CARBIMAZOLE 5MG TABLETS

PROSPECT: INFORMAȚII PENTRU UTILIZATOR

CARBIMAZOLE 5MG TABLETE
Comprimatele de carbimazol sunt disponibile în două
puncte forte: 5 mg și 20 mg.
Citiți cu atenție tot acest prospect înaintea dumneavoastră
începeți să luați acest medicament pentru că
conține informații importante pentru dvs.:
 Păstraţi acest prospect.S-ar putea să fie nevoie să-l citiți
din nou.
 Dacă mai aveți întrebări, întrebați
medicul dumneavoastră sau farmacistul dumneavoastră.
 Acest medicament a fost prescris pentru
tu.Nu-l transmite altora.S-ar putea
le face rău, chiar dacă simptomele lor sunt
la fel ca a ta.
 Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, discutaţi cu dumneavoastră
medic sau farmacist.Aceasta include orice
posibile reacții adverse care nu sunt enumerate în aceasta
pliant.Vezi secțiunea 4.
Ce este în acest prospect:
1. Ce este Carbimazol și pentru ce se utilizează
pentru
2. Ce trebuie să știți înainte de a lua
Carbimazol
3. Cum să luați Carbimazol
4. Reacții adverse posibile
5. Cum se păstrează Carbimazol
6. Conținutul ambalajului și altele
informaţii
1.

CE ESTE CARBIMAZOLE SI CE ESTE
FOLOSIT PENTRU
Denumirea medicamentului dumneavoastră este Carbimazol 5
comprimate mg sau comprimate Carbimazol 20 mg
(numit Carbimazol în acest prospect).Acest
aparține unui grup de medicamente numite
medicamente „antitiroidiene”.Carbimazolul este
utilizat pentru adulți și copii cu glanda tiroidă hiperactivă (numită
„hipertiroidism”).
 Acționează prin reducerea cantității de
hormonii tiroidieni fabricați în tiroida dvs
glandă
 Poate fi folosit singur sau împreună cu altele
tratamente pentru o tiroidă hiperactivă
glandă
 Poate fi folosit și înaintea unei părți a
glanda tiroidă a fost îndepărtată de
chirurgie.Ajută glanda tiroidă să funcționeze
corect înainte de operație.

2.

CE TREBUIE SĂ ȘTIȚI ÎNAINTE
LUATI CARBIMAZOLE

Nu luați Carbimazol dacă:
 Sunteţi alergic (hipersensibil) la
carbimazol sau oricare dintre celelalte
ingredientele comprimatelor de Carbimazol
(enumerate în secțiunea 6)
 Sunteţi alergic (hipersensibil) la
alte medicamente antitiroidiene cum ar fi
ca tiamazol, metimazol sau
propiltiouracil
 Alăptați
 Aveţi o tulburare hepatică severă
 Aveţi o tulburare gravă a sângelui.
Nu luați comprimate de Carbimazol dacă oricare dintre acestea
de mai sus se aplică în cazul dvs.Dacă nu ești sigur,
discutați cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte
luând Carbimazol.
Avertismente și precauții
Aveți grijă deosebită când utilizați Carbimazol
Consultați-vă cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul
înainte de a lua medicamentul dacă:
 Aveți o umflare la gât numită
o „gușă intratoracică”
 Ești însărcinată, cred că ai putea
rămâne gravidă sau încearcă să o facă
ramane insarcinata
 Aveţi depresie a măduvei osoase
 Aveţi ficat uşor sau moderat
probleme
 Primești iod radioactiv (pentru
probleme cu tiroida)
 Sunteți cu potențial fertil
 Sunteți alergic la tiamazol,
metimazol sau
propiltiouracil (altă tiroidă
medicamente)
 Sunteţi intolerant la lactoză sau

ai orice altă lactoză
deficit
 Nu vă puteți conforma
instructiunile de utilizare sau
nu poate fi monitorizată în mod regulat.
Dacă nu sunteți sigur dacă cele de mai sus se aplică
dumneavoastră, discutați cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte
luând Carbimazol.
Copii
Nu administrați acest medicament copiilor sub
vârsta de doi ani pentru că s-ar putea să nu fie
sigure sau eficiente.
Alte medicamente și Carbimazol
Vă rugăm să spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă dumneavoastră
luați sau ați luat recent oricare altul
medicamente.
Aceasta include medicamentele obținute fără a
prescripție medicală, inclusiv medicamente pe bază de plante.
Acest lucru se datorează faptului că Carbimazolul poate afecta
modul în care funcționează unele medicamente.De asemenea, unele
medicamentele pot afecta modul în care Carbimazol
fabrică.
În special, spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă
luați oricare dintre următoarele:
 Medicamente pentru a vă dilua sângele sau pentru a opri
coagulare
 Un medicament care vă ajută să respirați numit
"teofilina"
 Steroizi precum prednisolonul
 Un antibiotic numit eritromicină
 Un medicament pentru insuficiența cardiacă numit digitalică
 Medicamente pentru hipertensiune arterială numite
beta-blocante.Dacă oricare dintre cele de mai sus se aplică
dumneavoastră (sau nu sunteți sigur), discutați cu medicul dumneavoastră
sau farmacistului înainte de a lua Carbimazol.
Sarcina și alăptarea
Dacă sunteți însărcinată sau alăptați, gândiți-vă
este posibil să fii însărcinată sau intenționați să aveți
un copil, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului
sfaturi înainte de a lua acest medicament.Aceasta este
pentru că există o șansă foarte mică ca
copilul dumneavoastră poate fi afectat.
În unele cazuri, medicul dumneavoastră vă poate prescrie
Carbimazol în timp ce sunteți gravidă.El sau
ea vă va vorbi despre asta.Dacă o fac, ei
va reduce posibilitatea oricăror efecte asupra dumneavoastră
bebe de:
 Folosind cea mai mică doză posibilă
 Întreruperea tratamentului timp de trei până la patru săptămâni
înainte de a da naștere.
Nu alăptați dacă luați
Carbimazol.Acest lucru se datorează faptului că este mic
cantitățile pot trece în laptele matern.
Conducerea și folosirea utilajelor
Puteți conduce când luați Carbimazol, dar
nu conduceți până nu știți cum afectează
tu.
Tabletele de carbimazol conțin lactoză
Dacă medicul dumneavoastră v-a spus că
nu poți tolera sau digera unele zaharuri
(ai intoleranță la unele zaharuri), vorbește
la medicul dumneavoastră înainte de a lua acest medicament.
3. CUM SĂ LUAȚI CARBIMAZOL
Luați întotdeauna Carbimazol exact ca dumneavoastră
v-a spus medicul.Ar trebui să verificați cu
medicul dumneavoastră sau farmacistul dacă nu sunteţi
Sigur.
Luând acest medicament
 Luați acest medicament pe cale orală
 Înghiţiţi comprimatele întregi cu o băutură de
apă
 Puteți lua comprimatele înainte, în timpul sau
după mese
 Comprimatele pe care le luaţi în fiecare zi pot
să fie împărțit în două (dimineața și
seara) sau trei (dimineața,
dupa-amiaza si noaptea).Întrebați-vă
farmacist dacă nu sunteți sigur.
Cât să luați la început
Medicul va decide asupra dozei inițiale,
și apoi vezi cât de bine funcționează.
 Dacă este necesar, el sau ea va schimba apoi
doza



Aceasta este pentru a găsi o doză care vi se potrivește cel mai bine.

Adulti
Doza inițială recomandată pentru 5
mg comprimate este între 4 și 12 comprimate
în fiecare zi.
Doza inițială recomandată pentru 20
mg comprimate este între 1 și 3 comprimate fiecare
zi.
Utilizare la copii
Doza inițială recomandată este de trei
Comprimate de 5 mg pe zi.
Cât de mult să luați după doza inițială
De obicei, boala ta va începe să se amelioreze în interior
una până la trei săptămâni.Cu toate acestea, de obicei este nevoie
patru până la opt săptămâni pentru a beneficia pe deplin
tratamentul dumneavoastră.
 Când boala dumneavoastră este controlată,
medicul dumneavoastră va scădea treptat
doza dumneavoastră la unu până la trei 5 mg
tablete în fiecare zi
 Nu vă modificaţi doza fără
vorbind mai întâi cu medicul dumneavoastră.
Poate fi necesar să continuați să luați Carbimazol
timp de câteva luni pentru a păstra controlul asupra ta
glanda tiroida.Medicul dumneavoastră va decide când
tratamentul poate fi oprit.Medicul dumneavoastră poate
vă cer să faceți ocazional analize de sânge
vezi cât de bine funcționează tratamentul tău.
Medicul dumneavoastră poate decide să adauge un alt
tabletă (l-tiroxină), pentru a vă ajuta să vă controlați
stare.
Radio-iodul
Un alt tratament pentru o tiroidă hiperactivă
se numește „radio-iod”.Dacă aveți nevoie de tratament cu iod radioactiv, medicul dumneavoastră vă va spune
încetați să luați comprimate de Carbimazol pentru o perioadă.
Dacă luați mai mult Carbimazol decât dumneavoastră
ar trebui
Dacă luați mai mult Carbimazol decât dumneavoastră
ar trebui să discutați cu un medic sau să mergeți la spital
pe loc.Luați pachetul de medicamente sau acesta
prospect și orice comprimate rămase cu dumneavoastră.
Dacă uitați să luați Carbimazol
Dacă uitați o doză, luați-o imediat ce ați uitat
amintește-ți.Dacă este timpul pentru următoarea doză, luați
ambele doze împreună.
4. REACȚI ADVERSE POSIBILE
Ca toate medicamentele, Carbimazolul poate provoca
reacții adverse, deși nu suferă de toți
ei.Efectele secundare apar de obicei în
primele opt săptămâni de tratament.
Nu vă alarmați de această listă de posibile părți
efecte.Este posibil să nu primiți niciunul dintre ele.
Reacții alergice
Dacă aveți o reacție alergică, încetați să luați
Carbimazol și consultați direct un medic
departe.Semnele pot include: erupție cutanată bruscă,
umflare sau dificultăți de respirație.
Nu mai luați Carbimazol și vedeți a
medic imediat, dacă observați oricare dintre ele
următoarele efecte secundare:
 Orice infecție, cum ar fi o durere în gât sau
ulcere bucale
 Febră
 Echimoze sau sângerări neobișnuite
 Senzație de oboseală neobișnuită
 Vă simțiți în general rău sau gândiți
că este posibil să aveți o infecție.
Este posibil ca medicul dumneavoastră să fie nevoit să facă unele teste
verifică ceva numit „măduvă osoasă”.
depresie' înainte de a începe
tratament din nou.
Spuneți medicului dumneavoastră dacă primiți oricare dintre
următoarele efecte secundare:
 Probleme hepatice, cum ar fi îngălbenirea
a pielii sau a ochilor (icter)
 Dureri sau slăbiciune musculară
 Dureri nervoase
 Umflarea ganglionilor limfatici
 Umflarea glandelor din gură
 Senzație de leșin (scăderea zahărului din sânge).
Alte reacții adverse includ:
Dacă aveți oricare dintre următoarele reacții adverse,
ele dispar în mod normal în timp ce tu păstrezi
luând medicamentul.










Senzație de rău (greață)
Dureri de cap sau senzație de amețeală
Erupții cutanate
Mâncărime
Supărări de stomac
Articulații dureroase
Rărirea părului
Modificări ale gustului tău.

Au fost, de asemenea, următoarele reacții adverse
raportat:
 Angioedem, o alergie gravă
reacție cu simptome care pot
includ umflarea limbii, buzelor, feței
sau gat
 Probleme pulmonare, cu simptome
care includ dificultăți de respirație sau
o tuse
 Probleme cu rinichii, cu simptome
care includ o reducere a
cantitatea de urină eliminată, lichid
retenție și sânge în urină.
Raportarea efectelor secundare
Dacă aveți orice reacții adverse, discutați cu dumneavoastră
medic sau farmacist.Aceasta include orice
posibile reacții adverse care nu sunt enumerate în aceasta
pliant.De asemenea, puteți raporta reacții adverse
direct prin sistemul de cartonaș galben,
site: www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Raportând reacțiile adverse, puteți ajuta
oferiți mai multe informații despre
siguranța acestui medicament.
5. CUM SE PĂSTREAZĂ CARBIMAZOL
 A nu se lăsa la vedere și la îndemână
a copiilor.
 Nu utilizaţi Carbimazol 20 mg
Tablete după data de expirare care
este menționat pe cutie și flacon
după Exp.Data de expirare se referă la
ultima zi a lunii respective.
 A nu se păstra la temperaturi peste 25ºC.Depozitați în
recipientul original.
 Dacă medicul dumneavoastră decide să vă oprească
tratament, luați orice tablete dvs
au plecat înapoi la farmacie.
 Dacă tabletele dumneavoastră par decolorate,
sau prezintă orice alte semne de
deteriorare, duceți-le la dvs
farmacist care vă va sfătui.
 Medicamentele nu trebuie aruncate
prin apele uzate sau menajere
deşeuri.Întrebați-vă farmacistul cum să faceți
nu mai aruncați medicamentele
necesar.Aceste măsuri vor ajuta
pentru a proteja mediul.
6. CONȚINUTUL AMBALAJULUI ȘI ALTELE
INFORMAŢII
Ce comprimate Carbimazol 5 mg
conţine
Substanța activă este carbimazolul.Fiecare
comprimatul conține carbimazol 5 mg.The
comprimatele conțin și zaharoză, lactoză
monohidrat, salcâm, talc, amidon de porumb,
stearat de magneziu, gelatină și fier roșu
oxid (E172).
Cum arată Carbimazol 5 mg comprimate
like și conținutul ambalajului
Carbimazol 5 mg sunt comprimate circulare roz
cu „Neo 5” pe o parte și simplu pe partea
verso.
Carbimazol 5 mg comprimate vin în cutii de
100 de tablete.
Producător
Produs de: Amdipharm Plc, Regency
Casa, Miles Grey Road, Basildon, Essex,
SS14 3AF
sau
Cenexi SAS, 52 rue Marcel et Jacques
Gaucher, 94120 Fontenay-sous-Bois,
Franţa.
Procurat din interiorul UE și
reambalat pentru deținătorul licenței de produs:
Millsdale Pharmaceuticals, Warrington,
Cheshire, WA2 7UB.REGATUL UNIT.
PL Nr: 08811/0038

POM

Acest pliant a fost pregătit pe 26 august
2015.