CHLORPHENAMINE 10MG/ML SOLUTION FOR INJECTION

Paket broşürü: Kullanıcı için bilgiler
Klorfenamin 10mg/ml Enjeksiyonluk Çözelti
(Klorfenamin Maleat Ph. Avr.)

Bu broşürde:
1. Klorfenamin Nedir ve Nedir?
için kullanılır
2. Klorfenamin verilmeden önce
3. Klorfenamin nasıl verilir?
4. Olası yan etkiler
5. Klorfenamin nasıl saklanır
6. Daha fazla bilgi
1. Klorfenamin nedir ve
ne için kullanılır
Klorfenamin 10mg/ml Çözümü
Enjeksiyon aktif maddeyi içerir
klorfenamin maleat bir
antihistamin.Bu ilaçlar engelliyor
histaminin vücuda salınması
alerjik bir reaksiyon sırasında meydana gelir.
Bu ürün bazı ana sorunları hafifletir
şiddetli alerjik reaksiyonun belirtileri.
Bu enjeksiyon genellikle size
doktorunuz veya bu konuda eğitim almış başka biri
onu sana ver.
2. Klorfenamin Verilmeden Önce

Farmakod
yer tutucu

Size VERİLMEMELİDİR
Aşağıdaki durumlarda klorfenamin:
• içeriğindeki maddelerden herhangi birine alerjiniz varsa
üründe (bkz. bölüm 6:
Daha fazla bilgi)
• koma öncesi durumda olanlar
• monoamin oksidaz hastasıysanız
inhibitör (MAOI) antidepresif
Son 14 gün içinde tedavi.
ile özel dikkat gösterin
Klorfenamin
Bunu yapmadan önce doktorunuza söylemelisiniz
Aşağıdaki durumlarda bu ürün size verilir:
• aşırı aktif olma nedeniyle tedavi görüyorsanız
tiroid veya genişlemiş prostat bezi
• epilepsiniz, glokomunuz varsa, çok
yüksek tansiyon, kalp, karaciğer,
astım veya göğüs hastalıkları.
Başka ilaçlar almak
varsa lütfen doktorunuza veya eczacınıza söyleyiniz.
herhangi birini alıyorsunuz veya yakın zamanda aldınız
ilaçlar dahil diğer ilaçlar
reçetesiz elde edilir.

Aşağıdakiler yolu etkiler
Klorfenamin çalışır:
• MAOI'ler – bunlar verilmemelidir
Klorfenamin ile.
Klorfenamin kan basıncını artırabilir
aşağıdakilerin etkileri:
• anksiyeteyi tedavi eden veya size yardımcı olan ilaçlar
uyumak
• alkol
• psikotrop ilaçlar (değişiklik yapan)
algı veya davranış)
• atropin
• epilepsi için fenitoin.
Hamilelik ve emzirme
Herhangi bir ilacı kullanmadan önce doktorunuza söyleyiniz
ilaç.
Klorfenamin verilmemelidir
hamilelik veya emzirme döneminde
doktorunuz bunun gerekli olduğuna inanmıyorsa.
Araç ve makine kullanımı
Klorfenamin uyuşukluğa neden olabilir
ve uykunu getir.Araba sürmeyin veya
Nasıl yapılacağını öğrenene kadar makineleri çalıştırın
bu ürün sizi etkiliyor.
Bazıları hakkında önemli bilgiler
malzemeler
Bu tıbbi ürün daha az içerir.
1 ml başına 1 mmol sodyumdan (23 mg) fazla
(esasen “sodyum içermez”).
3. Klorfenamin Nasıl Verilir?
Bu enjeksiyon genellikle size
doktorunuz veya eğitim almış başka biri
sana vermek için.Size verilecek
cildinizin altına veya içine enjeksiyon
kas veya doğrudan damar içine.
Yetişkinler: olağan doz 10 mg - 20 mg'dır.
(1 veya 2 şişe), maksimum 40 mg'a kadar
(4 şişe) 24 saat içinde.
Çocuklar: Doz şu şekilde hesaplanacaktır:
Doktor, çocuğun yaşına göre
veya vücut ağırlığı:
Yaş
1 ay
1 yıla kadar
1'den 5'e
yıllar
6'dan 12'ye
yıllar
12 ila 18
yıllar

Doz

2.5mg
5 mg'a kadar
5mg ila
10mg
10mg ila
20mg

0.25mg
/kilogram
0.20 mg
VEYA
/kilogram
0.20 mg
VEYA
/kilogram
0.20 mg
VEYA
/kilogram

Doktor Klorfenamin'i sulandırabilir
Bunu yapmak için %0,9 sodyum klorür ile
küçük olanı ölçmek ve enjekte etmek daha kolaydır
Çocuklar için gerekli miktarlar.

Farmakod
yer tutucu

Bu broşürün tamamını dikkatlice okuyun
Bu ilacı almaya başlamadan önce.
− Lütfen bu broşürü saklayın.Yapabilirsin
tekrar okumak lazım.
− Başka sorularınız varsa,
doktorunuza veya eczacınıza sorunuz.
- Herhangi bir yan etki yaşıyorsanız
ciddileşirse veya herhangi bir şey fark ederseniz
Bu kullanma talimatında listelenmeyen yan etkiler,
lütfen doktorunuza veya eczacınıza söyleyiniz.

Eğer sana daha fazlası verilirse
Yapmanız gerekenden fazla klorfenamin
Bu ürün size aşağıda verilecektir.
tıbbi gözetim.Bu nedenle
size çok fazla verilmesi muhtemel değildir.
Ancak kendinizi iyi hissetmiyorsanız,
derhal doktorunuza söyleyiniz.

Yan etkilerin raporlanması
Herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız doktorunuzla konuşun.
doktor, eczacı veya hemşire.Bu
olası yan etkileri içermez
bu broşürde listelenmiştir.Ayrıca raporlayabilirsiniz
yan etkiler doğrudan Sarı Kart yoluyla
Şema.Web sitesi: www.mhra.gov.uk/
sarı kart.Yan etkileri bildirerek
daha fazla bilgi sağlamaya yardımcı olabilirsiniz
Bu ilacın güvenliği hakkında.
5. Klorfenamin nasıl saklanır

Doz aşımı belirtileri şunları içerir:
sedasyon, nöbetler, durdurma
nefes alma (apne), kasılmalar,
anormal ve sürekli kas
kasılmalar (distonik reaksiyonlar) ve
kalp yetmezliği (kardiyovasküler çöküş).

Görüş alanınızdan ve erişebileceğiniz yerlerden uzak tutun
çocuklar.

Konuyla ilgili başka sorularınız varsa
Bu ürünü kullanırken doktorunuza veya
eczacı.

İlaçlar çöpe atılmamalı
atık su veya evsel atık yoluyla.
Eczacınıza nasıl imha edeceğinizi sorun
ilaçlara artık gerek yok.Bunlar
önlemler korunmasına yardımcı olacaktır.
çevre.

4. Olası yan etkiler
Tüm ilaçlar gibi Klorfenamin
olmasa da yan etkilere neden olabilir
herkes onları alır.
En sık görülen yan etki
hafiften değişebilen sedasyon
uyuşukluktan derin uykuya.

Farmakod
yer tutucu

Aşağıdaki yan etkiler görülmüştür
bildirdi:
• vücutta batma veya yanma hissi
enjeksiyon bölgesi
• ilaç varsa baş dönmesi veya uyuşukluk
damara çok hızlı enjekte edilir
(bu genellikle geçer)
• mide bulantısı, kusma veya ishal
• baş dönmesi, zayıflık, yorgun hissetme, hareket edememe
konsantre olmak
• hızlı veya düzensiz kalp atışı, göğüs
gerginlik, kan basıncında düşme
• ağız kuruluğu, baş ağrısı,
anoreksi, hazımsızlık, karın
ağrı, karaciğer problemleri dahil
sarılık, idrar çıkarmada zorluk
• kas koordinasyonsuzluğu, çınlama
kulaklar, bulanık görme, sinirlilik,
depresyon, kabuslar
• alerjik reaksiyonlar (cilt reaksiyonları,
ciltte kabarık şişliklerin kaşınması,
ışığa duyarlılık)
• kan anormallikleri.
Yaşlıların kafası karışabilir
ve çocuklar heyecanlanabilir.
Bu yan etkilerden herhangi biri ortaya çıkarsa
ciddi veya herhangi bir tarafı fark ederseniz
Bu broşürde listelenmeyen etkiler,
lütfen doktorunuza söyleyiniz.

25°C'nin altındaki oda sıcaklığında ve ışıktan koruyarak saklayınız.
Olarak gösterilen tarihten sonra kullanmayın.
Karton üzerinde 'EXP'.

6. Daha Fazla Bilgi
Klorfenamin neler içerir?
Aktif madde:
klorfenamin maleat (ayrıca bilinir)
klorfeniramin maleat olarak).
Diğer bileşenler şunlardır: sodyum
klorür ve su (bkz.
bölüm 2).
Klorfenamin neye benziyor ve
paketin içeriği
Klorfenamin cam içinde sağlanır
şişeler.Her 1 ml'lik flakon 10 mg içerir
klorfenamin maleat (berrak,
renksiz steril çözelti).İçindekiler: 5
kutu başına cam şişeler.
Pazarlama Yetki Sahibi
Arşimed İlaç İngiltere Ltd.
Galabank İş Parkı, Galashiels,
TD1 1QH, Birleşik Krallık
(tüm sorularınızı bu adrese gönderin).
Üretici
Haupt Pharma Wülfing GmbH
Bethelner, Landstrasse 18,
31028 Gronau, Almanya
PL 12406/0013
Bu broşürün en son revize edildiği tarih: 11/2016
LFT-CHL-GB-002

Farmakod
yer tutucu

Damar içine uygulandığında,
enjeksiyon yavaş yavaş yapılmalıdır.
düşmeyi önlemek için bir dakikalık süre
kan basıncı (hipotansiyon) veya merkezi
sinir sistemi uyarımı.