CARMELLOSE SODIUM 0.5% W/V EYE DROPS SOLUTION

Celluvisc ® 0.5% w/v 점안액 솔루션

참조: 0107/230916/1/F

(카르멜로스나트륨)
환자 정보 전단지
시작하기 전에 이 전단지를 모두 주의 깊게 읽으십시오.
이 약을 사용하는 이유는 다음과 같습니다.
당신을 위한 중요한 정보.
이 약은 처방전 없이 구입할 수 있습니다.
약국.항상 이 약을 다음과 같이 정확하게 사용하십시오.
이 전단지에 설명되어 있거나 귀하의 약사 또는
간호사가 말해줬어요.
* 이 전단지를 보관하세요.다시 읽어야 할 수도 있습니다.
* 더 자세한 정보가 필요하면 약사에게 문의하세요.
또는 조언.
*부작용이 있을 경우에는 담당 의사와 상담하세요.
약사 또는 간호사.여기에는 다음이 포함됩니다.
이 전단지에 나열되지 않은 가능한 부작용.보다
섹션 4.
* 기분이 나아지지 않으면 의사와 상담해야 합니다.
아니면 기분이 더 나빠지면.
귀하의 약은 Celluvisc 0.5% w/v Eye라고 합니다.
Drops Solution, 그러나 나머지 부분은 전체적으로
전단지는 Celluvisc라고 불립니다.
이 전단지에는 어떤 내용이 담겨 있나요?
1 셀루비스크(Celluvisc)는 무엇이며 어디에 사용되는가
2 사용하기 전에 알아야 할 사항
셀루비스크
3

사용하기 전에 이 전단지의 모든 정보를 읽으십시오.
셀루비스크.
확실하지 않은 사항이 있으면 담당 직원과 상의하세요.
의사, 간호사 또는 약사.

3 셀루비스크 사용법
항상 이 약을 다음에 설명된 대로 정확하게 사용하십시오.
이 전단지 또는 귀하의 의사, 약사 또는 간호사가
당신에게 말했습니다.의사, 약사 또는 의사에게 확인하십시오.
확실하지 않으면 간호사에게 연락하십시오.
권장용량은 셀루비스크 1~2방울입니다.
영향을 받은 눈/각 영향을 받은 눈, 하루 4회 또는
필요한만큼 자주.
콘택트렌즈를 제거하기 전에는 필요하지 않습니다.
셀루비스크를 사용합니다.
1회 용량 용기가 손상되지 않았는지 확인하세요.
사용하기 전에.솔루션을 사용해야 합니다.
개봉 직후.오염을 방지하려면
또는 눈 부상을 입을 수 있으므로 끝 부분을 열어 두지 마십시오.
1회 용량 용기가 눈에 닿거나 무엇이든 닿으십시오.
또 다른.사용하기 전에 손을 씻으십시오.

셀루비스크 사용법

4 가능한 부작용
5 셀루비스크 보관방법
6 팩 내용물 및 기타 정보

1 셀루비스크(Celluvisc)란 무엇이며 어디에 사용되는가

~을 위한
셀루비스크는 눈물대용 성분으로
카르멜로스 나트륨이라는 윤활제.그것은 다음을 위해 사용됩니다:
안구건조증 증상의 치료(예:
통증, 화끈거림, 자극 또는 건조함)
눈을 젖게 할만큼 충분한 눈물이 나오지 않습니다.

2

사용하기 전에 알아야 할 사항
셀루비스크

셀루비스크를 사용하지 마세요
* 카멜로스에 과민증(알레르기)이 있는 경우
나트륨 또는 이것의 다른 성분
약(섹션 6에 나열).
경고 및 주의 사항
* 자극, 통증, 발적 또는 시력의 변화가 있는 경우
발생하거나 상태가 점점 더 악화되고 있다고 느끼신다면,
이 약의 복용을 중단하고 의사와 상담하세요
아니면 약사.
기타 의약품 및 셀루비스크
해당되는 경우 의사나 약사에게 알리십시오.
사용 중, 최근에 사용했거나 다른 것을 사용할 가능성이 있음
없이 구입한 의약품을 포함한 의약품
처방.
다른 안약을 사용하는 경우에는 15개 이상 남겨두세요.
다른 방울을 넣는 시간과
셀루비스크

1. 스트립에서 1회용 용기 1개를 떼어냅니다.

임신과 모유 수유
임신 중이거나 다음과 같은 경우 셀루비스크를 사용할 수 있습니다.
당신은 모유 수유 중입니다.

3. 아래 눈꺼풀을 가볍게 잡아당겨 모양을 잡아줍니다.
포켓.1회 복용량 용기를 거꾸로 뒤집으세요.
아래로 짜서 한 방울씩 떨어뜨립니다.
각 눈.
눈을 몇 번 깜박여보세요.

운전 및 기계 사용
셀루비스크는 일시적으로 시력이 흐려질 수 있습니다.만약에
일시적으로 시야가 흐릿해지는 현상이 나타나면 운전하지 마세요.
또는 시야가 깨끗해질 때까지 기계를 사용하십시오.

2. 1회용 용기를 수직으로 잡습니다.
상단 상단) 상단을 비틀어서 떼어냅니다.

1회용 용기가 있더라도 재사용하지 마십시오.
해결 방법이 남았습니다.가장 중요한 것은 당신이
버리고 보관하지 마십시오.
필요 이상으로 Celluvisc를 사용하는 경우
그것은 당신에게 해를 끼치 지 않을 것입니다.걱정이 되신다면,
의사나 약사와 상담하세요.
Celluvisc 사용을 잊어버린 경우
치료가 필요한 각 눈에 한 방울씩 사용하세요.
기억나자마자 다시 원래대로 돌아가세요.
규칙적인 일상.많은 양의 방울을 사용하지 마십시오
눈에 안약을 넣는 것을 잊어버린 것을 보충하기 위해 또는
눈이 더 일찍.
본 상품 이용과 관련하여 더 궁금하신 사항이 있으시면
약을 복용하는 경우 의사, 약사 또는 간호사에게 문의하십시오.

4 가능한 부작용
모든 약과 마찬가지로 이 약도 부작용을 일으킬 수 있습니다.
효과는 있지만 모든 사람이 얻을 수는 없습니다.
부작용은 다음과 같이 분류됩니다.
카테고리는 발생 빈도에 따라 다릅니다.
매우 흔함

이상에 영향을 미칠 수 있습니다
10명 중 1명

흔한

최대 영향을 미칠 수 있습니다.
10명 중 1명

드문

최대 영향을 미칠 수 있습니다.
100명 중 1명

희귀한

최대 영향을 미칠 수 있습니다.
1,000명 중 1명

매우 드물다

최대 영향을 미칠 수 있습니다.
10,000명 중 1명

알 수 없음

빈도는 불가능하다
에서 추정
사용 가능한 데이터

다음과 같은 부작용이 나타날 수 있습니다.
셀루비스크.
흔한

눈 자극
(소각 및
불편함), 눈의 통증,
가려운 눈,
시각 장애.

부작용 보고
부작용이 나타나면 의사와 상담하세요.
약사 또는 간호사.여기에는 가능한 모든 측면이 포함됩니다.
이 전단지에 나열되지 않은 효과.신고도 가능해요
Yellow Card 제도를 통해 직접 부작용이 발생하면
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
부작용을 보고하면 더 많은 정보를 제공하는 데 도움이 될 수 있습니다.
이 약의 안전성에 관한 정보.

셀루비스크 보관 방법

5

어린이의 시야와 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
25oC 이상에서 보관하지 마세요
유효기간이 지난 셀루비스크는 사용하지 마세요.
1회 용량 용기 탭에 명시된 것과
EXP 이후의 상자:.유효기간은 마지막 날을 의미합니다.
그 달의 일.
의약품을 폐수로 처리해서는 안 됩니다.
또는 가정용 쓰레기.약사에게 방법을 문의하세요.
더 이상 필요하지 않은 약품을 폐기하십시오.이것들
조치는 환경을 보호하는 데 도움이 될 것입니다.

6

팩의 내용물 및 기타
정보

셀루비스크에는 무엇이 들어있나요?
유효 성분은 카르멜로스 나트륨이라고합니다
5mg/ml.
기타 성분은 염화나트륨, 나트륨입니다.
젖산염, 염화칼륨, 염화칼슘,
염화마그네슘과 정제수.
셀루비스크의 성분 및 사용량
눈물에 나타난 것과 일치하도록 선택되었습니다
눈에 의해 자연스럽게 생성됩니다.
Celluvisc의 모습과 내용
팩
셀루비스크는 무색 투명한 점안액으로,
단일 용량 용기.단일 용량 용기
상단에 트위스트가 있습니다.
1회 복용량 용기에는 0.4ml의
해결책.
각 팩에는 30개의 단일 용량 용기가 들어 있습니다.
제조업체 및 라이선스 보유자
이 약은 Allergan에서 제조되었습니다.
제약 아일랜드, 웨스트포트, 마요 카운티,
아일랜드이며 EU 내에서 조달됩니다.제품
라이센스 보유자 LTT Pharma Limited, Unit 18,
Oxleasow Road, East Moons Moat, Redditch,
우스터셔, B98 0RE.Lexon에서 리패키징했습니다.
(영국) Limited, B98 0RE, 영국.
궁금한 점이 있거나 확실하지 않은 경우
무엇이든 의사나 약사에게 문의하세요.그들은 그럴 것이다
이 약에 대한 추가 정보가 있고
조언해드릴 수 있을 것입니다.

피

PL 33723/0107

개정 날짜: 23/09/16
알 수 없음

알레르기 반응
(눈 포함
알레르기), 흐릿함
시력, 끈끈한 눈,
눈물, 충혈
눈의 부상, 눈의 부상
표면에
끝부분으로 인해 눈
닿는 유리병
사용 중 눈.

Celluvisc는 Allergan, Inc.의 등록 상표입니다.

시각 장애가 있거나 부분 시력이 있습니까?
이 전단지를 보거나 읽기가 어렵습니까?
전화 Lexon (UK) Limited, 전화:
01527 505414
도움을 위해.

참조: 0107/230916/1/B

카르멜로스나트륨

참조: 0107/230916/2/F

0.5% w/v 점안액 솔루션
환자 정보 전단지
시작하기 전에 이 전단지를 모두 주의 깊게 읽으십시오.
이 약을 사용하는 이유는 다음과 같습니다.
당신을 위한 중요한 정보.
이 약은 처방전 없이 구입할 수 있습니다.
약국.항상 이 약을 정확하게 사용하십시오.
이 전단지에 설명되어 있거나 귀하의 약사 또는
간호사가 말해줬어요.
* 이 전단지를 보관하세요.다시 읽어야 할 수도 있습니다.
* 더 자세한 정보가 필요하면 약사에게 문의하세요.
또는 조언.
*부작용이 있을 경우에는 담당 의사와 상담하세요.
약사 또는 간호사.여기에는 다음이 포함됩니다.
이 전단지에 나열되지 않은 가능한 부작용.보다
섹션 4.
* 기분이 나아지지 않으면 의사와 상담해야 합니다.
아니면 기분이 더 나빠지면.
귀하의 약은 카르멜로스 나트륨 0.5%라고 합니다.
점안액 솔루션 포함, 그러나 전체적으로
이 전단지의 나머지 부분은 Carmellose로 지칭됩니다.
나트륨
이 전단지에는 어떤 내용이 담겨 있나요?
1 카멜로스 나트륨이란 무엇이며 용도는 무엇입니까?
~을 위한
2 사용하기 전에 알아야 할 사항
카르멜로스나트륨
3 카멜로스나트륨 사용법
4 가능한 부작용

운전 및 기계 사용
카르멜로스 나트륨은 일시적인 흐림을 유발할 수 있습니다.
비전.일시적으로 흐려지는 현상이 발생하는 경우 다음을 수행하세요.
시력이 맑아질 때까지 운전을 하거나 기계를 사용하지 마십시오.
사용하기 전에 이 전단지의 모든 정보를 읽으십시오.
카멜로스 나트륨.
확실하지 않은 사항이 있으면 담당 직원과 상의하세요.
의사, 간호사 또는 약사.

3 카멜로스나트륨 사용법
항상 이 약을 다음에 설명된 대로 정확하게 사용하십시오.
이 전단지 또는 귀하의 의사, 약사 또는 간호사가
당신에게 말했습니다.의사, 약사 또는 의사에게 확인하십시오.
확실하지 않으면 간호사에게 연락하십시오.
권장 복용량은 카멜로스 1~2방울입니다.
영향을 받은 눈/각 영향을 받은 눈의 나트륨, 4
하루에 몇 번 또는 필요한 만큼 자주.
콘택트렌즈를 제거하기 전에는 필요하지 않습니다.
카르멜로스 나트륨을 사용합니다.
1회 용량 용기가 손상되지 않았는지 확인하세요.
사용하기 전에.솔루션을 사용해야 합니다.
개봉 직후.오염을 방지하려면
또는 눈 부상을 입을 수 있으므로 끝 부분을 열어 두지 마십시오.
1회 용량 용기가 눈이나 어떤 것에 닿을 때
또 다른.사용하기 전에 손을 씻으십시오.

5 카르멜로스 나트륨 보관 방법
6 팩 내용물 및 기타 정보

1

카멜로스 나트륨이란?
그것은 무엇을 위해 사용됩니까?

카르멜로스 나트륨은 눈물 대체 성분이며,
카르멜로스 나트륨이라는 윤활제가 포함되어 있습니다.그것은
안구건조증 증상 치료에 사용
(통증, 화끈거림, 자극 또는 건조함 등)
당신이 간직할 만큼 충분한 눈물을 흘리지 않기 때문에 발생합니다
눈이 젖어.

2

그 전에 알아야 할 사항
카르멜로스 나트륨을 사용하세요

카르멜로스 나트륨을 사용하지 마십시오
* 카멜로스에 과민증(알레르기)이 있는 경우
나트륨 또는 이것의 다른 성분
약(섹션 6에 나열).
경고 및 주의 사항
* 자극, 통증, 발적 또는 시력의 변화가 있는 경우
발생하거나 상태가 점점 더 악화되고 있다고 느끼신다면,
이 약의 복용을 중단하고 의사와 상담하세요
아니면 약사.
기타 의약품 및 카르멜로스 나트륨
해당되는 경우 의사나 약사에게 알리십시오.
사용 중, 최근에 사용했거나 다른 것을 사용할 가능성이 있음
없이 구입한 의약품을 포함한 의약품
처방.
다른 안약을 사용하는 경우에는 15개 이상 남겨두세요.
다른 방울을 넣는 시간과
카르멜로스나트륨
임신과 모유 수유
임신한 경우 카멜로스 나트륨을 사용할 수 있습니다.
그리고 모유 수유할 때.

1. 스트립에서 1회용 용기 1개를 떼어냅니다.
2. 1회용 용기를 수직으로 잡습니다.
상단 상단) 상단을 비틀어서 떼어냅니다.
3. 아래 눈꺼풀을 가볍게 아래로 당겨서
포켓.
1회 분량 용기를 거꾸로 뒤집어서
짜서 각 눈에 한 방울씩 떨어뜨립니다.
눈을 몇 번 깜박여보세요.

1회용 용기가 있더라도 재사용하지 마십시오.
해결 방법이 남았습니다.가장 중요한 것은 당신이
버리고 보관하지 마십시오.
자신보다 카르멜로스 나트륨을 더 많이 사용하는 경우
~해야 한다
그것은 당신에게 해를 끼치 지 않을 것입니다.걱정이 되신다면,
의사나 약사와 상담하세요.
카르멜로스나트륨 사용을 잊어버린 경우
치료가 필요한 각 눈에 한 방울씩 사용하세요.
기억나자마자 다시 원래대로 돌아가세요.
규칙적인 일상.많은 양의 방울을 사용하지 마십시오
눈에 안약을 넣는 것을 잊어버린 것을 보충하기 위해 또는
눈이 더 일찍.
본 상품 이용과 관련하여 더 궁금하신 사항이 있으시면
약을 복용하는 경우 의사, 약사 또는 간호사에게 문의하십시오.

4

가능한 부작용

모든 약과 마찬가지로 이 약도 부작용을 일으킬 수 있습니다.
효과는 있지만 모든 사람이 얻을 수는 없습니다.

부작용 보고
부작용이 나타나면 의사와 상담하세요.
약사 또는 간호사.여기에는 가능한 모든 측면이 포함됩니다.
이 전단지에 나열되지 않은 효과.신고도 가능해요
Yellow Card 제도를 통해 직접 부작용이 발생하면
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
부작용을 보고하면 더 많은 정보를 제공하는 데 도움이 될 수 있습니다.
이 약의 안전성에 관한 정보.

카르멜로스 나트륨 보관 방법

5

어린이의 시야와 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
25oC 이상에서 보관하지 마세요
유효기간이 지난 카멜로스 나트륨은 사용하지 마세요
1회 용량 용기 탭에 명시된 내용과
EXP 다음의 상자:.유효기간은 다음을 의미합니다.
그 달의 마지막 날.
의약품을 폐수로 처리해서는 안 됩니다.
또는 가정용 쓰레기.약사에게 방법을 문의하세요.
더 이상 필요하지 않은 약을 폐기하십시오.이것들
조치는 환경을 보호하는 데 도움이 될 것입니다.

부작용은 다음과 같이 분류됩니다.
카테고리는 발생 빈도에 따라 다릅니다.
6
매우 흔함

이상에 영향을 미칠 수 있습니다
10명 중 1명

흔한

최대 영향을 미칠 수 있습니다.
10명 중 1명

드문

최대 영향을 미칠 수 있습니다.
100명 중 1명

희귀한

최대 영향을 미칠 수 있습니다.
1,000명 중 1명

매우 드물다

최대 영향을 미칠 수 있습니다.
10,000명 중 1명

알 수 없음

빈도는 불가능하다
에서 추정
사용 가능한 데이터

다음과 같은 부작용이 나타날 수 있습니다.
카멜로스 나트륨.
흔한

눈 자극
(소각 및
불편함), 눈의 통증,
가려운 눈,
시각 장애.

팩의 내용물 및 기타
정보

카르멜로스 나트륨에는 무엇이 포함되어 있나요?
유효 성분은 카르멜로스 나트륨이라고합니다
5mg/ml.
기타 성분은 염화나트륨, 나트륨입니다.
젖산염, 염화칼륨, 염화칼슘,
염화마그네슘과 정제수.
카멜로스의 성분 및 사용량
나트륨은 눈물에 나오는 것과 일치하도록 선택되었습니다
눈에 의해 자연스럽게 생성됩니다.
카르멜로스나트륨의 외형과 함량
팩의
카르멜로스나트륨은 투명한 무색 점안액입니다.
솔루션, 단일 용량 용기에 담겨 있습니다.단일 용량
용기 상단이 뒤틀려 있습니다.
1회 복용량 용기에는 0.4ml의
해결책.
각 팩에는 30개의 단일 용량 용기가 들어 있습니다.
제조업체 및 라이선스 보유자
이 약은 Allergan에서 제조되었습니다.
제약 아일랜드, 웨스트포트, 마요 카운티,
아일랜드이며 EU 내에서 조달됩니다.제품
라이센스 보유자 LTT Pharma Limited, Unit 18,
Oxleasow Road, East Moons Moat, Redditch,
우스터셔, B98 0RE.Lexon에서 리패키징했습니다.
(영국) Limited, B98 0RE, 영국.
궁금한 점이 있거나 확실하지 않은 경우
무엇이든 의사나 약사에게 문의하세요.그들은 그럴 것이다
이 약에 대한 추가 정보가 있고
조언해드릴 수 있을 것입니다.

피

PL 33723/0107

개정 날짜: 23/09/16

알 수 없음

알레르기 반응
(눈 포함
알레르기), 흐릿함
시력, 끈끈한 눈,
눈물, 충혈
눈, 눈 부상
눈의 표면
끝부분 때문에
눈에 닿은 유리병
사용 중.

시각 장애가 있거나 부분 시력이 있습니까?
이 전단지를 보거나 읽기가 어렵습니까?
전화 Lexon (UK) Limited, 전화:
01527 505414로 도움을 요청하세요.

참조: 0107/230916/2/B