört eine Reduzierung der
Urinmenge, Flüssigkeit
Retention und Blut im Urin.
Meldung von Nebenwirkungen
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, sprechen Sie mit Ihrem Arzt
Arzt oder Apotheker.Dies schließt alle ein
mögliche Nebenwirkungen, die hier nicht aufgeführt sind
Broschüre.Sie können auch Nebenwirkungen melden
direkt über das Yellow Card Scheme,
Website: www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Indem Sie Nebenwirkungen melden, können Sie helfen
Geben Sie weitere Informationen dazu
Sicherheit dieses Arzneimittels.
5. WIE IST CARBIMAZOL AUFZUBEWAHREN?
 Außerhalb der Sicht- und Reichweite aufbewahren
von Kindern.
 Verwenden Sie kein Carbimazol 20 mg
Tabletten nach Ablauf des Verfallsdatums
ist auf dem Karton und der Flasche angegeben
nach Exp.Das Ablaufdatum bezieht sich auf
der letzte Tag dieses Monats.
 Nicht über 25 °C lagern.Lagern
der Originalbehälter.
 Wenn Ihr Arzt beschließt, die Einnahme abzubrechen
Nehmen Sie während der Behandlung keine Tabletten ein
Bin wieder in die Apotheke gegangen.
 Wenn Ihre Tabletten verfärbt erscheinen,
oder andere Anzeichen von zeigen
Verschlechterung, bringen Sie sie zu Ihrem
Apotheker, der Sie beraten wird.
 Arzneimittel dürfen nicht entsorgt werden
über Abwasser oder Haushalt
Abfall.Fragen Sie Ihren Apotheker, wie das geht
Entsorgen Sie Arzneimittel nicht mehr
erforderlich.Diese Maßnahmen werden helfen
um die Umwelt zu schützen.
6. INHALT DER PACKUNG UND ANDERES
INFORMATION
Was Carbimazol 5 mg Tabletten
enthalten
Der Wirkstoff ist Carbimazol.Jede
Die Tablette enthält 5 mg Carbimazol.Der
Tabletten enthalten außerdem Saccharose und Laktose
Monohydrat, Akaziengummi, Talkum, Maisstärke,
Magnesiumstearat, Gelatine und rotes Eisen
Oxid (E172).
Wie Carbimazol 5 mg Tabletten aussehen
Gefällt mir und Inhalt der Packung
Carbimazol 5 mg sind rosafarbene, runde Tabletten
mit „Neo 5“ auf einer Seite und schlicht auf der anderen
umkehren.
Carbimazol 5 mg Tabletten sind in Packungen mit je 5 mg erhältlich
100 Tabletten.
Hersteller
Hergestellt von: Amdipharm Plc, Regency
Haus, Miles Gray Road, Basildon, Essex,
SS14 3AF
oder
Cenexi SAS, 52 rue Marcel et Jacques
Gaucher, 94120 Fontenay-sous-Bois,
Frankreich.
Beschafft innerhalb der EU und
Für den Produktlizenzinhaber neu verpackt:
Millsdale Pharmaceuticals, Warrington,
Cheshire, WA2 7UB.VEREINIGTES KÖNIGREICH.
PL-Nr.: 08811/0038

POM

Diese Broschüre wurde am 26. August erstellt
2015.