CARBOMER 0.2% EYE GEL

Outros medicamentos e Viscotears

GEL LÍQUIDO VISCOTEARS®
CARBOMER 0,2% GEL PARA OS OLHOS
(carbómero)

Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver usando, tiver usado recentemente ou vier a usar qualquer outro
medicação.
Se você estiver usando outros colírios ou pomadas oftálmicas, espere pelo menos 5 minutos
entre cada medicamento.Viscotears deve ser sempre o último colírio utilizado.

FOLHETO INFORMATIVO DO PACIENTE

Gravidez e amamentação

Seus colírios estão disponíveis com os nomes Viscotears Liquid Gel / Carbomer 0,2% Eye Gel,
mas serão referidos como Viscotears ao longo deste folheto.

Se está grávida ou a amamentar, se pensa estar grávida ou planeia ter um
bebé, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar este medicamento.

Por favor, leia este folheto com atenção antes de começar a usar Viscotears.Ele contém
informações importantes.
• Guarde o folheto num local seguro porque poderá querer lê-lo novamente.
• Não compartilhe estes colírios com mais ninguém, caso você tenha uma infecção ocular que
você poderia passar adiante.
• Se você tiver alguma outra dúvida ou se houver algo que você não entende, pergunte
seu farmacêutico.
• Se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quaisquer efeitos secundários não listados neste
folheto informativo, informe o seu médico ou farmacêutico.

Viscotears contém cetrimida

Em
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Um conservante em Viscotears (cetrimida) pode causar irritação nos olhos e também é conhecido por descolorir
lentes de contato gelatinosas.
Se você usa lentes de contato, você deve removê-las antes de usar Viscotears e esperar
pelo menos 15 minutos antes de colocar as lentes novamente.

Condução e utilização de máquinas

Algumas pessoas podem achar que sua visão fica turva imediatamente após usar Viscotears.Se afetado,
espere até que sua visão melhore antes de dirigir ou usar máquinas.

este folheto:
O que é Viscotears e para que é utilizado
Coisas a considerar antes de começar a usar Viscotears
Como usar Viscotears
Possíveis efeitos colaterais
Como armazenar Viscotears
Mais informações

1.

O que é Viscotears e para que é utilizado

2.

Coisas a considerar antes de começar a usar Viscotears

3.

A dosagem habitual é:

Adultos (incluindo idosos): Uma gota em cada olho afetado, três ou quatro vezes ao dia.
Crianças e adolescentes até 18 anos:
A segurança e eficácia de Viscotears em crianças e adolescentes na posologia recomendada
em adultos foi estabelecida pela experiência clínica, mas não estão disponíveis dados de ensaios clínicos.
Se não tiver a certeza, pergunte ao seu médico ou farmacêutico.

Viscotears contém o ingrediente ativo carbómero (ácido poliacrílico).Viscotears é usado para
deixe seus olhos mais confortáveis ​​quando estiverem secos.Faz parte de um grupo de colírios chamado
‘lágrimas artificiais’.

Como usar seu colírio
1.
2.

NÃO use Viscotears se:
•

Se você é alérgico ao carbômero ou a qualquer outro componente deste medicamento (listados na
seção 6).

Tome cuidado especial:

Em crianças e adolescentes com idade até 18 anos, a segurança e eficácia de Viscotears no
A posologia recomendada em adultos foi estabelecida pela experiência clínica, mas nenhum ensaio clínico
dados estão disponíveis.

Advertências e precauções
•
•

•
•

Use Viscotears apenas no(s) olho(s).
Se você tiver problemas com os olhos além de olhos doloridos ou secos, fale com seu médico ou
farmacêutico antes de começar a usar Viscotears.
Se sentir dor nos olhos, alterações na visão, irritação nos olhos, vermelhidão persistente ou se
a condição piorar ou persistir, interrompa o uso e consulte o seu médico.
Se você estiver tomando outros medicamentos.Por favor, leia também a seção “Uso de outros medicamentos”.

Como usar Viscotears

Se o seu médico prescreveu Viscotears, ele lhe dirá como e quando usá-lo e o
a dose estará no rótulo do farmacêutico.

Lave as mãos.
Se você usa lentes de contato, remova-as antes de usar o colírio e não as substitua por pelo menos
pelo menos 15 minutos.
3.
Segure o tubo verticalmente (veja a figura 1).
4.
Incline a cabeça para trás (veja a figura 2).
5.
Coloque uma mão na bochecha e puxe suavemente a pálpebra inferior.
6.
Olhe para cima.
7.
Insira uma gota apertando suavemente o tubo (ver figura 3).
8.
Pisque algumas vezes para espalhar o gel líquido uniformemente sobre o olho.
9.
Limpe qualquer excesso de gel ao redor das pálpebras.
10. Repita para o outro olho, se necessário.
NOTA: Não toque nos olhos ou na área circundante com a ponta do conta-gotas, pois isso pode
causar lesões aos olhos e contaminar o gel.
Se você usar mais Viscotears do que deveria, não é esperado que sofra algum efeito colateral
efeitos disso, no entanto, se você notar algum problema que considere relacionado, procure um médico
atenção.Siga as instruções cuidadosamente.Se houver algo que você não entende, pergunte ao seu
farmacêutico ou médico.

Página 1 de 2

Não use Viscotears Liquid Gel depois de quatro semanas após a primeira abertura.

Detentor da licença do produto: BR Lewis Pharmaceuticals Ltd., Kirk Sandall, Doncaster, DN3 1QR.
PL nº: 08929/0357

P

Revisão do folheto e data de emissão: 15.04.16

Outros formatos:

Para ouvir ou solicitar uma cópia deste folheto em Braille, letras grandes ou áudio ligue para 01302 365000 e
consulte o Departamento de Regulação.

4.

Esteja pronto para fornecer as seguintes informações:
Nome do produto:
Gel Líquido Viscotears/
Carbômero 0,2% Gel para Olhos
Número de referência:
08929/0357

Possíveis efeitos colaterais

Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos secundários, embora estes não se manifestem em todas as pessoas.
Você pode sentir as seguintes reações em seus olhos:
Efeitos secundários muito frequentes (podem afetar mais de 1 em cada 10 pessoas): visão turva
Efeitos secundários frequentes (podem afetar até 1 em cada 10 pessoas): desconforto ocular, formação de crostas nas pálpebras,
irritação.
Efeitos secundários pouco frequentes (podem afetar até 1 em 100 pessoas): inchaço ocular, dor ocular, comichão nos olhos,
vermelhidão nos olhos, aumento da produção de lágrimas.
Ou reações em outras partes do seu corpo:
Efeitos secundários pouco frequentes (podem afetar até 1 em 100 pessoas): inflamação da pele.
Efeitos colaterais adicionais da experiência pós-comercialização que foram relatados para os quais o
frequência não é conhecida: Reações alérgicas (os sintomas podem incluir coceira, vermelhidão, inchaço ou
dor nos olhos ou vermelhidão, inchaço ou erupção na pele ao redor dos olhos).

Viscotears® é uma marca registrada da Novartis AG.

Notificação de efeitos colaterais

Se sentir quaisquer efeitos secundários, fale com o seu médico ou farmacêutico.Isto inclui qualquer lado possível
efeitos não listados neste folheto.Você também pode relatar efeitos colaterais diretamente através do órgão nacional
sistema de relatórios (veja detalhes abaixo).Ao relatar efeitos colaterais, você pode ajudar a fornecer mais
informações sobre a segurança deste medicamento.
Esquema de cartão amarelo
Site: www.mhra.gov.uk/yellowcard

5.

Como armazenar Viscotears

6.

Mais informações

Mantenha todos os medicamentos fora da vista e do alcance das crianças.
Não armazenar acima de 25°C.
Descarte 4 semanas após a primeira abertura.
Não use o colírio após o prazo de validade indicado no tubo (EXP).A data de validade refere-se
até o último dia daquele mês.
Leve todos os Viscotears não utilizados de volta ao seu farmacêutico para serem destruídos.Não jogue fora com
seu lixo doméstico normal ou água.Isto ajudará a proteger o meio ambiente.
Cada grama de gel para os olhos contém 2 mg de carbómero (ácido poliacrílico).
Viscotears também inclui: cetrimida, sorbitol, hidróxido de sódio e água para preparações injetáveis.
Viscotears é um gel líquido incolor e translúcido.Ele vem em um tubo de plástico branco com um
bico conta-gotas e uma tampa de rosca branca e um selo inviolável.
O tubo contém 10g de gel líquido.Este faz parte de um grupo de medicamentos chamados lágrimas artificiais.
Fabricante:
Dr. Gerhard Mann, Químico-Pharm.Fabrik, Alemanha.
Adquirido na UE e reembalado por:
Doncaster Pharmaceuticals Group Ltd., Kirk Sandall, Doncaster, DN3 1QR.
Página 2 de 2