CARBIMAZOLE 5MG TABLETS

FOGLIO ILLUSTRATIVO: INFORMAZIONI PER L'UTILIZZATORE

COMPRESSE DI CARBIMAZOLO 5MG
Le compresse di carbimazolo sono disponibili in due
dosaggi: 5 mg e 20 mg.
Legga attentamente tutto questo foglio prima di lei
iniziare a prendere questo medicinale perché
contiene informazioni importanti per te:
 Conservi questo foglio.Potrebbe essere necessario leggerlo
Ancora.
 Se avete ulteriori domande, chiedete
il tuo medico o il farmacista.
 Questo medicinale è stato prescritto per
Voi.Non trasmetterlo ad altri.Potrebbe
danneggiarli, anche se i loro sintomi lo sono
uguale al tuo.
 Se si verificano effetti collaterali, parlane con il tuo
medico o farmacista.Ciò include qualsiasi
possibili effetti collaterali non elencati in questo
volantino.Vedere la sezione 4.
Cosa c'è in questo foglio illustrativo:
1. Che cos'è Carbimazolo e a cosa serve
per
2. Cosa devi sapere prima di prendere
Carbimazolo
3. Come prendere Carbimazolo
4. Possibili effetti collaterali
5. Come conservare Carbimazolo
6. Contenuto della confezione e altro
informazioni
1.

CHE COS'È IL CARBIMAZOLO E CHE COS'È
USATO PER
Il nome del medicinale è Carbimazolo 5
compresse da mg o compresse di carbimazolo da 20 mg
(chiamato Carbimazolo in questo foglio illustrativo).Questo
appartiene ad un gruppo di medicinali chiamati
medicinali “antitiroidei”.Il carbimazolo lo è
utilizzato per adulti e bambini con una ghiandola tiroidea iperattiva (chiamata
"ipertiroidismo").
 Funziona riducendo la quantità di
ormoni tiroidei prodotti nella tiroide
ghiandola
 Può essere utilizzato da solo o con altri
trattamenti per una tiroide iperattiva
ghiandola
 Può anche essere utilizzato prima di una parte del
la ghiandola tiroidea è stata rimossa da
chirurgia.Aiuta il funzionamento della ghiandola tiroidea
correttamente prima dell'intervento.

2.

COSA DEVI SAPERE PRIMA
PRENDI CARBIMAZOLO

Non prenda Carbimazolo se:
 Sei allergico (ipersensibile) a
carbimazolo o uno qualsiasi degli altri
ingredienti delle compresse di Carbimazolo
(elencato nella sezione 6)
 Sei allergico (ipersensibile) a
altri medicinali antitiroidei come
come tiamazolo, metimazolo o
propiltiouracile
 Stai allattando al seno
 Ha un grave disturbo al fegato
 Hai una grave malattia del sangue.
Non prenda le compresse di Carbimazolo se uno qualsiasi dei
sopra si applicano a te.Se non sei sicuro,
si rivolga prima al medico o al farmacista
prendendo Carbimazolo.
Avvertenze e precauzioni
Faccia particolare attenzione con Carbimazolo
Verificare con il medico o il farmacista
prima di prendere il medicinale se:
 Hai un gonfiore al collo chiamato
un "gozzo intratoracico"
 Sei incinta, penso di sì
rimanere incinta o stare cercando di farlo
rimanere incinta
 Hai una depressione del midollo osseo
 Hai un fegato lieve o moderato
problemi
 Stai ricevendo radioiodio (per
problemi alla tiroide)
 Sei potenzialmente fertile
 Sei allergico al tiamazolo,
metimazolo o
propiltiouracile (altri prodotti tiroidei
farmaci)
 Sei intollerante al lattosio o

avere altro lattosio
carenza
 Non sei in grado di ottemperare
le istruzioni per l'uso o
non può essere monitorato regolarmente.
Se non sei sicuro che quanto sopra si applichi a
tu, parli prima con il medico o il farmacista
prendendo Carbimazolo.
Bambini
Non dare questo medicinale ai bambini di età inferiore a
l'età di due anni perché potrebbe non esserlo
sicuro o efficace.
Altri medicinali e Carbimazolo
Informi il medico o il farmacista se
stanno assumendo o ne hanno recentemente assunto un altro
medicinali.
Ciò include i medicinali ottenuti senza a
prescrizione, compresi i medicinali a base di erbe.
Questo perché il carbimazolo può influenzare il
modo in cui funzionano alcuni medicinali.Anche alcuni
I medicinali possono influenzare il funzionamento di Carbimazolo
funziona.
In particolare informi il medico o il farmacista se
stai prendendo uno dei seguenti:
 Medicinali per fluidificare il sangue o per interromperlo
coagulazione
 Un medicinale per aiutare la respirazione chiamato
'teofillina'
 Steroidi come il prednisolone
 Un antibiotico chiamato eritromicina
 Un medicinale per l'insufficienza cardiaca chiamato digitale
 Medicinali per l'ipertensione chiamati
beta-bloccanti.Se una delle condizioni sopra indicate si applica a
tu (o non sei sicuro), parli con il medico
o il farmacista prima di prendere Carbimazolo.
Gravidanza e allattamento
Se sei incinta o stai allattando, pensa
potresti essere incinta o stai pianificando di avere
un bambino, chieda al medico o al farmacista
consiglio prima di prendere questo medicinale.Questo è
perché c'è una possibilità molto piccola che ciò accada
il tuo bambino potrebbe esserne affetto.
In alcuni casi, il medico può prescriverlo
Carbimazolo durante la gravidanza.Lui o
ti parlerà di questo.Se lo fanno, loro
ridurrà la possibilità di eventuali effetti sul tuo
bambino da:
 Utilizzando la dose più bassa possibile
 Interruzione del trattamento da tre a quattro settimane
prima del parto.
Non allattare se lo stai assumendo
Carbimazolo.Questo perché piccolo
quantità possono passare nel latte materno.
Guida e utilizzo di macchinari
Puoi guidare mentre prendi Carbimazolo, ma
non guidare finché non sai come influisce
Voi.
Le compresse di carbimazolo contengono lattosio
Se te lo ha detto il tuo medico
non puoi tollerare o digerire alcuni zuccheri
(avere un'intolleranza ad alcuni zuccheri), parlare
al medico prima di prendere questo medicinale.
3. COME PRENDERE CARBIMAZOLO
Prendi sempre Carbimazolo esattamente come il tuo
te l'ha detto il dottore.Dovresti verificare con
il tuo medico o il farmacista se non lo sei
Sicuro.
Prendendo questo medicinale
 Prenda questo medicinale per via orale
 Deglutire le compresse intere con un sorso di
acqua
 Può prendere le compresse prima, durante o
dopo i pasti
 Le compresse che prendi ogni giorno possono
essere diviso in due (mattina e
sera) o tre (mattina,
pomeriggio e notte).Chiedi al tuo
farmacista se non è sicuro.
Quanto prendere all'inizio
Il medico deciderà una dose iniziale,
e poi vedi come funziona.
 Se necessario, modificherà il file
dose



Questo per trovare la dose più adatta a te.

Adulti
La dose iniziale raccomandata per il 5
mg è compreso tra 4 e 12 compresse
ogni giorno.
La dose iniziale raccomandata per il 20
mg è compreso tra 1 e 3 compresse ciascuna
giorno.
Uso nei bambini
La dose iniziale raccomandata è tre
Compresse da 5 mg ogni giorno.
Quanto prenderne dopo la dose iniziale
La tua malattia di solito inizierà a migliorare all'interno
da una a tre settimane.Tuttavia, di solito ci vuole
da quattro a otto settimane per trarne il massimo beneficio
il tuo trattamento.
 Quando la tua malattia è sotto controllo,
il medico ridurrà gradualmente
la dose a uno o tre 5 mg
compresse ogni giorno
 Non modificare la dose senza
parlarne prima con il medico.
Potrebbe essere necessario continuare a prendere Carbimazolo
per diversi mesi per mantenere il controllo del tuo
ghiandola tiroidea.Il tuo medico deciderà quando
il trattamento può essere interrotto.Il tuo medico potrebbe
chiederle di sottoporsi occasionalmente a esami del sangue
vedere come funziona il trattamento.
Il medico può decidere di aggiungerne un ulteriore
compressa (l-tiroxina), per aiutarti a controllare il tuo
condizione.
Radio-iodio
Un altro trattamento per una tiroide iperattiva
è chiamato "radio-iodio".Se hai bisogno di un trattamento con iodio radioattivo, te lo dirà il medico
interrompa l'assunzione delle compresse di carbimazolo per un po'.
Se prendi più Carbimazolo di te
Dovrebbe
Se prendi più Carbimazolo di te
dovrebbe, parlare con un medico o andare in ospedale
subito.Prendi la confezione delle medicine o questo
foglio illustrativo e le eventuali compresse rimanenti con sé.
Se dimentica di prendere Carbimazolo
Se dimentica una dose, la prenda non appena possibile
Ricordare.Se è l'ora della dose successiva, prendila
entrambe le dosi insieme.
4. POSSIBILI EFFETTI COLLATERALI
Come tutti i medicinali, il carbimazolo può causare
effetti collaterali, sebbene non tutte le persone li manifestino
loro.Gli effetti collaterali di solito si verificano nel
prime otto settimane di trattamento.
Non allarmatevi per questo elenco di possibili schieramenti
effetti.Potresti non ottenerne nessuno.
Reazioni allergiche
Se hai una reazione allergica, interrompi l'assunzione
Carbimazolo e consultare direttamente un medico
lontano.I segni possono includere: eruzione cutanea improvvisa,
gonfiore o difficoltà a respirare.
Smetti di prendere Carbimazolo e vedi a
medico immediatamente, se nota qualcuno di
i seguenti effetti collaterali:
 Qualsiasi infezione come mal di gola o
ulcere alla bocca
 Febbre
 Lividi o sanguinamento insoliti
 Sensazione insolitamente stanca
 Ti senti generalmente poco bene o pensi
che potresti avere un'infezione.
Il medico potrebbe dover eseguire alcuni test
controlla se c'è qualcosa chiamato "midollo osseo".
depressione' prima di iniziare il tuo
nuovamente il trattamento.
Informi il medico se manifesta uno qualsiasi di questi
seguenti effetti collaterali:
 Problemi al fegato come ingiallimento
della pelle o degli occhi (ittero)
 Dolore o debolezza muscolare
 Dolore nervoso
 Gonfiore dei linfonodi
 Gonfiore delle ghiandole in bocca
 Sensazione di svenimento (basso livello di zucchero nel sangue).
Altri effetti collaterali includono:
Se manifesta uno qualsiasi dei seguenti effetti collaterali,
normalmente vanno via mentre tu continui
prendendo la tua medicina.










Sensazione di malessere (nausea)
Mal di testa o sensazione di vertigini
Eruzioni cutanee
Prurito
Mal di stomaco
Articolazioni dolorose
Diradamento dei capelli
Modifiche secondo i tuoi gusti.

Si sono verificati anche i seguenti effetti collaterali
riportato:
 Angioedema, una grave forma allergica
reazione con sintomi che potrebbero
includere lingua gonfia, labbra, viso
o gola
 Problemi polmonari, con sintomi
che includono mancanza di respiro o
una tosse
 Problemi renali, con sintomi
che prevedono una riduzione del
quantità di urina passata, fluido
ritenzione e sangue nelle urine.
Segnalazione degli effetti collaterali
Se riscontri effetti collaterali, parlane con il tuo
medico o farmacista.Ciò include qualsiasi
possibili effetti collaterali non elencati in questo
volantino.Puoi anche segnalare gli effetti collaterali
direttamente tramite il programma Yellow Card,
sito web: www.mhra.gov.uk/whitecard.
Segnalando gli effetti collaterali puoi aiutare
fornire ulteriori informazioni su
sicurezza di questo medicinale.
5. COME CONSERVARE CARBIMAZOLO
 Tenere fuori dalla vista e dalla portata
dei bambini.
 Non utilizzare Carbimazolo 20 mg
Compresse dopo la data di scadenza che
è riportato sulla scatola e sul flacone
dopo l'Esp.La data di scadenza si riferisce a
l'ultimo giorno di quel mese.
 Non conservare a temperatura superiore ai 25ºC.Conservare
il contenitore originale.
 Se il medico decide di interrompere il trattamento
trattamento, prenda eventuali compresse
sono tornato in farmacia.
 Se le compresse appaiono scolorite,
o mostrare altri segni di
deterioramento, portateli a casa vostra
farmacista che ti consiglierà.
 I medicinali non devono essere smaltiti
attraverso le acque reflue o domestiche
sciupare.Chiedi al tuo farmacista come fare
non smaltire più i medicinali
necessario.Queste misure aiuteranno
per proteggere l'ambiente.
6. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE E ALTRO
INFORMAZIONI
Cosa compresse di Carbimazolo 5 mg
contenere
Il principio attivo è carbimazolo.Ogni
La compressa contiene 5 mg di carbimazolo.IL
le compresse contengono anche saccarosio, lattosio
monoidrato, acacia, talco, amido di mais,
stearato di magnesio, gelatina e ferro rosso
ossido (E172).
Che aspetto hanno le compresse di Carbimazolo da 5 mg
simili e contenuto della confezione
Carbimazolo 5 mg sono compresse rotonde di colore rosa
con "Neo 5" su un lato e liscio sull'altro
inversione.
Le compresse di Carbimazolo da 5 mg sono disponibili in confezioni da
100 compresse.
Produttore
Prodotto da: Amdipharm Plc, Regency
Casa, Miles Gray Road, Basildon, Essex,
SS143AF
O
Cenexi SAS, 52 rue Marcel et Jacques
Gaucher, 94120 Fontenay-sous-Bois,
Francia.
Acquistato all'interno dell'UE e
riconfezionato per il titolare della licenza del prodotto:
Prodotti farmaceutici Millsdale, Warrington,
Cheshire, WA27UB.REGNO UNITO.
PL n.: 08811/0038

POM

Questo volantino è stato preparato il 26 agosto
2015.