CINNARIZINE 15MG TABLETS

ЦИНАРИЗИН
ТАБЛЕТКИ 15 мг
ІНСТУКЦІЯ:
ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА

Перед вами уважно прочитайте всю цю інструкцію
почати приймати ці ліки.
Цей препарат випускається без
рецепт.Однак брати все одно потрібно
Цинаризин обережно, щоб отримати найкращі результати
від нього.
• Зберігайте цю інструкцію.Можливо, вам знадобиться його прочитати
знову.
• Запитайте свого фармацевта, якщо вам потрібно більше
інформація чи порада.
• Ці планшети тільки для вас.Ніколи не давати
їх комусь іншому.
• Ви повинні звернутися до лікаря, якщо ваш
симптоми погіршуються або не покращуються після
2-3 дні.
• Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, поговоріть зі своїм
лікар або фармацевт.Сюди входить будь-який
можливі побічні ефекти, не зазначені в цьому
листівка.Дивіться розділ 4.
У ЦІЙ ЛИСТОВЦІ

1. Що таке циннаризин і для чого його застосовують
2. Перед прийомом цинаризину
3. Як приймати Цинаризин
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати Цинаризин
6. Додаткова інформація

1

ЩО ТАКЕ ЦИННАРИЗИН І ЩО
ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ ДЛЯ

Будь ласка, повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви
приймають або нещодавно приймали інші
лікарських засобів, у тому числі отриманих
без рецепта.
Якщо ви відвідуєте іншого лікаря або відвідуєте лікарню,
не забудьте сказати їм, які ліки ви приймаєте
приймають.

Дітям до п’яти років не можна
приймати таблетки Цинаризин.
Якщо ви прийняли більше цинаризину, ніж слід
Якщо ви (або хтось інший) проковтнули багато
таблетки всі разом, або якщо ви думаєте, що дитина має
проковтнули будь-яку з таблеток, зверніться до свого
відділення невідкладної допомоги найближчої лікарні або ваш
лікаря негайно.Ймовірна передозування
викликати блювоту, сонливість, кому,
(непритомний стан) тремор (тремтіння) або
гіпотонія (м'яке, розслаблений стан м'язів).
Будь ласка, візьміть цей листок-вкладиш, будь-які таблетки, що залишилися
і контейнер з вами в лікарню або
лікаря, щоб вони знали, які були таблетки
споживається.

Прийом цинаризину з їжею та напоями
НЕ вживайте алкоголь під час прийому
Цінаризин в таблетках.
Вагітність і годування груддю
Цинаризин не рекомендується, якщо ви
вагітна, планує завагітніти або
грудне вигодовування.Зверніться за порадою до лікаря
перед прийомом цього препарату.

Важлива інформація про деякі з
інгредієнти циннаризину
Пацієнти з непереносимістю лактози повинні
Зверніть увагу, що таблетки Цинаризин містять невелику кількість
кількість лактози.Якщо вам сказали
лікаря, до якого у вас є непереносимість
деяких цукрів, зверніться до лікаря
прийом цього лікарського засобу.

4

Будьте особливо обережні при застосуванні Цинаризину
Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом перед вами
Почніть приймати таблетки Цинаризин, якщо:
• хворіють на хворобу Паркінсона.

ЯК ПРИЙМАТИ ЦИННАРИЗИН

Якщо лікар або фармацевт призначив
це ліки, ви повинні завжди приймати
Цинаризин точно так, як вам сказали.
В іншому випадку дотримуйтеся наведених нижче інструкцій.
Якщо ви не впевнені, як приймати ці ліки,
поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом.
Якщо ваші симптоми не зникають після прийому цього
ліки, проконсультуйтеся з лікарем.

Прийом інших ліків
Поговоріть зі своїм лікарем, якщо ви приймаєте будь-який з
наступне:
• трициклічні антидепресанти або будь-які інші
інша форма заспокійливого.
Якщо потрібно зробити шкірну пробу на алергію,
повідомте свого лікаря, що ви приймаєте
Таблетки цинаризину, оскільки вони можуть впливати на
результат.Ви повинні припинити прийом таблеток о
REG0063723
принаймні за 4 дні до тесту.

ЯК ЗБЕРІГАТИ ЦИННАРИЗИН

6

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ

Що містить Цінаризин в таблетках:
• Діюча речовина – цинаризин 15 мг
• Допоміжні речовини: лактоза, крохмаль,
повідон, ізопропіловий спирт, магній
стеарат, прежелатинізований крохмаль і колоїд
безводний кремнезем (неактивні інгредієнти).

Як виглядають таблетки Цинаризин і
вміст пачки:
• Таблетки цинаризину білі з написом «CNZ 15»
і лінія розриву з одного боку та двійник
трикутний логотип на звороті.
• Таблетки цинаризину поставляються в поліпропіленових упаковках
трубчастий контейнер з відкритим кінцем
Якщо виникає наступний рідкісний побічний ефект, повідомте
оснащений поліетиленовою кришкою
Ваш лікар негайно:
із захищеною від несправності смужкою, що містить
• неконтрольовані рухи і тремтіння
7, 10, 14, 22, 28, 30, 50, 56, 60, 84, 90, 100,
(екстрапірамідні симптоми) може початися або
112, 120, 250 або 1000 таблеток.
стати гірше, особливо якщо ви
• ПВХ/алюмінієві блістери з покриттям PVDC
літнього віку та приймали циннаризин
містить 7, 14, 21, 30, 50, 56, 60, 84,
таблетки протягом тривалого часу.
90, 100, 112 або 120 табл.
Не всі розміри упаковок можуть бути представлені на ринку.
Повідомлялося про наступні побічні ефекти
на вказаних приблизних частотах.
Власник реєстраційного посвідчення та
Виробник
поширені:
Власником реєстраційного посвідчення є TEVA UK
• сонливість або розлад шлунку.Ці сторони
Limited, Eastbourne, BN22 9AG.
ефекти можуть зникнути під час лікування
Компанія, відповідальна за виробництво: Teva
продовжується.
Pharmaceutical Works Private Limited
Рідко:
Компанія, 4042 Дебрецен, Pallagi út 13,
• головні болі, сухість у роті, ви можете надіти
Угорщина.
вага або потовиділення більше, ніж зазвичай.
Ця брошура востаннє переглянута у червні 2015 року.
Дуже рідко:
• стан шкіри, що сильно свербить, відомий як PL 00289/1440
плоский лишай
• стан, що викликає запалення
шкіри, відомий як вовчак, який також може
впливають на внутрішні органи
• у вас може розвинутися жовтяниця (де ваша
шкіра і білок ваших очей злегка згасають
жовтий).

Звичайна доза становить:
Хвороба Меньєра
• Дорослі, включаючи людей похилого віку та дітей
старше 12 років
По дві таблетки тричі на день, якщо не
іншим чином за призначенням лікаря.
• Діти віком від 5 до 12 років
Діти від 5 до 12 років можуть приймати половину дорослого
доза (одна таблетка тричі на день), якщо не
іншим чином за призначенням лікаря.
Хвороба подорожей
• Дорослі (в тому числі літні) і діти
старше 12 років
Коли таблетки Цинаризин використовуються для лікування
хвороба подорожі, доза дві таблетки дві
годин до подорожі, потім по одній таблетці кожні
вісім годин під час подорожі, якщо необхідно,
якщо інше не призначено лікарем.
• Діти віком від 5 до 12 років
Діти від 5 до 12 років можуть приймати половину дорослого
доза (одна таблетка за дві години до них
потім по половині таблетки кожні вісім годин
протягом
подорож
Версія
1.6 при необхідності, якщо не
інакше за призначенням лікаря).

МОЖЛИВІ ПОБІЧНІ ДІЇ

Як і всі ліки, Цинаризин може викликати побічні ефекти
ефектів, хоча не всі їх отримують.
Якщо станеться наступне, припиніть прийом
таблетки і негайно повідомте лікаря або йдіть
до найближчого відділення невідкладної допомоги
лікарня:
• алергічна реакція (набряк губ,
обличчя або шиї, що призводить до серйозних труднощів у
дихання;шкірний висип або кропив’янка).
Це дуже серйозний, але рідкісний побічний ефект.Ви
може знадобитися термінова медична допомога або
госпіталізація.

• Таблетки Цинаризин відносяться до групи
ліки, відомі як антигістамінні препарати.
• Цинаризин застосовують для:
• контролювати хворобу подорожей
• лікування симптомів хвороби Меньєра
захворювання, які включають вертиго (запаморочення
відчуття), шум у вухах (дзвін у вухах) Таблетки бажано ковтати
з напоєм води.
і почуття або хвороба.
Таблетки цинаризину можуть викликати розлад травлення або
розлади шлунка.Прийом таблеток після їжі
2 ПЕРЕД ПРИЙНЯТТЕМ ЦИНАРИЗИНУ
може допомогти зменшити це.
НЕ приймайте циннаризин, якщо ви:
• мають алергію (підвищену чутливість) до цинаризину
або будь-який інший інгредієнт цього
ліки
• мають спадкове порушення обміну речовин, що називається
порфірія (дефіцит специфічних ферментів
в організмі, викликаючи збільшення
речовини, які називаються порфіринами).

5

Зберігати в недоступному для дітей місці.
Зберігати в сухому прохолодному місці, в оригінальному вигляді
пакет.Не використовуйте Цинаризин після
термін придатності, зазначений на зовнішній стороні
Якщо ви забули прийняти Цинаризин
Якщо ви забули прийняти таблетку, прийміть її відразу після упаковки.Термін придатності відноситься до останнього
день цього місяця.
як ви пам’ятаєте, хіба що настав час
взяти наступний.Не приймайте подвійну дозу Ліки не можна викидати через
стічні води або побутові відходи.Запитайте свого
щоб компенсувати забуту дозу.
фармацевт як утилізувати ліки немає
Якщо у вас є додаткові запитання щодо використання
потрібно більше часу.Ці заходи допоможуть
цього продукту, зверніться до лікаря або
захищати навколишнє середовище.
фармацевт.

Керування транспортними засобами та механізмами
Цинаризин може викликати запаморочення та
сонливість.Якщо це уражено, не сідайте за кермо або
керувати технікою.

3

Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, зверніться до лікаря
або фармацевт.Це включає будь-яку можливу сторону
ефекти, не зазначені в цій брошурі.Ви також можете
повідомте про побічні ефекти безпосередньо через жовту картку
Схема за адресою: www.mhra.gov.uk/yellowcard
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти
більше інформації про безпеку цього
ліки.

Затверджено

Сторінка 1 з 2

12006-C

160 x 280

ЦЕ ПРЕДСТАВЛЕННЯ ЕЛЕКТРОННОГО ЗАПИСУ, ЩО БУЛО ПІДПИСАНО ЕЛЕКТРОННО, І ЦЕ
СТОРІНКА Є ПРОЯВОМ ЕЛЕКТРОННОГО ПІДПИСУ

Teva Pharmaceuticals Europe B.V
1.3.2 mockup-pil-uk-pl-00289-1440-cinnarizine-15mg-tablets

СХВАЛЕННЯ
Підписано
Мадхаварао Тхакаллапаллі

REG0063723

Значення підпису
Погодження нормативних питань

Версія 1.6

Затверджено

Дата сервера
12 червня 2015 08:43:31

Сторінка 2 із 2