CIPROBAY 500MG TABLETS

المادة (المواد) الفعالة: سيبروفلوكساسين هيدروكلوريد مونوهيدرات

المرجع: 1273/120517/1/F

سيبروكسين ® 500 ملغ أقراص
(سيبروفلوكساسين)
نشرة معلومات المريض
إقرأ كل هذه النشرة بعناية قبل البدء بتناول هذا الدواء
لأنه يحتوي على معلومات مهمة بالنسبة لك.
* احتفظ بهذه النشرة.قد تحتاج إلى قراءتها مرة أخرى.
* إذا كان لديك أي أسئلة أخرى، اسأل طبيبك أو الصيدلي.
* لقد تم وصف هذا الدواء لك فقط.لا تمر عليه
آحرون.وقد يضرهم، حتى لو كانت علامات المرض لديهم هي نفسها
لك.
* إذا ظهرت عليك أي آثار جانبية، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي.وهذا يشمل
أي آثار جانبية محتملة غير مدرجة في هذه النشرة.انظر القسم 4.
يُسمى الدواء الخاص بك أقراص Ciproxin 500mg ولكن سيتم الإشارة إليه على أنه
سيبروكسين في جميع أنحاء هذه النشرة.
ماذا يوجد في هذه النشرة
1 ما هو دواء سيبروكسين وفيم يستخدم
2 ما تحتاج إلى معرفته قبل تناول سيبروكسين
3 كيفية تناول دواء سيبروكسين
4 الآثار الجانبية المحتملة
5 كيفية تخزين سيبروكسين
6 محتويات العبوة ومعلومات أخرى

1

ما هو سيبروكسين وفيم يستخدم

يحتوي سيبروكسين على المادة الفعالة سيبروفلوكساسين.سيبروفلوكساسين هو
مضاد حيوي ينتمي لعائلة الفلوروكينولونات.يعمل سيبروفلوكساسين على
قتل البكتيريا التي تسبب الالتهابات.إنه يعمل فقط مع سلالات معينة من
البكتيريا.
الكبار
يستخدم سيبروكسين عند البالغين لعلاج الالتهابات البكتيرية التالية:
* التهابات الجهاز التنفسي
* التهابات الأذن أو الجيوب الأنفية طويلة الأمد أو المتكررة
* التهابات المسالك البولية
* التهابات الجهاز التناسلي عند الرجال والنساء
* التهابات الجهاز الهضمي والتهابات داخل البطن
* التهابات الجلد والأنسجة الرخوة
*التهابات العظام والمفاصل
* للوقاية من الالتهابات بسبب بكتيريا النيسرية السحائية
* التعرض لاستنشاق الجمرة الخبيثة

* إذا كنت تعاني من الصرع أو حالات عصبية أخرى مثل

نقص تروية الدماغ أو السكتة الدماغية، قد تواجه آثارًا جانبية مرتبطة بها
مع الجهاز العصبي المركزي.في حالة حدوث نوبة، توقف عن تناول سيبروكسين
واتصل بطبيبك على الفور.
* قد تواجه أعراض الاعتلال العصبي مثل الألم والحرقان،
وخز، وخدر و/أو ضعف العضلات.إذا حدث هذا، توقف عن تناوله
سيبروكسين واتصل بطبيبك على الفور.
* قد تواجه ردود أفعال نفسية في المرة الأولى التي تتناول فيها الدواء
سيبروكسين.إذا كنت تعاني من الاكتئاب أو الذهان، أعراضك
قد يصبح أسوأ تحت العلاج بسيبروكسين.وفي حالات نادرة،
يمكن أن يتطور الاكتئاب أو الذهان إلى أفكار الانتحار أو الانتحار
محاولات أو الانتحار التام.إذا حدث هذا، اتصل بطبيبك
في الحال.
* تم الإبلاغ عن نقص السكر في الدم في أغلب الأحيان لدى مرضى السكري،
في الغالب في السكان المسنين.إذا حدث هذا، اتصل بطبيبك
في الحال.
* قد يحدث إسهال أثناء تناول المضادات الحيوية، بما في ذلك سيبروكسين.
أو حتى بعد عدة أسابيع من التوقف عن تناولها.إذا أصبح
شديدة أو مستمرة أو لاحظت أن البراز يحتوي على دم أو مخاط،
توقف عن تناول سيبروكسين واتصل بطبيبك على الفور، فقد يحدث ذلك
تهدد الحياة.لا تتناول الأدوية التي توقف أو تبطئ حركة الأمعاء
الحركات.
* إذا أصبح نظرك ضعيفًا أو إذا بدا أن عينيك غير ذلك
المتضررة، استشارة طبيب العيون على الفور.
* تصبح بشرتك أكثر حساسية لأشعة الشمس أو الأشعة فوق البنفسجية
عند تناول سيبروكسين.تجنب التعرض لأشعة الشمس القوية، أو الأشعة فوق البنفسجية الاصطناعية
الضوء مثل كراسي الاستلقاء للتشمس.
* أخبر الطبيب أو طاقم المختبر أنك تتناول سيبروكسين إذا كان عليك ذلك
تقديم عينة من الدم أو البول.
* إذا كنت تعاني من مشاكل في الكلى، أخبر الطبيب لأن جرعتك قد تكون كذلك
بحاجة إلى تعديل.
* قد يسبب سيبروكسين تلف الكبد.إذا لاحظت أي أعراض مثل
فقدان الشهية، واليرقان (اصفرار الجلد)، والبول الداكن، والحكة، أو
ألم في المعدة، اتصل بطبيبك على الفور.
* قد يسبب سيبروكسين انخفاض في عدد خلايا الدم البيضاء و
قد تنخفض مقاومتك للعدوى.إذا واجهت
الإصابة بأعراض مثل الحمى والتدهور الخطير
حالتك العامة، أو حمى مع أعراض عدوى موضعية مثل القرح
مشاكل في الحلق/البلعوم/الفم أو المسالك البولية يجب عليك مراجعة الطبيب
في الحال.سيتم إجراء فحص الدم للتحقق من احتمال التخفيض
خلايا الدم البيضاء (ندرة المحببات).ومن المهم إبلاغ طبيبك
عن الدواء الخاص بك.
أدوية أخرى وسيبروكسين
أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناوله، أو تناولته مؤخرًا، أو قد تتناوله
تناول أي أدوية أخرى.

يمكن استخدام السيبروفلوكساسين في علاج المرضى الذين يعانون من انخفاض اللون الأبيض
عدد خلايا الدم (قلة العدلات) الذين يعانون من الحمى التي يشتبه في أنها ناجمة عن ذلك
إلى عدوى بكتيرية.

لا يجوز تناول دواء سيبروكسين مع تيزانيدين لأن ذلك قد يسبب
آثار جانبية مثل انخفاض ضغط الدم والنعاس (انظر القسم 2: افعل
لا تتناول سيبروكسين).

إذا كنت تعاني من عدوى شديدة أو ناتجة عن أكثر من نوع واحد
من البكتيريا، قد يتم إعطاؤك علاجًا إضافيًا بالمضادات الحيوية بالإضافة إلى ذلك
سيبروكسين.

من المعروف أن الأدوية التالية تتفاعل مع سيبروكسين في جسمك.
تناول سيبروكسين مع هذه الأدوية يمكن أن يؤثر على العلاج
تأثير تلك الأدوية.يمكن أن يزيد أيضًا من احتمالية التجربة
تأثيرات جانبية.

الأطفال والمراهقين
يستخدم سيبروكسين عند الأطفال والمراهقين تحت إشراف طبي متخصص
الإشراف لعلاج الالتهابات البكتيرية التالية:
* التهابات الرئة والشعب الهوائية لدى الأطفال والمراهقين الذين يعانون منها
تليّف كيسي
* التهابات المسالك البولية المعقدة، بما في ذلك الالتهابات التي وصلت إليها
الكلى (التهاب الحويضة والكلية)
* التعرض لاستنشاق الجمرة الخبيثة
يمكن أيضًا استخدام سيبروكسين لعلاج حالات العدوى الشديدة المحددة الأخرى
الأطفال والمراهقين عندما يرى طبيبك ذلك ضروريًا.

2

ما تحتاج إلى معرفته قبل تناول سيبروكسين

لا تتناول سيبروكسين:
* إذا كان لديك حساسية تجاه المادة الفعالة أو أدوية الكينولون الأخرى أو تجاهها
أي من المكونات الأخرى لهذا الدواء (المدرجة في القسم 6)
* إذا كنت تتناول تيزانيدين (أنظر القسم 2: أدوية أخرى وسيبروكسين).
التحذيرات والاحتياطات
تحدث مع طبيبك قبل تناول سيبروكسين
* إذا كنت تعاني من مشاكل في الكلى في أي وقت مضى لأن علاجك قد يحتاج إلى ذلك
يمكن تعديلها.
* إذا كنت تعاني من الصرع أو حالات عصبية أخرى.
* إذا كان لديك تاريخ من مشاكل الأوتار أثناء العلاج السابق
المضادات الحيوية مثل سيبروكسين.
* إذا كنت تعاني من مرض السكري لأنك قد تتعرض لخطر نقص السكر في الدم
مع سيبروفلوكساسين.
* إذا كنت تعاني من الوهن العضلي الوبيل (نوع من ضعف العضلات) بسبب
يمكن أن تتفاقم الأعراض.
*إذا كان لديك مشاكل في القلب.ويجب الحذر عند الاستخدام
سيبروفلوكساسين، إذا ولدت أو كان لديك تاريخ عائلي لإطالة كيو تي
الفاصل الزمني (الذي يظهر على تخطيط القلب، التسجيل الكهربائي للقلب)، يحتوي على الملح
خلل في توازن الدم (وخاصة انخفاض مستوى البوتاسيوم أو المغنيسيوم في الجسم).
الدم)، لديك إيقاع قلب بطيء جدًا (يُسمى "بطء القلب")، لديك
ضعف القلب (فشل القلب)، لديك تاريخ من النوبات القلبية (عضلة القلب).
احتشاء عضلة القلب) كنت أنثى أو كبيرة في السن أو تتناولين أدوية أخرى
يؤدي إلى تغيرات غير طبيعية في تخطيط القلب (انظر القسم 2: الأدوية الأخرى والوصفات الطبية).
سيبروكسين).
*إذا كان من المعروف أنك أو أحد أفراد أسرتك تعاني من نقص في
إنزيم الجلوكوز 6 فوسفات ديهيدروجينيز (G6PD)، حيث أنك قد تواجه أ
خطر فقر الدم مع سيبروفلوكساسين.
لعلاج بعض التهابات الجهاز التناسلي، يمكن أن يصف لك الطبيب
مضاد حيوي آخر بالإضافة إلى السيبروفلوكساسين.إذا لم يكن هناك تحسن في
الأعراض بعد 3 أيام من العلاج، يرجى استشارة الطبيب.
أثناء تناول دواء سيبروكسين
أخبر طبيبك فورا، إذا حدث أي مما يلي أثناء تناول الدواء
سيبروكسين.سيقرر طبيبك ما إذا كان العلاج بسيبروكسين ضروريًا أم لا
يتم إيقافه.
* رد فعل تحسسي مفاجئ وشديد (رد فعل تحسسي/صدمة،
وذمة وعائية).حتى مع الجرعة الأولى، هناك احتمال ضئيل أن يحدث ذلك
قد تواجه رد فعل تحسسي شديد مع ما يلي
الأعراض: ضيق في الصدر، الشعور بالدوار، المرض أو الإغماء، أو
الشعور بالدوخة عند الوقوف.
إذا حدث ذلك، توقف عن تناول سيبروكسين واتصل بطبيبك
في الحال.
* قد يحدث ألم وتورم في المفاصل والتهاب الأوتار في بعض الأحيان،
خاصة إذا كنت من كبار السن ويتم علاجك أيضًا
الكورتيكوستيرويدات.قد يحدث التهاب وتمزق الأوتار حتى
خلال الـ 48 ساعة الأولى من العلاج أو حتى عدة أشهر بعد ذلك
التوقف عن العلاج بالسيبروكسين.عند أول علامة على أي ألم أو
توقف الالتهاب عن تناول سيبروكسين، واتصل بطبيبك واترك الألم
منطقة.تجنب أي تمرين غير ضروري، لأن ذلك قد يزيد من خطر الإصابة
تمزق الأوتار.

أخبر طبيبك إذا كنت تتناول:
* مضادات فيتامين ك (مثل الوارفارين، الأسينوكومارول، الفينبروكومون أو
فلوينديون) أو مضادات التخثر الأخرى عن طريق الفم (لتسييل الدم)
* البروبينسيد (لعلاج النقرس)
* الميثوتريكسيت (لأنواع معينة من السرطان والصدفية والتهاب المفاصل الروماتويدي)
* الثيوفيلين (لمشاكل التنفس)
* تيزانيدين (لعلاج التشنج العضلي في مرض التصلب المتعدد)
* أولانزابين (مضاد للذهان)
* كلوزابين (مضاد للذهان)
* روبينيرول (لمرض باركنسون)
* فينيتوئين (لعلاج الصرع)
* ميتوكلوبراميد (للغثيان والقيء).
* السيكلوسبورين (للأمراض الجلدية والتهاب المفاصل الروماتويدي وأعضاء الجسم
زرع)
* الأدوية الأخرى التي يمكن أن تغير إيقاع قلبك: الأدوية التي تنتمي إليها
مجموعة مضادات اضطراب ضربات القلب (مثل كينيدين، هيدروكينيدين، ديسوبيراميد،
أميودارون، سوتالول، دوفيتيليد، إيبوتيليد)، مضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات، بعض
مضادات الميكروبات (التي تنتمي إلى مجموعة الماكروليدات) وبعضها
مضادات الذهان.
* الزولبيديم (لاضطرابات النوم)
قد يزيد سيبروكسين من مستويات الأدوية التالية في الدم:
* البنتوكسيفيلين (لاضطرابات الدورة الدموية).
* الكافيين
* دولوكستين (لعلاج الاكتئاب أو تلف الأعصاب الناتج عن مرض السكري أو سلس البول).
* ليدوكائين (لأمراض القلب أو لاستخدامه كمخدر)
* سيلدينافيل (على سبيل المثال لعلاج ضعف الانتصاب)
* أغوميلاتين (للاكتئاب)
بعض الأدوية تقلل من تأثير سيبروكسين.أخبر طبيبك إذا كنت تتناول أو
ترغب في اتخاذ:
* مضادات الحموضة
* أوميبرازول
* المكملات المعدنية
* سوكرالفات
* مادة رابطة فوسفات بوليمرية (مثل سيفيلامير أو كربونات اللانثانم)
* الأدوية أو المكملات الغذائية التي تحتوي على الكالسيوم أو المغنسيوم أو الألومنيوم أو
حديد
إذا كانت هذه الاستعدادات ضرورية، تناول سيبروكسين حوالي ساعتين قبل أو
في موعد لا يتجاوز أربع ساعات بعدهم.
سيبروكسين مع الطعام والشراب
ما لم تتناول سيبروكسين أثناء الوجبات، لا تأكل أو تشرب أي منتجات ألبان
المنتجات (مثل الحليب أو الزبادي) أو المشروبات التي تحتوي على الكالسيوم المضاف
تناول الأقراص، لأنها قد تؤثر على امتصاص المادة الفعالة.
الحمل والرضاعة الطبيعية
إذا كنتِ حاملاً أو مرضعة، تعتقدين أنك قد تكونين حاملاً أو كذلك
تخطط لإنجاب طفل، اسأل طبيبك أو الصيدلي للحصول على المشورة من قبل
تناول هذا الدواء.
يفضل تجنب استخدام سيبروكسين خلال فترة الحمل.
لا تتناولي سيبروكسين أثناء الرضاعة الطبيعية لأن سيبروفلوكساسين يفرز
في حليب الثدي ويمكن أن تكون ضارة لطفلك.
القيادة واستخدام الآلات
قد يجعلك سيبروكسين تشعر بأنك أقل يقظة.بعض الأحداث السلبية العصبية
يمكن أن يحدث.لذلك، تأكد من أنك تعرف كيف تتفاعل مع سيبروكسين من قبل
قيادة السيارة أو تشغيل الآلات.إذا كنت في شك، تحدث مع طبيبك.

المرجع: 1273/120517/1/ب

سيبروكسين 500 ملغ أقراص
®

(سيبروفلوكساسين)
نشرة معلومات المريض (تابع)
3

كيف تأخذ سيبروكسين

سوف يشرح لك طبيبك مقدار دواء سيبروكسين الذي ستحتاجه بالضبط
تأخذ كذلك كم مرة وإلى متى.هذا سوف يعتمد على نوع
العدوى لديك ومدى سوءها.
أخبر طبيبك إذا كنت تعاني من مشاكل في الكلى لأن جرعتك قد تكون كذلك
بحاجة إلى تعديل.
يستمر العلاج عادةً من 5 إلى 21 يومًا، ولكن قد يستغرق وقتًا أطول
التهابات حادة.تناول هذا الدواء دائمًا تمامًا كما أخبرك طبيبك
أنت.استشر طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدًا من كيفية القيام بذلك
العديد من الأقراص التي يجب تناولها وكيفية تناول سيبروكسين.
أ.ابتلع الأقراص مع الكثير من السوائل.لا تمضغ الأقراص لأنها
أنها لا طعم لطيف.
ب.حاول أن تتناول الأقراص في نفس الوقت تقريبًا كل يوم.
ج.يمكنك تناول الأقراص في أوقات الوجبات أو بين الوجبات.أي الكالسيوم لك
تناوله كجزء من الوجبة لن يؤثر بشكل خطير على الامتصاص.ومع ذلك، لا
تناول أقراص سيبروكسين مع منتجات الألبان مثل الحليب أو الزبادي أو معها
عصائر الفاكهة المدعمة (مثل عصير البرتقال المدعم بالكالسيوم).
تذكر أن تشرب الكثير من السوائل أثناء تناول هذا الدواء.
إذا تناولت كمية من سيبروكسين أكثر مما ينبغي
إذا تناولت أكثر من الجرعة الموصوفة، اطلب المساعدة الطبية على الفور.لو
ممكن، خذ أقراصك أو العلبة معك لعرضها على الطبيب.
إذا نسيت تناول سيبروكسين
تناول الجرعة العادية في أسرع وقت ممكن ثم استمر كما هو موصوف.
ومع ذلك، إذا كان الوقت قد حان تقريبًا لتناول الجرعة التالية، فلا تتناول الجرعة الفائتة
والاستمرار كالمعتاد.لا تأخذ جرعة مضاعفة للتعويض
للجرعة المنسية.تأكد من إكمال دورة العلاج الخاصة بك.
إذا توقفت عن تناول سيبروكسين
من المهم أن تنهي دورة العلاج حتى لو بدأت بذلك
يشعر بالتحسن بعد بضعة أيام.إذا توقفت عن تناول هذا الدواء في وقت مبكر جدًا، فسوف تتعرض للإصابة
وقد لا يتم الشفاء من العدوى بشكل كامل وتظهر أعراض الإصابة
قد يعود أو يزداد سوءا.قد تصاب أيضًا بمقاومة للمضادات الحيوية.
إذا كانت لديك أية أسئلة إضافية حول استخدام هذا الدواء، فاسألها
طبيب أو صيدلي.

4

الآثار الجانبية المحتملة

مثل جميع الأدوية، يمكن أن يسبب هذا الدواء آثارًا جانبية، على الرغم من أنها لا تصيب الجميع.
يحتوي القسم التالي على الآثار الجانبية الأكثر خطورة التي يمكنك حدوثها
تعرف على نفسك:
توقف عن تناول سيبروكسين واتصل بطبيبك على الفور من أجل ذلك
فكر في علاج آخر بالمضادات الحيوية إذا لاحظت أيًا من الآثار الجانبية الخطيرة التالية:
نادرة (قد تؤثر على ما يصل إلى 1 من كل 1000 شخص)
- النوبات (انظر القسم 2: التحذيرات والاحتياطات)
نادر جدًا (قد يؤثر على ما يصل إلى 1 من كل 10000 شخص)
- رد فعل تحسسي شديد ومفاجئ مع أعراض مثل ضيق في الجلد
الصدر، أو الشعور بالدوار، أو المرض، أو الإغماء، أو الشعور بالدوخة عند الوقوف
(رد فعل تحسسي/صدمة) (انظر القسم 2: التحذيرات والإرشادات).
احتياطات)
- ضعف العضلات، والتهاب الأوتار مما قد يؤدي إلى تمزقها
من الوتر، وخاصة التي تؤثر على الوتر الكبير في الجزء الخلفي من الوتر
الكاحل (وتر العرقوب) (انظر القسم 2: التحذيرات والاحتياطات)
- طفح جلدي خطير يهدد الحياة، عادة ما يكون على شكل بثور أو تقرحات
في الفم والحلق والأنف والعينين والأغشية المخاطية الأخرى مثل
الأعضاء التناسلية التي قد تتطور إلى تقرحات واسعة النطاق أو تقشير الجلد
(متلازمة ستيفنز جونسون، انحلال البشرة السمي).
غير معروف (لا يمكن تقدير التكرار من البيانات المتاحة)
- مشاعر غير عادية من الألم، والوخز الحارق، والتنميل أو ضعف العضلات
في الأطراف (الاعتلال العصبي) (انظر القسم 2: التحذيرات والاحتياطات)
- تفاعل دوائي يسبب طفح جلدي، حمى، التهاب الأعضاء الداخلية،
تشوهات الدم والأمراض الجهازية (DRESS Drug Reaction
مع فرط الحمضات والأعراض الجهازية، AGEP الحاد المعمم
البثور الطفحية).
آثار جانبية أخرى تمت ملاحظتها أثناء العلاج بسيبروكسين
مدرجة أدناه حسب مدى احتمالية حدوثها:
شائعة: (قد تؤثر على ما يصل إلى 1 من كل 10 أشخاص)
- الغثيان والإسهال
- آلام المفاصل والتهابات المفاصل عند الأطفال
غير شائعة (قد تؤثر على ما يصل إلى 1 من كل 100 شخص)
- آلام المفاصل عند البالغين
- الالتهابات الفطرية
- تركيز عالٍ من الحمضات، وهي نوع من خلايا الدم البيضاء
- انخفاض الشهية
- فرط النشاط أو الانفعالات
- الصداع، والدوخة، ومشاكل النوم، أو اضطرابات الذوق
- القيء، آلام البطن، مشاكل في الجهاز الهضمي مثل اضطراب المعدة
(عسر الهضم/حرقة المعدة) أو الرياح
- زيادة كميات بعض المواد في الدم (الترانساميناسات
و/أو البيليروبين)
– طفح جلدي، أو حكة، أو شرى
- ضعف وظائف الكلى
- آلام في العضلات والعظام، والشعور بالإعياء (الوهن) أو الحمى
- زيادة في الفوسفاتيز القلوي في الدم (مادة معينة في الدم).
نادرة (قد تؤثر على ما يصل إلى 1 من كل 1000 شخص)
- آلام العضلات والتهاب المفاصل وزيادة قوة العضلات و
التشنج
- التهاب الأمعاء (التهاب القولون) المرتبط باستخدام المضادات الحيوية (يمكن أن يكون مميتًا).
حالات نادرة جدًا) (انظر القسم 2: التحذيرات والاحتياطات)
- تغيرات في تعداد الدم (نقص الكريات البيض، كثرة الكريات البيضاء، قلة العدلات،
فقر الدم)، زيادة أو نقصان كميات عامل تخثر الدم
(الصفائح الدموية)
- رد فعل تحسسي، تورم (وذمة)، أو تورم سريع في الجلد و
الأغشية المخاطية (الوذمة الوعائية) (انظر القسم 2: التحذيرات والإرشادات).
احتياطات)
- زيادة نسبة السكر في الدم (فرط سكر الدم)
- انخفاض نسبة السكر في الدم (نقص السكر في الدم) (انظر القسم 2: التحذيرات والإرشادات).
احتياطات)
- ارتباك، توهان، ردود فعل قلق، أحلام غريبة، اكتئاب
(من المحتمل أن يؤدي ذلك إلى أفكار الانتحار أو محاولات الانتحار أو الانتهاء منها
الانتحار) (انظر القسم 2: التحذيرات والاحتياطات)، أو الهلوسة
- الدبابيس والإبر، انخفاض الحساسية غير العادية لمحفزات الحواس
حساسية الجلد، والهزات، أو الدوار

- مشاكل في البصر بما في ذلك الرؤية المزدوجة (أنظر القسم 2: التحذيرات والإرشادات).
احتياطات)
- طنين الأذن، فقدان السمع، ضعف السمع
- ضربات القلب السريعة (عدم انتظام دقات القلب)
- توسع الأوعية الدموية (توسع الأوعية)، انخفاض ضغط الدم، أو الإغماء
- ضيق في التنفس، بما في ذلك أعراض الربو
– اضطرابات الكبد، اليرقان (اليرقان الركودي)، أو التهاب الكبد
- الحساسية للضوء (انظر القسم 2: التحذيرات والاحتياطات)
- فشل كلوي، ظهور دم أو بلورات في البول، التهاب المسالك البولية
- احتباس السوائل أو التعرق الزائد
- زيادة مستويات إنزيم الأميليز
نادر جدًا (قد يؤثر على ما يصل إلى 1 من كل 10000 شخص)
- نوع خاص من انخفاض عدد خلايا الدم الحمراء (فقر الدم الانحلالي).أ
انخفاض خطير في نوع من خلايا الدم البيضاء (ندرة المحببات) (انظر
القسم 2: التحذيرات والاحتياطات)؛انخفاض في عدد الأحمر و
خلايا الدم البيضاء والصفائح الدموية (قلة الكريات الشاملة)، والتي قد تكون قاتلة.و
اكتئاب نخاع العظم، والذي قد يكون مميتًا أيضًا
- رد فعل تحسسي يسمى رد فعل شبيه بداء المصل (أنظر القسم 2:
التحذيرات والاحتياطات)
- الاضطرابات العقلية (ردود فعل ذهانية من المحتمل أن تؤدي إلى أفكار
الانتحار أو محاولات الانتحار أو الانتحار التام) (انظر القسم 2: التحذيرات
والاحتياطات)
- الصداع النصفي، اضطراب التنسيق، المشي غير المستقر (اضطراب المشي)،
اضطراب حاسة الشم (اضطرابات الشم)، الضغط على الدماغ
(الضغط داخل الجمجمة والورم المخي الكاذب)
- تشوهات الألوان البصرية
- التهاب جدار الأوعية الدموية (التهاب الأوعية الدموية)
- التهاب البنكرياس
– موت خلايا الكبد (نخر الكبد) نادراً جداً مما يؤدي إلى تهديد الحياة
فشل الكبد (انظر القسم 2: التحذيرات والاحتياطات)
- نزيف صغير تحت الجلد (نمشات).طفح جلدي مختلف
أو الطفح الجلدي
- تفاقم أعراض الوهن العضلي الوبيل (أنظر القسم 2: التحذيرات).
والاحتياطات)
غير معروف (لا يمكن تقدير التكرار من البيانات المتاحة)
– الشعور بالإثارة الشديدة (الهوس) أو الشعور بالتفاؤل الكبير والنشاط الزائد
(هوس خفيف)
- نظم قلب سريع غير طبيعي، عدم انتظام ضربات القلب يهدد الحياة،
تغيير في إيقاع القلب (يُسمى "إطالة فترة QT"، كما يُرى في
تخطيط القلب (النشاط الكهربائي للقلب)
- التأثير على تخثر الدم (في المرضى الذين يعالجون بمضادات فيتامين ك)
الإبلاغ عن الآثار الجانبية
إذا ظهرت عليك أية آثار جانبية، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة.هذا
يتضمن أي آثار جانبية محتملة غير مدرجة في هذه النشرة.يمكنك أيضا
قم بالإبلاغ عن الآثار الجانبية مباشرة عبر نظام البطاقة الصفراء على
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
من خلال الإبلاغ عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة في توفير المزيد من المعلومات حول
سلامة هذا الدواء.

5

كيفية تخزين سيبروكسين

يُحفظ بعيدًا عن مرأى ومتناول الأطفال.
لا تستخدم سيبروكسين بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المدون على العبوة أو
الكرتونة بعد كلمة "EXP": تاريخ انتهاء الصلاحية يشير إلى اليوم الأخير من الشهر
قلقان.
إذا تغير لون الدواء أو ظهرت عليه أي علامات أخرى
إذا تدهور الحالة، استشر الصيدلي الذي سيخبرك بما يجب عليك فعله.
لا ينبغي التخلص من الأدوية في البالوعة أو مع الأسرة
القمامة.اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من أي أدوية بعد الآن
مطلوب.هذه التدابير سوف تساعد في حماية البيئة.

*
*
*
*

6

محتويات العبوة ومعلومات أخرى

على ماذا يحتوي سيبروكسين
تحتوي أقراص سيبروكسين 500 ملغم المغلفة على المادة الفعالة،
سيبروفلوكساسين.
يحتوي أيضًا على السليلوز الجريزوفولفين، نشا الذرة، كروسبوفيدون، الغروية
ثاني أكسيد السيليكون، ستيرات المغنيسيوم والمياه النقية.معطف الفيلم اللوحي
يتكون من خليط من الهيبروميلوز وماكروجول 4000 وثاني أكسيد التيتانيوم و
المياه النقية.
كيف يبدو سيبروكسين وما هي محتويات العبوة
سيبروكسين عبارة عن أقراص بيضاء مغلفة بالفيلم.على جانب واحد تم وضع علامة على استراحة
الخط وCIP 500 وعلامة BAYER من ناحية أخرى.وهي متوفرة في
عبوات لويحة تحتوي على 10 أقراص
الشركة المصنعة وصاحب الترخيص
يتم تصنيع هذا الدواء من قبل شركة Bayer Pharma AG، D-51368، ليفركوزن،
ألمانيا ويتم شراؤها من داخل الاتحاد الأوروبي وإعادة تعبئتها بواسطة المنتج
صاحب الترخيص: شركة Lexon (UK) Limited، الوحدة 18، ​​طريق أوكسليسو، إيست مونز
خندق، ريديتش، ورسسترشاير، B98 0RE.
إذا كانت لديك أية أسئلة أو لم تكن متأكدًا من أي شيء، اسأل طبيبك أو
صيدلي.سيكون لديهم معلومات إضافية حول هذا الدواء و
سوف تكون قادرة على تقديم النصح لك.

بوم

PL 15184/1273 سيبروكسين 500 ملغ أقراص

سيبروكسين هي علامة تجارية مسجلة لشركة Bayer Aktiengesellschaft
تاريخ المراجعة: 12/05/17

أعمى أم مبصر جزئيا؟
هل من الصعب رؤية هذه النشرة أو قراءتها؟
هاتف ليكسون (المملكة المتحدة) المحدودة،
هاتف: 01527505414 للحصول على النشرة
بالصيغة المناسبة لك

المرجع: 1273/120517/2/ف

سيبروباي 500 ملغ أقراص
(سيبروفلوكساسين)
نشرة معلومات المريض
إقرأ كل هذه النشرة بعناية قبل البدء بتناول هذا الدواء
لأنه يحتوي على معلومات مهمة بالنسبة لك.
* احتفظ بهذه النشرة.قد تحتاج إلى قراءتها مرة أخرى.
* إذا كان لديك أي أسئلة أخرى، اسأل طبيبك أو الصيدلي.
* لقد تم وصف هذا الدواء لك فقط.لا تمر عليه
آحرون.وقد يضرهم، حتى لو كانت علامات المرض لديهم هي نفسها
لك.
* إذا ظهرت عليك أي آثار جانبية، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي.وهذا يشمل
أي آثار جانبية محتملة غير مدرجة في هذه النشرة.انظر القسم 4.
يُسمى الدواء الخاص بك أقراص Ciprobay 500mg ولكن سيتم الإشارة إليه على أنه
سيبروباي في جميع أنحاء هذه النشرة.
ماذا يوجد في هذه النشرة
1 ما هو سيبروباي وفيم يستخدم
2 ما تحتاج إلى معرفته قبل تناول سيبروباي
3 كيفية تناول سيبروباي
4 الآثار الجانبية المحتملة
5 كيفية تخزين سيبروباي
6 محتويات العبوة ومعلومات أخرى

1

ما هو سيبروباي وفيم يستخدم

يحتوي سيبروباي على المادة الفعالة سيبروفلوكساسين.سيبروفلوكساسين هو
مضاد حيوي ينتمي لعائلة الفلوروكينولونات.يعمل سيبروفلوكسين
قتل البكتيريا التي تسبب الالتهابات.إنه يعمل فقط مع سلالات معينة من
البكتيريا.
الكبار
يستخدم سيبروباي لدى البالغين لعلاج الالتهابات البكتيرية التالية:
* التهابات الجهاز التنفسي
* التهابات الأذن أو الجيوب الأنفية طويلة الأمد أو المتكررة
* التهابات المسالك البولية
* التهابات الجهاز التناسلي عند الرجال والنساء
* التهابات الجهاز الهضمي والتهابات داخل البطن
* التهابات الجلد والأنسجة الرخوة
*التهابات العظام والمفاصل
* للوقاية من الالتهابات بسبب بكتيريا النيسرية السحائية
* التعرض لاستنشاق الجمرة الخبيثة

* إذا كنت تعاني من الصرع أو حالات عصبية أخرى مثل

نقص تروية الدماغ أو السكتة الدماغية، قد تواجه آثارًا جانبية مرتبطة بها
مع الجهاز العصبي المركزي.في حالة حدوث نوبة، توقف عن تناول سيبروباي
واتصل بطبيبك على الفور.
* قد تواجه أعراض الاعتلال العصبي مثل الألم والحرقان،
وخز، وخدر و/أو ضعف العضلات.إذا حدث هذا، توقف عن تناوله
سيبروباي واتصل بطبيبك على الفور.
* قد تواجه ردود أفعال نفسية في المرة الأولى التي تتناول فيها الدواء
سيبروباي.إذا كنت تعاني من الاكتئاب أو الذهان، أعراضك
قد يصبح أسوأ أثناء العلاج بسيبروباي.وفي حالات نادرة،
يمكن أن يتطور الاكتئاب أو الذهان إلى أفكار الانتحار أو الانتحار
محاولات أو الانتحار التام.إذا حدث هذا، اتصل بطبيبك
في الحال.
* تم الإبلاغ عن نقص السكر في الدم في أغلب الأحيان لدى مرضى السكري،
في الغالب في السكان المسنين.إذا حدث هذا، اتصل بطبيبك
في الحال.
* قد يتطور الإسهال أثناء تناول المضادات الحيوية، بما في ذلك
سيبروباي، أو حتى بعد عدة أسابيع من التوقف عن تناولها.إذا كان
أصبح شديدًا أو مستمرًا أو لاحظت أن البراز يحتوي على دم
أو مخاط، توقف عن تناول سيبروباي واتصل بطبيبك على الفور
هذا يمكن أن يكون مهددا للحياة.لا تتناول الأدوية التي تتوقف أو تبطئ
حركات الأمعاء.
* إذا أصبح نظرك ضعيفًا أو إذا بدا أن عينيك غير ذلك
المتضررة، استشارة طبيب العيون على الفور.
* تصبح بشرتك أكثر حساسية لأشعة الشمس أو الأشعة فوق البنفسجية
عند تناول سيبروباي.تجنب التعرض لأشعة الشمس القوية، أو الأشعة فوق البنفسجية الاصطناعية
الضوء مثل كراسي الاستلقاء للتشمس.
* أخبر الطبيب أو طاقم المختبر أنك تتناول سيبروباي إذا كان لديك
لتقديم عينة من الدم أو البول.
* إذا كنت تعاني من مشاكل في الكلى، أخبر الطبيب لأن جرعتك قد تكون كذلك
بحاجة إلى تعديل.
* قد يسبب سيبروباي تلف الكبد.إذا لاحظت أي أعراض مثل
فقدان الشهية، واليرقان (اصفرار الجلد)، والبول الداكن، والحكة، أو
ألم في المعدة، اتصل بطبيبك على الفور.
* قد يسبب سيبروباي انخفاض في عدد خلايا الدم البيضاء و
قد تنخفض مقاومتك للعدوى.إذا واجهت
الإصابة بأعراض مثل الحمى والتدهور الخطير
حالتك العامة، أو حمى مع أعراض عدوى موضعية مثل القرح
مشاكل في الحلق/البلعوم/الفم أو المسالك البولية يجب عليك مراجعة الطبيب
في الحال.سيتم إجراء فحص الدم للتحقق من احتمال التخفيض
خلايا الدم البيضاء (ندرة المحببات).ومن المهم إبلاغ طبيبك
عن الدواء الخاص بك.
أدوية أخرى وسيبروباي
أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناوله، أو تناولته مؤخرًا، أو قد تتناوله
تناول أي أدوية أخرى.

يمكن استخدام السيبروفلوكساسين في علاج المرضى الذين يعانون من انخفاض اللون الأبيض
عدد خلايا الدم (قلة العدلات) الذين يعانون من الحمى التي يشتبه في أنها ناجمة عن ذلك
إلى عدوى بكتيرية.

لا يجوز تناول سيبروباي مع تيزانيدين، لأن ذلك قد يسبب
آثار جانبية مثل انخفاض ضغط الدم والنعاس (انظر القسم 2: افعل
لا تأخذ سيبروباي).

إذا كنت تعاني من عدوى شديدة أو ناتجة عن أكثر من نوع واحد
من البكتيريا، قد يتم إعطاؤك علاجًا إضافيًا بالمضادات الحيوية بالإضافة إلى ذلك
سيبروباي.

من المعروف أن الأدوية التالية تتفاعل مع سيبروباي في جسمك.
إن تناول سيبروباي مع هذه الأدوية يمكن أن يؤثر على العلاج
تأثير تلك الأدوية.يمكن أن يزيد أيضًا من احتمالية التجربة
تأثيرات جانبية.

الأطفال والمراهقين
يستخدم سيبروباي للأطفال والمراهقين تحت إشراف طبي متخصص
الإشراف لعلاج الالتهابات البكتيرية التالية:
* التهابات الرئة والشعب الهوائية لدى الأطفال والمراهقين الذين يعانون منها
تليّف كيسي
* التهابات المسالك البولية المعقدة، بما في ذلك الالتهابات التي وصلت إليها
الكلى (التهاب الحويضة والكلية)
* التعرض لاستنشاق الجمرة الخبيثة
يمكن أيضًا استخدام سيبروباي لعلاج حالات العدوى الشديدة المحددة الأخرى
الأطفال والمراهقين عندما يرى طبيبك ذلك ضروريًا.

2

ما تحتاج إلى معرفته قبل أن تأخذ سيبروباي

لا تتناول سيبروباي:
* إذا كان لديك حساسية تجاه المادة الفعالة أو أدوية الكينولون الأخرى أو تجاهها
أي من المكونات الأخرى لهذا الدواء (المدرجة في القسم 6)
* إذا كنت تتناول تيزانيدين (أنظر القسم 2: أدوية أخرى وسيبروباي).
التحذيرات والاحتياطات
تحدث مع طبيبك قبل تناول سيبروباي
* إذا كنت تعاني من مشاكل في الكلى في أي وقت مضى لأن علاجك قد يحتاج إلى ذلك
يمكن تعديلها.
* إذا كنت تعاني من الصرع أو حالات عصبية أخرى.
* إذا كان لديك تاريخ من مشاكل الأوتار أثناء العلاج السابق
المضادات الحيوية مثل سيبروباي.
* إذا كنت تعاني من مرض السكري لأنك قد تتعرض لخطر نقص السكر في الدم
مع سيبروفلوكساسين.
* إذا كنت تعاني من الوهن العضلي الوبيل (نوع من ضعف العضلات) بسبب
يمكن أن تتفاقم الأعراض.
*إذا كان لديك مشاكل في القلب.ويجب الحذر عند الاستخدام
سيبروفلوكساسين، إذا ولدت أو كان لديك تاريخ عائلي لإطالة كيو تي
الفاصل الزمني (الذي يظهر على تخطيط القلب، التسجيل الكهربائي للقلب)، يحتوي على الملح
خلل في توازن الدم (وخاصة انخفاض مستوى البوتاسيوم أو المغنيسيوم في الجسم).
الدم)، لديك إيقاع قلب بطيء جدًا (يُسمى "بطء القلب")، لديك
ضعف القلب (فشل القلب)، لديك تاريخ من النوبات القلبية (عضلة القلب).
احتشاء عضلة القلب) كنت أنثى أو كبيرة في السن أو تتناولين أدوية أخرى
يؤدي إلى تغيرات غير طبيعية في تخطيط القلب (انظر القسم 2: الأدوية الأخرى والوصفات الطبية).
سيبروباي).
*إذا كان من المعروف أنك أو أحد أفراد أسرتك تعاني من نقص في
إنزيم الجلوكوز 6 فوسفات ديهيدروجينيز (G6PD)، حيث أنك قد تواجه أ
خطر فقر الدم مع سيبروفلوكساسين.
لعلاج بعض التهابات الجهاز التناسلي، يمكن أن يصف لك الطبيب
مضاد حيوي آخر بالإضافة إلى السيبروفلوكساسين.إذا لم يكن هناك تحسن في
الأعراض بعد 3 أيام من العلاج، يرجى استشارة الطبيب.
أثناء تناول سيبروباي
أخبر طبيبك فورا، إذا حدث أي مما يلي أثناء تناول الدواء
سيبروباي.سيقرر طبيبك ما إذا كان العلاج بسيبروباي ضروريًا أم لا
يتم إيقافه.
* رد فعل تحسسي مفاجئ وشديد (رد فعل تحسسي/صدمة،
وذمة وعائية).حتى مع الجرعة الأولى، هناك احتمال ضئيل أن يحدث ذلك
قد تواجه رد فعل تحسسي شديد مع الأعراض التالية:
ضيق في الصدر، الشعور بالدوار، المرض أو الإغماء، أو الشعور بالدوخة
عند الوقوف.
إذا حدث ذلك، توقف عن تناول سيبروباي واتصل بطبيبك
في الحال.
* قد يحدث ألم وتورم في المفاصل والتهاب الأوتار في بعض الأحيان،
خاصة إذا كنت من كبار السن ويتم علاجك أيضًا
الكورتيكوستيرويدات.قد يحدث التهاب وتمزق الأوتار حتى
خلال الـ 48 ساعة الأولى من العلاج أو حتى عدة أشهر بعد ذلك
التوقف عن العلاج بسيبروباي.عند أول علامة على أي ألم أو
توقف عن تناول سيبروباي، اتصل بطبيبك وخذ راحة من الألم
منطقة.تجنب أي تمرين غير ضروري، لأن ذلك قد يزيد من خطر الإصابة
تمزق الأوتار.

أخبر طبيبك إذا كنت تتناول:
* مضادات فيتامين ك (مثل الوارفارين، الأسينوكومارول، الفينبروكومون أو
فلوينديون) أو مضادات التخثر الأخرى عن طريق الفم (لتسييل الدم)
* البروبينسيد (لعلاج النقرس)
* الميثوتريكسيت (لأنواع معينة من السرطان والصدفية والتهاب المفاصل الروماتويدي)
* الثيوفيلين (لمشاكل التنفس)
* تيزانيدين (لعلاج التشنج العضلي في مرض التصلب المتعدد)
* أولانزابين (مضاد للذهان)
* كلوزابين (مضاد للذهان)
* روبينيرول (لمرض باركنسون)
* فينيتوئين (لعلاج الصرع)
* ميتوكلوبراميد (للغثيان والقيء).
* سيكلوسبورين (للأمراض الجلدية والتهاب المفاصل الروماتويدي وأعضاء الجسم).
زرع)
* الأدوية الأخرى التي يمكن أن تغير إيقاع قلبك: الأدوية التي تنتمي إليها
مجموعة مضادات اضطراب ضربات القلب (مثل كينيدين، هيدروكينيدين، ديسوبيراميد،
الأميودارون، السوتالول، دوفيتيليد، إيبوتيليد)، مضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات، بعض
مضادات الميكروبات (التي تنتمي إلى مجموعة الماكروليدات) وبعضها
مضادات الذهان.
* الزولبيديم (لاضطرابات النوم)
قد يزيد سيبروباي مستويات الأدوية التالية في الدم:
* البنتوكسيفيلين (لاضطرابات الدورة الدموية).
* الكافيين
* دولوكستين (لعلاج الاكتئاب أو تلف الأعصاب الناتج عن مرض السكري أو سلس البول).
* ليدوكائين (لأمراض القلب أو لاستخدامه كمخدر)
* سيلدينافيل (على سبيل المثال لعلاج ضعف الانتصاب)
* أغوميلاتين (للاكتئاب)
بعض الأدوية تقلل من تأثير سيبروباي.أخبر طبيبك إذا كنت تأخذ
أو ترغب في اتخاذ:
* مضادات الحموضة
* أوميبرازول
* المكملات المعدنية
* سوكرالفات
* مادة رابطة فوسفات بوليمرية (مثل سيفيلامير أو كربونات اللانثانم)
* الأدوية أو المكملات الغذائية التي تحتوي على الكالسيوم أو المغنسيوم أو الألومنيوم أو
حديد
إذا كانت هذه الاستعدادات ضرورية، تناول سيبروباي قبل حوالي ساعتين من أو
في موعد لا يتجاوز أربع ساعات بعدهم.
سيبروباي مع الطعام والشراب
ما لم تتناول سيبروباي أثناء الوجبات، لا تأكل أو تشرب أي منتجات ألبان
المنتجات (مثل الحليب أو الزبادي) أو المشروبات التي تحتوي على الكالسيوم المضاف
تناول الأقراص، لأنها قد تؤثر على امتصاص المادة الفعالة
مادة.
الحمل والرضاعة الطبيعية
إذا كنتِ حاملاً أو مرضعة، تعتقدين أنك قد تكونين حاملاً أو كذلك
تخطط لإنجاب طفل، اسأل طبيبك أو الصيدلي للحصول على المشورة من قبل
تناول هذا الدواء.
يفضل تجنب استخدام سيبروباي خلال فترة الحمل.
لا تتناولي سيبروباي أثناء الرضاعة الطبيعية لأن سيبروفلوكساسين متواجد
تفرز في حليب الثدي ويمكن أن تكون ضارة لطفلك.
القيادة واستخدام الآلات
سيبروباي قد يجعلك تشعر بأنك أقل يقظة.بعض الأحداث السلبية العصبية
يمكن أن يحدث.لذلك، تأكد من أنك تعرف كيف تتفاعل مع سيبروباي من قبل
قيادة السيارة أو تشغيل الآلات.إذا كنت في شك، تحدث مع طبيبك.

المرجع: 1273/120517/2/ب

®

سيبروباي 500 مجم أقراص
(سيبروفلوكساسين)
نشرة معلومات المريض (تابع)
3

كيف تأخذ سيبروباي

سوف يشرح لك طبيبك مقدار دواء سيبروباي الذي سوف تحتاج إليه بالضبط
تأخذ كذلك كم مرة وإلى متى.هذا سوف يعتمد على نوع
العدوى لديك ومدى سوءها.
أخبر طبيبك إذا كنت تعاني من مشاكل في الكلى لأن جرعتك قد تكون كذلك
بحاجة إلى تعديل.
يستمر العلاج عادةً من 5 إلى 21 يومًا، ولكن قد يستغرق وقتًا أطول
التهابات حادة.تناول هذا الدواء دائمًا تمامًا كما أخبرك طبيبك
أنت.استشر طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدًا من كيفية القيام بذلك
العديد من الأقراص التي يجب تناولها وكيفية تناول سيبروباي.
أ.ابتلع الأقراص مع الكثير من السوائل.لا تمضغ الأقراص لأنها
أنها لا طعم لطيف.
ب.حاول أن تتناول الأقراص في نفس الوقت تقريبًا كل يوم.
ج.يمكنك تناول الأقراص في أوقات الوجبات أو بين الوجبات.أي الكالسيوم لك
تناوله كجزء من الوجبة لن يؤثر بشكل خطير على الامتصاص.ومع ذلك، لا
تناول أقراص سيبروباي مع منتجات الألبان مثل الحليب أو الزبادي أو معها
عصائر الفاكهة المدعمة (مثل عصير البرتقال المدعم بالكالسيوم).
تذكر أن تشرب الكثير من السوائل أثناء تناول هذا الدواء.
إذا تناولت كمية من سيبروباي أكثر مما ينبغي
إذا تناولت أكثر من الجرعة الموصوفة، اطلب المساعدة الطبية على الفور.لو
ممكن، خذ أقراصك أو العلبة معك لعرضها على الطبيب.
إذا نسيت تناول سيبروباي
تناول الجرعة العادية في أسرع وقت ممكن ثم استمر كما هو موصوف.
ومع ذلك، إذا كان الوقت قد حان تقريبًا لتناول الجرعة التالية، فلا تتناول الجرعة الفائتة
والاستمرار كالمعتاد.لا تأخذ جرعة مضاعفة للتعويض
للجرعة المنسية.تأكد من إكمال دورة العلاج الخاصة بك.
إذا توقفت عن تناول سيبروباي
من المهم أن تنهي دورة العلاج حتى لو بدأت بذلك
يشعر بالتحسن بعد بضعة أيام.إذا توقفت عن تناول هذا الدواء في وقت مبكر جدًا، فسوف تتعرض للإصابة
وقد لا يتم الشفاء من العدوى بشكل كامل وتظهر أعراض الإصابة
قد يعود أو يزداد سوءا.قد تصاب أيضًا بمقاومة للمضادات الحيوية.
إذا كانت لديك أية أسئلة إضافية حول استخدام هذا الدواء، فاسألها
طبيب أو صيدلي.

4

الآثار الجانبية المحتملة

مثل جميع الأدوية، يمكن أن يسبب هذا الدواء آثارًا جانبية، ولكن لا يحدث ذلك
الجميع يحصل عليهم.
يحتوي القسم التالي على الآثار الجانبية الأكثر خطورة التي يمكنك حدوثها
تعرف على نفسك:
توقف عن تناول سيبروباي واتصل بطبيبك على الفور من أجل ذلك
فكر في علاج مضاد حيوي آخر إذا لاحظت أيًا مما يلي
آثار جانبية خطيرة:
نادرة (قد تؤثر على ما يصل إلى 1 من كل 1000 شخص)
- النوبات (انظر القسم 2: التحذيرات والاحتياطات)
نادر جدًا (قد يؤثر على ما يصل إلى 1 من كل 10000 شخص)
- رد فعل تحسسي شديد ومفاجئ مع أعراض مثل ضيق في الجلد
الصدر، أو الشعور بالدوار، أو المرض، أو الإغماء، أو الشعور بالدوخة عند الوقوف
(رد فعل تحسسي/صدمة) (انظر القسم 2: التحذيرات والإرشادات).
احتياطات)
- ضعف العضلات، والتهاب الأوتار مما قد يؤدي إلى ذلك
تمزق الوتر، وخاصةً الوتر الكبير الموجود في الجزء الخلفي من الجسم
الكاحل (وتر العرقوب) (انظر القسم 2: التحذيرات والاحتياطات)
- طفح جلدي خطير يهدد الحياة، عادة ما يكون على شكل بثور أو تقرحات
في الفم والحلق والأنف والعينين والأغشية المخاطية الأخرى مثل
الأعضاء التناسلية التي قد تتطور إلى تقرحات أو تقشير واسع النطاق
الجلد (متلازمة ستيفنز جونسون، انحلال البشرة السمي).

- الدبابيس والإبر، انخفضت الحساسية غير العادية لمحفزات الحواس
حساسية الجلد، والهزات، أو الدوار
- مشاكل في البصر بما في ذلك الرؤية المزدوجة (أنظر القسم 2: التحذيرات والإرشادات).
احتياطات)
- طنين الأذن، فقدان السمع، ضعف السمع
- ضربات القلب السريعة (عدم انتظام دقات القلب)
- توسع الأوعية الدموية (توسع الأوعية)، انخفاض ضغط الدم، أو الإغماء
- ضيق في التنفس، بما في ذلك أعراض الربو
– اضطرابات الكبد، اليرقان (اليرقان الركودي)، أو التهاب الكبد
- الحساسية للضوء (انظر القسم 2: التحذيرات والاحتياطات)
- فشل كلوي، ظهور دم أو بلورات في البول، التهاب المسالك البولية
- احتباس السوائل أو التعرق الزائد
- زيادة مستويات إنزيم الأميليز
نادر جدًا (قد يؤثر على ما يصل إلى 1 من كل 10000 شخص)
- نوع خاص من انخفاض عدد خلايا الدم الحمراء (فقر الدم الانحلالي).أ
انخفاض خطير في نوع من خلايا الدم البيضاء (ندرة المحببات) (انظر
القسم 2: التحذيرات والاحتياطات)؛انخفاض في عدد الأحمر و
خلايا الدم البيضاء والصفائح الدموية (قلة الكريات الشاملة)، والتي قد تكون قاتلة.و
اكتئاب نخاع العظم، والذي قد يكون مميتًا أيضًا
- رد فعل تحسسي يسمى رد فعل شبيه بداء المصل (أنظر القسم 2:
التحذيرات والاحتياطات)
- الاضطرابات العقلية (ردود فعل ذهانية من المحتمل أن تؤدي إلى أفكار
الانتحار أو محاولات الانتحار أو الانتحار التام) (انظر القسم 2: التحذيرات
والاحتياطات)
- الصداع النصفي، اضطراب التنسيق، المشي غير المستقر (اضطراب المشي)،
اضطراب حاسة الشم (اضطرابات الشم)، الضغط على الدماغ
(الضغط داخل الجمجمة والورم المخي الكاذب)
- تشوهات الألوان البصرية
- التهاب جدار الأوعية الدموية (التهاب الأوعية الدموية)
- التهاب البنكرياس
– موت خلايا الكبد (نخر الكبد) نادراً جداً مما يؤدي إلى تهديد الحياة
فشل الكبد (انظر القسم 2: التحذيرات والاحتياطات)
- نزيف صغير تحت الجلد (نمشات).طفح جلدي مختلف
أو الطفح الجلدي
- تفاقم أعراض الوهن العضلي الوبيل (أنظر القسم 2: التحذيرات).
والاحتياطات)
غير معروف (لا يمكن تقدير التكرار من البيانات المتاحة)
– الشعور بالإثارة الشديدة (الهوس) أو الشعور بالتفاؤل الكبير والنشاط الزائد
(هوس خفيف)
- نظم قلب سريع غير طبيعي، عدم انتظام ضربات القلب يهدد الحياة،
تغيير في إيقاع القلب (يُسمى "إطالة فترة QT"، كما يُرى في
تخطيط القلب (النشاط الكهربائي للقلب)
- التأثير على تخثر الدم (في المرضى الذين يعالجون بمضادات فيتامين ك)
الإبلاغ عن الآثار الجانبية
إذا ظهرت عليك أية آثار جانبية، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة.هذا
يتضمن أي آثار جانبية محتملة غير مدرجة في هذه النشرة.يمكنك أيضا
قم بالإبلاغ عن الآثار الجانبية مباشرة عبر نظام البطاقة الصفراء على
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
من خلال الإبلاغ عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة في توفير المزيد من المعلومات حول
سلامة هذا الدواء.

5

*
*
*
*

كيفية تخزين سيبروباي

يُحفظ بعيدًا عن مرأى ومتناول الأطفال.
لا تستخدم سيبروباي بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المذكور على العبوة أو
الكرتونة بعد كلمة "EXP": تاريخ انتهاء الصلاحية يشير إلى اليوم الأخير من الشهر
قلقان.
إذا تغير لون الدواء أو ظهرت عليه أي علامات أخرى
إذا تدهور الحالة، استشر الصيدلي الذي سيخبرك بما يجب عليك فعله.
لا ينبغي التخلص من الأدوية في البالوعة أو مع الأسرة
القمامة.اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من أي أدوية بعد الآن
مطلوب.هذه التدابير سوف تساعد في حماية البيئة.

6

محتويات العبوة ومعلومات أخرى

غير معروف (لا يمكن تقدير التكرار من البيانات المتاحة)
- مشاعر غير عادية من الألم، والوخز الحارق، والتنميل أو ضعف العضلات
في الأطراف (الاعتلال العصبي) (انظر القسم 2: التحذيرات والاحتياطات)
- تفاعل دوائي يسبب طفح جلدي، حمى، التهاب الأعضاء الداخلية،
تشوهات الدم والأمراض الجهازية (DRESS Drug Reaction
مع فرط الحمضات والأعراض الجهازية، AGEP الحاد المعمم
البثور الطفحية).

ما يحتوي عليه سيبروباي
تحتوي أقراص سيبروباي 500 ملغم المغلفة على المادة الفعالة،
سيبروفلوكساسين.
يحتوي أيضًا على السليلوز الجريزوفولفين، نشا الذرة، كروسبوفيدون، الغروية
ثاني أكسيد السيليكون، ستيرات المغ

عقاقير أخرى

إخلاء المسؤولية

تم بذل كل جهد لضمان دقة المعلومات المقدمة من Drugslib.com، وتصل إلى -تاريخ، وكامل، ولكن لا يوجد ضمان بهذا المعنى. قد تكون المعلومات الدوائية الواردة هنا حساسة للوقت. تم تجميع معلومات موقع Drugslib.com للاستخدام من قبل ممارسي الرعاية الصحية والمستهلكين في الولايات المتحدة، وبالتالي لا يضمن موقع Drugslib.com أن الاستخدامات خارج الولايات المتحدة مناسبة، ما لم تتم الإشارة إلى خلاف ذلك على وجه التحديد. معلومات الأدوية الخاصة بموقع Drugslib.com لا تؤيد الأدوية أو تشخص المرضى أو توصي بالعلاج. معلومات الأدوية الخاصة بموقع Drugslib.com هي مورد معلوماتي مصمم لمساعدة ممارسي الرعاية الصحية المرخصين في رعاية مرضاهم و/أو لخدمة المستهلكين الذين ينظرون إلى هذه الخدمة كمكمل للخبرة والمهارة والمعرفة والحكم في مجال الرعاية الصحية وليس بديلاً عنها. الممارسين.

لا ينبغي تفسير عدم وجود تحذير بشأن دواء معين أو مجموعة أدوية بأي حال من الأحوال على أنه يشير إلى أن الدواء أو مجموعة الأدوية آمنة أو فعالة أو مناسبة لأي مريض معين. لا يتحمل موقع Drugslib.com أي مسؤولية عن أي جانب من جوانب الرعاية الصحية التي يتم إدارتها بمساعدة المعلومات التي يوفرها موقع Drugslib.com. ليس المقصود من المعلومات الواردة هنا تغطية جميع الاستخدامات أو التوجيهات أو الاحتياطات أو التحذيرات أو التفاعلات الدوائية أو ردود الفعل التحسسية أو الآثار الضارة المحتملة. إذا كانت لديك أسئلة حول الأدوية التي تتناولها، استشر طبيبك أو الممرضة أو الصيدلي.

الكلمات الرئيسية الشعبية