CARBOMER 0.2% EYE GEL

Otros medicamentos y Viscotears

VISCOTEARS® GEL LIQUIDO
CARBÓMERO 0,2% GEL PARA OJOS
(carbómero)

Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando, ha utilizado recientemente o podría utilizar cualquier otro
medicamentos.
Si está usando otras gotas o ungüentos para los ojos, espere al menos 5 minutos.
entre cada medicamento.Viscotears siempre debe ser el último colirio utilizado.

FOLLETO DE INFORMACIÓN PARA EL PACIENTE

Embarazo y lactancia

Sus gotas para los ojos están disponibles con los nombres Viscotears Liquid Gel / Carbomer 0.2% Eye Gel,
pero en este folleto nos referiremos a ellos como Viscotears.

Si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o tiene intención de tener un
bebé, consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar este medicamento.

Lea este prospecto detenidamente antes de empezar a utilizar Viscotears.contiene
información importante.
• Guarde el folleto en un lugar seguro porque es posible que desee leerlo nuevamente.
• No comparta estas gotas para los ojos con nadie más en caso de que tenga una infección ocular que
podrías pasar.
• Si tiene alguna otra pregunta, o si hay algo que no entiende, por favor pregunte
su farmacéutico.
• Si alguno de los efectos secundarios empeora o si nota algún efecto secundario no mencionado en este
folleto, informe a su médico o farmacéutico.

Viscotears contiene cetrimida

En
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Un conservante en Viscotears (cetrimida) puede causar irritación ocular y también se sabe que decolora
lentes de contacto blandas.
Si usa lentes de contacto, debe quitárselas antes de usar Viscotears y esperar hasta
al menos 15 minutos antes de volver a ponerse las lentillas.

Conducción y uso de máquinas.

Algunas personas pueden notar que su visión se vuelve borrosa inmediatamente después de usar Viscotears.Si se ve afectado,
Espere hasta que su visión se aclare antes de conducir o utilizar maquinaria.

este folleto:
Qué es Viscotears y para qué se utiliza
Cosas a considerar antes de comenzar a usar Viscotears
Cómo utilizar Viscotears
Posibles efectos secundarios
Cómo almacenar Viscotears
Más información

1.

Qué es Viscotears y para qué se utiliza

2.

Cosas a considerar antes de comenzar a usar Viscotears

3.

La dosis habitual es:

Adultos (incluidos ancianos): Una gota en cada ojo afectado, tres o cuatro veces al día.
Niños y adolescentes hasta 18 años:
La seguridad y eficacia de Viscotears en niños y adolescentes con la posología recomendada
en adultos ha sido establecido por la experiencia clínica, pero no hay datos de ensayos clínicos disponibles.
Si no está seguro, consulte a su médico o farmacéutico.

Viscotears contiene el ingrediente activo carbómero (ácido poliacrílico).Viscotears se utiliza para
Haz que tus ojos estén más cómodos cuando se sientan secos.Es uno de un grupo de gotas para los ojos llamado
“lágrimas artificiales”.

Cómo usar tus gotas para los ojos
1.
2.

NO utilice Viscotears si:
•

Si es alérgico al carbómero o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (incluidos en
sección 6).

Tenga especial cuidado:

En niños y adolescentes de hasta 18 años, la seguridad y eficacia de Viscotears en el
La posología recomendada en adultos ha sido establecida por la experiencia clínica, pero no hay ningún ensayo clínico.
los datos están disponibles.

Advertencias y precauciones
•
•

•
•

Utilice Viscotears únicamente en sus ojos.
Si tiene problemas con los ojos además de dolor o sequedad en los ojos, hable con su médico o
farmacéutico antes de empezar a utilizar Viscotears.
Si experimenta dolor en los ojos, cambios en la visión, irritación de los ojos, enrojecimiento persistente o si
la condición empeora o persiste, suspenda su uso y consulte a su médico.
Si está tomando otros medicamentos.Por favor, lea también el apartado “Uso de otros medicamentos”.

Cómo utilizar Viscotears

Si su médico le ha recetado Viscotears le dirá cómo y cuándo usarlo y las
La dosis estará en la etiqueta del farmacéutico.

Lávese las manos.
Si usa lentes de contacto, quítelas antes de usar las gotas y no las reemplace por al menos
menos 15 minutos.
3.
Sostenga el tubo verticalmente (ver figura 1).
4.
Incline la cabeza hacia atrás (ver figura 2).
5.
Apoye una mano en su mejilla y baje suavemente el párpado inferior.
6.
Mira hacia arriba.
7.
Inserte una gota apretando suavemente el tubo (ver figura 3).
8.
Parpadea varias veces para esparcir el gel líquido uniformemente sobre tu ojo.
9.
Limpie el exceso de gel alrededor de los párpados.
10. Repita con el otro ojo si es necesario.
NOTA: No toque su ojo ni el área circundante con la punta del gotero ya que esto puede
causar lesiones en los ojos y contaminar el gel.
Si usa más Viscotears del que debe, no se espera que sufra ningún efecto adverso.
efectos de esto, sin embargo, si nota algún problema que crea que está relacionado, busque atención médica
atención.Siga las instrucciones cuidadosamente.Si hay algo que no entiendes, pregúntale a tu
farmacéutico o médico.

Página 1 de 2

No utilice Viscotears Liquid Gel más tarde de cuatro semanas después de la primera apertura.

Titular de la licencia del producto: BR Lewis Pharmaceuticals Ltd., Kirk Sandall, Doncaster, DN3 1QR.
Número de registro civil: 08929/0357

PAG

Revisión del folleto y fecha de emisión: 15.04.16

Otros formatos:

Para escuchar o solicitar una copia de este folleto en Braille, letra grande o audio llame al 01302 365000 y
pregunte por el Departamento Regulatorio.

4.

Esté preparado para dar la siguiente información:
Nombre del producto:
Viscotears Gel Líquido/
Gel para ojos Carbomer 0,2%
Número de referencia:
08929/0357

Posibles efectos secundarios

Como todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Puede experimentar las siguientes reacciones en sus ojos:
Efectos secundarios muy frecuentes (pueden afectar a más de 1 de cada 10 personas): visión borrosa
Efectos secundarios frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas): molestias en los ojos, formación de costras en los párpados,
irritación.
Efectos secundarios poco frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas): hinchazón de los ojos, dolor en los ojos, picazón en los ojos,
enrojecimiento de los ojos, aumento de la producción de lágrimas.
O reacciones en otras partes de su cuerpo:
Efectos secundarios poco frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas): inflamación de la piel.
Efectos secundarios adicionales de la experiencia poscomercialización que se han informado para los cuales el
frecuencia desconocida: Reacciones alérgicas (los síntomas pueden incluir picazón, enrojecimiento, hinchazón o
dolor en el ojo o enrojecimiento, hinchazón o erupción de la piel alrededor del ojo).

Viscotears® es una marca registrada de Novartis AG.

Informe de efectos secundarios.

Si experimenta algún efecto secundario, hable con su médico o farmacéutico.Esto incluye cualquier lado posible.
efectos no mencionados en este prospecto.También puede informar los efectos secundarios directamente a través del sitio web nacional.
sistema de informes (ver detalles a continuación).Al informar los efectos secundarios, puede ayudar a proporcionar más
información sobre la seguridad de este medicamento.
Esquema de tarjeta amarilla
Sitio web: www.mhra.gov.uk/amarillocard

5.

Cómo almacenar Viscotears

6.

Más información

Mantenga todos los medicamentos fuera de la vista y del alcance de los niños.
No conservar a temperatura superior a 25°C.
Deseche 4 semanas después de la primera apertura.
No utilice el colirio después de la fecha de caducidad que aparece en el tubo (CAD).La fecha de caducidad se refiere
hasta el último día de ese mes.
Lleve los Viscotears no utilizados a su farmacéutico para que los destruya.No lo tires con
los residuos domésticos habituales o el agua.Esto ayudará a proteger el medio ambiente.
Cada gramo de gel para ojos contiene 2 mg de carbómero (ácido poliacrílico).
Viscotears también incluye: cetrimida, sorbitol, hidróxido de sodio y agua para inyectables.
Viscotears es un gel líquido incoloro y translúcido.Se presenta en un tubo de plástico blanco con un
boquilla cuentagotas y un tapón de rosca blanco y un sello de seguridad.
El tubo contiene 10 g de gel líquido.Este pertenece a un grupo de medicamentos llamados lágrimas artificiales.
Fabricante:
Dr. Gerhard Mann, Chem.-Pharm.Fabrik, Alemania.
Adquirido dentro de la UE y reenvasado por:
Doncaster Pharmaceuticals Group Ltd., Kirk Sandall, Doncaster, DN3 1QR.
Página 2 de 2