CHLORPHENAMINE 10MG/ML SOLUTION FOR INJECTION

Листовка с пакетом: Информация для пользователя
Хлорфенамин 10мг/мл раствор для инъекций
(Хлорфенамина малеат Ph. Eur.)

В этой брошюре:
1. Что такое хлорфенамин и что это такое
используется для
2. Прежде чем давать хлорфенамин
3. Как дается хлорфенамин
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить хлорфенамин
6. Дополнительная информация
1. Что такое хлорфенамин и
для чего он используется
Хлорфенамин 10мг/мл Раствор для
Инъекция содержит действующее вещество
хлорфенамина малеат, который
антигистаминный препарат.Эти лекарства подавляют
выброс гистамина в организм
возникает во время аллергической реакции.
Этот продукт снимает некоторые основные
симптомы тяжелой аллергической реакции.
Эту инъекцию обычно делает вам
ваш врач или кто-то другой, обученный этому
отдать это тебе.
2. Перед введением хлорфенамина

Фармакод
заполнитель

Вам НЕЛЬЗЯ давать
Хлорфенамин, если вы:
• у вас аллергия на любой из ингредиентов
в продукте (см. раздел 6:
Дополнительная информация)
• находятся в предкоматозном состоянии
• у вас была моноаминоксидаза
ингибитор (МАОИ) антидепрессивный
лечение в течение последних 14 дней.
Будьте особенно осторожны с
хлорфенамин
Вы должны сообщить своему врачу, прежде чем
вам дадут этот товар, если вы:
• лечатся от сверхактивности
щитовидная железа или увеличенная предстательная железа
• страдаете эпилепсией, глаукомой, очень
высокое кровяное давление, сердце, печень,
астма или заболевания грудной клетки.
Прием других лекарств
Пожалуйста, сообщите своему врачу или фармацевту, если
вы принимаете или недавно принимали какие-либо
другие лекарства, включая лекарства
получают без рецепта.

Следующие факторы влияют на способ
Хлорфенамин действует:
• ИМАО – их нельзя давать
с хлорфенамином.
Хлорфенамин может увеличить
последствия следующих действий:
• препараты, которые устраняют тревогу или помогают вам
спать
• алкоголь
• психотропные препараты (которые изменяют
восприятие или поведение)
• атропин
• фенитоин от эпилепсии.
Беременность и кормление грудью
Расскажите своему врачу, прежде чем использовать какой-либо
лекарство.
Хлорфенамин нельзя давать.
во время беременности или кормления грудью
если только ваш врач не считает это необходимым.
Вождение и использование машин
Хлорфенамин может вызывать сонливость
и заставлю тебя спать.Не садитесь за руль или
управлять механизмами, пока не научишься
этот продукт влияет на вас.
Важная информация о некоторых
ингредиенты
Этот лекарственный препарат содержит меньше
более 1 ммоль натрия (23 мг) на 1 мл
(по сути, «без натрия»).
3. Как дается хлорфенамин
Эту инъекцию обычно делает вам
ваш врач или кто-то другой, прошедший обучение
чтобы дать это вам.Вам будет предоставлен
инъекцию под кожу или в
мышцу или непосредственно в вену.
Взрослые: обычная доза составляет 10–20 мг.
(1 или 2 флакона), максимум до 40 мг
(4 флакона) в течение 24 часов.
Дети: доза будет рассчитываться по
врач, в зависимости от возраста ребенка
или вес тела:
Возраст
1 месяц
до 1 года
от 1 до 5
годы
от 6 до 12
годы
с 12 до 18
годы

Доза

2,5 мг
до 5мг
5мг до
10мг
10мг до
20мг

0,25 мг
/кг
0,20 мг
ИЛИ
/кг
0,20 мг
ИЛИ
/кг
0,20 мг
ИЛИ
/кг

Врач может разбавить хлорфенамин.
с хлоридом натрия 0,9%, чтобы сделать это
легче измерить и ввести небольшой
суммы, необходимые для детей.

Фармакод
заполнитель

Внимательно прочитайте всю эту брошюру.
прежде чем начать принимать это лекарство.
− Пожалуйста, сохраните эту брошюру.Вы можете
нужно прочитать еще раз.
- Если у вас есть дополнительные вопросы,
спросите своего врача или фармацевта.
− Если вы страдаете от каких-либо побочных эффектов, которые
становится серьезным, или если вы заметили какие-либо
побочные эффекты, не перечисленные в этой брошюре,
пожалуйста, сообщите своему врачу или фармацевту.

Если вам дано больше
Хлорфенамин, чем следует
Этот продукт будет предоставлен вам под
медицинское наблюдение.Поэтому
вряд ли вам дадут слишком много.
Однако, если вы чувствуете недомогание, вам следует
немедленно сообщите своему врачу.

Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим
врач, фармацевт или медсестра.Этот
включает любые возможные побочные эффекты, не
перечислены в этой брошюре.Вы также можете сообщить
побочные эффекты непосредственно через Желтую карточку
Схема.Веб-сайт: www.mhra.gov.uk/.
желтая карточка.Сообщая о побочных эффектах
вы можете помочь предоставить дополнительную информацию
о безопасности этого лекарства.
5. Как хранить хлорфенамин

Симптомы передозировки включают
седация, судороги, остановка
дыхание (апноэ), судороги,
аномальная и устойчивая мышца
сокращения (дистонические реакции) и
сердечная недостаточность (сердечно-сосудистый коллапс).

Хранить вне поля зрения и досягаемости
дети.

Если у вас есть дополнительные вопросы по
использовании этого продукта, обратитесь к своему врачу или
фармацевт.

Лекарства нельзя выбрасывать
через сточные воды или бытовые отходы.
Спросите своего фармацевта, как утилизировать
лекарства больше не нужны.Эти
меры помогут защитить
среда.

4. Возможные побочные эффекты
Как и все лекарства, Хлорфенамин
может вызвать побочные эффекты, хотя и не
все получают их.
Наиболее частым побочным эффектом является
седативный эффект, который может варьироваться от незначительного
сонливость до глубокого сна.

Фармакод
заполнитель

Были отмечены следующие побочные эффекты
сообщил:
• ощущение покалывания или жжения в
место инъекции
• головокружение или сонливость, если препарат
вводится слишком быстро в вену
(обычно это проходит)
• тошнота, рвота или диарея
• чувство головокружения, слабости, усталости, неспособности
сконцентрироваться
• учащенное или нерегулярное сердцебиение, грудная клетка
стеснение, падение артериального давления
• сухость во рту, головная боль,
анорексия, расстройство желудка, расстройство желудка
боль, проблемы с печенью, включая
желтуха, затрудненное мочеиспускание
• мышечная некоординация, звон в
уши, затуманивание зрения, раздражительность,
депрессия, кошмары
• аллергические реакции (кожные реакции,
зуд приподнятых бугорков на коже,
чувствительность к свету)
• аномалии крови.
Пожилые люди могут запутаться
и дети могут стать возбудимыми.
Если какой-либо из этих побочных эффектов проявится
серьезно, или если вы заметили какую-либо сторону
эффекты, не перечисленные в этой брошюре,
пожалуйста, сообщите своему врачу.

Хранить при температуре ниже 25°C и защищать от света.
Не используйте после даты, указанной
«EXP» на коробке.

6. Дополнительная информация
Что содержит хлорфенамин
Действующее вещество:
малеат хлорфенамина (также известный
в виде малеата хлорфенирамина).
Прочие ингредиенты: натрий.
хлорид и вода (см. конец
раздел 2).
Как выглядит хлорфенамин и
содержимое упаковки
Хлорфенамин поставляется в стеклянной упаковке.
флаконы.Каждый флакон объемом 1 мл содержит 10 мг.
малеат хлорфенамина (прозрачный,
бесцветный стерильный раствор).Содержание: 5
стеклянные флаконы в коробке.
Держатель регистрационного удостоверения
Архимедес Фарма ЮК Лтд.
Бизнес-парк Галабанк, Галашиельс,
TD1 1QH, Великобритания
(все вопросы направляйте по этому адресу).
Производитель
Хаупт Фарма Вюльфинг ГмбХ
Бетельнер, Ландштрассе 18,
31028 Гронау, Германия
ПЛ 12406/0013
Последняя редакция этой брошюры: 11/2016.
LFT-CHL-GB-002

Фармакод
заполнитель

При введении в вену
инъекцию следует вводить медленно в течение
период в одну минуту, чтобы избежать падения
кровяное давление (гипотония) или центральное
стимуляция нервной системы.