CETRABEN EMOLLIENT CREAM

ΚΕΙΜΕΝΟ ΓΙΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΜΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ
ΕΤΙΚΕΤΑ ΓΙΑ
CETRABEN EMOLLIENT CREAM 50g (DALES)
Οδηγίες χρήσης: Μόνο για εξωτερική χρήση.Εφαρμόστε σε ξηρές περιοχές του δέρματος όσο συχνά απαιτείται και τρίψτε
καταπιείτε κατά λάθος αυτό το προϊόν, πηγαίνετε στο πλησιέστερο τμήμα ατυχημάτων και επειγόντων περιστατικών.
ΓΕΝΟΣ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ
Κάτοχος άδειας προϊόντος:
Genus Pharmaceuticals,
Linthwaite,
Χάντερσφιλντ,
HD7 5QH, ΗΒ.
PL 06831/0259
ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΙΚΟ
Cetraben®
μαλακτική κρέμα
Λευκή μαλακή παραφίνη
Ελαφριά Υγρή Παραφίνη
Ανακουφίζει από το ξηρό δέρμα και το έκζεμα
50 γρ
Δραστικά συστατικά:
White Soft Paraffin BP 13,2% w/w, Light Liquid Paraffin Ph Eur 10,5% w/w.
Αυτό το προϊόν περιέχει methylparaben (E218), ethylparaben (E214) και propylparaben (E216).Αυτοί
μπορεί να προκαλέσει αλλεργικές αντιδράσεις, πιθανώς καθυστερημένες.
Μόνο για εξωτερική χρήση.Κρατήστε τα φάρμακα σε μέρη που δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C.
Να μη χρησιμοποιείται μετά την ημερομηνία λήξης.
Κατασκευαστής:
Dales Pharmaceuticals Ltd.,
Snaygill Industrial Estate,
Keighley Road, Skipton,
North Yorkshire, BD23 2RW, UK.
Περαιτέρω πληροφορίες:
Το Cetraben είναι μια παχύρρευστη, λευκή κρέμα με τη χαρακτηριστική οσμή του παραφινελαίου.
® Το Cetraben είναι σήμα κατατεθέν.
Αναθεώρηση: Φεβρουάριος 2015.
* Εμπορικό σήμα
Κρατήστε τα φάρμακα σε μέρη που δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C.Για τον αριθμό παρτίδας και την ημερομηνία λήξης, δείτε την ετικέτα.Να μη χρησιμοποιείται μετά την ημερομηνία λήξης.
1

ΚΕΙΜΕΝΟ ΓΙΑ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΜΗ ΕΜΠΟΡΕΥΜΕΝΟ
ΕΤΙΚΕΤΑ ΓΙΑ
CETRABEN EMOLLIENT CREAM 1050g (LALEHAM)
ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΙΚΟ
Cetraben®
μαλακτική κρέμα
Λευκή μαλακή παραφίνη
Ελαφριά Υγρή Παραφίνη
Ανακουφίζει από το ξηρό δέρμα και το έκζεμα
1050 γρ
Χρήσεις: Είναι μια ενυδατική και προστατευτική κρέμα για την ανακούφιση συμπτωμάτων όπως κόκκινο, φλεγμονή, φθορά,
ξηρό ή σκασμένο δέρμα, ειδικά όταν σχετίζεται με έκζεμα.
Προφυλάξεις: Μην το χρησιμοποιείτε εάν είστε αλλεργικοί σε κάποιο από τα συστατικά.Ήπιες δερματικές αντιδράσεις, όπως ερυθρότητα
και εξάνθημα, έχουν παρατηρηθεί πολύ σπάνια.Εάν συμβεί αυτό, η χρήση του προϊόντος θα πρέπει να σταματήσει.Στο απίθανο
περίπτωση ανεπιθύμητων ενεργειών, θα πρέπει να μιλήσετε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
Οδηγίες χρήσης: Μόνο για εξωτερική χρήση.Εφαρμόστε σε ξηρές περιοχές του δέρματος όσο συχνά απαιτείται και τρίψτε
καταπιείτε κατά λάθος αυτό το προϊόν, πηγαίνετε στο πλησιέστερο τμήμα ατυχημάτων και επειγόντων περιστατικών.
Μερικές σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τα συστατικά: Αυτό το προϊόν περιέχει μεθυλπαραμπέν (E218),
αιθυλοπαραμπέν (Ε214) και προπυλοπαραμπέν (Ε216).Μπορεί να προκαλέσουν αλλεργικές αντιδράσεις, πιθανώς καθυστερημένες.
Κρατήστε τα φάρμακα σε μέρη που δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C.Για τον αριθμό παρτίδας και την ημερομηνία λήξης, δείτε την ετικέτα.Να μη χρησιμοποιείται μετά την ημερομηνία λήξης.
Δραστικά συστατικά:
White Soft Paraffin BP 13,2% w/w, Light Liquid Paraffin Ph Eur 10,5% w/w.
Περιέχει επίσης:
Γαλακτωματοποιητικό κερί BP, Cetyl Stearyl Alcohol BP, Glycerin BP, Butylparaben, Methylparaben (E218),
Ethylparaben (E214), Propylparaben (E216), Phenoxyethanol BP, Κιτρικό Οξύ, Καθαρό Νερό.
Περαιτέρω πληροφορίες:
Το Cetraben είναι μια παχύρρευστη, λευκή κρέμα με τη χαρακτηριστική οσμή του παραφινελαίου.
Κάτοχος άδειας προϊόντος:
Genus Pharmaceuticals,
Linthwaite,
Χάντερσφιλντ,
HD7 5QH, ΗΒ.
PL 06831/0259
ΓΕΝΟΣ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ
Κατασκευαστής:
Laleham Health & Beauty Ltd., Fairfield, Bradshaw Lane, Greenhalgh, Kirkham, Lancs.PR4 3JA, ΗΒ.
® Το Cetraben είναι σήμα κατατεθέν.
Αναθεώρηση: Φεβρουάριος 2015.
* Εμπορικό σήμα
1

ΚΕΙΜΕΝΟ ΓΙΑ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΜΗ ΕΜΠΟΡΕΥΜΕΝΟ
ΕΤΙΚΕΤΑ ΓΙΑ
CETRABEN EMOLLIENT CREAM 1050g (DALES)
ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΙΚΟ
Cetraben®
μαλακτική κρέμα
Λευκή μαλακή παραφίνη
Ελαφριά Υγρή Παραφίνη
Ανακουφίζει από το ξηρό δέρμα και το έκζεμα
1050 γρ
Χρήσεις: Είναι μια ενυδατική και προστατευτική κρέμα για την ανακούφιση συμπτωμάτων όπως κόκκινο, φλεγμονή, φθορά,
ξηρό ή σκασμένο δέρμα, ειδικά όταν σχετίζεται με έκζεμα.
Προφυλάξεις: Μην το χρησιμοποιείτε εάν είστε αλλεργικοί σε κάποιο από τα συστατικά.Ήπιες δερματικές αντιδράσεις, όπως ερυθρότητα
και εξάνθημα, έχουν παρατηρηθεί πολύ σπάνια.Εάν συμβεί αυτό, η χρήση του προϊόντος θα πρέπει να σταματήσει.Στο απίθανο
περίπτωση ανεπιθύμητων ενεργειών, θα πρέπει να μιλήσετε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
Οδηγίες χρήσης: Μόνο για εξωτερική χρήση.Εφαρμόστε σε ξηρές περιοχές του δέρματος όσο συχνά απαιτείται και τρίψτε
καταπιείτε κατά λάθος αυτό το προϊόν, πηγαίνετε στο πλησιέστερο τμήμα ατυχημάτων και επειγόντων περιστατικών.
Μερικές σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τα συστατικά: Αυτό το προϊόν περιέχει μεθυλπαραμπέν (E218),
αιθυλοπαραμπέν (Ε214) και προπυλοπαραμπέν (Ε216).Μπορεί να προκαλέσουν αλλεργικές αντιδράσεις, πιθανώς καθυστερημένες.
Κρατήστε τα φάρμακα σε μέρη που δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C.Για τον αριθμό παρτίδας και την ημερομηνία λήξης, δείτε την ετικέτα.Να μη χρησιμοποιείται μετά την ημερομηνία λήξης.
Δραστικά συστατικά:
White Soft Paraffin BP 13,2% w/w, Light Liquid Paraffin Ph Eur 10,5% w/w.
Περιέχει επίσης:
Γαλακτωματοποιητικό κερί BP, Cetyl Stearyl Alcohol BP, Glycerin BP, Butylparaben, Methylparaben (E218),
Ethylparaben (E214), Propylparaben (E216), Phenoxyethanol BP, Κιτρικό Οξύ, Καθαρό Νερό.
Περαιτέρω πληροφορίες:
Το Cetraben είναι μια παχύρρευστη, λευκή κρέμα με τη χαρακτηριστική οσμή του παραφινελαίου.
Κάτοχος άδειας προϊόντος:
Genus Pharmaceuticals,
Linthwaite,
Χάντερσφιλντ,
HD7 5QH, ΗΒ.
PL 06831/0259
ΓΕΝΟΣ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ
Κατασκευαστής:
Dales Pharmaceuticals Ltd., Snaygill Industrial Estate, Keighley Road, Skipton, North Yorkshire,
BD23 2RW, ΗΒ.
® Το Cetraben είναι σήμα κατατεθέν.
Αναθεώρηση: Φεβρουάριος 2015.
* Εμπορικό σήμα
1

ΚΕΙΜΕΝΟ ΓΙΑ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΜΗ ΕΜΠΟΡΕΥΜΕΝΟ
ΕΤΙΚΕΤΑ ΓΙΑ
CETRABEN EMOLLIENT CREAM 500g (LALEHAM)
ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΙΚΟ
Cetraben®
μαλακτική κρέμα
Λευκή μαλακή παραφίνη
Ελαφριά Υγρή Παραφίνη
Ανακουφίζει από το ξηρό δέρμα και το έκζεμα
500 γρ
Χρήσεις: Είναι μια ενυδατική και προστατευτική κρέμα για την ανακούφιση συμπτωμάτων όπως κόκκινο, φλεγμονή, φθορά,
ξηρό ή σκασμένο δέρμα, ειδικά όταν σχετίζεται με έκζεμα.
Προφυλάξεις: Μην το χρησιμοποιείτε εάν είστε αλλεργικοί σε κάποιο από τα συστατικά.Ήπιες δερματικές αντιδράσεις, όπως ερυθρότητα
και εξάνθημα, έχουν παρατηρηθεί πολύ σπάνια.Εάν συμβεί αυτό, η χρήση του προϊόντος θα πρέπει να σταματήσει.Στο απίθανο
περίπτωση ανεπιθύμητων ενεργειών, θα πρέπει να μιλήσετε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
Οδηγίες χρήσης: Μόνο για εξωτερική χρήση.Εφαρμόστε σε ξηρές περιοχές του δέρματος όσο συχνά απαιτείται και τρίψτε
καταπιείτε κατά λάθος αυτό το προϊόν, πηγαίνετε στο πλησιέστερο τμήμα ατυχημάτων και επειγόντων περιστατικών.
Μερικές σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τα συστατικά: Αυτό το προϊόν περιέχει μεθυλπαραμπέν (E218),
αιθυλοπαραμπέν (Ε214) και προπυλοπαραμπέν (Ε216).Μπορεί να προκαλέσουν αλλεργικές αντιδράσεις, πιθανώς καθυστερημένες.
Κρατήστε τα φάρμακα σε μέρη που δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C.Για τον αριθμό παρτίδας και την ημερομηνία λήξης, δείτε την ετικέτα.Να μη χρησιμοποιείται μετά την ημερομηνία λήξης.
Δραστικά συστατικά:
White Soft Paraffin BP 13,2% w/w, Light Liquid Paraffin Ph Eur 10,5% w/w.
Περιέχει επίσης:
Γαλακτωματοποιητικό κερί BP, Cetyl Stearyl Alcohol BP, Glycerin BP, Butylparaben, Methylparaben (E218),
Ethylparaben (E214), Propylparaben (E216), Phenoxyethanol BP, Κιτρικό Οξύ, Καθαρό Νερό.
Περαιτέρω πληροφορίες:
Το Cetraben είναι μια παχύρρευστη, λευκή κρέμα με τη χαρακτηριστική οσμή του παραφινελαίου.
Κάτοχος άδειας προϊόντος:
Genus Pharmaceuticals,
Linthwaite,
Χάντερσφιλντ,
HD7 5QH, ΗΒ.
ΓΕΝΟΣ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ
PL 06831/0259
Κατασκευαστής:
Laleham Health & Beauty Ltd., Fairfield, Bradshaw Lane, Greenhalgh, Kirkham, Lancs.PR4 3JA, ΗΒ.
® Το Cetraben είναι σήμα κατατεθέν.
Αναθεώρηση: Φεβρουάριος 2015.
1

ΚΕΙΜΕΝΟ ΓΙΑ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΜΗ ΕΜΠΟΡΕΥΜΕΝΟ
ΕΤΙΚΕΤΑ ΓΙΑ
CETRABEN EMOLLIENT CREAM 500g (LALEHAM)
* Εμπορικό σήμα

2

ΚΕΙΜΕΝΟ ΓΙΑ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΜΗ ΕΜΠΟΡΕΥΜΕΝΟ
ΕΤΙΚΕΤΑ ΓΙΑ
CETRABEN EMOLLIENT CREAM 500g (DALES)
ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΙΚΟ
Cetraben®
μαλακτική κρέμα
Λευκή μαλακή παραφίνη
Ελαφριά Υγρή Παραφίνη
Ανακουφίζει από το ξηρό δέρμα και το έκζεμα
500 γρ
Χρήσεις: Είναι μια ενυδατική και προστατευτική κρέμα για την ανακούφιση συμπτωμάτων όπως κόκκινο, φλεγμονή, φθορά,
ξηρό ή σκασμένο δέρμα, ειδικά όταν σχετίζεται με έκζεμα.
Προφυλάξεις: Μην το χρησιμοποιείτε εάν είστε αλλεργικοί σε κάποιο από τα συστατικά.Ήπιες δερματικές αντιδράσεις, όπως ερυθρότητα
και εξάνθημα, έχουν παρατηρηθεί πολύ σπάνια.Εάν συμβεί αυτό, η χρήση του προϊόντος θα πρέπει να σταματήσει.Στο απίθανο
περίπτωση ανεπιθύμητων ενεργειών, θα πρέπει να μιλήσετε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
Οδηγίες χρήσης: Μόνο για εξωτερική χρήση.Εφαρμόστε σε ξηρές περιοχές του δέρματος όσο συχνά απαιτείται και τρίψτε
καταπιείτε κατά λάθος αυτό το προϊόν, πηγαίνετε στο πλησιέστερο τμήμα ατυχημάτων και επειγόντων περιστατικών.
Μερικές σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τα συστατικά: Αυτό το προϊόν περιέχει μεθυλπαραμπέν (E218),
αιθυλοπαραμπέν (Ε214) και προπυλοπαραμπέν (Ε216).Μπορεί να προκαλέσουν αλλεργικές αντιδράσεις, πιθανώς καθυστερημένες.
Κρατήστε τα φάρμακα σε μέρη που δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C.Για τον αριθμό παρτίδας και την ημερομηνία λήξης, δείτε την ετικέτα.Να μη χρησιμοποιείται μετά την ημερομηνία λήξης.
Δραστικά συστατικά:
White Soft Paraffin BP 13,2% w/w, Light Liquid Paraffin Ph Eur 10,5% w/w.
Περιέχει επίσης:
Γαλακτωματοποιητικό κερί BP, Cetyl Stearyl Alcohol BP, Glycerin BP, Butylparaben, Methylparaben (E218),
Ethylparaben (E214), Propylparaben (E216), Phenoxyethanol BP, Κιτρικό Οξύ, Καθαρό Νερό.
Περαιτέρω πληροφορίες:
Το Cetraben είναι μια παχύρρευστη, λευκή κρέμα με τη χαρακτηριστική οσμή του παραφινελαίου.
Κάτοχος άδειας προϊόντος:
Genus Pharmaceuticals,
Linthwaite,
Χάντερσφιλντ,
HD7 5QH, ΗΒ.
ΓΕΝΟΣ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ
PL 06831/0259
Κατασκευαστής:
Dales Pharmaceuticals Ltd., Snaygill Industrial Estate, Keighley Road, Skipton, North Yorkshire,
BD23 2RW, ΗΒ.
® Το Cetraben είναι σήμα κατατεθέν.
Αναθεώρηση: Φεβρουάριος 2015.
* Εμπορικό σήμα
1

ΚΕΙΜΕΝΟ ΓΙΑ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΜΗ ΕΜΠΟΡΕΥΜΕΝΟ
ΕΤΙΚΕΤΑ ΓΙΑ
CETRABEN EMOLLIENT CREAM 150g (LALEHAM)
Οδηγίες χρήσης: Μόνο για εξωτερική χρήση.Εφαρμόστε σε ξηρές περιοχές του δέρματος όσο συχνά απαιτείται και τρίψτε
καταπιείτε κατά λάθος αυτό το προϊόν, πηγαίνετε στο πλησιέστερο τμήμα ατυχημάτων και επειγόντων περιστατικών.
Δραστικά συστατικά:
White Soft Paraffin BP 13,2% w/w, Light Liquid Paraffin Ph Eur 10,5% w/w.
Αυτό το προϊόν περιέχει methylparaben (E218), ethylparaben (E214) και propylparaben (E216).Αυτοί
μπορεί να προκαλέσει αλλεργικές αντιδράσεις, πιθανώς καθυστερημένες.
Μόνο για εξωτερική χρήση.Κρατήστε τα φάρμακα σε μέρη που δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C.Να μη χρησιμοποιείται μετά την ημερομηνία λήξης.
PL 06831/0259
ΓΕΝΟΣ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ
Κάτοχος άδειας προϊόντος:
Genus Pharmaceuticals,
Linthwaite,
Χάντερσφιλντ,
HD7 5QH, ΗΒ.
ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΙΚΟ
Cetraben®
μαλακτική κρέμα
Λευκή μαλακή παραφίνη
Ελαφριά Υγρή Παραφίνη
Ανακουφίζει από το ξηρό δέρμα και το έκζεμα
150 γρ
Χρήσεις: Είναι μια ενυδατική και προστατευτική κρέμα για την ανακούφιση συμπτωμάτων όπως κόκκινο, φλεγμονή, φθορά,
ξηρό ή σκασμένο δέρμα, ειδικά όταν σχετίζεται με έκζεμα.
Προφυλάξεις: Μην το χρησιμοποιείτε εάν είστε αλλεργικοί σε κάποιο από τα συστατικά.Ήπιες δερματικές αντιδράσεις, όπως ερυθρότητα
και εξάνθημα, έχουν παρατηρηθεί πολύ σπάνια.Εάν συμβεί αυτό, η χρήση του προϊόντος θα πρέπει να σταματήσει.Στο απίθανο
περίπτωση ανεπιθύμητων ενεργειών, θα πρέπει να μιλήσετε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
Μερικές σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τα συστατικά: Αυτό το προϊόν περιέχει μεθυλπαραμπέν (E218),
αιθυλοπαραμπέν (Ε214) και προπυλοπαραμπέν (Ε216).Μπορεί να προκαλέσουν αλλεργικές αντιδράσεις, πιθανώς καθυστερημένες.
Κρατήστε τα φάρμακα σε μέρη που δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C.Για τον αριθμό παρτίδας και την ημερομηνία λήξης, δείτε την ετικέτα.Να μη χρησιμοποιείται μετά την ημερομηνία λήξης.
Δραστικά συστατικά: White Soft Paraffin BP 13,2% w/w, Light Liquid Paraffin Ph Eur 10,5% w/w.
Περιέχει επίσης: Γαλακτωματοποιητικό κερί BP, Cetyl Stearyl Alcohol BP, Glycerin BP, Butylparaben, Methylparaben
(E218), Ethylparaben (E214), Propylparaben (E216), Phenoxyethanol BP, Κιτρικό Οξύ, Καθαρισμένο νερό.
Κατασκευαστής:
Laleham Health & Beauty Ltd., Fairfield, Bradshaw Lane, Greenhalgh, Kirkham, Lancs.PR4 3JA, ΗΒ.
Περισσότερες πληροφορίες: Το Cetraben είναι μια παχύρρευστη, λευκή κρέμα με τη χαρακτηριστική οσμή του παραφινελαίου.
® Το Cetraben είναι σήμα κατατεθέν.
1

ΚΕΙΜΕΝΟ ΓΙΑ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΜΗ ΕΜΠΟΡΕΥΜΕΝΟ
ΕΤΙΚΕΤΑ ΓΙΑ
CETRABEN EMOLLIENT CREAM 150g (LALEHAM)
Αναθεώρηση: Φεβρουάριος 2015.
* Εμπορικό σήμα
ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΙΚΟ
Cetraben®
μαλακτική κρέμα
Λευκή μαλακή παραφίνη
Ελαφριά Υγρή Παραφίνη
Ανακουφίζει από το ξηρό δέρμα και το έκζεμα
150 γρ

2

ΚΕΙΜΕΝΟ ΓΙΑ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΜΗ ΕΜΠΟΡΕΥΜΕΝΟ
ΕΤΙΚΕΤΑ ΓΙΑ
CETRABEN EMOLLIENT CREAM 150g (DALES)
Οδηγίες χρήσης: Μόνο για εξωτερική χρήση.Εφαρμόστε σε ξηρές περιοχές του δέρματος όσο συχνά απαιτείται και τρίψτε
καταπιείτε κατά λάθος αυτό το προϊόν, πηγαίνετε στο πλησιέστερο τμήμα ατυχημάτων και επειγόντων περιστατικών.
Δραστικά συστατικά:
White Soft Paraffin BP 13,2% w/w, Light Liquid Paraffin Ph Eur 10,5% w/w.
Αυτό το προϊόν περιέχει methylparaben (E218), ethylparaben (E214) και propylparaben (E216).Αυτοί
μπορεί να προκαλέσει αλλεργικές αντιδράσεις, πιθανώς καθυστερημένες.
Μόνο για εξωτερική χρήση.Κρατήστε τα φάρμακα σε μέρη που δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C.Να μη χρησιμοποιείται μετά την ημερομηνία λήξης.
PL 06831/0259
ΓΕΝΟΣ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ
Κάτοχος άδειας προϊόντος:
Genus Pharmaceuticals,
Linthwaite,
Χάντερσφιλντ,
HD7 5QH, ΗΒ.
ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΙΚΟ
Cetraben®
μαλακτική κρέμα
Λευκή μαλακή παραφίνη
Ελαφριά Υγρή Παραφίνη
Ανακουφίζει από το ξηρό δέρμα και το έκζεμα
150 γρ
Χρήσεις: Είναι μια ενυδατική και προστατευτική κρέμα για την ανακούφιση συμπτωμάτων όπως κόκκινο, φλεγμονή, φθορά,
ξηρό ή σκασμένο δέρμα, ειδικά όταν σχετίζεται με έκζεμα.
Προφυλάξεις: Μην το χρησιμοποιείτε εάν είστε αλλεργικοί σε κάποιο από τα συστατικά.Ήπιες δερματικές αντιδράσεις, όπως ερυθρότητα
και εξάνθημα, έχουν παρατηρηθεί πολύ σπάνια.Εάν συμβεί αυτό, η χρήση του προϊόντος θα πρέπει να σταματήσει.Στο απίθανο
περίπτωση ανεπιθύμητων ενεργειών, θα πρέπει να μιλήσετε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
Μερικές σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τα συστατικά: Αυτό το προϊόν περιέχει μεθυλπαραμπέν (E218),
αιθυλοπαραμπέν (Ε214) και προπυλοπαραμπέν (Ε216).Μπορεί να προκαλέσουν αλλεργικές αντιδράσεις, πιθανώς καθυστερημένες.
Κρατήστε τα φάρμακα σε μέρη που δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C.Για τον αριθμό παρτίδας και την ημερομηνία λήξης, δείτε την ετικέτα.Να μη χρησιμοποιείται μετά την ημερομηνία λήξης.
Δραστικά συστατικά: White Soft Paraffin BP 13,2% w/w, Light Liquid Paraffin Ph Eur 10,5% w/w.
Περιέχει επίσης: Γαλακτωματοποιητικό κερί BP, Cetyl Stearyl Alcohol BP, Glycerin BP, Butylparaben, Methylparaben
(E218), Ethylparaben (E214), Propylparaben (E216), Phenoxyethanol BP, Κιτρικό Οξύ, Καθαρισμένο νερό.
Κατασκευαστής:
Dales Pharmaceuticals Ltd., Snaygill Industrial Estate, Keighley Road, Skipton, North Yorkshire,
BD23 2RW, ΗΒ.
Περισσότερες πληροφορίες: Το Cetraben είναι μια παχύρρευστη, λευκή κρέμα με τη χαρακτηριστική οσμή του παραφινελαίου.
® Το Cetraben είναι σήμα κατατεθέν.
1

ΚΕΙΜΕΝΟ ΓΙΑ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΜΗ ΕΜΠΟΡΕΥΜΕΝΟ
ΕΤΙΚΕΤΑ ΓΙΑ
CETRABEN EMOLLIENT CREAM 150g (DALES)
Αναθεώρηση: Φεβρουάριος 2015.
* Εμπορικό σήμα
ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΙΚΟ
Cetraben®
μαλακτική κρέμα
Λευκή μαλακή παραφίνη
Ελαφριά Υγρή Παραφίνη
Ανακουφίζει από το ξηρό δέρμα και το έκζεμα
150 γρ

2

ΚΕΙΜΕΝΟ ΓΙΑ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΜΗ ΕΜΠΟΡΕΥΜΕΝΟ
ΕΤΙΚΕΤΑ ΓΙΑ
CETRABEN EMOLLIENT CREAM 50g (LALEHAM)

Οδηγίες χρήσης: Μόνο για εξωτερική χρήση.Εφαρμόστε σε ξηρές περιοχές του δέρματος όσο συχνά απαιτείται και τρίψτε
καταπιείτε κατά λάθος αυτό το προϊόν, πηγαίνετε στο πλησιέστερο τμήμα ατυχημάτων και επειγόντων περιστατικών.
ΓΕΝΟΣ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ
Κάτοχος άδειας προϊόντος:
Genus Pharmaceuticals,
Linthwaite,
Χάντερσφιλντ,
HD7 5QH, ΗΒ.
PL 06831/0259
ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΙΚΟ
Cetraben®
μαλακτική κρέμα
Λευκή μαλακή παραφίνη
Ελαφριά Υγρή Παραφίνη
Ανακουφίζει από το ξηρό δέρμα και το έκζεμα
50 γρ
Δραστικά συστατικά:
White Soft Paraffin BP 13,2% w/w, Light Liquid Paraffin Ph Eur 10,5% w/w.
Αυτό το προϊόν περιέχει methylparaben (E218), ethylparaben (E214) και propylparaben (E216).Αυτοί
μπορεί να προκαλέσει αλλεργικές αντιδράσεις, πιθανώς καθυστερημένες.
Μόνο για εξωτερική χρήση.Κρατήστε τα φάρμακα σε μέρη που δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C.
Να μη χρησιμοποιείται μετά την ημερομηνία λήξης.
Κατασκευαστής:
Laleham Health & Beauty Ltd.,
Fairfield, Bradshaw Lane,
Greenhalgh, Kirkham,
Lancs.PR4 3JA, ΗΒ.
Περαιτέρω πληροφορίες:
Το Cetraben είναι μια παχύρρευστη, λευκή κρέμα με τη χαρακτηριστική οσμή του παραφινελαίου.
® Το Cetraben είναι σήμα κατατεθέν.
Αναθεώρηση: Φεβρουάριος 2015.
* Εμπορικό σήμα
Κρατήστε τα φάρμακα σε μέρη που δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά.
1

ΚΕΙΜΕΝΟ ΓΙΑ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΜΗ ΕΜΠΟΡΕΥΜΕΝΟ
ΕΤΙΚΕΤΑ ΓΙΑ
CETRABEN EMOLLIENT CREAM 50g (LALEHAM)
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 25°C.Για τον αριθμό παρτίδας και την ημερομηνία λήξης, δείτε την ετικέτα.Να μη χρησιμοποιείται μετά την ημερομηνία λήξης.
Δραστικά συστατικά:
White Soft Paraffin BP 13,2% w/w, Light Liquid Paraffin Ph Eur 10,5% w/w.
Περιέχει επίσης:
Γαλακτωματοποιητικό κερί BP, Cetyl Stearyl Alcohol BP, Glycerin BP, Butylparaben, Methylparaben (E218),
Ethylparaben (E214), Propylparaben (E216), Phenoxyethanol BP, Κιτρικό Οξύ, Καθαρό Νερό.
Χρήσεις:
Είναι μια ενυδατική και προστατευτική κρέμα για την ανακούφιση συμπτωμάτων όπως κόκκινο, φλεγμονή, κατεστραμμένο, ξηρό ή
σκασμένο δέρμα, ειδικά όταν σχετίζεται με έκζεμα.
Προφυλάξεις:
Μην το χρησιμοποιείτε εάν είστε αλλεργικοί σε κάποιο από τα συστατικά.Ήπιες δερματικές αντιδράσεις, όπως ερυθρότητα και εξάνθημα, έχουν
έχει παρατηρηθεί πολύ σπάνια.Εάν συμβεί αυτό, η χρήση του προϊόντος θα πρέπει να σταματήσει.Στην απίθανη περίπτωση παρενεργειών, θα πρέπει να μιλήσετε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
Μερικές σημαντικές πληροφορίες για τα συστατικά:
Αυτό το προϊόν περιέχει methylparaben (E218), ethylparaben (E214) και propylparaben (E216).Μπορούν
προκαλούν αλλεργικές αντιδράσεις, πιθανώς καθυστερημένες.
ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΙΚΟ
Cetraben®
μαλακτική κρέμα
Λευκή μαλακή παραφίνη
Ελαφριά Υγρή Παραφίνη
Ανακουφίζει από το ξηρό δέρμα και το έκζεμα
50 γρ

2

ΚΕΙΜΕΝΟ ΓΙΑ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΜΗ ΕΜΠΟΡΕΥΜΕΝΟ
ΕΤΙΚΕΤΑ ΓΙΑ
CETRABEN EMOLLIENT CREAM 50g (DALES)
Δραστικά συστατικά:
White Soft Paraffin BP 13,2% w/w, Light Liquid Paraffin Ph Eur 10,5% w/w.
Περιέχει επίσης:
Γαλακτωματοποιητικό κερί BP, Cetyl Stearyl Alcohol BP, Glycerin BP, Butylparaben, Methylparaben (E218),
Ethylparaben (E214), Propylparaben (E216), Phenoxyethanol BP, Κιτρικό Οξύ, Καθαρό Νερό.
Χρήσεις:
Είναι μια ενυδατική και προστατευτική κρέμα για την ανακούφιση συμπτωμάτων όπως κόκκινο, φλεγμονή, κατεστραμμένο, ξηρό ή
σκασμένο δέρμα, ειδικά όταν σχετίζεται με έκζεμα.
Προφυλάξεις:
Μην το χρησιμοποιείτε εάν είστε αλλεργικοί σε κάποιο από τα συστατικά.Ήπιες δερματικές αντιδράσεις, όπως ερυθρότητα και εξάνθημα, έχουν
έχει παρατηρηθεί πολύ σπάνια.Εάν συμβεί αυτό, η χρήση του προϊόντος θα πρέπει να σταματήσει.Στην απίθανη περίπτωση παρενεργειών, θα πρέπει να μιλήσετε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
Μερικές σημαντικές πληροφορίες για τα συστατικά:
Αυτό το προϊόν περιέχει methylparaben (E218), ethylparaben (E214) και propylparaben (E216).Μπορούν
προκαλούν αλλεργικές αντιδράσεις, πιθανώς καθυστερημένες.
ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΙΚΟ
Cetraben®
μαλακτική κρέμα
Λευκή μαλακή παραφίνη
Ελαφριά Υγρή Παραφίνη
Ανακουφίζει από το ξηρό δέρμα και το έκζεμα
50 γρ

2