CARBOMER 0.2% EYE GEL

Другие лекарственные средства и вискозы

VISCOTEARS® ЖИДКИЙ ГЕЛЬ
КАРБОМЕР 0,2% ГЕЛЬ ДЛЯ ГЛАЗ
(карбомер)

Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы используете, недавно использовали или можете использовать какие-либо другие
лекарства.
Если вы используете другие глазные капли или глазные мази, подождите не менее 5 минут.
между каждым лекарством.Глазные капли Viscotear всегда следует использовать в последнюю очередь.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПАЦИЕНТА

Беременность и кормление грудью

Ваши глазные капли доступны под названиями Viscotears Liquid Gel / Carbomer 0,2% Eye Gel,
но в данной брошюре будут называться Viscotears.

Если вы беременны или кормите грудью, возможно, вы беременны или планируете родить ребенка.
детка, посоветуйся со своим врачом или фармацевтом, прежде чем принимать это лекарство.

Пожалуйста, внимательно прочитайте эту брошюру, прежде чем начать использовать Viscotears.Он содержит
важная информация.
• Сохраните брошюру в надежном месте, так как вы, возможно, захотите прочитать ее еще раз.
• Не делитесь этими глазными каплями с кем-либо еще на случай, если у вас есть глазная инфекция, которая
ты мог бы пройти дальше.
• Если у вас есть другие вопросы или вы чего-то не понимаете, задавайте
ваш фармацевт.
• Если какой-либо из побочных эффектов становится серьезным или если вы заметили какие-либо побочные эффекты, не перечисленные в этом документе.
листовку, пожалуйста, сообщите своему врачу или фармацевту.

Вискотеарс содержит цетримид.

В
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Консервант в составе Viscotears (цетримид) может вызывать раздражение глаз, а также обесцвечивать глаза.
мягкие контактные линзы.
Если вы носите контактные линзы, вам следует снять их перед использованием Viscotears и подождать
минимум за 15 минут, прежде чем снова надеть линзы.

Вождение и использование машин

Некоторые люди могут обнаружить, что их зрение затуманилось сразу после использования Viscotears.Если затронуто,
подождите, пока ваше зрение не прояснится, прежде чем садиться за руль или пользоваться механизмами.

этот буклет:
Что такое Viscotears и для чего он используется
Что следует учитывать, прежде чем начать использовать Viscotears
Как использовать Вискотирс
Возможные побочные эффекты
Как хранить Вискотирс
Дополнительная информация

1.

Что такое Viscotears и для чего он используется

2.

Что следует учитывать, прежде чем начать использовать Viscotears

3.

Обычная дозировка составляет:

Взрослые (включая пожилых людей): по одной капле в каждый пораженный глаз три или четыре раза в день.
Дети и подростки в возрасте до 18 лет:
Безопасность и эффективность Viscotears у детей и подростков в рекомендованной дозировке.
у взрослых было установлено клиническим опытом, но данные клинических исследований отсутствуют.
Если вы не уверены, спросите своего врача или фармацевта.

Viscotears содержит активный ингредиент карбомер (полиакриловую кислоту).Viscotears используется для
Сделайте ваши глаза более комфортными, когда они кажутся сухими.Это одна из группы глазных капель под названием
«искусственные слезы».

Как использовать глазные капли
1.
2.

НЕ используйте Viscotears, если:
•

Если у вас аллергия на карбомер или какой-либо другой ингредиент препарата (перечислен в разделе
раздел 6).

Будьте особенно осторожны:

У детей и подростков в возрасте до 18 лет безопасность и эффективность препарата Вискотирс на
Дозировка, рекомендуемая взрослым, была установлена ​​клиническим опытом, но не клиническими исследованиями.
данные доступны.

Предупреждения и меры предосторожности
•
•

•
•

Используйте Viscotears только в глазах.
Если у вас есть проблемы с глазами, помимо боли или сухости глаз, поговорите со своим врачом или
фармацевтом, прежде чем начать использовать Viscotears.
Если вы испытываете боль в глазах, изменение зрения, раздражение глаз, постоянное покраснение или если
состояние ухудшается или сохраняется, прекратите использование и обратитесь к врачу.
Если вы принимаете другие лекарства.Пожалуйста, прочтите также раздел «Применение других лекарственных средств».

Как использовать Вискотирс

Если ваш врач прописал Viscotears, он/она расскажет вам, как и когда его использовать, а также расскажет, как его использовать.
доза будет указана на этикетке фармацевта.

Мойте руки.
Если вы носите контактные линзы, снимите их перед использованием капель и не заменяйте в течение часа.
минимум 15 минут.
3.
Держите трубку вертикально (см. рисунок 1).
4.
Наклоните голову назад (см. рисунок 2).
5.
Положите одну руку на щеку и осторожно опустите нижнее веко.
6.
Посмотрите вверх.
7.
Введите одну каплю, осторожно сжимая тюбик (см. рисунок 3).
8.
Моргните несколько раз, чтобы жидкий гель равномерно распределился по глазу.
9.
Удалите излишки геля вокруг век.
10. При необходимости повторите для другого глаза.
ПРИМЕЧАНИЕ. Не прикасайтесь к глазу или окружающей области кончиком капельницы, так как это может
привести к травме глаз и загрязнить гель.
Если вы используете больше Viscotears, чем следует, не ожидается, что вы пострадаете от каких-либо побочных эффектов.
последствия этого, однако, если вы заметите какие-либо проблемы, которые, по вашему мнению, связаны с этим, обратитесь к врачу.
внимание.Внимательно следуйте инструкциям.Если вам что-то непонятно, спросите своего
фармацевт или врач.

Страница 1 из 2

Не используйте жидкий гель Viscotears позднее четырех недель после первого открытия.

Владелец лицензии на продукт: BR Lewis Pharmaceuticals Ltd., Кирк Сэндалл, Донкастер, DN3 1QR.
ПЛ №: 08929/0357

П

Дата редакции и выпуска буклета: 15.04.16.

Другие форматы:

Чтобы прослушать или запросить копию этой брошюры, напечатанной шрифтом Брайля, крупным шрифтом или в аудиоформате, позвоните по номеру 01302 365000 и
обратитесь в регулирующий отдел.

4.

Будьте готовы предоставить следующую информацию:
Название продукта:
Жидкий гель Viscotears/
Карбомер 0,2% гель для глаз
Справочный номер:
08929/0357

Возможные побочные эффекты

Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя они наблюдаются не у всех.
В глазах могут наблюдаться следующие реакции:
Очень распространенные побочные эффекты (могут возникнуть у более чем 1 из 10 человек): нечеткость зрения.
Распространенные побочные эффекты (им может быть подвержено до 1 из 10 человек): дискомфорт в глазах, образование корок на веках,
раздражение.
Нечастые побочные эффекты (им может быть подвержено до 1 человека из 100): отек глаз, боль в глазах, зуд глаз,
покраснение глаз, повышенное слезоотделение.
Или реакции в других частях вашего тела:
Нечастые побочные эффекты (им может быть подвержено до 1 человека из 100): воспаление кожи.
Дополнительные побочные эффекты, о которых сообщалось в пострегистрационном периоде, в отношении которых препарат
частота неизвестна: Аллергические реакции (симптомы могут включать зуд, покраснение, отек или
боль в глазах или покраснение, отек или сыпь на коже вокруг глаз).

Viscotears® является зарегистрированной торговой маркой Novartis AG.

Сообщение о побочных эффектах

Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом или фармацевтом.Сюда входит любая возможная сторона
эффекты, не перечисленные в данной брошюре.Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через национальную
система отчетности (подробнее см. ниже).Сообщая о побочных эффектах, вы можете помочь получить больше информации.
Информация о безопасности этого лекарства.
Схема желтой карточки
Веб-сайт: www.mhra.gov.uk/yellowcard.

5.

Как хранить Вискотирс

6.

Дополнительная информация

Храните все лекарства в недоступном для детей месте.
Не хранить при температуре выше 25°C.
Выбросьте через 4 недели после первого открытия.
Не используйте глазные капли после истечения срока годности, указанного на тюбике (EXP).Срок годности относится
до последнего дня этого месяца.
Отнесите неиспользованные Viscotears обратно фармацевту для уничтожения.Не выбрасывайте его вместе с
обычные бытовые отходы или воду.Это поможет защитить окружающую среду.
Каждый грамм глазного геля содержит 2 мг карбомера (полиакриловой кислоты).
В состав Viscotears также входят: цетримид, сорбит, натрия гидроксид и вода для инъекций.
Viscotears — бесцветный полупрозрачный жидкий гель.Он поставляется в белой пластиковой тубе с
насадка-капельница, белая завинчивающаяся крышка и пломба для защиты от вскрытия.
В тубе содержится 10 г жидкого геля.Это один из препаратов группы искусственных слез.
Производитель:
Доктор Герхард Манн, химик-фарм.Фабрик, Германия.
Закуплено в ЕС и переупаковано:
Doncaster Pharmaceuticals Group Ltd., Кирк Сэндалл, Донкастер, DN3 1QR.
Страница 2 из 2