CARBOMER 0.2% EYE GEL

Obat-obatan lain dan Viscotears

GEL CAIR VISCOTEARS®
GEL MATA KARBOMER 0,2%.
(karbomer)

Beri tahu dokter atau apoteker Anda jika Anda sedang menggunakan, baru saja menggunakan, atau mungkin menggunakan obat lain
obat.
Jika Anda menggunakan obat tetes mata atau salep mata lainnya, tunggu minimal 5 menit
antara masing-masing obat.Viscotear harus selalu menjadi obat tetes mata terakhir yang digunakan.

LEAFLET INFORMASI PASIEN

Kehamilan dan menyusui

Obat tetes mata anda tersedia dengan nama Viscotears Liquid Gel / Carbomer 0.2% Eye Gel,
tapi akan disebut sebagai Viscotears di seluruh brosur ini.

Jika Anda sedang hamil atau menyusui, kemungkinan besar Anda sedang hamil atau berencana untuk hamil
sayang, mintalah saran dokter atau apoteker sebelum meminum obat ini.

Harap baca brosur ini dengan seksama sebelum Anda mulai menggunakan Viscotears.Ini berisi
informasi penting.
• Simpan brosur di tempat yang aman karena Anda mungkin ingin membacanya lagi.
• Jangan berbagi obat tetes mata ini dengan orang lain untuk berjaga-jaga jika Anda mengalami infeksi mata
kamu bisa meneruskannya.
• Jika Anda mempunyai pertanyaan lain, atau ada yang belum Anda pahami, silakan bertanya
apoteker Anda.
• Jika salah satu efek samping menjadi serius, atau jika Anda melihat adanya efek samping yang tidak tercantum di sini
brosur, harap beri tahu dokter atau apoteker Anda.

Viscotears mengandung cetrimid

Di dalam
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Pengawet dalam Viscotears (cetrimide) dapat menyebabkan iritasi mata dan juga diketahui dapat mengubah warna
lensa kontak lunak.
Jika Anda memakai lensa kontak, Anda harus melepasnya sebelum menggunakan Viscotears dan menunggu hingga selesai
setidaknya 15 menit sebelum memasang kembali lensa Anda.

Mengemudi dan menggunakan mesin

Beberapa orang mungkin mendapati penglihatan mereka menjadi kabur segera setelah menggunakan Viscotears.Jika terkena dampak,
tunggu sampai penglihatan Anda bersih sebelum Anda mengemudi atau menggunakan mesin.

selebaran ini:
Apa itu Viscotears dan kegunaannya
Hal-hal yang perlu dipertimbangkan sebelum Anda mulai menggunakan Viscotears
Cara menggunakan Viscotear
Kemungkinan efek samping
Bagaimana cara menyimpan Viscotear
Informasi lebih lanjut

1.

Apa itu Viscotears dan kegunaannya

2.

Hal-hal yang perlu dipertimbangkan sebelum Anda mulai menggunakan Viscotears

3.

Dosis yang biasa adalah:

Dewasa (termasuk lansia): Satu tetes pada setiap mata yang terkena, tiga atau empat kali sehari.
Anak-anak dan remaja berusia hingga 18 tahun:
Keamanan dan kemanjuran Viscotears pada anak-anak dan remaja sesuai dengan posologi yang direkomendasikan
pada orang dewasa telah ditetapkan berdasarkan pengalaman klinis, namun tidak ada data uji klinis yang tersedia.
Jika Anda tidak yakin, tanyakan kepada dokter atau apoteker Anda.

Viscotears mengandung bahan aktif karbomer (asam poliakrilat).Viscotear sudah terbiasa
membuat mata Anda lebih nyaman saat terasa kering.Ini adalah salah satu dari sekelompok obat tetes mata yang disebut
'air mata buatan'.

Cara menggunakan obat tetes mata
1.
2.

JANGAN gunakan Viscotears jika:
•

Jika Anda alergi terhadap karbomer atau salah satu bahan lain dari obat ini (tercantum dalam
bagian 6).

Berhati-hatilah:

Pada anak-anak dan remaja berusia hingga 18 tahun, keamanan dan kemanjuran Viscotears di
posologi yang direkomendasikan pada orang dewasa telah ditetapkan berdasarkan pengalaman klinis, tetapi belum ada uji klinis
data tersedia.

Peringatan dan tindakan pencegahan
•
•

•
•

Hanya gunakan Viscotears di mata Anda.
Jika Anda memiliki masalah dengan mata selain sakit atau mata kering, bicarakan dengan dokter Anda atau
apoteker sebelum Anda mulai menggunakan Viscotears.
Jika Anda mengalami sakit mata, perubahan penglihatan, iritasi pada mata, kemerahan terus-menerus, atau jika
kondisinya memburuk atau berlanjut, hentikan penggunaan dan konsultasikan dengan dokter Anda.
Jika Anda sedang mengonsumsi obat lain.Silakan baca juga bagian “Menggunakan obat lain”.

Cara menggunakan Viscotear

Jika dokter Anda telah meresepkan Viscotears, dia akan memberi tahu Anda bagaimana dan kapan menggunakannya serta cara penggunaannya
dosis akan tertera pada label apoteker.

Cuci tangan Anda.
Jika Anda memakai lensa kontak, lepaskan sebelum menggunakan obat tetes dan jangan menggantinya
setidaknya 15 menit.
3.
Pegang tabung secara vertikal (lihat gambar 1).
4.
Miringkan kepala Anda ke belakang (lihat gambar 2).
5.
Letakkan satu tangan di pipi Anda dan tarik perlahan kelopak mata bagian bawah.
6.
Lihat ke atas.
7.
Masukkan satu tetes dengan meremas tabung secara perlahan (lihat gambar 3).
8.
Berkedip beberapa kali untuk menyebarkan gel cair secara merata ke seluruh mata Anda.
9.
Seka sisa gel dari sekitar kelopak mata.
10. Ulangi untuk mata Anda yang lain jika diperlukan.
CATATAN: Jangan sentuh mata Anda atau area sekitarnya dengan ujung penetes karena dapat terjadi
menyebabkan cedera pada mata dan mengkontaminasi gel.
Jika Anda menggunakan Viscotears lebih banyak dari yang seharusnya, Anda diperkirakan tidak akan menderita kerugian apa pun
efek dari hal ini, namun, jika Anda melihat ada masalah yang menurut Anda terkait, segera dapatkan bantuan medis
Perhatian.Ikuti instruksinya dengan cermat.Jika ada sesuatu yang tidak Anda mengerti, tanyakan pada Anda
apoteker atau dokter.

Halaman 1 dari 2

Jangan gunakan Viscotears Liquid Gel lebih dari empat minggu setelah pembukaan pertama.

Pemegang Lisensi Produk: BR Lewis Pharmaceuticals Ltd., Kirk Sandall, Doncaster, DN3 1QR.
Nomor PL : 08929/0357

P

Revisi selebaran dan tanggal penerbitan: 15.04.16

Format Lainnya:

Untuk mendengarkan atau meminta salinan brosur ini dalam huruf Braille, cetakan besar atau audio hubungi 01302 365000 dan
minta ke Departemen Regulasi.

4.

Harap bersedia memberikan informasi berikut:
Nama Produk:
Gel Cair Viscotears/
Gel Mata Karbomer 0,2%.
Nomor referensi:
08929/0357

Kemungkinan efek samping

Seperti obat-obatan lainnya, obat ini dapat menimbulkan efek samping, meski tidak semua orang mengalaminya.
Anda mungkin mengalami reaksi berikut pada mata Anda:
Efek samping yang sangat umum (dapat mempengaruhi lebih dari 1 dari 10 orang): penglihatan kabur
Efek samping yang umum (dapat mempengaruhi hingga 1 dari 10 orang): ketidaknyamanan pada mata, pengerasan kulit pada kelopak mata, mata
gangguan.
Efek samping yang jarang (dapat mempengaruhi hingga 1 dari 100 orang): mata bengkak, sakit mata, mata gatal,
mata merah, peningkatan produksi air mata.
Atau, reaksi di bagian lain tubuh Anda:
Efek samping yang jarang (dapat mempengaruhi hingga 1 dari 100 orang): peradangan kulit.
Efek samping tambahan dari pengalaman pasca pemasaran yang telah dilaporkan
frekuensinya tidak diketahui: Reaksi alergi (gejala mungkin termasuk gatal, kemerahan, bengkak, atau
nyeri pada mata atau kemerahan, bengkak atau ruam pada kulit sekitar mata).

Viscotears® adalah merek dagang terdaftar dari Novartis AG.

Pelaporan efek samping

Jika Anda mengalami efek samping apa pun, bicarakan dengan dokter atau apoteker Anda.Ini termasuk sisi mana pun yang memungkinkan
efek yang tidak tercantum dalam brosur ini.Anda juga dapat melaporkan efek samping langsung melalui nasional
sistem pelaporan (lihat rincian di bawah).Dengan melaporkan efek samping, Anda dapat membantu memberikan lebih banyak manfaat
informasi tentang keamanan obat ini.
Skema Kartu Kuning
Situs web: www.mhra.gov.uk/Yellowcard

5.

Bagaimana cara menyimpan Viscotear

6.

Informasi lebih lanjut

Jauhkan semua obat dari pandangan dan jangkauan anak-anak.
Jangan simpan di atas 25°C.
Buang 4 minggu setelah pembukaan pertama.
Jangan menggunakan obat tetes mata setelah tanggal kadaluwarsa yang tertera pada tabung (EXP).Tanggal kadaluarsa mengacu
sampai hari terakhir bulan itu.
Bawa kembali Viscotears yang tidak terpakai ke apoteker Anda untuk dimusnahkan.Jangan membuangnya
limbah atau air rumah tangga biasa.Ini akan membantu melindungi lingkungan.
Setiap gram gel mata mengandung 2mg karbomer (asam poliakrilat).
Viscotear juga mengandung: cetrimide, sorbitol, natrium hidroksida dan air untuk injeksi.
Viscotears adalah gel cair tidak berwarna dan tembus cahaya.Muncul dalam tabung plastik putih dengan a
nosel penetes, dan tutup sekrup berwarna putih serta segel yang mudah rusak.
Tabung berisi 10g gel cair.Ini adalah salah satu dari kelompok obat yang disebut air mata buatan.
Pabrikan:
Gerhard Mann, Kimia-Pharm.Fabrik, Jerman.
Diperoleh dari dalam UE dan dikemas ulang oleh:
Doncaster Pharmaceuticals Group Ltd., Kirk Sandall, Doncaster, DN3 1QR.
Halaman 2 dari 2