CARBOMER 0.2% EYE GEL

Alte medicamente și Viscotears

GEL LICHID VISCOTEARS®
CARBOMER 0,2% GEL DE OCHI
(carbomer)

Spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă utilizați, ați folosit recent sau s-ar putea să utilizați oricare altul
medicamente.
Dacă utilizați alte medicamente pentru picături pentru ochi sau unguente pentru ochi, așteptați cel puțin 5 minute
între fiecare medicament.Viscotears ar trebui să fie întotdeauna ultimele picături pentru ochi folosite.

PROSPECT INFORMATIV PENTRU PACIENT

Sarcina și alăptarea

Picăturile dumneavoastră pentru ochi sunt disponibile folosind denumirile Viscotears Liquid Gel / Carbomer 0,2% Eye Gel,
dar va fi denumit Viscotears pe tot parcursul acestui prospect.

Dacă sunteți însărcinată sau alăptați, credeți că ați putea fi însărcinată sau intenționați să aveți o
bebeluș, cereți sfatul medicului dumneavoastră sau farmacistului înainte de a lua acest medicament.

Vă rugăm să citiți cu atenție acest prospect înainte de a începe să utilizați Viscotears.Contine
informatii importante.
• Păstrați prospectul într-un loc sigur, deoarece poate doriți să îl citiți din nou.
• Nu împărtășiți aceste picături pentru ochi cu nimeni altcineva doar în cazul în care aveți o infecție oculară care
ai putea trece mai departe.
• Dacă aveți alte întrebări sau dacă există ceva ce nu înțelegeți, vă rugăm să întrebați
farmacistul dvs.
• Dacă vreuna dintre reacţiile adverse devine gravă sau dacă observaţi orice reacţie adversă nemenţionată în aceasta
prospect, vă rugăm să spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului.

Viscotears conține cetrimidă

În
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Un conservant din Viscotears (cetrimidă) poate provoca iritații oculare și, de asemenea, se știe că decolorează
lentile de contact moi.
Dacă purtați lentile de contact, trebuie să le îndepărtați înainte de a utiliza Viscotears și să așteptați la
cu cel puțin 15 minute înainte de a vă pune din nou lentilele.

Conducerea și folosirea utilajelor

Unii oameni pot descoperi că vederea lor este încețoșată imediat după utilizarea Viscotears.Dacă este afectat,
Așteptați până când vederea se limpezește înainte de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.

acest prospect:
Ce este Viscotears și pentru ce se utilizează
Lucruri de luat în considerare înainte de a începe să utilizați Viscotears
Cum se utilizează Viscotears
Reacții adverse posibile
Cum se păstrează Viscotears
Informații suplimentare

1.

Ce este Viscotears și pentru ce se utilizează

2.

Lucruri de luat în considerare înainte de a începe să utilizați Viscotears

3.

Doza uzuală este:

Adulți (inclusiv vârstnici): o picătură în fiecare ochi afectat, de trei sau patru ori pe zi.
Copii și adolescenți cu vârsta până la 18 ani:
Siguranța și eficacitatea Viscotears la copii și adolescenți la doza recomandată
la adulți a fost stabilită prin experiența clinică, dar nu sunt disponibile date din studiile clinice.
Dacă nu sunteți sigur, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.

Viscotears conține ingredientul activ, carbomer (acid poliacrilic).Viscotears este obișnuit
fă-ți ochii mai confortabil atunci când se simt uscați.Este unul dintr-un grup de picături pentru ochi numite
„lacrimi artificiale”.

Cum să folosiți picăturile pentru ochi
1.
2.

NU utilizați Viscotears dacă:
•

Dacă sunteți alergic la carbomer sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate în
secțiunea 6).

Aveți grijă deosebită:

La copiii și adolescenții cu vârsta până la 18 ani, siguranța și eficacitatea Viscotears la
doza recomandată la adulți a fost stabilită pe baza experienței clinice, dar nici un studiu clinic
datele sunt disponibile.

Avertismente și precauții
•
•

•
•

Folosiți Viscotears numai în ochi(i).
Dacă aveți probleme cu ochii, în afară de dureri sau uscăciune a ochilor, discutați cu medicul dumneavoastră sau
farmacistului înainte de a începe să utilizați Viscotears.
Dacă aveți dureri de ochi, modificări ale vederii, iritații ale ochilor, roșeață persistentă sau dacă
starea se înrăutățește sau persistă, întrerupeți utilizarea și consultați medicul.
Dacă luați alte medicamente.Vă rugăm să citiți și secțiunea „Utilizarea altor medicamente”.

Cum se utilizează Viscotears

Dacă medicul dumneavoastră v-a prescris Viscotears, el/ea vă va spune cum și când să îl utilizați și despre
doza va fi pe eticheta farmacistului.

Spălați-vă pe mâini.
Dacă purtați lentile de contact, îndepărtați-le înainte de a utiliza picăturile și nu înlocuiți pentru la
cel puțin 15 minute.
3.
Țineți tubul vertical (vezi figura 1).
4.
Înclinați capul înapoi (vezi figura 2).
5.
Așezați o mână pe obraz și trageți ușor în jos pleoapa inferioară a ochiului.
6.
Privește în sus.
7.
Introduceți o picătură strângând ușor tubul (vezi figura 3).
8.
Clipiți de câteva ori pentru a întinde gelul lichid uniform pe ochi.
9.
Ștergeți orice exces de gel din jurul pleoapelor.
10. Repetați pentru celălalt ochi, dacă este necesar.
NOTĂ: Nu atingeți ochiul sau zona înconjurătoare cu vârful picuratorului, deoarece acest lucru ar putea
provoca leziuni la ochi și contaminează gelul.
Dacă utilizați mai multe Viscotears decât ar trebui, nu este de așteptat să suferiți de vreo parte
efectele de la aceasta, cu toate acestea, dacă observați orice probleme despre care credeți că sunt legate, consultați un medic
Atenţie.Urmați instrucțiunile cu atenție.Dacă există ceva ce nu înțelegi, întreabă-ți
farmacist sau medic.

Pagina 1 din 2

Nu utilizați Viscotears Liquid Gel mai târziu de patru săptămâni de la prima deschidere.

Deținătorul licenței de produs: BR Lewis Pharmaceuticals Ltd., Kirk Sandall, Doncaster, DN3 1QR.
PL Nr: 08929/0357

P

Revizuirea prospectului și data emiterii: 15.04.16

Alte formate:

Pentru a asculta sau a solicita o copie a acestui pliant în Braille, litere mari sau audio, sunați la 01302 365000 și
întrebați Departamentul de Reglementare.

4.

Vă rugăm să fiți gata să oferiți următoarele informații:
Nume produs:
Gel lichid Viscotears/
Gel de ochi carbomer 0,2%.
Numar de referinta:
08929/0357

Reacții adverse posibile

Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.
Este posibil să aveți următoarele reacții în ochi:
Reacții adverse foarte frecvente (pot afecta mai mult de 1 din 10 persoane): vedere încețoșată
Reacții adverse frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane): disconfort la ochi, cruste pleoapelor, ochi
iritație.
Reacții adverse mai puțin frecvente (pot afecta până la 1 din 100 de persoane): umflare a ochilor, durere oculară, mâncărime oculară,
înroșirea ochilor, creșterea producției de lacrimi.
Sau, reacții în alte părți ale corpului:
Reacții adverse mai puțin frecvente (pot afecta până la 1 din 100 de persoane): inflamație a pielii.
Reacții adverse suplimentare din experiența după punerea pe piață care au fost raportate pentru care
frecvența nu este cunoscută: reacții alergice (simptomele pot include mâncărime, roșeață, umflare sau
durere a ochiului sau roșeață, umflare sau erupție cutanată a pielii din jurul ochiului).

Viscotears® este o marcă înregistrată a Novartis AG.

Raportarea efectelor secundare

Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.Aceasta include orice parte posibilă
efecte care nu sunt enumerate în acest prospect.De asemenea, puteți raporta reacțiile adverse direct prin intermediul naționalei
sistem de raportare (a se vedea detaliile de mai jos).Raportând reacțiile adverse, puteți ajuta la furnizarea mai multor
informații despre siguranța acestui medicament.
Schema de cartonașe galbene
Site: www.mhra.gov.uk/yellowcard

5.

Cum se păstrează Viscotears

6.

Informații suplimentare

Nu lăsați toate medicamentele la vederea și îndemâna copiilor.
A nu se păstra la temperaturi peste 25°C.
Aruncați la 4 săptămâni de la prima deschidere.
Nu utilizați picăturile oftalmice după data de expirare indicată pe tub (EXP).Se referă data de expirare
până în ultima zi a lunii respective.
Luați orice Viscotears neutilizat înapoi la farmacist pentru a fi distrus.Nu-l arunca cu
gunoiul menajer normal sau apa.Acest lucru va ajuta la protejarea mediului.
Fiecare gram de gel pentru ochi conține 2 mg de carbomer (acid poliacrilic).
Viscotears mai include: cetrimidă, sorbitol, hidroxid de sodiu și apă pentru preparate injectabile.
Viscotears este un gel lichid incolor și translucid.Vine într-un tub de plastic alb cu a
duză picurătoare și un capac cu șurub alb și un sigiliu evident.
Tubul conține 10 g de gel lichid.Acesta face parte dintr-un grup de medicamente numite lacrimi artificiale.
Producător:
Dr. Gerhard Mann, Chim.-Pharm.Fabrik, Germania.
Achiziționat din UE și reambalat de:
Doncaster Pharmaceuticals Group Ltd., Kirk Sandall, Doncaster, DN3 1QR.
Pagina 2 din 2