CARMELLOSE SODIUM 0.5% W/V EYE DROPS SOLUTION

Celluvisc ® 0,5% w/v oogdruppeloplossing

Ref: 0107/230916/1/F

(carmellosenatrium)
Patiëntenbijsluiter
Lees de hele bijsluiter zorgvuldig door voordat u begint
gebruik van dit geneesmiddel omdat het bevat
belangrijke informatie voor u.
Dit geneesmiddel is zonder recept verkrijgbaar bij
apotheken.Gebruik dit geneesmiddel altijd precies zoals
beschreven in deze bijsluiter of neem contact op met uw apotheker of
verpleegster heeft het u verteld.
* Bewaar deze bijsluiter.Mogelijk moet u het nog eens lezen.
* Vraag uw apotheker als u meer informatie nodig heeft
of advies.
*Als u last krijgt van bijwerkingen, neem dan contact op met uw arts.
apotheker of verpleegkundige.Dit omvat eventuele
mogelijke bijwerkingen die niet in deze bijsluiter staan ​​vermeld.Zien
sectie 4.
* U moet een arts raadplegen als u zich niet beter voelt
of als u zich slechter voelt.
Uw geneesmiddel heet Celluvisc 0,5% w/v Eye
Drops Solution, hoe dan ook gedurende de rest hiervan
bijsluiter wordt het Celluvisc genoemd
Wat staat er in deze bijsluiter
1. Wat is Celluvisc en waarvoor wordt het gebruikt?
2 Wat u moet weten voordat u het gebruikt
Celluvisc
3

Lees vóór gebruik alle informatie in deze bijsluiter
Celluvisc.
Als u ergens niet zeker van bent, bespreek dit dan met uw
arts, verpleegkundige of apotheker.

3 Hoe gebruikt u Celluvisc
Gebruik dit geneesmiddel altijd precies zoals beschreven in
deze bijsluiter of raadpleeg uw arts, apotheker of verpleegkundige
heeft het je verteld.Raadpleeg uw arts, apotheker of
verpleegkundige als u het niet zeker weet.
De aanbevolen dosering is 1-2 druppels Celluvisc in
het aangetaste oog/elk aangetast oog, 4 keer per dag of
zo vaak als nodig.
U hoeft uw contactlenzen niet eerder uit te doen
gebruik van Celluvisc.
Zorg ervoor dat de verpakking voor eenmalig gebruik intact is
vóór gebruik.De oplossing moet worden gebruikt
onmiddellijk na opening.Om besmetting te voorkomen
of mogelijk oogletsel, laat het open uiteinde van de
container voor eenmalig gebruik, raak uw oog of iets anders aan
anders.Was uw handen voor gebruik.

Hoe gebruikt u Celluvisc?

4 Mogelijke bijwerkingen
5 Hoe bewaart u Celluvisc
6 Inhoud van de verpakking en andere informatie

1 Wat Celluvisc is en waarvoor het wordt gebruikt

voor
Celluvisc is een vervangingsmiddel voor tranen en bevat de
glijmiddel genaamd carmellosenatrium.Het wordt gebruikt voor de
behandeling van de symptomen van droge ogen (zoals
pijn, branderig gevoel, irritatie of droogheid) veroorzaakt door
Je produceert niet genoeg tranen om het oog nat te houden.

2

Wat u moet weten voordat u het gebruikt
Celluvisc

Gebruik Celluvisc niet
*Als u overgevoelig (allergisch) bent voor carmellose
natrium of een van de andere bestanddelen hiervan
geneesmiddel (vermeld in rubriek 6).
Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen
* Bij irritatie, pijn, roodheid of veranderingen in het gezichtsvermogen
optreedt of als u denkt dat uw toestand verslechtert,
stop met het gebruik van dit geneesmiddel en raadpleeg uw arts
of apotheker.
Andere medicijnen en Celluvisc
Vertel het uw arts of apotheker als dit het geval is
gebruikt, recentelijk heeft gebruikt of mogelijk een ander apparaat zou kunnen gebruiken
geneesmiddelen, inclusief geneesmiddelen verkregen zonder een
recept.
Als u andere oogdruppels gebruikt, laat er dan minimaal 15 achter
minuten tussen het inbrengen van de andere druppels en
Celluvisc

1. Scheur één verpakking voor eenmalig gebruik van de strip.

Zwangerschap en borstvoeding
U kunt Celluvisc gebruiken als u zwanger bent en wanneer
u geeft borstvoeding.

3. Trek het onderste ooglid voorzichtig naar beneden om een ​​ooglid te vormen
zak.Draai de verpakking voor eenmalig gebruik ondersteboven
naar beneden en knijp erin zodat er één druppel vrijkomt
elk oog.
Knipper een paar keer met je ogen.

Rijden en machines gebruiken
Celluvisc kan tijdelijke vertroebeling van het gezichtsvermogen veroorzaken.Als
Als u tijdelijke vervaging ervaart, rijd dan niet
of gebruik machines totdat u weer helder kunt zien.

2. Houd de verpakking voor eenmalig gebruik rechtop (met de
bovenkant naar boven) en draai de bovenkant eraf.

Gebruik de verpakking voor eenmalig gebruik niet opnieuw, ook al is deze aanwezig
is er nog een oplossing over.Het is het allerbelangrijkste dat jij
gooi het weg en bewaar het niet.
Wat u moet doen als u meer van Celluvisc heeft gebruikt dan u zou mogen
Het zal u geen schade berokkenen.Als u zich zorgen maakt,
Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
Bent u vergeten Celluvisc te gebruiken?
Gebruik een enkele druppel in elk oog dat behandeling nodig heeft
zodra u het zich herinnert, en ga dan terug naar uw
regelmatige routine.Gebruik geen groot aantal druppels
om het vergeten in te halen om druppels in uw oog te doen of
ogen eerder.
Als u nog vragen heeft over het gebruik hiervan
geneesmiddel, vraag dan uw arts, apotheker of verpleegkundige.

4 Mogelijke bijwerkingen
Zoals elk geneesmiddel kan ook dit geneesmiddel bijwerkingen veroorzaken
effecten, ook al krijgt niet iedereen ze.
De bijwerkingen zijn als volgt ingedeeld
categorieën, afhankelijk van hoe vaak ze voorkomen:
Heel gebruikelijk

kan meer dan beïnvloeden
1 op de 10 mensen

Gewoon

kan invloed hebben op tot
1 op de 10 mensen

Ongewoon

kan invloed hebben op tot
1 op de 100 mensen

Zeldzaam

kan invloed hebben op tot
1 op de 1.000 mensen

Zeer zeldzaam

kan invloed hebben op tot
1 op de 10.000 mensen

Niet bekend

frequentie kan niet
geschat vanaf
de beschikbare gegevens

De volgende bijwerkingen kunnen optreden bij
Celluvisc.
Gewoon

Oogirritatie
(inclusief branden en
ongemak), oogpijn,
jeukende ogen,
visuele stoornis.

Melding van bijwerkingen
Krijgt u last van bijwerkingen, neem dan contact op met uw arts,
apotheker of verpleegkundige.Dit omvat elke mogelijke kant
effecten die niet in deze bijsluiter staan ​​vermeld.Je kunt ook rapporteren
bijwerkingen rechtstreeks via de gele kaart op
www.mhra.gov.uk/goldencard.
Door bijwerkingen te melden, kunt u helpen meer te bieden
informatie over de veiligheid van dit geneesmiddel.

Hoe bewaart u Celluvisc

5

Buiten het zicht en bereik van kinderen houden.
Niet bewaren boven 25oC
Gebruik Celluvisc niet meer na de vervaldatum
vermeld op het tabblad van de verpakking voor eenmalig gebruik en de
doos na EXP:.De vervaldatum verwijst naar de laatste
dag van die maand.
Geneesmiddelen mogen niet via het afvalwater worden weggegooid
of huishoudelijk afval.Vraag uw apotheker hoe u dit moet doen
Geneesmiddelen die niet meer nodig zijn, weggooien.Deze
Maatregelen zullen helpen het milieu te beschermen.

6

Inhoud van het pakket en andere
informatie

Wat bevat Celluvisc
Het actieve ingrediënt heet carmellose-natrium
5mg/ml.
De andere stoffen zijn natriumchloride, natrium
lactaat, kaliumchloride, calciumchloride,
magnesiumchloride en gezuiverd water.
De ingrediënten en de gebruikte hoeveelheid in Celluvisc
werden gekozen om overeen te komen met wat er in tranen verschijnt
natuurlijk geproduceerd door het oog.
Hoe Celluvisc eruit ziet en de inhoud van de
pak
Celluvisc is een heldere, kleurloze oogdruppeloplossing, in een
verpakking voor eenmalig gebruik.De verpakking voor éénmalig gebruik
heeft een twist-off bovenkant.
Elke verpakking voor eenmalig gebruik bevat 0,4 ml
oplossing.
Elke verpakking bevat 30 verpakkingen voor eenmalig gebruik.
Fabrikant en licentiehouder
Dit geneesmiddel wordt vervaardigd door Allergan
Farmaceutische producten Ierland, Westport, County Mayo,
Ierland en wordt aangekocht binnen de EU.Product
Licentiehouder LTT Pharma Limited, Unit 18,
Oxleasow Road, East Moons Moat, Redditch,
Worcestershire, B98 0RE.Herverpakt door Lexon
(VK) Limited, B98 0RE, VK.
Als u vragen heeft of er niet zeker van bent
iets, vraag het dan aan uw arts of apotheker.Dat zullen ze
aanvullende informatie over dit geneesmiddel heeft en
zal u kunnen adviseren.

P

PL33723/0107

Datum herziening: 23/09/16
Niet bekend

Allergische reacties
(inclusief oog
allergie), wazig
zicht, plakkerig oog,
tranende ogen, roodheid
van het oog, oogletsel
naar het oppervlak van de
oog vanwege de punt van
het flesje raakt de
oog tijdens gebruik.

Celluvisc is een geregistreerd handelsmerk van Allergan, Inc.

Blind of slechtziend?
Is deze bijsluiter moeilijk te zien of te lezen?
Telefoon Lexon (UK) Limited, Tel:
01527 505414
voor hulp.

Ref: 0107/230916/1/B

Carmellosenatrium

Ref: 0107/230916/2/F

0,5% w/v oogdruppeloplossing
Patiëntenbijsluiter
Lees de hele bijsluiter zorgvuldig door voordat u begint
gebruik van dit geneesmiddel omdat het bevat
belangrijke informatie voor u.
Dit geneesmiddel is zonder recept verkrijgbaar bij
apotheken.Gebruik dit geneesmiddel altijd precies zoals
beschreven in deze bijsluiter of neem contact op met uw apotheker of
verpleegster heeft het u verteld.
* Bewaar deze bijsluiter.Mogelijk moet u het nog eens lezen.
* Vraag uw apotheker als u meer informatie nodig heeft
of advies.
*Als u last krijgt van bijwerkingen, neem dan contact op met uw arts.
apotheker of verpleegkundige.Dit omvat eventuele
mogelijke bijwerkingen die niet in deze bijsluiter staan ​​vermeld.Zien
sectie 4.
* U moet een arts raadplegen als u zich niet beter voelt
of als u zich slechter voelt.
Uw geneesmiddel heet Carmellosenatrium 0,5%
met oogdruppeloplossing, hoe dan ook
In de rest van deze bijsluiter wordt dit Carmellose genoemd
natrium
Wat staat er in deze bijsluiter
1. Wat is Carmellosenatrium en waarvoor wordt het gebruikt?
voor
2 Wat u moet weten voordat u het gebruikt
Carmellosenatrium
3 Hoe gebruikt u Carmellose-natrium?
4 Mogelijke bijwerkingen

Rijden en machines gebruiken
Carmellose-natrium kan tijdelijke vervaging veroorzaken
visie.Als u tijdelijke vervaging ervaart, doe dit dan
rijd niet en gebruik geen machines totdat u weer helder kunt zien.
Lees vóór gebruik alle informatie in deze bijsluiter
Carmellosenatrium.
Als u ergens niet zeker van bent, bespreek dit dan met uw
arts, verpleegkundige of apotheker.

3 Hoe gebruikt u Carmellose-natrium?
Gebruik dit geneesmiddel altijd precies zoals beschreven in
deze bijsluiter of raadpleeg uw arts, apotheker of verpleegkundige
heeft het je verteld.Raadpleeg uw arts, apotheker of
verpleegkundige als u het niet zeker weet.
De aanbevolen dosis is 1-2 druppels Carmellose
natrium in het aangetaste oog/elk aangetast oog, 4
keer per dag of zo vaak als nodig is.
U hoeft uw contactlenzen niet eerder uit te doen
gebruik van Carmellose-natrium.
Zorg ervoor dat de verpakking voor eenmalig gebruik intact is
vóór gebruik.De oplossing moet worden gebruikt
onmiddellijk na opening.Om besmetting te voorkomen
of mogelijk oogletsel, laat het open uiteinde van de
container voor eenmalig gebruik, raak uw oog of iets anders aan
anders.Was uw handen voor gebruik.

5. Hoe bewaart u Carmellose-natrium?
6 Inhoud van de verpakking en andere informatie

1

Wat is Carmellosenatrium en
waarvoor het wordt gebruikt

Carmellose-natrium is een vervangingsmiddel voor tranen, en
bevat het glijmiddel genaamd carmellose-natrium.Het is
gebruikt voor de behandeling van de symptomen van droge ogen
(zoals pijn, branderig gevoel, irritatie of droogheid)
veroorzaakt doordat je niet genoeg tranen produceert om te behouden
het oog nat.

2

Wat u moet weten voordat u
gebruik Carmellose-natrium

Gebruik Carmellosenatrium niet
*Als u overgevoelig (allergisch) bent voor carmellose
natrium of een van de andere bestanddelen hiervan
geneesmiddel (vermeld in rubriek 6).
Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen
* Bij irritatie, pijn, roodheid of veranderingen in het gezichtsvermogen
optreedt of als u denkt dat uw toestand verslechtert,
stop met het gebruik van dit geneesmiddel en raadpleeg uw arts
of apotheker.
Andere medicijnen en Carmellose-natrium
Vertel het uw arts of apotheker als dit het geval is
gebruikt, recentelijk heeft gebruikt of mogelijk een ander apparaat zou kunnen gebruiken
geneesmiddelen, inclusief geneesmiddelen verkregen zonder een
recept.
Als u andere oogdruppels gebruikt, laat er dan minimaal 15 achter
minuten tussen het inbrengen van de andere druppels en
Carmellosenatrium
Zwangerschap en borstvoeding
U kunt Carmellose-natrium gebruiken als u zwanger bent
en wanneer u borstvoeding geeft.

1. Scheur één verpakking voor eenmalig gebruik van de strip.
2. Houd de verpakking voor eenmalig gebruik rechtop (met de
bovenkant naar boven) en draai de bovenkant eraf.
3. Trek het onderste ooglid voorzichtig naar beneden om een ​​ooglid te vormen
zak.
Draai de verpakking voor eenmalig gebruik ondersteboven en
knijp erin zodat er één druppel in elk oog terechtkomt.
Knipper een paar keer met je ogen.

Gebruik de verpakking voor eenmalig gebruik niet opnieuw, ook al is deze aanwezig
is er nog een oplossing over.Het is het allerbelangrijkste dat jij
gooi het weg en bewaar het niet.
Als u meer carmellosenatrium heeft gebruikt dan u
zou moeten
Het zal u geen schade berokkenen.Als u zich zorgen maakt,
Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
Bent u vergeten Carmellosenatrium te gebruiken?
Gebruik een enkele druppel in elk oog dat behandeling nodig heeft
zodra u het zich herinnert, en ga dan terug naar uw
regelmatige routine.Gebruik geen groot aantal druppels
om het vergeten in te halen om druppels in uw oog te doen of
ogen eerder.
Als u nog vragen heeft over het gebruik hiervan
geneesmiddel, vraag dan uw arts, apotheker of verpleegkundige.

4

Mogelijke bijwerkingen

Zoals elk geneesmiddel kan ook dit geneesmiddel bijwerkingen veroorzaken
effecten, ook al krijgt niet iedereen ze.

Melding van bijwerkingen
Krijgt u last van bijwerkingen, neem dan contact op met uw arts,
apotheker of verpleegkundige.Dit omvat elke mogelijke kant
effecten die niet in deze bijsluiter staan ​​vermeld.Je kunt ook rapporteren
bijwerkingen rechtstreeks via de gele kaart op
www.mhra.gov.uk/goldencard.
Door bijwerkingen te melden, kunt u helpen meer te bieden
informatie over de veiligheid van dit geneesmiddel.

Hoe bewaart u Carmellose-natrium?

5

Buiten het zicht en bereik van kinderen houden.
Niet bewaren boven 25oC
Gebruik Carmellosenatrium niet meer na de vervaldatum
die staat vermeld op het tabblad van de verpakking voor eenmalig gebruik en
de doos na EXP:.De vervaldatum verwijst naar de
laatste dag van die maand.
Geneesmiddelen mogen niet via het afvalwater worden weggegooid
of huishoudelijk afval.Vraag uw apotheker hoe u dit moet doen
Geneesmiddelen die niet meer nodig zijn, weggooien.Deze
Maatregelen zullen helpen het milieu te beschermen.

De bijwerkingen zijn als volgt ingedeeld
categorieën, afhankelijk van hoe vaak ze voorkomen:
6
Heel gebruikelijk

kan meer dan beïnvloeden
1 op de 10 mensen

Gewoon

kan invloed hebben op tot
1 op de 10 mensen

Ongewoon

kan invloed hebben op tot
1 op de 100 mensen

Zeldzaam

kan invloed hebben op tot
1 op de 1.000 mensen

Zeer zeldzaam

kan invloed hebben op tot
1 op de 10.000 mensen

Niet bekend

frequentie kan niet
geschat vanaf
de beschikbare gegevens

De volgende bijwerkingen kunnen optreden bij
Carmellosenatrium.
Gewoon

Oogirritatie
(inclusief branden en
ongemak), oogpijn,
jeukende ogen,
visuele stoornis.

Inhoud van het pakket en andere
informatie

Wat bevat Carmellose-natrium
Het actieve ingrediënt heet carmellose-natrium
5mg/ml.
De andere stoffen zijn natriumchloride, natrium
lactaat, kaliumchloride, calciumchloride,
magnesiumchloride en gezuiverd water.
De ingrediënten en de hoeveelheid die in Carmellose wordt gebruikt
natrium werden gekozen om overeen te komen met wat er in tranen verschijnt
natuurlijk geproduceerd door het oog.
Hoe ziet Carmellose-natrium eruit en wat is de inhoud
van het pak
Carmellose-natrium is een heldere, kleurloze oogdruppel
oplossing, in een verpakking voor éénmalig gebruik.De enkele dosis
container heeft een twist-off top.
Elke verpakking voor eenmalig gebruik bevat 0,4 ml
oplossing.
Elke verpakking bevat 30 verpakkingen voor eenmalig gebruik.
Fabrikant en licentiehouder
Dit geneesmiddel wordt vervaardigd door Allergan
Farmaceutische producten Ierland, Westport, County Mayo,
Ierland en wordt aangekocht binnen de EU.Product
Licentiehouder LTT Pharma Limited, Unit 18,
Oxleasow Road, East Moons Moat, Redditch,
Worcestershire, B98 0RE.Herverpakt door Lexon
(VK) Limited, B98 0RE, VK.
Als u vragen heeft of er niet zeker van bent
iets, vraag het dan aan uw arts of apotheker.Dat zullen ze
aanvullende informatie over dit geneesmiddel heeft en
zal u kunnen adviseren.

P

PL33723/0107

Datum herziening: 23/09/16

Niet bekend

Allergische reacties
(inclusief oog
allergie), wazig
zicht, plakkerig oog,
tranende ogen, roodheid van
het oog, oogletsel
het oppervlak van het oog
vanwege de punt van de
injectieflacon die het oog raakt
tijdens gebruik.

Blind of slechtziend?
Is deze bijsluiter moeilijk te zien of te lezen?
Telefoon Lexon (UK) Limited, Tel:
01527 505414 voor hulp.

Ref: 0107/230916/2/B