CHLORPHENAMINE 10MG/ML SOLUTION FOR INJECTION

パッケージリーフレット: ユーザー向け情報
クロルフェナミン10mg/ml注射液
(マレイン酸クロルフェナミン Ph.Eur.)

このリーフレットでは次のようになります。
1. クロルフェナミンとは何か、そしてそれは何か
のために使用されます
2. クロルフェナミン投与前
3. クロルフェナミンの投与方法
4. 起こり得る副作用
5. クロルフェナミンの保存方法
6. 詳細情報
1. クロルフェナミンとは何か、そして
何に使われるのか
クロルフェナミン 10mg/ml 溶液
注射剤には有効成分が含まれています
マレイン酸クロルフェナミンは、
抗ヒスタミン剤。これらの薬は阻害します
体内へのヒスタミンの放出
それはアレルギー反応の際に起こります。
この製品は主な症状の一部を軽減します。
重度のアレルギー反応の症状。
この注射は通常、次のような人によって行われます。
あなたの医師、またはその訓練を受けた他の人
それをあなたにあげてください。
2. クロルフェナミンを投与する前

ファーマコード
プレースホルダー

与えてはなりません
次の場合はクロルフェナミン
• 成分のいずれかに対してアレルギーがある
製品に含まれています (セクション 6 を参照:
詳細情報)
• 昏睡状態になる前の状態にある
• モノアミンオキシダーゼを患っていることがある
阻害剤 (MAOI) 抗うつ薬
過去14日以内に治療を受けていること。
特に注意してください
クロルフェナミン
事前に医師に伝えるべきです
以下の場合にこの製品が与えられます。
• 過活動症の治療を受けている
甲状腺または前立腺肥大
• てんかん、緑内障、非常に重い病気を患っている
高血圧、心臓、肝臓、
喘息や胸部疾患。
他の薬を服用している
次の場合は医師または薬剤師に伝えてください
あなたは何かを服用している、または最近服用しました
他の薬（医薬品を含む）
処方箋なしで入手できます。

以下は方法に影響します
クロルフェナミンの働き:
• MAOI – これらは与えてはなりません
クロルフェナミンと一緒に。
クロルフェナミンは、
次のような影響があります。
• 不安を治療したり、あなたを助ける薬
寝る
• アルコール
• 向精神薬（変化をもたらす薬）
認識または行動）
• アトロピン
• フェニトイン、てんかん用。
妊娠と授乳
使用する前に医師に相談してください
薬。
クロルフェナミンを投与してはなりません
妊娠中または授乳中
医師がそれが必須であると判断した場合を除きます。
運転と機械の使用
クロルフェナミンは眠気を引き起こす可能性があります
そして眠くなります。運転したりしないでください
方法がわかるまで機械を操作する
この製品はあなたに影響を与えます。
一部に関する重要な情報
成分
この医薬品には以下のものが含まれています
1mlあたりナトリウム1mmol（23mg）以上
（本質的に「ナトリウムフリー」）。
3. クロルフェナミンの投与方法
この注射は通常、次のような人によって行われます。
あなたの医師または他の訓練を受けた人
それをあなたに与えるために。あなたに与えられるのは、
皮下または体内へ​​の注射
筋肉、または直接静脈に注入します。
成人：通常10mg～20mg
(1 または 2 バイアル)、最大 40mg
(バイアル 4 個) 24 時間以内。
小児: 線量は次のように計算されます。
医師は子供の年齢に応じて
または体重:
年
1ヶ月
1年まで
1～5
年
6～12
年
12～18
年

用量

2.5mg
5mgまで
5mg～
10mg
10mg～
20mg

0.25mg
/kg
0.20mg
または
/kg
0.20mg
または
/kg
0.20mg
または
/kg

医師はクロルフェナミンを薄める場合があります
塩化ナトリウム0.9%を加えて作る
小さいものを測定して注入するのが簡単です
子どもに必要な量。

ファーマコード
プレースホルダー

このリーフレットをすべてよく読んでください
この薬の服用を始める前に。
− このチラシは保管しておいてください。してもいいです
もう一度読む必要があります。
− さらにご質問がございましたら、
医師または薬剤師に相談してください。
− 何らかの副作用に苦しんでいる場合
深刻な事態になった場合、または何か気づいた場合
このリーフレットに記載されていない副作用、
医師または薬剤師に伝えてください。

もっと与えられたら
必要以上にクロルフェナミン
この商品は下記にてお届けいたします
医療監督。したがって、
あまりにも多くを与えられる可能性は低いです。
ただし、体調が悪い場合は、
すぐに医師に伝えてください。

副作用の報告
副作用が出た場合は医師に相談してください
医師、薬剤師または看護師。これ
考えられる副作用が含まれていない
このリーフレットに記載されています。報告することもできます
イエローカードによる直接的な副作用
スキーム。ウェブサイト: www.mhra.gov.uk/
イエローカード。副作用を報告することで
より詳しい情報の提供にご協力いただけます
この薬の安全性について。
5. クロルフェナミンの保存方法

過剰摂取の症状としては、
鎮静、発作、停止
呼吸（無呼吸）、けいれん、
異常かつ持続的な筋肉
収縮（ジストニー反応）と
心不全（心血管虚脱）。

視界や手の届くところに置かないでください
子供たち。

さらに質問がある場合は、
この製品を使用する場合は医師に相談するか、
薬剤師。

薬は捨ててはいけない
廃水や家庭廃棄物を経由して。
廃棄方法については薬剤師に相談してください
薬はもう必要ありません。これら
対策は、
環境。

4. 起こり得る副作用
すべての薬と同様に、クロルフェナミン
副作用を引き起こす可能性はありますが、そうではありません
誰もがそれらを取得します。
最も一般的な副作用は、
鎮静、軽いものから軽いものまでさまざま
眠気から深い眠りへ。

ファーマコード
プレースホルダー

以下の副作用が報告されています
報告した:
• 刺すような痛みや灼熱感。
注射部位
• 薬物を服用した場合のめまいや眠気
静脈への注入が速すぎる
(これは通常通ります)
• 吐き気、嘔吐、または下痢
• めまい、脱力感、疲労感、何もできない
集中
• 心拍数が速い、または不規則である、胸部
圧迫感、血圧の低下
• 口の渇き、頭痛、
食欲不振、消化不良、腹部
痛み、肝臓の問題など
黄疸、排尿困難
• 筋肉の調整不能、鳴り響く音
耳、かすみ目、イライラ、
うつ病、悪夢
• アレルギー反応（皮膚反応、
皮膚の盛り上がった隆起のかゆみ、
光に対する過敏症)
• 血液の異常。
高齢者は混乱するかもしれない
そして子供たちは興奮するかもしれません。
これらの副作用のいずれかが発生した場合、
深刻な場合、または何か側面に気づいた場合
このリーフレットに記載されていない効果、
医師に伝えてください。

光を避けて 25°C 以下で保管してください。
表示された日付以降は使用しないでください。
カートンに「EXP」と記載されています。

6. 詳細情報
クロルフェナミンに含まれるもの
有効成分は次のとおりです。
マレイン酸クロルフェナミン（別名：マレイン酸クロルフェナミン）
マレイン酸クロルフェニラミンとして）。
他の成分は次のとおりです。
塩化物と水（の終わりを参照）
セクション2)。
クロルフェナミンの見た目と
パックの内容
クロルフェナミンはガラスに入って供給されます
バイアル。各 1ml バイアルには 10mg が含まれています
マレイン酸クロルフェナミン（透明、
無色の滅菌溶液）。内容量：5個
1 箱あたりガラスバイアル。
製造販売業者
アルキメデス ファーマ UK Ltd.
ガラバンク ビジネス パーク、ガラシールズ、
TD1 1QH、イギリス
(すべてのお問い合わせはこのアドレスに送信してください)。
メーカー
Haupt Pharma Wülfing GmbH
Bethelner, Landstrasse 18,
31028 グローナウ, ドイツ
PL 12406/0013
このリーフレットの最終改訂日: 2016 年 11 月
LFT-CHL-GB-002

ファーマコード
プレースホルダー

静脈内に投与すると、
注射はゆっくりと時間をかけて投与する必要があります
落下を避けるために 1 分間
血圧（低血圧）または中枢性
神経系の刺激。