CARBOMER 0.2% EYE GEL

Diğer ilaçlar ve Viscotear'lar

VISCOTEARS® SIVI JEL
KARBOMER %0,2 GÖZ JELİ
(karbomer)

Eğer başka bir ilaç kullanıyorsanız, yakın zamanda kullandıysanız veya kullanma ihtimaliniz varsa doktorunuza veya eczacınıza söyleyiniz.
ilaçlar.
Başka göz damlası veya göz merhemi ilaçları kullanıyorsanız en az 5 dakika bekleyin.
Her ilaç arasında.Viskotearlar her zaman kullanılan son göz damlası olmalıdır.

HASTA BİLGİLENDİRME BROŞÜRÜ

Hamilelik ve emzirme

Göz damlalarınız Viscotears Liquid Gel / Carbomer 0.2% Eye Gel isimleriyle mevcuttur.
ancak bu broşür boyunca Viscotears olarak anılacaktır.

Hamileyseniz veya emziriyorsanız, hamile olabileceğinizi veya hamile kalmayı planladığınızı düşünün.
bebeğim, bu ilacı almadan önce doktoruna veya eczacına danış.

Viscotears'ı kullanmaya başlamadan önce lütfen bu kullanma talimatını dikkatlice okuyunuz.İçerir
önemli bilgiler.
• Tekrar okumak isteyebileceğiniz için broşürü güvenli bir yerde saklayın.
• Göz enfeksiyonunuz olması ihtimaline karşı bu göz damlalarını başkalarıyla paylaşmayın.
geçebilirsiniz.
• Başka sorularınız varsa veya anlamadığınız bir şey varsa lütfen sorun
eczacınız.
• Yan etkilerden herhangi biri ciddileşirse veya burada listelenmeyen herhangi bir yan etki fark ederseniz
kullanma talimatını lütfen doktorunuza veya eczacınıza söyleyiniz.

Viscotears setrimid içerir

İçinde
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Viscotears'ın içindeki bir koruyucu (setrimit) göz tahrişine neden olabilir ve aynı zamanda renginin solmasına neden olduğu da bilinmektedir.
yumuşak kontakt lensler.
Kontakt lens kullanıyorsanız Viscotears kullanmadan önce çıkarmalı ve beklemeniz gerekmektedir.
Lenslerinizi tekrar takmadan önce en az 15 dakika.

Araç ve makine kullanımı

Bazı kişiler Viscotears kullandıktan hemen sonra görmelerinin bulanıklaştığını görebilirler.Etkilenirse,
Araç veya makine kullanmadan önce görüşünüz netleşene kadar bekleyin.

bu broşür:
Viscotears nedir ve ne için kullanılır?
Viscotears'ı kullanmaya başlamadan önce dikkat edilmesi gerekenler
Viscotears nasıl kullanılır?
Olası yan etkiler
Viscotears nasıl saklanır
Daha fazla bilgi

1.

Viscotears nedir ve ne için kullanılır?

2.

Viscotears'ı kullanmaya başlamadan önce dikkat edilmesi gerekenler

3.

Olağan dozaj:

Yetişkinler (yaşlılar dahil): Etkilenen her göze günde üç veya dört kez bir damla.
18 yaşına kadar çocuklar ve ergenler:
Viscotears'ın çocuklarda ve ergenlerde önerilen pozolojide güvenliği ve etkinliği
yetişkinlerde etkili olduğu klinik deneyimlerle belirlenmiştir ancak hiçbir klinik araştırma verisi mevcut değildir.
Emin değilseniz doktorunuza veya eczacınıza sorunuz.

Viscotears aktif madde olan karbomer (poliakrilik asit) içerir.Viskotears kullanılır
Kuru hissettiklerinde gözlerinizi daha rahat ettirin.adı verilen bir grup göz damlasından biridir.
'yapay gözyaşları'.

Göz damlanızı nasıl kullanacaksınız?
1.
2.

Viscotears'ı aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ:
•

Karbomere veya bu ilacın içeriğindeki diğer maddelerden herhangi birine karşı alerjiniz varsa (bkz.
bölüm 6).

Özel dikkat gösterin:

18 yaşına kadar olan çocuk ve ergenlerde Viscotears'ın güvenliliği ve etkililiği
Erişkinlerde önerilen pozoloji klinik deneyimle belirlenmiştir ancak klinik çalışma yapılmamıştır.
veriler mevcuttur.

Uyarılar ve önlemler
•
•

•
•

Viscotears'ı yalnızca göz(ler)inizde kullanın.
Gözlerinizde ağrı veya kuruluk dışında problemleriniz varsa doktorunuzla konuşun veya
Viscotears'ı kullanmaya başlamadan önce eczacınıza danışınız.
Göz ağrısı, görme değişiklikleri, gözlerde tahriş, kalıcı kızarıklık yaşarsanız veya
Durum kötüleşirse veya devam ederse, kullanmayı bırakın ve doktorunuza danışın.
Başka ilaçlar kullanıyorsanız.Lütfen “Diğer ilaçların kullanılması” bölümünü de okuyunuz.

Viscotears nasıl kullanılır?

Eğer doktorunuz size Viscotears reçete ettiyse, onu nasıl ve ne zaman kullanacağınızı ve kullanım talimatlarını size anlatacaktır.
doz eczacının etiketi üzerinde olacaktır.

Ellerinizi yıkayın.
Kontakt lens kullanıyorsanız, damlayı kullanmadan önce bunları çıkarın ve bir süre sonra değiştirmeyin.
en az 15 dakika.
3.
Tüpü dik tutun (bkz. şekil 1).
4.
Başınızı geriye doğru eğin (bkz. şekil 2).
5.
Bir elinizi yanağınıza koyun ve alt göz kapağınızı yavaşça aşağı çekin.
6.
Yukarıya doğru bakın.
7.
Tüpü yavaşça sıkarak bir damla damlatın (bkz. şekil 3).
8.
Sıvı jelin gözünüze eşit şekilde yayılması için birkaç kez göz kırpın.
9.
Göz kapaklarının etrafındaki fazla jeli silin.
10. Gerekirse aynı işlemi diğer gözünüz için de tekrarlayın.
NOT: Damlalığın ucuyla gözünüze veya çevredeki bölgeye dokunmayın;
gözde yaralanmaya neden olabilir ve jeli kirletebilir.
Kullanmanız gerekenden daha fazla Viscotears kullanırsanız herhangi bir yan etki yaşamanız beklenmez.
Bununla birlikte, bununla ilgili olduğunu düşündüğünüz herhangi bir sorunla karşılaşırsanız tıbbi yardım alın.
dikkat.Talimatları dikkatlice izleyin.Anlamadığınız bir şey varsa, doktorunuza sorun
eczacı veya doktor.

Sayfa 1 / 2

Viscotears Liquid Gel'i ilk açıldıktan sonra dört haftadan sonra kullanmayınız.

Ürün Lisansı sahibi: BR Lewis Pharmaceuticals Ltd., Kirk Sandall, Doncaster, DN3 1QR.
PL Numarası: 08929/0357

P

Broşür revizyonu ve yayın tarihi: 15.04.16

Diğer Formatlar:

Bu broşürü Braille alfabesiyle dinlemek veya bir kopyasını istemek için, büyük harflerle veya sesli olarak 01302 365000'ı arayın ve
Düzenleme Departmanından isteyin.

4.

Lütfen aşağıdaki bilgileri vermeye hazır olun:
Ürün adı:
Viskotears Sıvı Jel/
Karbomer %0,2 Göz Jeli
Referans numarası:
08929/0357

Olası yan etkiler

Tüm ilaçlar gibi bu ilacın da yan etkileri olabilir, ancak bunlar herkeste görülmez.
Gözlerinizde aşağıdaki reaksiyonlarla karşılaşabilirsiniz:
Çok yaygın yan etkiler (10 kişiden 1'inden fazlasını etkileyebilir): bulanık görme
Yaygın yan etkiler (10 kişiden en fazla 1 kişiyi etkileyebilir): göz rahatsızlığı, göz kapağında kabuklanma, gözde kabuklanma
tahriş.
Yaygın olmayan yan etkiler (100 kişiden en fazla 1 kişiyi etkileyebilir): gözde şişlik, göz ağrısı, gözde kaşıntı,
göz kızarıklığı, artan gözyaşı üretimi.
Veya vücudunuzun diğer bölgelerindeki reaksiyonlar:
Yaygın olmayan yan etkiler (100 kişiden en fazla 1 kişiyi etkileyebilir): Deri iltihabı.
Pazarlama sonrası deneyimlerden elde edilen ve rapor edilen ek yan etkiler
sıklığı bilinmiyor: Alerjik reaksiyonlar (semptomlar arasında kaşıntı, kızarıklık, şişme veya
göz ağrısı veya göz çevresindeki deride kızarıklık, şişlik veya döküntü).

Viscotears® Novartis AG'nin tescilli ticari markasıdır.

Yan etkilerin raporlanması

Herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız doktorunuzla veya eczacınızla konuşun.Buna olası herhangi bir taraf da dahildir
Bu broşürde listelenmeyen etkiler.Yan etkileri doğrudan ulusal yetkililer aracılığıyla da bildirebilirsiniz.
raporlama sistemi (aşağıdaki ayrıntılara bakın).Yan etkileri bildirerek daha fazlasının sağlanmasına yardımcı olabilirsiniz.
Bu ilacın güvenliği hakkında bilgi.
Sarı Kart Şeması
Web sitesi: www.mhra.gov.uk/yellowcard

5.

Viscotears nasıl saklanır

6.

Daha fazla bilgi

Tüm ilaçları çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği yerlerde saklayın.
25°C'nin üzerinde saklamayın.
İlk açılıştan 4 hafta sonra atın.
Tüpün üzerinde belirtilen son kullanma tarihinden (EXP) sonra göz damlasını kullanmayınız.Son kullanma tarihi anlamına gelir
o ayın son gününe kadar.
Kullanılmayan Viscotear'ları imha edilmek üzere eczacınıza geri götürün.ile birlikte atmayın
normal ev atıklarınız veya suyunuz.Bu çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.
Her gram göz jeli 2 mg karbomer (poliakrilik asit) içerir.
Viscotears ayrıca şunları içerir: setrimid, sorbitol, sodyum hidroksit ve enjeksiyonluk su.
Viscotears renksiz ve yarı saydam bir sıvı jeldir.Beyaz, plastik bir tüp içerisinde gelir.
damlalıklı ağızlık, beyaz vidalı kapak ve kurcalanmaya karşı korumalı conta.
Tüp 10g sıvı jel içerir.Bu, yapay gözyaşı adı verilen bir grup ilaçtan biridir.
Üretici:
Dr. Gerhard Mann, Kimya-Ecz.Fabrik, Almanya.
AB içinden tedarik edilmiş ve aşağıdakiler tarafından yeniden paketlenmiştir:
Doncaster Pharmaceuticals Group Ltd., Kirk Sandall, Doncaster, DN3 1QR.
Sayfa 2 / 2