CHLORPHENAMINE 10MG/ML SOLUTION FOR INJECTION

패키지 전단지: 사용자를 위한 정보
주사용 클로르페나민 10mg/ml 용액
(클로르페나민 말레산염 Ph. Eur.)

이 전단지에서는:
1. 클로르페나민이란 무엇이며 무엇입니까?
에 사용됩니다
2. 클로르페나민을 투여하기 전
3. 클로르페나민을 투여하는 방법
4. 가능한 부작용
5. 클로르페나민의 보관방법
6. 추가 정보
1. 클로르페나민이란?
그것은 무엇을 위해 사용됩니까?
클로르페나민 10mg/ml 용액
주사제에는 활성 성분이 포함되어 있습니다.
클로르페나민말레산염은
항히스타민 제.이 약들은 억제합니다.
히스타민이 체내로 방출
알레르기 반응 중에 발생합니다.
이 제품은 주요 증상을 일부 완화해 줍니다.
심한 알레르기 반응의 증상.
이 주사는 일반적으로 다음과 같이 투여됩니다.
담당 의사 또는 훈련을 받은 다른 사람
그것을 당신에게 주세요.
2. 클로르페나민을 투여하기 전

파마코드
자리 표시자

당신은 주어서는 안됩니다
다음과 같은 경우 클로르페나민:
• 특정 성분에 알레르기가 있는 경우
제품에 포함되어 있습니다(섹션 6 참조:
추가 정보)
• 혼수상태 이전 상태에 있습니다.
• 모노아민 산화효소가 있는 경우
억제제(MAOI) 항우울제
지난 14일 이내에 치료를 받은 경우.
특별히 주의하세요
클로르페나민
복용하기 전에 의사에게 알려야 합니다.
다음과 같은 경우에 이 제품이 제공됩니다:
• 과잉행동 치료를 받고 있는 경우
갑상선 또는 전립선 비대증
• 간질, 녹내장, 심한
고혈압, 심장, 간,
천식이나 흉부 질환.
다른 약 복용
경우 의사나 약사에게 알리십시오.
현재 복용 중이거나 최근에 복용한 적이 있습니다.
의약품을 포함한 기타 의약품
처방전 없이 구입했습니다.

다음은 방법에 영향을 미칩니다
클로르페나민의 작용:
• MAOI – 제공해서는 안 됩니다.
클로르페나민과 함께.
클로르페나민은 다음을 증가시킬 수 있습니다.
다음의 효과:
• 불안을 치료하거나 도움이 되는 약물
잠을 자다
• 술
• 향정신성 약물(변화하는
인식이나 행동)
• 아트로핀
• 페니토인, 간질용.
임신과 모유 수유
사용하기 전에 의사에게 알리십시오.
약.
클로르페나민을 투여해서는 안 됩니다.
임신 중이나 모유 수유 중
의사가 필수적이라고 믿지 않는 한.
운전 및 기계 사용
클로르페나민은 졸음을 유발할 수 있습니다
그리고 당신을 졸리게 만드세요.운전을 하지 않거나
방법을 알 때까지 기계를 작동하십시오.
이 제품은 당신에게 영향을 미칩니다.
일부에 대한 중요한 정보
재료
이 약품은 더 적은 양을 함유하고 있습니다.
1ml당 나트륨 1mmol(23mg) 이상
(본질적으로 "나트륨 무첨가").
3. 클로르페나민을 투여하는 방법
이 주사는 일반적으로 다음과 같이 투여됩니다.
담당 의사 또는 교육을 받은 다른 사람
그것을 당신에게 주기 위해.당신은 주어질 것입니다
피부 아래에 주사하거나
근육으로 들어가거나 정맥으로 직접 들어가게 됩니다.
성인: 일반적인 복용량은 10mg - 20mg입니다.
(1 또는 2 바이알), 최대 40mg
(4 바이알) 24시간 후.
어린이: 복용량은 다음과 같이 계산됩니다.
의사는 아이의 나이에 따라
또는 체중:
나이
1개월
1년까지
1 ~ 5
연령
6~12
연령
12~18
연령

정량

2.5mg
5mg까지
5mg ~
10mg
10mg ~
20mg

0.25mg
/kg
0.20mg
또는
/kg
0.20mg
또는
/kg
0.20mg
또는
/kg

의사는 클로르페나민을 희석할 수 있습니다.
염화나트륨 0.9%를 넣어서 만들어요
작은 크기를 측정하고 주입하기가 더 쉽습니다.
어린이에게 필요한 금액.

파마코드
자리 표시자

이 전단지를 모두 주의 깊게 읽으십시오.
이 약을 복용하기 전에.
− 본 전단지를 보관해 주시기 바랍니다.당신은 할 수 있습니다
다시 읽어야 합니다.
− 더 궁금하신 사항이 있으시면,
의사나 약사에게 문의하세요.
- 기타 부작용으로 고통받는 경우
심각해지거나 눈치채면
이 전단지에 나열되지 않은 부작용,
의사나 약사에게 말씀해 주십시오.

더 많이 주어지면
생각보다 클로르페나민
이 제품은 귀하에게 다음과 같이 제공됩니다.
의료 감독.그러므로 그것은
당신에게 너무 많은 것이 주어질 가능성은 거의 없습니다.
하지만 몸이 불편할 경우에는
즉시 의사에게 알리십시오.

부작용 보고
부작용이 나타나면 담당 의사에게 문의하세요.
의사, 약사 또는 간호사.이것
가능한 모든 부작용을 포함합니다.
이 전단지에 기재되어 있습니다.신고도 가능해요
Yellow Card를 통한 직접적인 부작용
계획.웹사이트: www.mhra.gov.uk/
옐로카드.부작용 신고로
더 많은 정보를 제공하는 데 도움을 줄 수 있습니다.
이 약의 안전성에 대해.
5. 클로르페나민의 보관방법

과다 복용의 증상은 다음과 같습니다.
진정, 발작, 정지
호흡(무호흡증), 경련,
비정상적이고 지속적인 근육
수축(긴장 이상 반응) 및
심부전(심혈관 허탈).

눈에 띄지 않고 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
어린이들.

추가적으로 궁금하신 사항이 있으시면
이 제품을 사용하려면 의사나
제약사.

약을 버리지 말아야 한다
폐수 또는 가정 쓰레기를 통해.
약사에게 폐기 방법을 문의하세요.
더 이상 약이 필요하지 않습니다.이것들
조치는 다음을 보호하는 데 도움이 될 것입니다.
환경.

4. 가능한 부작용
모든 의약품과 마찬가지로 클로르페나민도
부작용이 있을 수는 있어도
모두가 그것을 얻습니다.
가장 흔한 부작용은
진정작용은 약간에서 다양할 수 있습니다.
깊은 잠에 졸음.

파마코드
자리 표시자

다음과 같은 부작용이 발생했습니다.
보고된 내용:
• 부위가 따끔거리거나 타는 듯한 느낌
주사 부위
• 약물을 복용한 경우 현기증이나 졸음이 나타납니다.
정맥에 너무 빨리 주사됨
(보통 통과됨)
• 메스꺼움, 구토 또는 설사
• 현기증이 나고, 허약하고, 피곤하고, 할 수 없는 느낌
집중하다
• 빠르거나 불규칙한 심장 박동, 가슴
압박감, 혈압 저하
• 구강 건조증, 두통,
식욕부진, 소화불량, 복부
통증, 간 문제 등
황달, 소변 보기 어려움
• 근육의 부조화, 울림
귀, 시야 흐림, 과민성,
우울증, 악몽
• 알레르기 반응(피부 반응,
피부에 솟아오른 돌기의 가려움증,
빛에 대한 민감도)
• 혈액 이상.
노인들은 혼란스러울 수 있다
아이들은 흥분할 수도 있습니다.
이러한 부작용 중 하나라도 발생하면
심각하거나 어떤 측면을 발견하면
이 전단지에 나열되지 않은 효과,
의사에게 말씀해 주십시오.

25°C 이하에서 보관하고 빛으로부터 보호하세요.
표시된 날짜 이후에는 사용하지 마십시오.
상자에 'EXP'가 표시되어 있습니다.

6. 추가 정보
클로르페나민에는 무엇이 포함되어 있습니까?
활성 물질은 다음과 같습니다.
클로르페나민 말레에이트(라고도 함)
클로르페니라민 말레산염으로).
다른 성분은 다음과 같습니다: 나트륨
염화물과 물(끝부분 참조)
섹션 2).
클로르페나민의 모습과
팩의 내용물
클로르페나민은 유리에 공급됩니다.
약병.각 1ml 바이알에는 10mg이 들어 있습니다.
클로르페나민말레에이트(투명,
무색 멸균 용액).내용 : 5
상자당 유리병.
마케팅 승인 보유자
아르키메데스 파마 영국(Archimedes Pharma UK Ltd.)
갈라뱅크 비즈니스 파크, 갈라쉴즈,
TD1 1QH, 영국
(모든 문의는 이 주소로 보내주세요)
제조업체
Haupt Pharma Wülfing GmbH
Bethelner, Landstrasse 18,
31028 그로나우, 독일
PL 12406/0013
본 전단지는 최종 개정일: 2016년 11월
LFT-CHL-GB-002

파마코드
자리 표시자

정맥으로 투여할 경우,
주사는 일정 시간에 걸쳐 천천히 투여해야 합니다.
추락을 방지하기 위한 1분의 시간
혈압(저혈압) 또는 중추
신경계 자극.