CARBIMAZOLE 5MG TABLETS

LEAFLET PAKET: INFORMASI UNTUK PENGGUNA

TABLET KARBIMAZOLE 5MG
Tablet Karbimazol tersedia dalam dua
kekuatan: 5mg dan 20mg.
Bacalah seluruh brosur ini dengan seksama sebelum Anda
mulai minum obat ini karena itu
berisi informasi penting untuk Anda:
 Simpanlah brosur ini.Anda mungkin perlu membacanya
lagi.
 Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut, tanyakan
dokter atau apoteker Anda.
 Obat ini telah diresepkan untuk
Anda.Jangan menyebarkannya kepada orang lain.Mungkin saja
membahayakan mereka, meskipun gejalanya memang demikian
sama seperti milikmu.
 Jika Anda mengalami efek samping, bicarakan dengan dokter Anda
dokter atau apoteker.Ini termasuk apa saja
kemungkinan efek samping yang tidak tercantum dalam ini
selebaran.Lihat bagian 4.
Apa yang ada di brosur ini:
1. Apa itu Karbimazol dan kegunaannya
untuk
2. Apa yang perlu Anda ketahui sebelum meminumnya
Karbimazol
3. Cara mengonsumsi Karbimazol
4. Kemungkinan efek samping
5. Cara menyimpan Karbimazol
6. Isi bungkusan dan lain-lain
informasi
1.

APA ITU KARBIMAZOL DAN APA ITU
DIGUNAKAN UNTUK
Nama obatnya adalah Carbimazole 5
tablet mg atau tablet Carbimazole 20 mg
(disebut Carbimazole dalam brosur ini).Ini
termasuk dalam kelompok obat yang disebut
obat 'anti-tiroid'.Karbimazol adalah
digunakan untuk orang dewasa dan anak-anak dengan kelenjar tiroid yang terlalu aktif (disebut
'hiper-tiroidisme').
 Ia bekerja dengan mengurangi jumlah
hormon tiroid yang dibuat di tiroid Anda
kelenjar
 Dapat digunakan sendiri, atau dengan yang lain
perawatan untuk tiroid yang terlalu aktif
kelenjar
 Dapat juga digunakan sebelum bagian
kelenjar tiroid telah diangkat oleh
operasi.Ini membantu kerja kelenjar tiroid
dengan benar sebelum operasi.

2.

APA YANG PERLU ANDA KETAHUI SEBELUMNYA
ANDA MENGAMBIL KARBIMAZOLE

Jangan mengonsumsi Carbimazole jika:
 Anda alergi (hipersensitif) terhadap
karbimazol atau yang lainnya
bahan tablet karbimazol
(tercantum di Bagian 6)
 Anda alergi (hipersensitif) terhadap
obat anti-tiroid lainnya seperti
seperti tiamazol, methimazol atau
propiltiourasil
 Anda sedang menyusui
 Anda menderita kelainan hati yang parah
 Anda mempunyai kelainan darah yang serius.
Jangan mengonsumsi tablet Carbimazole jika ada
di atas berlaku untuk Anda.Jika Anda tidak yakin,
Bicaralah dengan dokter atau apoteker Anda sebelumnya
mengonsumsi Karbimazol.
Peringatan dan tindakan pencegahan
Berhati-hatilah saat menggunakan Carbimazole
Tanyakan kepada dokter atau apoteker Anda
sebelum minum obat jika:
 Anda mengalami pembengkakan di leher yang disebut
sebuah 'gondok intratoraks'
 Anda sedang hamil, mungkin saja
hamil atau sedang mencoba
menjadi hamil
 Anda mengalami depresi sumsum tulang
 Anda memiliki penyakit hati ringan atau sedang
masalah
 Anda menerima radio-yodium (untuk
masalah tiroid)
 Anda berpotensi melahirkan anak
 Anda alergi terhadap tiamazol,
methimazol atau
propylthiouracil (tiroid lainnya
obat-obatan)
 Anda tidak toleran terhadap laktosa atau

memiliki laktosa lainnya
kekurangan
 Anda tidak dapat mematuhinya
petunjuk penggunaan atau
tidak dapat dipantau secara rutin.
Jika Anda tidak yakin apakah hal di atas berlaku
Anda, bicarakan dengan dokter atau apoteker Anda sebelumnya
mengonsumsi Karbimazol.
Anak-anak
Jangan berikan obat ini pada anak di bawah
umur dua tahun karena belum tentu
aman atau efektif.
Obat-obatan lain dan Carbimazole
Silakan beritahu dokter atau apoteker Anda jika Anda
sedang menggunakan atau baru saja menggunakan obat lain
obat.
Ini termasuk obat-obatan yang diperoleh tanpa a
resep, termasuk obat herbal.
Hal ini karena Carbimazole dapat mempengaruhi
cara kerja beberapa obat.Juga beberapa
obat-obatan dapat mempengaruhi cara Carbimazole
bekerja.
Secara khusus, beri tahu dokter atau apoteker Anda jika
Anda melakukan salah satu tindakan berikut:
 Obat untuk mengencerkan darah atau menghentikan
pembekuan
 Obat untuk membantu pernapasan Anda disebut
'teofilin'
 Steroid seperti prednisolon
 Antibiotik yang disebut eritromisin
 Obat gagal jantung yang disebut digitalis
 Obat darah tinggi disebut
beta-blocker.Jika salah satu hal di atas berlaku untuk
Anda (atau Anda tidak yakin), bicarakan dengan dokter Anda
atau apoteker sebelum mengonsumsi Carbimazole.
Kehamilan dan menyusui
Jika Anda sedang hamil atau menyusui, pikirkanlah
Anda mungkin sedang hamil atau berencana untuk hamil
bayi, tanyakan kepada dokter atau apoteker Anda
saran sebelum minum obat ini.Ini
karena kemungkinannya sangat kecil
bayi Anda mungkin terpengaruh.
Dalam beberapa kasus, dokter Anda mungkin meresepkannya
Karbimazol saat Anda hamil.Dia atau
dia akan membicarakan hal ini denganmu.Jika ya, mereka
akan menurunkan kemungkinan efek apa pun pada Anda
bayi oleh:
 Menggunakan dosis serendah mungkin
 Menghentikan pengobatan tiga sampai empat minggu
sebelum Anda akan melahirkan.
Jangan menyusui jika Anda meminumnya
Karbimazol.Hal ini karena kecil
jumlah tersebut dapat masuk ke dalam ASI.
Mengemudi dan menggunakan mesin
Anda bisa mengemudi saat menggunakan Carbimazole, tapi
jangan mengemudi sampai Anda mengetahui dampaknya
Anda.
Tablet karbimazol mengandung laktosa
Jika Anda telah diberitahu oleh dokter Anda tentang hal itu
Anda tidak dapat mentolerir atau mencerna sejumlah gula
(memiliki intoleransi terhadap gula tertentu), bicara
ke dokter Anda sebelum minum obat ini.
3. CARA MENGAMBIL KARBIMAZOL
Selalu gunakan Carbimazole persis seperti milik Anda
dokter telah memberitahumu.Anda harus memeriksanya
dokter atau apoteker Anda jika tidak
Tentu.
Minum obat ini
 Minum obat ini melalui mulut
 Telan tablet utuh dengan segelas minuman
air
 Anda dapat meminum tablet sebelum, selama atau
setelah makan
 Tablet yang Anda minum setiap hari mungkin
dipecah menjadi dua (pagi dan
malam) atau jam tiga (pagi,
siang dan malam).Tanyakan pada Anda
apoteker jika Anda tidak yakin.
Berapa banyak yang harus diambil di awal
Dokter akan memutuskan dosis awal,
dan kemudian lihat seberapa baik kerjanya.
 Jika diperlukan, dia kemudian akan mengubah
dosis



Ini untuk menemukan dosis yang paling cocok untuk Anda.

Dewasa
Dosis awal yang dianjurkan untuk 5
mg tablet adalah antara 4 dan 12 tablet
setiap hari.
Dosis awal yang dianjurkan untuk tanggal 20
mg tablet masing-masing antara 1 dan 3 tablet
hari.
Gunakan pada anak-anak
Dosis awal yang dianjurkan adalah tiga
5 mg tablet setiap hari.
Berapa banyak yang harus diminum setelah dosis awal
Penyakit Anda biasanya akan mulai membaik dalam diri Anda
satu hingga tiga minggu.Namun, biasanya hal itu memerlukan waktu
empat hingga delapan minggu untuk mendapatkan manfaat penuh
perawatan Anda.
 Ketika penyakit Anda terkendali,
dokter Anda akan menurunkannya secara bertahap
dosis Anda menjadi satu sampai tiga 5 mg
tablet setiap hari
 Jangan mengubah dosis Anda tanpa
berbicara dengan dokter Anda terlebih dahulu.
Anda mungkin perlu terus mengonsumsi Carbimazole
selama beberapa bulan untuk tetap mengendalikan Anda
kelenjar tiroid.Dokter Anda akan memutuskan kapan
pengobatan dapat dihentikan.Dokter Anda mungkin
meminta Anda untuk melakukan tes darah sesekali
lihat seberapa baik pengobatan Anda bekerja.
Dokter Anda mungkin memutuskan untuk menambahkan tambahan
tablet (l-tiroksin), untuk membantu mengontrol Anda
kondisi.
Radio-yodium
Perawatan lain untuk tiroid yang terlalu aktif
disebut "radio-yodium".Jika Anda memerlukan pengobatan radioiodine, dokter Anda akan meminta Anda melakukannya
berhenti minum tablet Carbimazole untuk sementara waktu.
Jika Anda mengonsumsi lebih banyak Carbimazole daripada Anda
sebaiknya
Jika Anda mengonsumsi lebih banyak Carbimazole daripada Anda
Sebaiknya, bicarakan dengan dokter atau pergi ke rumah sakit
segera.Ambil paket obat atau ini
brosur dan tablet yang tersisa bersama Anda.
Jika Anda lupa mengonsumsi Carbimazole
Jika Anda lupa satu dosis, minumlah segera setelah Anda meminumnya
Ingat.Jika sudah waktunya untuk dosis berikutnya, minumlah
kedua dosis bersamaan.
4. KEMUNGKINAN EFEK SAMPING
Seperti semua obat-obatan, Carbimazole dapat menyebabkan
efek samping, meskipun tidak semua orang mengalaminya
mereka.Efek samping biasanya terjadi di
delapan minggu pertama perawatan Anda.
Jangan khawatir dengan daftar kemungkinan sisi ini
efek.Anda mungkin tidak mendapatkan satupun dari mereka.
Reaksi alergi
Jika Anda memiliki reaksi alergi, hentikan penggunaan
Carbimazole dan langsung temui dokter
jauh.Tanda-tandanya mungkin termasuk: ruam mendadak,
bengkak atau kesulitan bernapas.
Hentikan penggunaan Carbimazole dan lihat a
segera dokter, jika Anda memperhatikannya
efek samping berikut:
 Infeksi apa pun seperti sakit tenggorokan atau
sariawan
 Demam
 Memar atau pendarahan yang tidak biasa
 Merasa sangat lelah
 Secara umum Anda merasa tidak enak badan atau sedang berpikir
bahwa Anda mungkin terkena infeksi.
Dokter Anda mungkin perlu melakukan beberapa tes
periksa sesuatu yang disebut 'sumsum tulang'
depresi' sebelum Anda memulai
pengobatan lagi.
Beritahu dokter Anda jika Anda mendapatkan salah satu dari itu
efek samping berikut:
 Masalah liver seperti menguning
pada kulit atau mata (penyakit kuning)
 Nyeri atau kelemahan otot
 Nyeri saraf
 Pembengkakan kelenjar getah bening
 Pembengkakan kelenjar di mulut Anda
 Merasa pingsan (gula darah rendah).
Efek samping lainnya termasuk:
Jika Anda mengalami salah satu efek samping berikut,
mereka biasanya hilang saat Anda menyimpannya
meminum obatmu.










Merasa sakit (mual)
Sakit kepala atau merasa pusing
Ruam kulit
Gatal
Sakit perut
Sendi yang nyeri
Penipisan rambut
Perubahan sesuai selera Anda.

Efek samping berikut juga pernah terjadi
melaporkan:
 Angioedema, alergi yang serius
reaksi dengan gejala yang mungkin
termasuk lidah bengkak, bibir, wajah
atau tenggorokan
 Masalah paru-paru, dengan gejala
yang meliputi sesak napas atau
batuk
 Masalah ginjal, dengan gejala
itu termasuk pengurangan
jumlah urin yang dikeluarkan, cairan
retensi dan darah dalam urin.
Pelaporan efek samping
Jika Anda mengalami efek samping, bicarakan dengan dokter Anda
dokter atau apoteker.Ini termasuk apa saja
kemungkinan efek samping yang tidak tercantum dalam ini
selebaran.Anda juga dapat melaporkan efek samping
langsung melalui Skema Kartu Kuning,
situs web: www.mhra.gov.uk/Yellowcard.
Dengan melaporkan efek samping, Anda dapat membantu
memberikan informasi lebih lanjut mengenai
keamanan obat ini.
5. CARA MENYIMPAN KARBIMAZOL
 Jauhkan dari pandangan dan jangkauan
anak-anak.
 Jangan gunakan Karbimazol 20mg
Tablet setelah tanggal kadaluwarsa yang mana
tertera pada karton dan botol
setelah Exp.Tanggal kadaluarsa mengacu pada
hari terakhir bulan itu.
 Jangan simpan di atas 25ºC.Simpan di
wadah aslinya.
 Jika dokter Anda memutuskan untuk menghentikan Anda
pengobatan, minumlah tablet apa pun yang Anda
telah meninggalkan kembali ke apotek.
 Jika tablet Anda tampak berubah warna,
atau menunjukkan tanda-tanda lainnya
kerusakan, bawalah ke rumah Anda
apoteker yang akan memberi saran kepada Anda.
 Obat-obatan tidak boleh dibuang
melalui air limbah atau rumah tangga
limbah.Tanyakan kepada apoteker Anda bagaimana caranya
tidak lagi membuang obat-obatan
diperlukan.Langkah-langkah ini akan membantu
untuk melindungi lingkungan.
6. ISI PAKET DAN LAINNYA
INFORMASI
Apa Tablet Karbimazol 5mg
berisi
Bahan aktifnya adalah karbimazol.Setiap
tablet mengandung karbimazol 5mg.Itu
tablet juga mengandung sukrosa, laktosa
monohidrat, akasia, bedak, pati jagung,
magnesium stearat, gelatin dan besi merah
oksida (E172).
Seperti apa tampilan Tablet Karbimazol 5mg
suka dan isi paket
Carbimazole 5mg berbentuk tablet berbentuk lingkaran berwarna merah muda
dengan 'Neo 5' di satu sisi dan polos di sisinya
balik.
Tablet Carbimazole 5mg tersedia dalam kemasan
100 tablet.
Pabrikan
Diproduksi oleh : Amdipharm Plc, Kabupaten
Rumah, Jalan Miles Gray, Basildon, Essex,
SS14 3AF
atau
Cenexi SAS, 52 rue Marcel et Jacques
Gaucher, 94120 Fontenay-sous-Bois,
Perancis.
Diperoleh dari dalam UE dan
dikemas ulang untuk pemegang Lisensi Produk:
Farmasi Millsdale, Warrington,
Cheshire, WA2 7UB.Inggris.
Nomor PL: 08811/0038

POM

Selebaran ini disiapkan pada tanggal 26 Agustus
2015.