CHLORPHENAMINE 10MG/ML SOLUTION FOR INJECTION

Brosur paket: Informasi kanggo pangguna
Chlorphenamine 10mg/ml Solusi kanggo Injeksi
(Chlorphenamine Maleate Ph. Eur.)

Ing leaflet iki:
1. Apa Chlorphenamine lan apa iku
digunakake kanggo
2. Sadurunge Chlorphenamine diwenehi
3. Carane Chlorphenamine diwenehi
4. Bisa efek sisih
5. Carane nyimpen Chlorphenamine
6. Informasi luwih lengkap
1. Apa Chlorphenamine lan
digunakake kanggo apa
Chlorphenamine 10mg/ml Solusi kanggo
Injeksi ngemot bahan aktif
chlorphenamine maleate yaiku
antihistamin.Obat-obatan kasebut nyegah
pelepasan histamin menyang awak
sing kedadeyan sajrone reaksi alergi.
Produk iki relieves sawetara utama
gejala reaksi alergi sing abot.
Injeksi iki biasane diwenehi kanggo sampeyan dening
dhokter sampeyan utawa wong liya sing dilatih
menehi sampeyan.
2. Sadurunge Chlorphenamine Diwenehi

Pharmacode
panggonan panggonan

Sampeyan ora kudu diwenehi
Chlorphenamine yen sampeyan:
• alergi marang samubarang bahan
ing produk (pirsani bagean 6:
informasi luwih lengkap)
• ana ing negara sadurunge koma
• wis monoamine oxidase
inhibitor (MAOI) antidepresan
perawatan sajrone 14 dina kepungkur.
Njupuk care khusus karo
Chlorphenamine
Sampeyan kudu ngandhani dhokter sadurunge sampeyan
diwenehi produk iki yen sampeyan:
• lagi dianggep kanggo overactive
tiroid utawa kelenjar prostat sing luwih gedhe
• duwe epilepsi, glaukoma, banget
tekanan darah tinggi, jantung, ati,
asma utawa penyakit dada.
Njupuk obat liyane
Mangga ngandhani dhokter utawa apoteker yen
sampeyan njupuk utawa bubar njupuk
obat liyane, kalebu obat
dijupuk tanpa resep.

Ing ngisor iki mengaruhi cara
Chlorphenamine tumindak:
• MAOIs - iki ora kudu diwenehi
karo Chlorphenamine.
Chlorphenamine bisa nambah
efek saka ing ngisor iki:
• obat sing nambani kuatir utawa mbantu sampeyan
kanggo turu
• alkohol
• obat psikotropika (sing ngganti
persepsi utawa prilaku)
• atropin
• phenytoin, kanggo epilepsi.
Kandhutan lan nyusoni
Marang dhokter sadurunge nggunakake sembarang
obat.
Chlorphenamine ora kudu diwenehi
nalika meteng utawa nyusoni
kajaba dhokter sampeyan pracaya iku penting.
Nyopir lan nggunakake mesin
Chlorphenamine bisa nyebabake rasa ngantuk
lan nggawe sampeyan ngantuk.Aja nyopir utawa
operate mesin nganti sampeyan ngerti carane
produk iki mengaruhi sampeyan.
Informasi penting babagan sawetara
bahan-bahan kasebut
Produk obat iki ngemot kurang
saka 1mmol sodium (23mg) saben 1ml
(utamane "bebas sodium").
3. Carane Chlorphenamine Diwenehi
Injeksi iki biasane diwenehi kanggo sampeyan dening
dhokter sampeyan utawa wong liya sing dilatih
kanggo menehi sampeyan.Sampeyan bakal diwenehi
injeksi ing ngisor kulit, utawa menyang a
otot, utawa langsung menyang vena.
Wong diwasa: dosis biasa yaiku 10mg - 20mg
(1 utawa 2 vial), nganti maksimal 40mg
(4 vial) ing 24 jam.
Anak: dosis bakal diwilang dening
dhokter, miturut umur bocah
utawa bobot awak:
Umur
1 wulan
nganti 1 taun
1 nganti 5
taun
6 nganti 12
taun
12 nganti 18
taun

Dosis

2,5 mg
iki 5 mg
5 mg iki
10 mg
10 mg iki
20 mg

0,25 mg
/kg
0,20 mg
UTAWA
/kg
0,20 mg
UTAWA
/kg
0,20 mg
UTAWA
/kg

Dokter bisa ngencerake Chlorphenamine
karo natrium klorida 0,9% kanggo nggawe
luwih gampang kanggo ngukur lan nyuntikake cilik
jumlah sing dibutuhake kanggo bocah-bocah.

Pharmacode
panggonan panggonan

Waca kabeh leaflet iki kanthi teliti
sadurunge sampeyan miwiti njupuk obat iki.
− Mangga simpen leaflet iki.Sampeyan bisa
kudu maca maneh.
- Yen sampeyan duwe pitakon liyane,
takon dhokter utawa apoteker.
- Yen sampeyan nandhang efek samping
dadi serius, utawa yen sampeyan sok dong mirsani
efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki,
matur marang dhokter utawa apoteker.

Yen sampeyan diwenehi luwih
Chlorphenamine tinimbang sampeyan kudu
Produk iki bakal diwenehi sampeyan ing ngisor iki
pengawasan medis.Mulane iku
ora mungkin sampeyan bakal diwenehi akeh banget.
Nanging, yen sampeyan rumangsa ora sehat, sampeyan kudu
langsung ngomong karo dokter.

Reporting saka efek sisih
Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi sampeyan
dhokter, apoteker utawa perawat.Iki
kalebu sembarang efek sisih bisa ora
kadhaptar ing leaflet iki.Sampeyan uga bisa laporan
efek sisih langsung liwat Card Kuning
Skema.situs web www.mhra.gov.uk Integrasi ditingkat.
kertu kuning.Kanthi nglaporake efek samping
sampeyan bisa mbantu nyedhiyakake informasi liyane
babagan safety obat iki.
5. Carane nyimpen Chlorphenamine

Gejala overdosis kalebu
sedasi, kejang, mandheg saka
ambegan (apnea), konvulsi,
otot sing ora normal lan tetep
kontraksi (reaksi dystonic) lan
gagal jantung (kardiovaskular runtuh).

Tetep metu saka ngarsane lan tekan
bocah-bocah.

Yen sampeyan duwe pitakonan liyane ing
nggunakake produk iki, takon dhokter utawa
apoteker.

Obat-obatan ora kena dibuwang
liwat banyu limbah utawa limbah rumah tangga.
Takon apoteker sampeyan carane mbuwang
obatan ora dibutuhake maneh.Iki
ngukur bakal bantuan kanggo nglindhungi
lingkungan.

4. Bisa efek sisih
Kaya kabeh obat, Chlorphenamine
bisa nyebabake efek samping, sanajan ora
kabeh wong entuk.
Efek samping sing paling umum yaiku
sedation, kang bisa sawetara saka sethitik
ngantuk nganti turu jero.

Pharmacode
panggonan panggonan

Ing ngisor iki efek sisih wis
kacarita:
• koyo stinging utawa kobong ing
situs injeksi
• giddiness utawa drowsiness yen tamba
disuntikake cepet banget menyang vena
(iki biasane liwat)
• mual, muntah, utawa diare
• kroso ngelu, lemes, kesel, ora bisa
musataken
• detak jantung sing cepet utawa ora teratur, dada
sesak, nyuda tekanan getih
• garing tutuk, sirah,
anorexia, indigestion, weteng
pain, masalah ati kalebu
jaundice, kangelan liwat urin
• incoordination otot, muni ing
kuping, penglihatan kabur, irritability,
depresi, ngipi elek
• reaksi alergi (reaksi kulit,
gatel saka benjolan sing mundhak ing kulit,
sensitivitas kanggo cahya)
• kelainan getih.
Wong tuwa bisa dadi bingung
lan bocah-bocah bisa dadi bungah.
Yen ana efek samping kasebut
serius, utawa yen sampeyan sok dong mirsani sisih sembarang
efek sing ora kadhaptar ing leaflet iki,
tulung matur marang dokter.

Simpen ing ngisor 25 ° C lan nglindhungi saka cahya.
Aja nggunakake sawise tanggal ditampilake minangka
'EXP' ing karton.

6. Informasi luwih
Kandungan Chlorphenamine
Bahan aktif yaiku:
chlorphenamine maleate (uga dikenal
minangka chlorpheniramine maleate).
Bahan liyane yaiku: sodium
klorida lan banyu (ndeleng mburi
bagean 2).
Apa Chlorphenamine katon kaya lan
isi paket
Chlorphenamine diwenehake ing kaca
bokor.Saben vial 1ml ngemot 10mg
chlorphenamine maleate (bening,
larutan steril tanpa warna).Isi: 5
botol kaca saben kothak.
Pemegang Izin Pemasaran
Archimedes Pharma UK Ltd.
Taman Bisnis Galabank, Galashiels,
TD1 1QH, Inggris
(ngirim kabeh pitakon menyang alamat iki).
Produsen
Haupt Pharma Wülfing GmbH
Bethelner, Landstrasse 18,
31028 Gronau, Jerman
PL 12406/0013
Brosur iki pungkasan direvisi: 11/2016
LFT-CHL-GB-002

Pharmacode
panggonan panggonan

Nalika diterbitake menyang vena, ing
injeksi kudu diwenehi alon liwat a
wektu siji menit supaya ora tiba ing
tekanan getih (hipotensi) utawa pusat
stimulasi sistem saraf.