CHLORPHENAMINE 10MG/ML SOLUTION FOR INJECTION

Notice : Information pour l'utilisateur
Chlorphénamine 10 mg/ml Solution injectable
(Maléate de chlorphénamine Ph. Eur.)

Dans ce dépliant :
1. Qu'est-ce que la chlorphénamine et qu'est-ce que c'est ?
est utilisé pour
2. Avant l'administration de la chlorphénamine
3. Comment la chlorphénamine est-elle administrée
4. Effets secondaires possibles
5. Comment conserver la chlorphénamine ?
6. Informations complémentaires
1. Qu'est-ce que la chlorphénamine et
à quoi il sert
Chlorphénamine 10 mg/ml Solution pour
L'injection contient l'ingrédient actif
maléate de chlorphénamine qui est un
antihistamine.Ces médicaments inhibent
la libération d'histamine dans le corps
qui se produit lors d’une réaction allergique.
Ce produit soulage certains des principaux
symptômes d'une réaction allergique grave.
Cette injection vous est généralement administrée par
votre médecin ou quelqu'un d'autre formé pour
donne-le toi.
2. Avant l'administration de la chlorphénamine

Code pharmaceutique
espace réservé

Vous NE DEVEZ PAS recevoir
Chlorphénamine si vous :
• êtes allergique à l'un des ingrédients
dans le produit (voir rubrique 6 :
Informations complémentaires)
• êtes dans un état de pré-coma
• avez eu de la monoamine oxydase
antidépresseur inhibiteur (IMAO)
traitement au cours des 14 derniers jours.
Faites particulièrement attention à
Chlorphénamine
Vous devez en informer votre médecin avant
recevez ce produit si vous :
• sont traités pour une hyperactivité
thyroïde ou hypertrophie de la prostate
• souffrez d'épilepsie, de glaucome, de
hypertension artérielle, cœur, foie,
asthme ou maladies pulmonaires.
Prendre d'autres médicaments
Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si
vous prenez ou avez récemment pris un
d'autres médicaments, y compris des médicaments
obtenu sans ordonnance.

Les éléments suivants affectent la manière
La chlorphénamine agit :
• IMAO – ils ne doivent pas être administrés
avec de la chlorphénamine.
La chlorphénamine peut augmenter
effets des éléments suivants :
• des médicaments qui traitent l'anxiété ou vous aident
dormir
• alcool
• les médicaments psychotropes (qui changent
perception ou comportement)
• atropine
• la phénytoïne, pour l'épilepsie.
Grossesse et allaitement
Informez votre médecin avant d'utiliser tout
médecine.
La chlorphénamine ne doit pas être administrée
pendant la grossesse ou l'allaitement
sauf si votre médecin estime que cela est essentiel.
Conduite de véhicules et utilisation de machines
La chlorphénamine peut provoquer de la somnolence
et vous rend somnolent.Ne conduisez pas ou
faire fonctionner des machines jusqu'à ce que vous sachiez comment
ce produit vous affecte.
Informations importantes sur certains de
les ingrédients
Ce médicament contient moins
plus de 1 mmol de sodium (23 mg) pour 1 ml
(essentiellement « sans sodium »).
3. Comment la chlorphénamine est-elle administrée
Cette injection vous est généralement administrée par
votre médecin ou quelqu'un d'autre formé
pour vous le donner.Vous recevrez le
injection sous la peau ou dans un
muscle, ou directement dans une veine.
Adultes : la dose habituelle est de 10 mg à 20 mg
(1 ou 2 flacons), jusqu'à un maximum de 40 mg
(4 flacons) en 24 heures.
Enfants : la dose sera calculée par
le médecin, selon l’âge de l’enfant
ou poids corporel :
Âge
1 mois
à 1 an
1 à 5
années
6 à 12
années
12 à 18
années

Dose

2,5 mg
à 5mg
5 mg à
10 mg
10 mg à
20 mg

0,25 mg
/kg
0,20 mg
OU
/kg
0,20 mg
OU
/kg
0,20 mg
OU
/kg

Le médecin peut diluer la chlorphénamine
avec du chlorure de sodium 0,9% pour le fabriquer
plus facile à mesurer et à injecter le petit
montants requis pour les enfants.

Code pharmaceutique
espace réservé

Lisez attentivement l'intégralité de cette notice
avant de commencer à prendre ce médicament.
− Veuillez conserver cette notice.Vous pouvez
il faut le relire.
− Si vous avez d'autres questions,
demandez à votre médecin ou à votre pharmacien.
− Si vous souffrez d'un effet secondaire
devient sérieux, ou si vous en remarquez
effets secondaires non répertoriés dans cette notice,
veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.

Si on vous donne plus
Chlorphénamine que vous ne devriez
Ce produit vous sera remis sous
surveillance médicale.C'est donc
il est peu probable qu'on vous en donne trop.
Cependant, si vous ne vous sentez pas bien, vous devriez
prévenez immédiatement votre médecin.

Déclaration des effets secondaires
Si vous ressentez des effets secondaires, parlez-en à votre
médecin, pharmacien ou infirmière.Ce
inclut tous les effets secondaires possibles non
répertoriés dans ce dépliant.Vous pouvez également signaler
effets secondaires directement via la Carte Jaune
Schème.Site Web : www.mhra.gov.uk/
carton jaune.En signalant les effets secondaires
vous pouvez aider à fournir plus d'informations
sur la sécurité de ce médicament.
5. Comment conserver la chlorphénamine ?

Les symptômes de surdosage comprennent
sédation, convulsions, arrêt de
respiration (apnée), convulsions,
muscle anormal et soutenu
contractions (réactions dystoniques) et
insuffisance cardiaque (collapsus cardiovasculaire).

Tenir hors de la vue et de la portée des
enfants.

Si vous avez d'autres questions sur le
utilisation de ce produit, demandez à votre médecin ou
pharmacien.

Les médicaments ne doivent pas être jetés
via les eaux usées ou les déchets ménagers.
Demandez à votre pharmacien comment vous en débarrasser
les médicaments ne sont plus nécessaires.Ces
des mesures contribueront à protéger
environnement.

4. Effets secondaires possibles
Comme tous les médicaments, la chlorphénamine
peut provoquer des effets secondaires, mais pas
tout le monde les comprend.
L’effet secondaire le plus courant est
sédation, qui peut aller de légère
somnolence jusqu'au sommeil profond.

Code pharmaceutique
espace réservé

Les effets secondaires suivants ont été
rapporté:
• une sensation de picotement ou de brûlure au niveau
site d'injection
• des étourdissements ou une somnolence si le médicament
est injecté trop rapidement dans une veine
(cela passe généralement)
• nausées, vomissements ou diarrhée
• se sentir étourdi, faible, fatigué, incapable de
se concentrer
• battements cardiaques rapides ou irréguliers, poitrine
oppression, chute de la tension artérielle
• sécheresse de la bouche, maux de tête,
anorexie, indigestion, abdominale
douleur, problèmes de foie, y compris
jaunisse, difficulté à uriner
• incoordination musculaire, sonnerie
les oreilles, vision floue, irritabilité,
dépression, cauchemars
• réactions allergiques (réactions cutanées,
démangeaisons de bosses surélevées sur la peau,
sensibilité à la lumière)
• anomalies sanguines.
Les personnes âgées peuvent être confuses
et les enfants peuvent devenir excitables.
Si l'un de ces effets secondaires survient
sérieux, ou si vous remarquez un côté
effets non répertoriés dans cette notice,
veuillez en informer votre médecin.

Conserver à une température inférieure à 25°C et à l’abri de la lumière.
Ne pas utiliser après la date indiquée
« EXP » sur le carton.

6. Informations complémentaires
Que contient la chlorphénamine
La substance active est :
maléate de chlorphénamine (également connu
comme le maléate de chlorphéniramine).
Les autres composants sont : sodium
chlorure et eau (voir fin de
chapitre 2).
À quoi ressemble la chlorphénamine et
contenu du paquet
La chlorphénamine est fournie en verre
flacons.Chaque flacon de 1 ml contient 10 mg
maléate de chlorphénamine (clair,
solution stérile incolore).Contenu : 5
flacons en verre par boîte.
Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché
Archimède Pharma UK Ltd.
Parc d'activités Galabank, Galashiels,
TD1 1QH, Royaume-Uni
(envoyer toutes demandes à cette adresse).
Fabricant
Haupt Pharma Wülfing GmbH
Bethelner, Landstrasse 18,
31028 Gronau, Allemagne
PL 12406/0013
Cette brochure a été révisée pour la dernière fois : 11/2016
LFT-CHL-GB-002

Code pharmaceutique
espace réservé

Lorsqu'il est administré dans une veine, le
l’injection doit être administrée lentement sur une période
période d'une minute pour éviter une chute
tension artérielle (hypotension) ou centrale
stimulation du système nerveux.