CARBIMAZOLE 5MG TABLETS

PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO

CARBIMAZOL 5MG COMPRIMIDOS
Las tabletas de carbimazol están disponibles en dos
puntos fuertes: 5 mg y 20 mg.
Lea todo este folleto detenidamente antes de
comience a tomar este medicamento porque
contiene información importante para usted:
 Conserve este folleto.Quizás necesites leerlo
de nuevo.
 Si tiene más preguntas, pregunte
su médico o farmacéutico.
 Este medicamento ha sido recetado para
tú.No se lo transmitas a otros.Puede que
dañarlos, incluso si sus síntomas son
igual que el tuyo.
 Si experimenta algún efecto secundario, hable con su
médico o farmacéutico.Esto incluye cualquier
posibles efectos secundarios no enumerados en este
prospecto.Ver sección 4.
Qué hay en este folleto:
1. Qué es Carbimazol y para qué se utiliza
para
2. Lo que necesitas saber antes de tomar
carbimazol
3. Cómo tomar Carbimazol
4. Posibles efectos secundarios
5. Conservación de Carbimazol
6. Contenido del envase y otros
información
1.

QUÉ ES CARBIMAZOL Y QUÉ ES
UTILIZADO PARA
El nombre de su medicamento es Carbimazol 5.
mg comprimidos o carbimazol comprimidos de 20 mg
(llamado carbimazol en este prospecto).Este
pertenece a un grupo de medicamentos llamados
medicamentos "antitiroideos".El carbimazol es
Se utiliza en adultos y niños con glándula tiroides hiperactiva (llamada
'hipertiroidismo').
 Funciona reduciendo la cantidad de
hormonas tiroideas producidas en la tiroides
glándula
 Puede usarse solo o con otros
Tratamientos para una tiroides hiperactiva.
glándula
 También se puede utilizar antes de parte del
La glándula tiroides ha sido extirpada por
cirugía.Ayuda a que la glándula tiroides funcione.
adecuadamente antes de la cirugía.

2.

LO QUE NECESITAS SABER ANTES
USTED TOMA CARBIMAZOL

No tome carbimazol si:
 Usted es alérgico (hipersensible) a
carbimazol o cualquiera de los otros
ingredientes de las tabletas de carbimazol
(enumerados en la Sección 6)
 Usted es alérgico (hipersensible) a
otros medicamentos antitiroideos como
como tiamazol, metimazol o
propiltiouracilo
 Estás amamantando
 Tiene un trastorno hepático grave.
 Tiene un trastorno sanguíneo grave.
No tome tabletas de carbimazol si alguno de los
arriba se aplican a usted.Si no estás seguro,
hable con su médico o farmacéutico antes
tomando carbimazol.
Advertencias y precauciones
Tenga especial cuidado con carbimazol
Consulte con su médico o farmacéutico
antes de tomar su medicamento si:
 Tiene una hinchazón en el cuello llamada
un 'bocio intratorácico'
 Está embarazada, cree que puede
quedar embarazada o estar intentando
quedar embarazada
 Tiene depresión de la médula ósea
 Tiene hígado leve o moderado.
problemas
 Está recibiendo yodo radiactivo (por
problemas de tiroides)
 Usted está en edad fértil.
 Usted es alérgico al tiamazol,
metimazol o
propiltiouracilo (otro medicamento
medicamentos)
 Usted es intolerante a la lactosa o

tener cualquier otra lactosa
deficiencia
 No puede cumplir con
las instrucciones de uso o
no se puede controlar periódicamente.
Si no está seguro de si lo anterior se aplica a
usted, hable con su médico o farmacéutico antes
tomando carbimazol.
Niños
No le dé este medicamento a niños menores
la edad de dos años porque puede que no sea
seguro o eficaz.
Otros medicamentos y carbimazol
Informe a su médico o farmacéutico si
está tomando o ha tomado recientemente cualquier otro
medicamentos.
Esto incluye medicamentos obtenidos sin
prescripción médica, incluidos los medicamentos a base de hierbas.
Esto se debe a que el carbimazol puede afectar la
cómo funcionan algunos medicamentos.También algunos
Los medicamentos pueden afectar la forma en que carbimazol
obras.
En particular, informe a su médico o farmacéutico si
está tomando cualquiera de los siguientes:
 Medicamentos para diluir la sangre o para detener
coagulación
 Un medicamento para ayudarle a respirar llamado
'teofilina'
 Esteroides como la prednisolona.
 Un antibiótico llamado eritromicina.
 Un medicamento para la insuficiencia cardíaca llamado digital.
 Medicamentos para la presión arterial alta llamados
betabloqueantes.Si alguno de los anteriores se aplica a
usted (o no está seguro), hable con su médico
o farmacéutico antes de tomar carbimazol.
Embarazo y lactancia
Si está embarazada o en periodo de lactancia, piense
Es posible que esté embarazada o esté planeando tenerlo.
un bebé, consulte a su médico o farmacéutico
consejo antes de tomar este medicamento.Esto es
porque hay una probabilidad muy pequeña de que
su bebé puede verse afectado.
En algunos casos, su médico puede recetarle
Carbimazol durante el embarazo.él o
ella te hablará sobre esto.Si lo hacen, ellos
reducirá la posibilidad de cualquier efecto en su
bebé por:
 Utilizar la dosis más baja posible
 Suspender el tratamiento de tres a cuatro semanas.
antes de que debas dar a luz.
No amamante si está tomando
Carbimazol.Esto se debe a que los pequeños
cantidades pueden pasar a la leche materna.
Conducción y uso de máquinas.
Puede conducir mientras toma carbimazol, pero
No conduzca hasta que sepa cómo le afecta.
tú.
Las tabletas de carbimazol contienen lactosa.
Si su médico le ha dicho que
No puedes tolerar ni digerir algunos azúcares.
(tiene intolerancia a algunos azúcares), habla
Consulte a su médico antes de tomar este medicamento.
3. CÓMO TOMAR CARBIMAZOL
Tome siempre carbimazol exactamente como
te lo ha dicho el doctor.Deberías consultar con
su médico o farmacéutico si no está
seguro.
Tomando este medicamento
 Tome este medicamento por vía oral.
 Trague los comprimidos enteros con un trago de
agua
 Puede tomar los comprimidos antes, durante o
después de la comida
 Los comprimidos que toma cada día pueden
dividirse en dos (mañana y
tarde) o tres (mañana,
tarde y noche).Pregunta a tu
farmacéutico si no está seguro.
Cuanto tomar al principio
El médico decidirá la dosis inicial,
y luego ver qué tan bien funciona.
 Si es necesario, él o ella cambiará el
dosis



Esto es para encontrar la dosis que más le convenga.

Adultos
La dosis inicial recomendada para los 5
mg comprimidos es entre 4 y 12 comprimidos
cada día.
La dosis inicial recomendada para los 20
mg comprimidos es entre 1 y 3 comprimidos cada uno
día.
Uso en niños
La dosis inicial recomendada es de tres
Comprimidos de 5 mg cada día.
Cuánto tomar después de la dosis inicial
Su enfermedad generalmente comenzará a mejorar dentro de
una a tres semanas.Sin embargo, normalmente se necesita
cuatro a ocho semanas para obtener el máximo beneficio de
su tratamiento.
 Cuando su enfermedad esté controlada,
su médico reducirá gradualmente
su dosis de uno a tres 5 mg
tabletas cada día
 No cambie su dosis sin
Hablando primero con tu médico.
Es posible que deba seguir tomando carbimazol.
durante varios meses para mantener el control de su
glándula tiroides.Su médico decidirá cuándo
se puede suspender el tratamiento.Su médico puede
pedirle que se haga análisis de sangre ocasionales para
ver qué tan bien está funcionando su tratamiento.
Su médico puede decidir agregar un suplemento
tableta (l-tiroxina), para ayudar a controlar su
condición.
Yodo radioactivo
Otro tratamiento para una tiroides hiperactiva
se llama "radioyodo".Si necesita tratamiento con yodo radiactivo, su médico le indicará que
deje de tomar tabletas de carbimazol por un tiempo.
Si toma más Carbimazol del que toma
debería
Si toma más Carbimazol del que toma
debería hablar con un médico o ir a un hospital
inmediatamente.Tome el paquete de medicamentos o este
prospecto y los comprimidos restantes.
Si olvidó tomar Carbimazol
Si olvida una dosis, tómela tan pronto como
recordar.Si es hora de su próxima dosis, tome
ambas dosis juntas.
4. POSIBLES EFECTOS SECUNDARIOS
Como todos los medicamentos, Carbimazol puede causar
efectos secundarios, aunque no todo el mundo los padece
a ellos.Los efectos secundarios suelen ocurrir en el
primeras ocho semanas de su tratamiento.
No os alarméis por esta lista de posibles bandos.
efectos.Es posible que no obtenga ninguno de ellos.
Reacciones alérgicas
Si tiene una reacción alérgica, deje de tomar
Carbimazol y consulte a un médico inmediatamente.
lejos.Los signos pueden incluir: erupción repentina,
hinchazón o dificultad para respirar.
Deje de tomar carbimazol y consulte a un
médico de inmediato, si nota cualquiera de
los siguientes efectos secundarios:
 Cualquier infección como dolor de garganta o
úlceras en la boca
 Fiebre
 Moretones o sangrado inusuales
 Sentirse inusualmente cansado
 Se siente mal en general o piensa
que usted puede tener una infección.
Es posible que su médico necesite realizar algunas pruebas para
comprobar si hay algo llamado 'médula ósea'
depresión' antes de comenzar su
tratamiento nuevamente.
Informe a su médico si sufre alguno de los
siguientes efectos secundarios:
 Problemas hepáticos como coloración amarillenta.
de la piel o los ojos (ictericia)
 Dolor o debilidad muscular.
 Dolor nervioso
 Hinchazón de los ganglios linfáticos.
 Hinchazón de glándulas en la boca.
 Sensación de desmayo (bajo nivel de azúcar en la sangre).
Otros efectos secundarios incluyen:
Si sufre alguno de los siguientes efectos secundarios,
normalmente desaparecen mientras mantienes
tomando su medicamento.










Sensación de malestar (náuseas)
Dolor de cabeza o sensación de mareo
erupciones cutáneas
Picor
malestar estomacal
Articulaciones dolorosas
adelgazamiento del cabello
Cambios a tu gusto.

Los siguientes efectos secundarios también han sido
informó:
 Angioedema, una enfermedad alérgica grave.
reacción con síntomas que pueden
incluyen lengua, labios y cara hinchados
o garganta
 Problemas pulmonares, con síntomas.
que incluyen dificultad para respirar o
una tos
 Problemas renales, con síntomas.
que incluyen una reducción en el
cantidad de orina expulsada, líquido
Retención y sangre en la orina.
Informe de efectos secundarios.
Si experimenta algún efecto secundario, hable con su
médico o farmacéutico.Esto incluye cualquier
posibles efectos secundarios no enumerados en este
prospecto.También puedes informar efectos secundarios.
directamente a través del Esquema de Tarjeta Amarilla,
sitio web: www.mhra.gov.uk/Yellowcard.
Al informar los efectos secundarios usted puede ayudar
proporcionar más información sobre el
seguridad de este medicamento.
5. CONSERVACIÓN DE CARBIMAZOL
 Mantener fuera de la vista y alcanzar
de niños.
 No utilice carbimazol 20 mg.
Comprimidos después de la fecha de caducidad que
está indicado en la caja y en la botella
después de exp.La fecha de caducidad se refiere a
el último día de ese mes.
 No conservar a temperatura superior a 25ºC.Almacenar en
el contenedor original.
 Si su médico decide suspender su
tratamiento, tome los comprimidos que
he vuelto a la farmacia.
 Si sus tabletas aparecen descoloridas,
o mostrar cualquier otro signo de
deterioro, llévelos a su
farmacéutico que le asesorará.
 Los medicamentos no deben desecharse
de aguas residuales o domésticas.
desperdiciar.Pregúntele a su farmacéutico cómo
desechar los medicamentos ya no
requerido.Estas medidas ayudarán
para proteger el medio ambiente.
6. CONTENIDOS DEL PACK Y OTROS
INFORMACIÓN
Qué Carbimazol 5 mg comprimidos
contener
El principio activo es carbimazol.Cada
La tableta contiene 5 mg de carbimazol.El
Las tabletas también contienen sacarosa, lactosa.
monohidrato, acacia, talco, almidón de maíz,
estearato de magnesio, gelatina y hierro rojo
óxido (E172).
Aspecto de Carbimazol 5 mg comprimidos
Me gusta y contenido del paquete.
Carbimazol 5 mg son comprimidos circulares de color rosa.
con 'Neo 5' en un lado y liso en el
contrarrestar.
Carbimazol 5 mg comprimidos viene en envases de
100 comprimidos.
Fabricante
Fabricado por: Amdipharm Plc, Regency
Casa, Miles Gray Road, Basildon, Essex,
SS14 3AF
o
Cenexi SAS, 52 rue Marcel y Jacques
Gaucher, 94120 Fontenay-sous-Bois,
Francia.
Adquirido dentro de la UE y
reempaquetado para el titular de la licencia del producto:
Productos farmacéuticos Millsdale, Warrington,
Cheshire, WA2 7UB.Reino Unido.
Número de registro público: 08811/0038

POM

Este folleto fue preparado el 26 de agosto.
2015.