CARBOMER 0.2% EYE GEL

기타 의약품 및 점착제

Viscotears® 액체 젤
카보머 0.2% 아이 젤
(카보머)

다른 약물을 사용 중이거나 최근에 사용했거나 사용할 가능성이 있는 경우 의사나 약사에게 알리십시오.
약.
다른 안약이나 안연고제를 사용하는 경우에는 최소 5분 정도 기다리세요.
각 약 사이.점안액은 항상 마지막 점안액으로 사용해야 합니다.

환자 정보 전단지

임신과 모유 수유

귀하의 점안액은 Viscotears Liquid Gel / Carbomer 0.2% Eye Gel이라는 이름을 사용하여 구입할 수 있습니다.
그러나 이 전단지 전체에서는 Viscotears라고 합니다.

임신 중이거나 모유 수유 중인 경우, 임신 중이거나 출산을 계획하고 있다고 생각하세요.
아기, 이 약을 복용하기 전에 의사나 약사에게 조언을 구하십시오.

Viscotears 사용을 시작하기 전에 이 전단지를 주의 깊게 읽으십시오.그것은 포함
중요한 정보.
• 다시 읽고 싶을 수도 있으므로 전단지를 안전한 곳에 보관하십시오.
• 안구 감염이 있을 경우를 대비하여 이 안약을 다른 사람과 공유하지 마십시오.
당신은 전달할 수 있습니다.
• 기타 궁금한 점이 있거나 이해가 안 되는 부분이 있으면 질문해주세요.
당신의 약사.
• 부작용이 심각해지거나, 본 항목에 기재되지 않은 부작용이 발생한 경우
전단지를 가지고 의사나 약사에게 말씀해 주십시오.

비스코티어에는 세트리미드가 함유되어 있습니다.

~ 안에
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Viscotears(세트리미드)의 방부제는 눈 자극을 유발할 수 있으며 변색되는 것으로 알려져 있습니다.
소프트 콘택트렌즈.
콘택트렌즈를 착용한 경우 Viscotears를 사용하기 전에 렌즈를 제거하고 기다려야 합니다.
렌즈를 다시 끼우기 최소 15분 전.

운전 및 기계 사용

어떤 사람들은 Viscotears를 사용한 직후 시력이 흐려지는 것을 느낄 수 있습니다.영향을 받은 경우,
운전하거나 기계를 사용하기 전에 시야가 깨끗해질 때까지 기다리십시오.

이 전단지:
Viscotears의 정의와 용도
Viscotears 사용을 시작하기 전에 고려해야 할 사항
Viscotear를 사용하는 방법
가능한 부작용
Viscotear를 보관하는 방법
추가 정보

1.

Viscotears의 정의와 용도

2.

Viscotears 사용을 시작하기 전에 고려해야 할 사항

3.

일반적인 복용량은 다음과 같습니다.

성인(노인 포함): 영향을 받은 각 눈에 1방울, 하루 3~4회.
18세 이하의 어린이 및 청소년:
어린이와 청소년에게 권장되는 용량의 Viscotears의 안전성과 유효성
성인에서의 임상 경험에 의해 확립되었지만 이용 가능한 임상 시험 데이터는 없습니다.
확실하지 않은 경우 의사나 약사에게 문의하세요.

Viscotears에는 활성 성분인 카보머(폴리아크릴산)가 포함되어 있습니다.Viscotear는 다음과 같은 용도로 사용됩니다.
건조함을 느낄 때 눈이 더 편안해집니다.이는 안약 그룹 중 하나입니다.
'인공눈물'.

안약 사용 방법
1.
2.

다음과 같은 경우 Viscotear를 사용하지 마십시오.
•

카보머 또는 이 약의 다른 성분(목록에 기재되어 있음)에 알레르기가 있는 경우
섹션 6).

특별한 주의를 기울이십시오:

18세 이하의 소아 및 청소년에서 Viscotears의 안전성과 유효성은
성인에게 권장되는 용법은 임상 경험에 의해 확립되었지만 임상 시험은 없습니다.
데이터를 사용할 수 있습니다.

경고 및 주의 사항
•
•

•
•

눈에 Viscotear만 사용하십시오.
눈이 아프거나 건조한 것 외에 눈에 문제가 있는 경우 담당 의사나
Viscotears 사용을 시작하기 전에 약사에게 문의하세요.
눈의 통증, 시력 변화, 눈의 자극, 지속적인 충혈 또는 다음과 같은 증상이 나타나는 경우
상태가 악화되거나 지속되는 경우에는 사용을 중지하고 의사와 상담하십시오.
다른 약을 복용하고 있는 경우.“다른 약품 사용” 섹션도 읽어보시기 바랍니다.

Viscotear를 사용하는 방법

담당 의사가 Viscotear를 처방한 경우 사용 방법과 시기를 알려줄 것입니다.
복용량은 약사의 라벨에 나와 있습니다.

손을 씻으세요.
콘택트렌즈를 착용하고 있는 경우, 점안액을 사용하기 전에 렌즈를 제거하고 이후에는 교체하지 마십시오.
최소 15분.
3.
튜브를 수직으로 잡습니다(그림 1 참조).
4.
머리를 뒤로 젖힙니다(그림 2 참조).
5.
한 손을 뺨에 대고 아래 눈꺼풀을 부드럽게 아래로 당깁니다.
6.
위쪽을 보세요.
7.
튜브를 가볍게 짜서 한 방울을 삽입합니다(그림 3 참조).
8.
액상 젤이 눈 전체에 고르게 퍼지도록 몇 번 깜박입니다.
9.
눈꺼풀 주위에 남은 젤을 닦아냅니다.
10. 필요한 경우 다른 쪽 눈에도 반복합니다.
참고: 점적기 끝으로 눈이나 주변 부위를 만지지 마십시오.
눈에 부상을 입히고 젤을 오염시킬 수 있습니다.
필요한 것보다 더 많은 Viscotear를 사용하면 어떤 측면에서도 문제가 발생할 것으로 예상되지 않습니다.
그러나 이로 인한 영향으로 인해 관련이 있다고 생각되는 문제가 발견되면 의료 서비스를 받으십시오.
주목.지침을 주의 깊게 따르십시오.이해가 안 되는 부분이 있으면 담당 직원에게 물어보세요.
약사 또는 의사.

페이지 1/2

Viscotears Liquid Gel을 처음 개봉한 후 4주 이후에는 사용하지 마십시오.

제품 라이센스 보유자: BR Lewis Pharmaceuticals Ltd., Kirk Sandall, Doncaster, DN3 1QR.
PL 번호: 08929/0357

피

리플렛 개정 및 발행일 : 15.04.16

기타 형식:

점자, 큰 활자 또는 음성으로 된 이 전단지의 사본을 듣거나 요청하려면 01302 365000으로 전화하세요.
규제 부서에 문의하세요.

4.

다음 정보를 제공할 준비를 하십시오:
제품 이름:
비스코티어 리퀴드 젤/
카보머 0.2% 아이젤
참조번호:
08929/0357

가능한 부작용

모든 약과 마찬가지로 이 약도 부작용을 일으킬 수 있지만 모든 사람이 복용할 수는 없습니다.
눈에 다음과 같은 반응이 나타날 수 있습니다.
매우 흔한 부작용(10명 중 1명 이상에게 영향을 미칠 수 있음): 시야 흐림
일반적인 부작용(10명 중 최대 1명에게 영향을 미칠 수 있음): 눈 불편함, 눈꺼풀 딱지 생성, 눈
짜증나게 하는 것.
흔하지 않은 부작용(100명 중 최대 1명에게 영향을 미칠 수 있음): 눈 부기, 눈 통증, 눈 가려움증,
눈 충혈, 눈물 생성 증가.
또는 신체의 다른 부분에서 나타나는 반응은 다음과 같습니다.
흔하지 않은 부작용(최대 100명 중 1명에게 영향을 미칠 수 있음): 피부 염증.
시판 후 경험으로 인해 보고된 추가 부작용
빈도는 알려져 있지 않음: 알레르기 반응(증상에는 가려움증, 발적, 부종 또는
눈의 통증 또는 눈 주위 피부의 발적, 부기 또는 발진).

Viscotears®는 Novartis AG의 등록 상표입니다.

부작용 보고

부작용이 나타나면 의사나 약사와 상담하세요.여기에는 가능한 모든 측면이 포함됩니다.
이 전단지에 나열되지 않은 효과.또한, 국가를 통해 직접 부작용을 신고할 수도 있습니다.
보고 시스템(아래 세부정보 참조)부작용을 보고하면 더 많은 정보를 제공하는 데 도움이 될 수 있습니다.
이 약의 안전성에 관한 정보.
옐로카드 제도
웹사이트: www.mhra.gov.uk/yellowcard

5.

Viscotear를 보관하는 방법

6.

추가 정보

모든 약은 어린이의 눈에 띄지 않고 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
25°C 이상에서 보관하지 마십시오.
첫 개봉 후 4주가 지나면 폐기하세요.
튜브에 표시된 사용기한(EXP)이 지난 점안액은 사용하지 마세요.유통기한은 참고하세요
그달 말일까지.
사용하지 않은 Viscotear는 약사에게 다시 가져가 폐기하십시오.함께 버리지 마세요
일반 가정용 쓰레기 또는 물.이는 환경을 보호하는 데 도움이 될 것입니다.
아이젤 1g에는 카보머(폴리아크릴산) 2mg이 함유되어 있습니다.
Viscotears에는 세트리마이드, 소르비톨, 수산화나트륨 및 주사용수도 포함되어 있습니다.
Viscotears는 무색 반투명 ​​액체 젤입니다.흰색의 플라스틱 튜브에 들어있습니다.
점적기 노즐, 흰색 나사 캡 및 변조 방지 씰이 있습니다.
튜브에는 10g의 액체 젤이 들어 있습니다.이것은 인공 눈물이라고 불리는 의약품 그룹 중 하나입니다.
제조사:
Gerhard Mann 박사, Chem.-Pharm.파브리크, 독일.
EU 내에서 조달하고 다음 업체에서 재포장함:
Doncaster Pharmaceuticals Group Ltd., 커크 샌들, 돈캐스터, DN3 1QR.
페이지 2/2