CEPOREX CAPSULES 500MG

RISALAH PAKEJ: MAKLUMAT UNTUK PENGGUNA
Kapsul Ceporex 250mg dan 500mg
(cefalexin)

Baca semua risalah ini dengan teliti sebelum anda mula mengambil ubat ini kerana ia
mengandungi maklumat penting untuk anda.
- Simpan risalah ini.Anda mungkin perlu membacanya semula.
- Jika anda mempunyai sebarang soalan lanjut, tanya doktor atau ahli farmasi atau jururawat anda.
- Ubat ini telah ditetapkan untuk anda sahaja.Jangan sampaikan kepada orang lain.Ia
boleh memudaratkan mereka, walaupun kesan sampingannya adalah sama seperti anda.
- Jika anda mendapat sebarang kesan sampingan, berbincang dengan doktor anda, atau ahli farmasi atau jururawat.ini
termasuk sebarang kemungkinan kesan sampingan yang tidak disenaraikan dalam risalah ini.Lihat bahagian 4.

1.
2.
3.
4.
5.
6.

1.

Apa yang terdapat dalam risalah ini:
Apakah Ceporex dan untuk apa ia digunakan
Apa yang anda perlu tahu sebelum anda mengambil Kapsul Ceporex
Cara pengambilan Kapsul Ceporex
Kesan sampingan yang mungkin
Cara menyimpan Kapsul Ceporex
Kandungan pek dan maklumat lain

APA ITU CEPOREX DAN UNTUK APA IA DIGUNAKAN

Ubat ini dipanggil Kapsul Ceporex.Ceporex Capsules mengandungi bahan aktif
bahan cefalexin, yang tergolong dalam kumpulan ubat yang dipanggil cephalosporin
antibiotik.
Cefalexin digunakan untuk membunuh bakteria yang menyebabkan jangkitan dalam badan anda.Ini termasuk
jangkitan telinga, hidung, tekak dan dada, jangkitan saluran kencing, jangkitan tulang,
kulit dan tisu lembut dan jangkitan alat kelamin, contohnya gonorea atau jangkitan
akibat bersalin.Ceporex juga boleh ditetapkan untuk merawat jangkitan pergigian.

2.
APA YANG ANDA PERLU TAHU SEBELUM ANDA MENGAMBIL CEPOREX
KAPSUL
Jangan ambil Kapsul Ceporex
 jika anda alah (hipersensitif) kepada mana-mana antibiotik cephalosporin, seperti
cefalexin, cefuroxime, cefradine atau cefaclor
Amaran dan langkah berjaga-jaga
Bercakap dengan doktor, ahli farmasi atau jururawat anda sebelum mengambil ubat ini:
 jika anda alah kepada mana-mana antibiotik penisilin, seperti penisilin, ampisilin,
amoxicillin atau flucloxicillin
 jika anda mengalami sebarang masalah buah pinggang
 jika anda menjalani dialisis buah pinggang
 jika anda menghidap diabetes (cefalexin boleh mengganggu beberapa ujian gula air kencing).

 Jika anda mengalami cirit-birit
Jika mana-mana perkara di atas berlaku kepada anda, adalah penting untuk anda memberitahu doktor atau ahli farmasi anda
sebelum mengambil Kapsul Ceporex dan mereka akan memutuskan apa yang perlu dilakukan.Ia mungkin masih selamat
untuk anda mengambil Kapsul Ceporex.
Jika anda menjalani ujian darah, adalah penting untuk memberitahu doktor anda bahawa anda sedang mengambil
ubat ini kerana ia boleh menjejaskan hasilnya.
Ubat lain dan Kapsul Ceporex
Beritahu doktor atau ahli farmasi anda jika anda mengambil, baru-baru ini mengambil atau mungkin mengambil apa-apa
ubat-ubatan, termasuk ubat-ubatan yang diperoleh tanpa preskripsi.
Ini amat penting jika anda mengambil:
 gentamicin (antibiotik yang digunakan untuk merawat jangkitan yang teruk)
 ubat yang dipanggil probenecid (digunakan untuk merawat gout)
 metformin (digunakan dalam rawatan diabetes)
 tablet "air" diuretik (ubat yang mengurangkan pengekalan air dengan meningkatkan
isipadu air kencing, cth.furosemide, asid etakrinik)
 Antikoagulan (ubat yang menghalang pembekuan darah (cth warfarin)
 Mana-mana antibiotik lain (cth. aminoglycosides, polymyxin, colistin)
 kontraseptif oral gabungan.Kapsul Ceporex boleh mengurangkan keberkesanan
kontraseptif oral gabungan.Oleh itu, bentuk bukan hormon kedua
kontraseptif, seperti kondom, harus digunakan semasa mengambil Kapsul Ceporex
dan selama tujuh hari selepas kursus Ceporex dihentikan.Anda harus berbincang
ini dengan doktor atau ahli farmasi anda.Nasihat berbeza apabila kursus
Ceporex berlangsung selama tiga minggu atau lebih;berbincang dengan doktor atau ahli farmasi anda.

Kehamilan dan penyusuan susu ibu
Jika anda hamil, fikir anda mungkin hamil, atau sedang menyusu, anda sepatutnya
minta nasihat doktor atau ahli farmasi anda sebelum mengambil Ceporex atau apa-apa yang lain
ubat.
Memandu dan menggunakan mesin
Ceporex boleh menyebabkan kesan sampingan seperti pening, keletihan dan kekeliruan dan
boleh menjejaskan keupayaan anda untuk memandu atau mengendalikan jentera.Jika terjejas, lakukan pemanduan atau kendalikan
mesin

3.

CARA PENGAMBILAN KAPSUL CEPOREX

Sentiasa ambil Kapsul Ceporex tepat seperti yang diarahkan oleh doktor anda.Anda sepatutnya
semak dengan doktor atau ahli farmasi anda jika anda tidak pasti.
Kapsul Ceporex perlu diambil melalui mulut (secara lisan).
Dos biasa untuk orang dewasa dan kanak-kanak berumur lebih dari 12 tahun ialah 1g dua kali sehari.Dalam lebih
jangkitan teruk dos boleh dinaikkan kepada 1g tiga kali sehari atau 3g dua kali a
hari, bergantung kepada keparahan jangkitan.Dos biasa untuk kanak-kanak akan
bergantung pada berat anak.

Bagi pesakit yang menghidap penyakit buah pinggang dan/atau menjalani dialisis, doktor anda
akan menyesuaikan jadual dos dan jumlah dos anda agar sesuai dengan keadaan anda.
Adalah penting untuk membaca label pada ubat anda, kerana ia akan memberitahu anda dengan tepat apa
dos untuk diambil.

Jika anda mengambil lebih banyak Kapsul Ceporex daripada yang sepatutnya
Jika anda mengambil terlalu banyak kapsul, hubungi bahagian hospital terdekat anda atau beritahu
doktor atau ahli farmasi anda dengan segera.Ambil risalah ini dan sebarang kapsul yang tinggal
dengan awak.
Jika terlupa mengambil Kapsul Ceporex
Jika anda terlupa mengambil ubat anda, ambil dos biasa anda sebaik sahaja anda
ingat dan kemudian teruskan seperti sebelumnya.Jangan ambil dos berganda untuk menggantikan a
dos terlupa.
Jika anda berhenti mengambil Kapsul Ceporex
Teruskan mengambil ubat tersebut sehingga anda selesai menjalani rawatan sepenuhnya
doktor telah menetapkan untuk anda.Jangan berhenti mengambil ubat, walaupun anda rasa
lebih baik.Ini akan memastikan bahawa jangkitan telah dibersihkan sepenuhnya.
Jika anda mempunyai sebarang soalan lanjut tentang penggunaan produk ini, tanya doktor anda atau
ahli farmasi.

4.

KEMUNGKINAN KESAN SAMPINGAN

Seperti semua ubat, ubat ini boleh menyebabkan kesan sampingan, walaupun tidak semua orang mendapat
mereka.
Jika anda mendapat mana-mana kesan sampingan berikut anda harus berhenti mengambil Ceporex dan beritahu
doktor anda dengan segera atau pergi ke jabatan mangsa di hospital terdekat anda, sebagai
ini mungkin tanda-tanda tindak balas alahan yang serius:
 ruam kulit yang menyerupai sarang atau ruam jelatang
 kulit gatal dan/atau bersisik
 tompok merah atau ungu pada kulit
 sakit sendi
 kesukaran bernafas atau berdehit
 demam
 bengkak pada lidah, muka, bibir atau tekak
 rasa pengsan disertai oleh satu atau beberapa reaksi lain di atas.
Beritahu doktor anda dengan segera jika anda mendapati perkara berikut kerana anda mungkin memerlukan segera
perhatian perubatan:
 cirit-birit yang menjadi teruk atau mengandungi darah atau lendir
Kesan sampingan lain dari Kapsul Ceporex termasuk:
 cirit-birit (yang mungkin berdarah)
 pening kepala











berasa sakit atau sakit
ketidakselesaan perut
sakit kepala
masalah buah pinggang
jaundis (kulit menjadi kuning dan
putih mata)
masalah hati
melihat dan mendengar perkara yang
tidak ada (halusinasi)
Gatal-gatal
Jeragat merah pada kulit (Urticaria)
(sendiri)











rasa gementar
kekeliruan, kegelisahan, keletihan
kesukaran tidur
kekejangan otot
hiperaktif
kerengsaan atau keradangan pada
faraj, termasuk sariawan atau lelehan
dispepsia
Gatal-gatal di sekitar alat kelamin atau dubur
Sakit atau bengkak pada sendi

Jarang sekali ubat ini boleh menurunkan tahap sel darah tertentu, ini akan kembali
menjadi normal apabila anda berhenti mengambil Kapsul Ceporex (gejala mungkin termasuk sakit
tekak, ulser mulut atau rasa lemah).

Pelaporan kesan sampingan
Jika anda mendapat sebarang kesan sampingan, berbincang dengan doktor atau ahli farmasi atau jururawat anda.Ini termasuk
sebarang kemungkinan kesan sampingan yang tidak disenaraikan dalam risalah ini.Anda juga boleh melaporkan kesan sampingan
terus melalui Skim Kad Kuning di www.mhra.gov.uk/yellowcard.Dengan melaporkan
kesan sampingan anda boleh membantu memberikan maklumat lanjut tentang keselamatan ubat ini.

5.

CARA MENYIMPAN KAPSUL CEPOREX

Jauhkan daripada pandangan dan capaian kanak-kanak.
Jangan gunakan Kapsul Ceporex selepas tarikh luput, yang dinyatakan pada label dan
karton.Tarikh luput merujuk kepada hari terakhir bulan tersebut.
Simpan kapsul anda di bawah 30oC.Simpan dalam pembungkusan asal untuk melindungi
kapsul daripada cahaya.
Jangan gunakan Kapsul Ceporex jika anda perasan bahawa pek atau mana-mana kapsul adalah
rosak.
Ubat tidak boleh dibuang melalui air sisa atau sisa isi rumah.Tanya anda
ahli farmasi bagaimana untuk melupuskan ubat tidak lagi diperlukan.Langkah-langkah ini akan membantu
untuk melindungi alam sekitar.

6.

KANDUNGAN PEK DAN MAKLUMAT LAIN

Apa yang terkandung dalam Kapsul Ceporex
Bahan aktif dalam Kapsul Ceporex dipanggil cefalexin.Kapsul mengandungi
sama ada 250mg atau 500mg cefalexin.Kapsul juga mengandungi magnesium stearat.
Cangkang kapsul diperbuat daripada gelatin dan mengandungi oksida besi merah (E172), besi kuning
oksida (E172), oksida besi hitam (E172) dan titanium dioksida (E171) sebagai pewarna

ejen.Dakwat percetakan pada cangkerang kapsul mengandungi sayu shellac 45%, titanium
dioksida (E171), air yang telah disucikan, 2-ethoxyethanol, lesitin (soya) dan simethicone.
Bagaimana rupa Kapsul Ceporex dan kandungan peknya
Kapsul Ceporex 250mg adalah kapsul gelatin keras berwarna karamel dan kelabu dengan
‘Ceporex 250 Galen’ bercetak putih.
Kapsul Ceporex 500mg adalah kapsul gelatin keras berwarna karamel dan kelabu dengan
'Ceporex 500 Galen' bercetak putih.
Kapsul Ceporex 250mg dan 500mg boleh didapati dalam pek yang mengandungi 20, 28, 100
dan 500 kapsul.Tidak semua saiz pek boleh dipasarkan.(Padamkan bahagian ini sebagai
sesuai.)

Pemegang Kebenaran Pemasaran
Co-pharma Ltd
Unit 4, Pusat Metro
Lorong Tolpits
Watford
Herts
UK, WD18 9SS
Pengeluar
Perkhidmatan Farmasi Almac Limited
Rumah Almac
20 Kawasan Perindustrian Seagoe
Craigavon
BT63 5QD
UK
Risalah ini kali terakhir disemak pada April 2016.