CEPOREX SYRUP 250MG

نشرة معلومات المريض: معلومات للمستخدم
سيبوريكس شراب 250 مجم
(سيفالكسين)
اقرأ هذه النشرة بأكملها بعناية قبل البدء بتناول هذا الدواء لأنها
يحتوي على معلومات مهمة بالنسبة لك.
- احتفظ بهذه النشرة.قد تحتاج إلى قراءتها مرة أخرى.
- إذا كان لديك أي أسئلة أخرى، اسأل طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة.
- هذا الدواء وصف لك فقط.لا تنقلها للآخرين.قد يكون ذلك
تضر بهم، حتى لو كانت آثارهم الجانبية هي نفس آثارك.
- إذا ظهرت عليك أي آثار جانبية، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة.وهذا يشمل أي
الآثار الجانبية المحتملة غير المذكورة في هذه النشرة.انظر القسم 4.
إذا تم وصف هذا الدواء من قبل طبيب الأسنان الخاص بك، يرجى قراءة طبيب الأسنان أينما تراه
الطبيب في هذه النشرة.
ماذا يوجد في هذه النشرة:
1. ما هو دواء سيبوركس وفيم يستخدم
2. ما الذي يجب أن تعرفه قبل تناول شراب سيبوركس
3. كيفية تناول شراب سيبوركس
4. الآثار الجانبية المحتملة
5. طريقة تخزين سيبوريكس شراب
6. محتويات العبوة وغيرها من المعلومات

1.

ما هو سيبوريكس شراب وفيم يستخدم؟

يحتوي شراب سيبوريكس على سيفالكسين وهو مضاد حيوي ينتمي لمجموعة السيفالوسبورينات
فصل.تستخدم المضادات الحيوية لقتل البكتيريا أو "الجراثيم" التي تسبب العدوى.سيبوريكس
يستخدم الشراب لعلاج التهابات الصدر والأذن والأنف والحنجرة والجهاز البولي والعظام واللحم
والجلد.كما أن الالتهابات التناسلية، مثل مرض السيلان وتلك الناتجة عن الولادة، من الممكن أن تحدث أيضًا
يعالج بعقار سيبوريكس.لقد وصف طبيبك هذا الدواء لأنه اكتشف ذلك
لديك واحدة من هذه الالتهابات.
قد يصف لك طبيب أسنانك دواء سيبوريكس لعلاج التهابات الأسنان، أو إذا كنت مصابًا بها
أمراض القلب قد يتم إعطاؤك هذا الدواء قبل إجراء عملية أسنان أكثر تعقيدًا
منع المزيد من مشاكل القلب.
2.

ما الذي تحتاج إلى معرفته قبل أن تتناول شراب سيبوريكس

لا تتناول شراب سيبوريكس

إذا كنت تعاني من حساسية (فرط الحساسية) لأي مضاد حيوي من مجموعة السيفالوسبورينات، مثل سيفالكسين.
سيفوروكسيم، سيفرادين أو سيفاكلور
التحذيرات والاحتياطات
تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة قبل تناول هذا الدواء:
 إذا كان لديك حساسية من أي مضاد حيوي من البنسلين، مثل البنسلين، الأمبيسيلين، الأموكسيسيلين.
أو فلوكلوكسسيلين
 إذا كنت تعاني من أي مشاكل في الكلى





إذا كنت تقوم بغسيل الكلى
إذا كنت مصابًا بداء السكري (يمكن أن يتداخل سيفالكسين مع بعض اختبارات السكر في البول).
إذا كنت تعاني من الإسهال

إذا كنت ستخضع لفحص الدم، فمن المهم أن تخبر طبيبك أنك تتناول هذا
الدواء لأنه قد يؤثر على النتيجة.
أدوية أخرى وشراب سيبوريكس
أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا أو قد تتناول أيًا منها
الأدوية، بما في ذلك الأدوية التي يتم الحصول عليها دون وصفة طبية.
وهذا مهم بشكل خاص إذا كنت تتناول:
-

الجنتاميسين (مضاد حيوي يستخدم في حالات العدوى الشديدة) عند تناوله مع سيفالكسين يمكن أن يسبب
تخفيض نسبة البوتاسيوم في الدم.انخفاض البوتاسيوم في الدم يمكن أن يسبب العضلات
ضعف أو تشنجات.

-

البروبينسيد، الذي يستخدم عادة في علاج النقرس.تناول البروبينسيد مع سيفالكسين
يزيد من عمل السيفالكسين وطول مدة بقاء الدواء في جسمك
نظام.

-

ميتفورمين (يستخدم في علاج مرض السكري).

- أقراص "ماء" مدرة للبول (أدوية تقلل من احتباس الماء عن طريق زيادة نسبة الماء).
حجم البول، على سبيل المثال.فوروسيميد، حمض إيثاكرينيك)
- مضادات التخثر (الأدوية التي تمنع تخثر الدم (مثل الوارفارين)
- أي مضادات حيوية أخرى (مثل أمينوجليكوزيدات، بوليميكسين، كوليستين)
- موانع الحمل الفموية المركبة .أقراص سيبوريكس قد تقلل من فعالية
وسائل منع الحمل عن طريق الفم مجتمعة.ولذلك فإن الشكل الثاني غير الهرموني من
ينبغي استخدام وسائل منع الحمل، مثل الواقي الذكري، أثناء تناول أقراص سيبوركس
لمدة سبعة أيام بعد توقف دورة Ceporex.يجب عليك مناقشة هذا
مع طبيبك أو الصيدلي.تختلف النصيحة عندما تستمر دورة Ceporex
لمدة ثلاثة أسابيع أو أكثر؛ناقش مع طبيبك أو الصيدلي.إذا أجبت
"نعم" لأي من هذه الأسئلة، استشر طبيبك أولاً قبل أن تتناول أيًا منها
من الدواء الخاص بك.قد يقرر طبيبك ما هي فوائد تناول Ceporex
تفوق أي مخاطر قد تكون هناك.
الحمل والرضاعة الطبيعية
إذا كنت حاملاً، أو تعتقدين أنك قد تكونين حاملاً، أو مرضعة، فيجب عليك أن تسألي
طبيبك أو الصيدلي للحصول على المشورة قبل تناول سيبوريكس أو أي دواء آخر.
القيادة واستخدام الآلات
قد يسبب سيبوريكس آثارًا جانبية مثل الدوخة والتعب والارتباك وقد يحدث ذلك
تؤثر على قدرتك على القيادة أو تشغيل الآلات.إذا تأثرت، قم بالقيادة أو التشغيل
آلات
سيبوريكس شراب يحتوي على أصفر غروب الشمس (E110)
يحتوي سيبوركس شراب على اللون الأصفر لغروب الشمس (E110) الذي قد يسبب حساسية
رد فعل بما في ذلك الربو، على الرغم من أن هذه الحساسية أكثر شيوعًا عند الأشخاص الذين يعانون من حساسية تجاهها
أسبرين.



إذا أخبرك طبيبك بأنك تعاني من عدم تحمل بعض السكريات
(عدم تحمل الفركتوز الوراثي، أو متلازمة سوء امتصاص الجلوكوز والجلاكتوز، أو نقص السكروز إيزومالتاز).يجب عليك التحدث مع طبيبك قبل تناول هذا الدواء.
يحتوي سيبوركس 250 ملغ على 2.830 جرام سكروز لكل 5 مل من المعلق.
3

كيفية تناول شراب سيبوريكس

تناول شراب سيبوريكس دائمًا تمامًا كما أخبرك طبيبك.يجب عليك التحقق
مع طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدا.
انظر إلى الملصق - يجب أن يشير إلى من يجب أن يأخذه، كم عدد الملاعق سعة 5 مل و
متى.إذا لم يذكر كل هذا أو لم تكن متأكدًا، اسأل طبيبك أو الصيدلي.لو
الموصوف للطفل، تأكد من تناول الدواء كما هو مكتوب على الملصق.
استخدمي ملعقة الـ 5 مل التي أعطاها لك الصيدلي لقياس كمية الدواء
يأخذ.من الأفضل تناول الشراب كما هو.لا تضيف الماء أو المشروبات الأخرى إلى الزجاجة
قد يتوقف عن العمل بشكل صحيح.
الجرعات المعتادة التي يتم تناولها عن طريق الفم هي كما يلي:
البالغين والأطفال فوق 12 عامًا - 1 جم (1000 مجم) مرتين يوميًا.
الأطفال من 7 إلى 12 سنة: 500 مجم إلى 1 جم مرتين يومياً.
الأطفال من 1 إلى 6 سنوات: 250 مجم إلى 500 مجم مرتين يومياً.
الأطفال أقل من سنة: 62.5 مجم إلى 125 مجم مرتين يومياً.
تختلف جرعتك وعدد المرات في اليوم وطول المدة التي تحتاجها لتناول الدواء
اعتمادا على العدوى الخاصة بك.ولذلك فمن المهم أن تتبع التعليمات الموجودة على
التسمية بعناية.
إذا كان لديك مرض في الكلى، قد يتم تخفيض الجرعة.
إذا كنت تتلقى غسيل الكلى بشكل متقطع، فيجب أن تحصل على جرعة إضافية من سيبوريكس
شراب بعد كل غسيل الكلى.
إذا نسيت تناول سيبوريكس شراب
إذا نسيت تناول جرعة ما، فمن المهم تناول جرعة أخرى بمجرد تذكرها.ثم
استمر كما كان من قبل.
إذا تناولت شراب سيبوريكس أكثر مما ينبغي
من المهم الالتزام بالجرعة الموجودة على ملصق الدواء الخاص بك.تناول أكثر من هذه الجرعة
من غير المحتمل أن يكون خطيرًا إلا إذا تم تناول كمية كبيرة من الشراب مرة واحدة.في هذه الحالة، لا تفعل ذلك
تأخير؛اسأل طبيبك عما يجب عليك فعله أو اتصل بقسم الطوارئ في أقرب مستشفى.
إذا توقفت عن تناول شراب سيبوريكس
استمر في تناول الدواء حتى تنتهي من فترة العلاج الكاملة
وصف لك الطبيب.لا تتوقف عن تناول الدواء، حتى لو شعرت بتحسن.هذا
سوف نتأكد من أن العدوى قد تم إزالتها تمامًا.
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى حول استخدام هذا المنتج، اسأل طبيبك أو الصيدلي.

4.

الآثار الجانبية المحتملة

مثل جميع الأدوية، يمكن أن يسبب هذا الدواء آثارًا جانبية، على الرغم من أنها لا تصيب الجميع.
إذا كنت تعاني من أي من الآثار الجانبية التالية، فيجب عليك التوقف عن تناول سيبوريكس وإخبار طبيبك بذلك
اتصل بالطبيب على الفور أو اذهب إلى قسم الطوارئ في أقرب مستشفى، إذا حدث ذلك
تكون علامات على رد فعل تحسسي خطير:








الصفير المفاجئ أو صعوبة في التنفس
تورم الجفون أو الوجه أو الشفاه أو الفم أو الحلق
طفح جلدي يشبه خلايا النحل أو طفح نبات القراص
إذا أصبحت بشرتك مثيرة للحكة، حمراء أو منتفخة أو ظهرت لديك بثور
ألم أو تورم في المفاصل أو تورم الغدد
حمى
الشعور بالإغماء المصحوب بواحدة أو بعض ردود الفعل الأخرى المذكورة أعلاه

أخبر طبيبك فورًا إذا لاحظت ما يلي، حيث قد تحتاج إلى علاج طبي عاجل
انتباه:


الإسهال الذي يصبح شديدًا أو يحتوي على دم أو مخاط

تشمل الآثار الجانبية الأخرى لأقراص Ceporex ما يلي:
 الإسهال (الذي قد يكون دموياً)

 الشعور بالمرض أو المرض

 انزعاج في المعدة

 الصداع

 مشاكل في الكلى

 اليرقان (اصفرار الجلد و

بياض العين)

 مشاكل في الكبد
 رؤية وسماع الأشياء التي هي

ليس هناك (الهلوسة)

 الحكة

 انتفاخات حمراء على الجلد (الشرى).
(وحيد)

دوخة
العصبية
الارتباك والإثارة والتعب
صعوبة في النوم
ضيق العضلات
فرط النشاط
تهيج أو التهاب
المهبل، بما في ذلك مرض القلاع أو الإفرازات
سوء الهضم
الحكة حول الأعضاء التناسلية أو فتحة الشرج
ألم أو تورم في المفاصل

في حالات نادرة جدًا، قد يؤدي هذا الدواء إلى خفض مستويات بعض خلايا الدم، والتي ستعود إليها
طبيعي عند التوقف عن تناول شراب سيبوريكس (قد تشمل الأعراض التهاب الحلق والفم
تقرحات أو شعور بالضعف).
الإبلاغ عن الآثار الجانبية
إذا ظهرت عليك أي آثار جانبية، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة.وهذا يشمل أي
الآثار الجانبية المحتملة غير المذكورة في هذه النشرة.يمكنك أيضًا الإبلاغ عن الآثار الجانبية مباشرةً عبر
مخطط البطاقة الصفراء على www.mhra.gov.uk/yellowcard.من خلال الإبلاغ عن الآثار الجانبية يمكنك ذلك
المساعدة في توفير المزيد من المعلومات حول سلامة هذا الدواء.

5. كيفية تخزين سيبوريكس شراب
يُحفظ بعيدًا عن أنظار الأطفال.
سيكون الصيدلي قد قام بتحضير دواء Ceporex الخاص بك قبل إعطائه لك.
قم بتخزين الشراب الجاهز عند درجة حرارة 2 - 8 درجات مئوية في الثلاجة.
بمجرد صرفه من الصيدلي، سيبقى الشراب لمدة 10 أيام فقط.أي شراب
يجب إعادة الكمية المتبقية بعد هذا الوقت إلى الصيدلي للتخلص منها بشكل آمن.
لا ينبغي صرف العبوة بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المطبوع على ملصق الزجاجة أو الكرتون.
إذا تم إعطاؤك Ceporex لأي سبب من الأسباب في شكله الحبيبي، فيجب تخزينه في
درجة حرارة الغرفة (أقل من 25 درجة مئوية).
إذا أوقف طبيبك علاجك، قم بإرجاع أي دواء غير مستخدم إلى الصيدلي الخاص بك للتأكد من سلامته
تصرف.
6.

محتويات العبوة ومعلومات أخرى

ما يحتويه شراب سيبوريكس الخاص بك
عند تحضيرها بالماء، تحتوي كل ملعقة 5 مل على:
العنصر النشط - سيفالكسين 250 ملغ.
المكونات الأخرى - السكروز، مسحوق السنط، حامض الستريك، سترات الصوديوم، كالسيوم الصوديوم
إيديتات، لون أصفر غروب الشمس (E110) ونكهة العليق البرتقالي.
يتم تحضير شراب سيبوريكس (عادة بواسطة الصيدلي الخاص بك) عن طريق إضافة الماء إلى الخليط
حبيبات لتعطي معلقه ملونه و بنكهة البرتقال.
تحتوي كل زجاجة على حبيبات لتحضير 100 مل من الشراب.

صاحب تصريح التسويق
شركة كو فارما المحدودة، الوحدة 4، مركز مترو، تولبتس لين، واتفورد، هيرتس، المملكة المتحدة WD18 9SS.
الشركة المصنعة
PDMS، Almac House، 20 Seagoe Industrial Estate، Craigavon، BT63 5QD، المملكة المتحدة.
المنشور المنقح في مارس 2016.
المعلومات المقدمة تنطبق فقط على CEPOREX SYRUP.