CIPROBAY 500MG TABLETS
Sustancia activa: CIPROFLOXACINA HIDROCLORURO MONOHIDRATO
Ref: 1273/120517/1/F
Ciproxin® 500 mg Comprimidos
(ciprofloxacina)
Folleto de información para el paciente
Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar este medicamento.
porque contiene información importante para ti.
* Conserve este folleto.Quizás necesites leerlo nuevamente.
* Si tiene más dudas consulte con su médico o farmacéutico.
*Este medicamento ha sido recetado únicamente para usted.No se lo pases a
otros.Puede hacerles daño, incluso si sus signos de enfermedad son los mismos que
tuyo.
* Si presenta algún efecto secundario, hable con su médico o farmacéutico.Esto incluye
cualquier posible efecto secundario no mencionado en este prospecto.Ver sección 4.
Su medicamento se llama Ciproxin 500 mg comprimidos, pero se denominará
Ciproxina en todo este prospecto.
¿Qué hay en este folleto?
1 Qué es Ciproxina y para qué se utiliza
2 Lo que necesita saber antes de tomar Ciproxin
3 Cómo tomar Ciproxina
4 Posibles efectos secundarios
5 Cómo conservar la ciproxina
6 Contenido del paquete y otra información
1
Qué es Ciproxina y para qué se utiliza
Ciproxin contiene el principio activo ciprofloxacino.La ciprofloxacina es un
Antibiótico perteneciente a la familia de las fluoroquinolonas.La ciprofloxacina actúa
Matar bacterias que causan infecciones.Sólo funciona con cepas específicas de
bacterias.
Adultos
Ciproxin se usa en adultos para tratar las siguientes infecciones bacterianas:
*infecciones del tracto respiratorio
* infecciones de oído o de los senos nasales duraderas o recurrentes
*infecciones del tracto urinario
* infecciones del tracto genital en hombres y mujeres
* infecciones del tracto gastrointestinal e infecciones intraabdominales
* infecciones de piel y tejidos blandos
* infecciones de huesos y articulaciones
* para prevenir infecciones debidas a la bacteria Neisseria meningitidis
* exposición por inhalación de ántrax
* Si sufre de epilepsia u otras afecciones neurológicas como
isquemia cerebral o accidente cerebrovascular, puede experimentar efectos secundarios asociados
con el sistema nervioso central.Si se produce una convulsión, deje de tomar Ciproxin.
y contacte a su médico inmediatamente.
* Puede experimentar síntomas de neuropatía como dolor, ardor,
hormigueo, entumecimiento y/o debilidad muscular.Si esto sucede, deje de tomar
Ciproxin y contacte a su médico inmediatamente.
*Puede experimentar reacciones psiquiátricas la primera vez que toma
Ciproxina.Si sufres de depresión o psicosis, tus síntomas
puede empeorar con el tratamiento con Ciproxin.En casos raros,
la depresión o la psicosis pueden progresar a pensamientos suicidas, suicidio
intentos o suicidio consumado.Si esto sucede, contacte a su médico.
inmediatamente.
* La hipoglucemia se ha informado con mayor frecuencia en pacientes diabéticos,
predominantemente en población de edad avanzada.Si esto sucede, contacte a su médico.
inmediatamente.
* Se puede desarrollar diarrea mientras toma antibióticos, incluido Ciproxin,
o incluso varias semanas después de haber dejado de tomarlos.si se convierte
grave o persistente o nota que sus heces contienen sangre o moco,
Deje de tomar Ciproxin y contacte con su médico inmediatamente, ya que esto puede ser
potencialmente mortal.No tome medicamentos que detengan o ralenticen la evacuación intestinal.
movimientos.
* Si su vista se ve afectada o si sus ojos parecen estar de otra manera
afectado, consulte inmediatamente a un oftalmólogo.
* Tu piel se vuelve más sensible a la luz solar o a la luz ultravioleta (UV)
al tomar Ciproxina.Evite la exposición a la luz solar intensa o a los rayos UV artificiales.
luz como tumbonas.
* Informe al médico o al personal del laboratorio que está tomando Ciproxin si es necesario.
proporcionar una muestra de sangre u orina.
* Si padece problemas renales, informe al médico porque su dosis puede
Es necesario ajustarlo.
* La ciproxina puede causar daño hepático.Si nota algún síntoma como
pérdida de apetito, ictericia (coloración amarillenta de la piel), orina oscura, picazón o
sensibilidad en el estómago, comuníquese con su médico inmediatamente.
* La ciproxina puede causar una reducción en la cantidad de glóbulos blancos y
su resistencia a las infecciones puede disminuir.Si experimenta un
infección con síntomas como fiebre y deterioro grave del
su condición general, o fiebre con síntomas de infección local como dolor
problemas de garganta/faringe/boca o urinarios debe consultar a su médico
inmediatamente.Se tomará un análisis de sangre para comprobar la posible reducción de
glóbulos blancos (agranulocitosis).Es importante informar a su médico
sobre su medicamento.
Otros medicamentos y Ciproxina
Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o podría tener que tomar
tomar cualquier otro medicamento.
La ciprofloxacina se puede utilizar en el tratamiento de pacientes con niveles bajos de leucocitos.
recuentos de células sanguíneas (neutropenia) que tienen fiebre que se sospecha que se debe
a una infección bacteriana.
No tome Ciproxin junto con tizanidina, porque esto puede causar
efectos secundarios como presión arterial baja y somnolencia (consulte la Sección 2: No
no tome ciproxina).
Si tiene una infección grave o causada por más de un tipo
de bacteria, es posible que le administren un tratamiento antibiótico adicional además de
Ciproxina.
Se sabe que los siguientes medicamentos interactúan con Ciproxin en su cuerpo.
Tomar Ciproxin junto con estos medicamentos puede influir en el efecto terapéutico.
efecto de esos medicamentos.También puede aumentar la probabilidad de experimentar
efectos secundarios.
Niños y adolescentes
Ciproxin se utiliza en niños y adolescentes, bajo supervisión médica especialista.
supervisión, para tratar las siguientes infecciones bacterianas:
* infecciones pulmonares y bronquiales en niños y adolescentes que padecen
fibrosis quística
* infecciones complicadas del tracto urinario, incluidas infecciones que han alcanzado
los riñones (pielonefritis)
* exposición por inhalación de ántrax
Ciproxin también se puede utilizar para tratar otras infecciones graves específicas en
niños y adolescentes cuando su médico lo considere necesario.
2
Lo que necesita saber antes de tomar Ciproxin
No tome Ciproxina:
* si es alérgico al principio activo, a otras quinolonas o a
cualquiera de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la Sección 6)
* si está tomando tizanidina (ver Sección 2: Uso de Ciproxin con otros medicamentos)
Advertencias y precauciones
Hable con su médico antes de tomar Ciproxin
* si alguna vez ha tenido problemas renales porque es posible que su tratamiento deba finalizar
ser ajustado.
* si padece epilepsia u otras afecciones neurológicas.
* si tiene antecedentes de problemas en los tendones durante el tratamiento anterior con
antibióticos como Ciproxin.
* si es diabético porque puede experimentar riesgo de hipoglucemia
con ciprofloxacina.
* si tiene miastenia gravis (un tipo de debilidad muscular) porque
los síntomas pueden exacerbarse.
* si tiene problemas cardíacos.Se debe tener precaución al utilizar
Ciprofloxacina, si nació o tiene antecedentes familiares de QT prolongado
intervalo (observado en ECG, registro eléctrico del corazón), tener sal
desequilibrio en la sangre (especialmente niveles bajos de potasio o magnesio en
sangre), tiene un ritmo cardíaco muy lento (llamado “bradicardia”), tiene una
corazón débil (insuficiencia cardíaca), tiene antecedentes de ataque cardíaco (miocardio)
infarto), es mujer o persona mayor o está tomando otros medicamentos que
provocar cambios anormales en el ECG (ver sección 2: Otros medicamentos y
Ciproxina).
* si se sabe que usted o un miembro de su familia tiene una deficiencia en
glucosa-6-fosfato deshidrogenasa (G6PD), ya que puede experimentar una
riesgo de anemia con ciprofloxacina.
Para el tratamiento de algunas infecciones del tracto genital, su médico puede recetarle
Otro antibiótico además de ciprofloxacina.Si no hay mejoría en
síntomas después de 3 días de tratamiento, consulte a su médico.
Mientras toma ciproxina
Informe a su médico inmediatamente si ocurre cualquiera de las siguientes situaciones mientras toma
Ciproxina.Su médico decidirá si es necesario seguir el tratamiento con Ciproxin.
ser detenido.
* Reacción alérgica grave y repentina (una reacción/shock anafiláctico,
angioedema).Incluso con la primera dosis, existe una pequeña posibilidad de que
Puede experimentar una reacción alérgica grave con los siguientes
síntomas: opresión en el pecho, sensación de mareo, malestar o desmayo, o
experimentar mareos al ponerse de pie.
Si esto sucede, deje de tomar Ciproxin y contacte con su médico.
inmediatamente.
* Ocasionalmente puede producirse dolor e hinchazón en las articulaciones y tendinitis.
especialmente si es una persona mayor y también está siendo tratado con
corticosteroides.Puede producirse inflamación y rotura de tendones incluso
dentro de las primeras 48 horas de tratamiento o hasta varios meses después
Interrupción del tratamiento con ciproxina.A la primera señal de cualquier dolor o
inflamación deje de tomar Ciproxin, comuníquese con su médico y descanse el dolor
área.Evite cualquier ejercicio innecesario, ya que esto podría aumentar el riesgo de sufrir una
rotura del tendón.
Informe a su médico si está tomando:
* Antagonistas de la vitamina K (por ejemplo, warfarina, acenocumarol, fenprocumon o
fluindiona) u otros anticoagulantes orales (para diluir la sangre)
* probenecid (para la gota)
* metotrexato (para ciertos tipos de cáncer, psoriasis, artritis reumatoide)
* teofilina (para problemas respiratorios)
* tizanidina (para la espasticidad muscular en la esclerosis múltiple)
* olanzapina (un antipsicótico)
* clozapina (un antipsicótico)
* ropinirol (para la enfermedad de Parkinson)
* fenitoína (para la epilepsia)
* metoclopramida (para náuseas y vómitos)
* ciclosporina (para afecciones de la piel, artritis reumatoide y en órganos
trasplante)
* otros medicamentos que pueden alterar su ritmo cardíaco: medicamentos que pertenecen a
el grupo de antiarrítmicos (por ejemplo, quinidina, hidroquinidina, disopiramida,
amiodarona, sotalol, dofetilida, ibutilida), antidepresivos tricíclicos, algunos
antimicrobianos (que pertenecen al grupo de los macrólidos), algunos
antipsicóticos.
* zolpidem (para trastornos del sueño)
Ciproxin puede aumentar los niveles de los siguientes medicamentos en la sangre:
* pentoxifilina (para trastornos circulatorios)
* cafeína
* duloxetina (para la depresión, daño a los nervios diabéticos o incontinencia)
* lidocaína (para afecciones cardíacas o uso anestésico)
* sildenafil (por ejemplo, para la disfunción eréctil)
* agomelatina (para la depresión)
Algunos medicamentos reducen el efecto de Ciproxin.Informe a su médico si toma o
deseo tomar:
* antiácidos
* omeprazol
* suplementos minerales
* sucralfato
* un aglutinante de fosfato polimérico (por ejemplo, sevelamer o carbonato de lantano)
* medicamentos o suplementos que contengan calcio, magnesio, aluminio o
hierro
Si estos preparados son esenciales, tome Ciproxin unas dos horas antes o
no menos de cuatro horas después de ellos.
Toma de ciproxina con alimentos y bebidas
A menos que tome Ciproxin durante las comidas, no coma ni beba lácteos.
productos (como leche o yogur) o bebidas con calcio añadido cuando
Tome los comprimidos, ya que pueden afectar a la absorción del principio activo.
Embarazo y lactancia
Si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o está
planea tener un bebé, consulte a su médico o farmacéutico antes
tomando este medicamento.
Es preferible evitar el uso de Ciproxin durante el embarazo.
No tome Ciproxin durante la lactancia porque la ciprofloxacina se excreta.
en la leche materna y puede ser perjudicial para su hijo.
Conducción y uso de máquinas.
Ciproxin puede hacer que se sienta menos alerta.Algunos eventos adversos neurológicos
puede ocurrir.Por lo tanto, asegúrese de saber cómo reacciona a Ciproxin antes
conducir un vehículo o manejar maquinaria.En caso de duda, hable con su médico.
Ref: 1273/120517/1/B
Ciproxina 500 mg Comprimidos
®
(ciprofloxacina)
Folleto de información para el paciente (continuación)
3
Cómo tomar Ciproxina
Su médico le explicará exactamente qué cantidad de Ciproxina deberá tomar.
tomar, así como con qué frecuencia y durante cuánto tiempo.Esto dependerá del tipo de
infección que tiene y qué tan grave es.
Informe a su médico si sufre problemas renales porque su dosis puede
Es necesario ajustarlo.
El tratamiento suele durar de 5 a 21 días, pero puede tardar más en
infecciones severas.Tome siempre este medicamento exactamente como le ha indicado su médico.
tú.Consulte con su médico o farmacéutico si no está seguro de cómo
cuántos comprimidos hay que tomar y cómo tomar Ciproxin.
a.Trague los comprimidos con abundante líquido.No mastique las tabletas porque
no saben bien.
b.Intente tomar los comprimidos aproximadamente a la misma hora todos los días.
do.Puede tomar los comprimidos con las comidas o entre comidas.Cualquier calcio que usted
tomar como parte de una comida no afectará seriamente la absorción.Sin embargo, no
tome comprimidos de Ciproxin con productos lácteos como leche o yogur o con
Zumos de frutas enriquecidos (por ejemplo, zumo de naranja enriquecido con calcio).
Recuerde beber muchos líquidos mientras esté tomando este medicamento.
Si toma más Ciproxin del que debe
Si toma más de la dosis prescrita, busque ayuda médica de inmediato.Si
Si es posible, lleve consigo los comprimidos o la caja para mostrárselos al médico.
Si olvidó tomar Ciproxina
Tome la dosis normal lo antes posible y luego continúe según lo prescrito.
Sin embargo, si ya casi es hora de tomar la siguiente dosis, no tome la dosis olvidada.
y continuar como de costumbre.No tome una dosis doble para compensar
por una dosis olvidada.Asegúrese de completar su curso de tratamiento.
Si deja de tomar Ciproxina
Es importante que termine el tratamiento incluso si comienza a
sentirse mejor después de unos días.Si deja de tomar este medicamento demasiado pronto, su
Es posible que la infección no se cure por completo y que los síntomas de la infección
puede regresar o empeorar.También podría desarrollar resistencia al antibiótico.
Si tiene más preguntas sobre el uso de este medicamento, consulte a su
médico o farmacéutico.
4
Posibles efectos secundarios
Como todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
La siguiente sección contiene los efectos secundarios más graves que puede
reconocerte a ti mismo:
Deje de tomar Ciproxin y contacte con su médico inmediatamente para
Considere otro tratamiento con antibióticos si nota alguno de los siguientes efectos secundarios graves:
Raros (pueden afectar hasta 1 de cada 1.000 personas)
- Convulsiones (ver Sección 2: Advertencias y precauciones)
Muy raros (pueden afectar hasta 1 de cada 10.000 personas)
- Reacción alérgica grave y repentina con síntomas como opresión en la zona
pecho, sentirse mareado, enfermo o desmayado, o experimentar mareos al estar de pie
(reacción anafiláctica/shock) (consulte la Sección 2: Advertencias y
precauciones)
- Debilidad muscular, inflamación de los tendones que podría provocar rotura.
del tendón, afectando particularmente al tendón grande en la parte posterior del
tobillo (tendón de Aquiles) (ver Sección 2: Advertencias y precauciones)
- Una erupción cutánea grave que pone en peligro la vida, generalmente en forma de ampollas o úlceras.
en la boca, garganta, nariz, ojos y otras membranas mucosas como
genitales que pueden progresar a ampollas generalizadas o descamación de la piel
(Síndrome de Stevens-Johnson, necrólisis epidérmica tóxica).
Frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles)
- Sensaciones inusuales de dolor, ardor, hormigueo, entumecimiento o debilidad muscular.
en las extremidades (neuropatía) (ver Sección 2: Advertencias y precauciones)
- Una reacción a un medicamento que causa erupción cutánea, fiebre, inflamación de órganos internos.
anomalías hematológicas y enfermedades sistémicas (DRESS Drug Reaction
con Eosinofilia y Síntomas Sistémicos, AGEP Aguda Generalizada
Pustulosis exantemática).
Otros efectos secundarios que se han observado durante el tratamiento con Ciproxin
se enumeran a continuación según su probabilidad:
Frecuentes: (pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas)
- náuseas, diarrea
- dolor articular e inflamación articular en niños
Poco frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas)
- dolor en las articulaciones en adultos
- sobreinfecciones por hongos
- una alta concentración de eosinófilos, un tipo de glóbulo blanco
- disminución del apetito
- hiperactividad o agitación
- dolor de cabeza, mareos, problemas para dormir o trastornos del gusto
- vómitos, dolor abdominal, problemas digestivos como malestar estomacal
(indigestión/acidez de estómago) o gases
- aumento de la cantidad de determinadas sustancias en la sangre (transaminasas
y/o bilirrubina)
- sarpullido, picazón o urticaria
- mala función renal
- dolores en los músculos y huesos, malestar (astenia) o fiebre
- aumento de la fosfatasa alcalina en sangre (una determinada sustancia en la sangre)
Raros (pueden afectar hasta 1 de cada 1.000 personas)
- dolor muscular, inflamación de las articulaciones, aumento del tono muscular y
calambres
- inflamación del intestino (colitis) relacionada con el uso de antibióticos (puede ser mortal en
casos muy raros) (ver Sección 2: Advertencias y precauciones)
- cambios en el recuento sanguíneo (leucopenia, leucocitosis, neutropenia,
anemia), aumento o disminución de cantidades de un factor de coagulación sanguínea
(trombocitos)
- reacción alérgica, hinchazón (edema) o hinchazón rápida de la piel y
membranas mucosas (angioedema) (ver Sección 2: Advertencias y
precauciones)
- aumento del azúcar en sangre (hiperglucemia)
- disminución del azúcar en sangre (hipoglucemia) (ver Sección 2: Advertencias y
precauciones)
- confusión, desorientación, reacciones de ansiedad, sueños extraños, depresión
(que potencialmente conducen a pensamientos de suicidio, intentos de suicidio o finalización)
suicidio) (ver Sección 2: Advertencias y precauciones), o alucinaciones
- hormigueo, sensibilidad inusual a los estímulos de los sentidos, disminución
sensibilidad de la piel, temblores o mareos
- problemas de visión, incluida la visión doble (consulte la Sección 2: Advertencias y
precauciones)
- tinnitus, pérdida de audición, problemas de audición
- latidos cardíacos rápidos (taquicardia)
- expansión de los vasos sanguíneos (vasodilatación), presión arterial baja o desmayos
- dificultad para respirar, incluidos síntomas asmáticos
- trastornos hepáticos, ictericia (ictericia colestásica) o hepatitis
- sensibilidad a la luz (ver Sección 2: Advertencias y precauciones)
- insuficiencia renal, sangre o cristales en la orina, inflamación del tracto urinario
- retención de líquidos o sudoración excesiva
- aumento de los niveles de la enzima amilasa
Muy raros (pueden afectar hasta 1 de cada 10.000 personas)
- un tipo especial de reducción del recuento de glóbulos rojos (anemia hemolítica);a
descenso peligroso de un tipo de glóbulos blancos (agranulocitosis) (ver
Sección 2: Advertencias y precauciones);una caída en el número de rojos y
glóbulos blancos y plaquetas (pancitopenia), que pueden ser mortales;y
depresión de la médula ósea, que también puede ser fatal
- reacción alérgica llamada reacción similar a la enfermedad del suero (ver Sección 2:
Advertencias y precauciones)
- trastornos mentales (reacciones psicóticas que pueden provocar pensamientos de
suicidio, intentos de suicidio o suicidio consumado) (consulte la Sección 2: Advertencias
y precauciones)
- migraña, alteración de la coordinación, marcha inestable (alteraciones de la marcha),
trastorno del sentido del olfato (trastornos olfativos), presión sobre el cerebro
(presión intracraneal y pseudotumor cerebral)
- distorsiones visuales del color
- inflamación de la pared de los vasos sanguíneos (vasculitis)
- pancreatitis
- muerte de las células hepáticas (necrosis hepática) que muy raramente puede poner en peligro la vida
insuficiencia hepática (ver Sección 2: Advertencias y precauciones)
- sangrado pequeño y puntual debajo de la piel (petequias);varias erupciones cutáneas
o erupciones
- empeoramiento de los síntomas de la miastenia gravis (ver Sección 2: Advertencias
y precauciones)
Frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles)
- sentirse muy excitado (manía) o sentir un gran optimismo e hiperactividad
(hipomanía)
- ritmo cardíaco rápido anormal, ritmo cardíaco irregular potencialmente mortal,
alteración del ritmo cardíaco (llamada "prolongación del intervalo QT", vista en
ECG, actividad eléctrica del corazón)
- influencia sobre la coagulación sanguínea (en pacientes tratados con antagonistas de la vitamina K)
Informe de efectos secundarios.
Si experimenta algún efecto secundario, hable con su médico, farmacéutico o enfermero.Este
incluye cualquier posible efecto secundario no mencionado en este prospecto.tu también puedes
informar los efectos secundarios directamente a través del esquema de tarjeta amarilla en
www.mhra.gov.uk/amarillocard.
Al informar los efectos secundarios, puede ayudar a proporcionar más información sobre los
seguridad de este medicamento.
5
Cómo almacenar ciproxina
Mantener fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice Ciproxin después de la fecha de caducidad que aparece en el blister o
Caja después de “EXP”: La fecha de caducidad se refiere al último día del mes.
preocupado.
Si su medicamento cambia de color o muestra cualquier otro signo de
deterioro consulte a su farmacéutico quien le indicará qué hacer.
Los medicamentos no se deben tirar por el desagüe ni con la basura doméstica.
basura.Pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los medicamentos que ya no
requerido.Estas medidas ayudarán a proteger el medio ambiente.
*
*
*
*
6
Contenido del paquete y otra información.
Qué contiene ciproxina
Ciproxin 500 mg comprimidos recubiertos con película contiene el ingrediente activo,
Ciprofloxacina.
También contiene celulosa microcristalina, almidón de maíz, crospovidona, coloidal.
dióxido de silicio, estearato de magnesio y agua purificada.La película de la tableta
consiste en una mezcla de hipromelosa, macrogol 4000, dióxido de titanio y
agua purificada.
Aspecto de Ciproxin y contenido del envase
Ciproxin son comprimidos recubiertos con película de color blanco.Por un lado está marcado con una rotura.
línea y CIP 500 y marcado BAYER en el otro.Están disponibles en
Blísteres que contienen 10 comprimidos.
Fabricante y titular de la licencia
Este medicamento es fabricado por Bayer Pharma AG, D-51368, Leverkusen,
Alemania y se adquiere dentro de la UE y se reenvasa por el Producto
Titular de la licencia: Lexon (UK) Limited, Unit 18, Oxleasow Road, East Moons
Foso, Redditch, Worcestershire, B98 0RE.
Si tiene alguna pregunta o no está seguro de algo, consulte a su médico o
farmacéutico.Tendrán información adicional sobre este medicamento y
podrá asesorarte.
POM
PL 15184/1273 Ciproxina 500 mg Comprimidos
Ciproxin es una marca registrada de Bayer Aktiengesellschaft
Fecha de revisión: 05/12/17
¿Ciego o deficiente visual?
¿Es difícil ver o leer este folleto?
Teléfono Lexon (Reino Unido) Limited,
Tel: 01527 505414 para obtener el folleto
en un formato adecuado para ti
Ref: 1273/120517/2/F
Ciprobay® 500 mg Comprimidos
(ciprofloxacina)
Folleto de información para el paciente
Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar este medicamento.
porque contiene información importante para ti.
* Conserve este folleto.Quizás necesites leerlo nuevamente.
* Si tiene más dudas consulte con su médico o farmacéutico.
*Este medicamento ha sido recetado únicamente para usted.No se lo pases a
otros.Puede hacerles daño, incluso si sus signos de enfermedad son los mismos que
tuyo.
* Si presenta algún efecto secundario, hable con su médico o farmacéutico.Esto incluye
cualquier posible efecto secundario no mencionado en este prospecto.Ver sección 4.
Su medicamento se llama Ciprobay 500 mg comprimidos, pero se denominará
Ciprobay a lo largo de este folleto.
¿Qué hay en este folleto?
1 Qué es Ciprobay y para qué se utiliza
2 Lo que necesita saber antes de tomar Ciprobay
3 Cómo tomar Ciprobay
4 Posibles efectos secundarios
5 Cómo conservar Ciprobay
6 Contenido del paquete y otra información
1
Qué es Ciprobay y para qué se utiliza
Ciprobay contiene el principio activo ciprofloxacino.La ciprofloxacina es un
Antibiótico perteneciente a la familia de las fluoroquinolonas.La ciprofloaxcina actúa
Matar bacterias que causan infecciones.Sólo funciona con cepas específicas de
bacterias.
Adultos
Ciprobay se utiliza en adultos para tratar las siguientes infecciones bacterianas:
*infecciones del tracto respiratorio
* infecciones de oído o de los senos nasales duraderas o recurrentes
*infecciones del tracto urinario
* infecciones del tracto genital en hombres y mujeres
* infecciones del tracto gastrointestinal e infecciones intraabdominales
* infecciones de piel y tejidos blandos
* infecciones de huesos y articulaciones
* para prevenir infecciones debidas a la bacteria Neisseria meningitidis
* exposición por inhalación de ántrax
* Si sufre de epilepsia u otras afecciones neurológicas como
isquemia cerebral o accidente cerebrovascular, puede experimentar efectos secundarios asociados
con el sistema nervioso central.Si se produce una convulsión, deje de tomar Ciprobay.
y contacte a su médico inmediatamente.
* Puede experimentar síntomas de neuropatía como dolor, ardor,
hormigueo, entumecimiento y/o debilidad muscular.Si esto sucede, deje de tomar
Ciprobay y contacte a su médico inmediatamente.
*Puede experimentar reacciones psiquiátricas la primera vez que toma
Ciprobay.Si sufres de depresión o psicosis, tus síntomas
puede empeorar con el tratamiento con Ciprobay.En casos raros,
la depresión o la psicosis pueden progresar a pensamientos suicidas, suicidio
intentos o suicidio consumado.Si esto sucede, contacte a su médico.
inmediatamente.
* La hipoglucemia se ha informado con mayor frecuencia en pacientes diabéticos,
predominantemente en población de edad avanzada.Si esto sucede, contacte a su médico.
inmediatamente.
* Se puede desarrollar diarrea mientras toma antibióticos, incluidos
Ciprobay, o incluso varias semanas después de haber dejado de tomarlos.si es
se vuelve grave o persistente o nota que sus heces contienen sangre
o mucosidad, deje de tomar Ciprobay y contacte con su médico inmediatamente, ya que
esto puede poner en peligro la vida.No tome medicamentos que detengan o ralenticen
deposiciones.
* Si su vista se ve afectada o si sus ojos parecen estar de otra manera
afectado, consulte inmediatamente a un oftalmólogo.
* Tu piel se vuelve más sensible a la luz solar o a la luz ultravioleta (UV)
al tomar Ciprobay.Evite la exposición a la luz solar intensa o a los rayos UV artificiales.
luz como tumbonas.
* Informe al médico o al personal del laboratorio que está tomando Ciprobay si tiene
para proporcionar una muestra de sangre u orina.
* Si padece problemas renales, informe al médico porque su dosis puede
Es necesario ajustarlo.
* Ciprobay puede causar daño hepático.Si nota algún síntoma como
pérdida de apetito, ictericia (coloración amarillenta de la piel), orina oscura, picazón o
sensibilidad en el estómago, comuníquese con su médico inmediatamente.
* Ciprobay puede causar una reducción en la cantidad de glóbulos blancos y
su resistencia a las infecciones puede disminuir.Si experimenta un
infección con síntomas como fiebre y deterioro grave del
su condición general, o fiebre con síntomas de infección local como dolor
problemas de garganta/faringe/boca o urinarios debe consultar a su médico
inmediatamente.Se tomará un análisis de sangre para comprobar la posible reducción de
glóbulos blancos (agranulocitosis).Es importante informar a su médico
sobre su medicamento.
Otros medicamentos y Ciprobay
Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o podría tener que tomar
tomar cualquier otro medicamento.
La ciprofloxacina se puede utilizar en el tratamiento de pacientes con niveles bajos de leucocitos.
recuentos de células sanguíneas (neutropenia) que tienen fiebre que se sospecha que se debe
a una infección bacteriana.
No tome Ciprobay junto con tizanidina, porque esto puede causar
efectos secundarios como presión arterial baja y somnolencia (consulte la Sección 2: No
no tome Ciprobay).
Si tiene una infección grave o causada por más de un tipo
de bacteria, es posible que le administren un tratamiento antibiótico adicional además de
Ciprobay.
Se sabe que los siguientes medicamentos interactúan con Ciprobay en su cuerpo.
Tomar Ciprobay junto con estos medicamentos puede influir en el efecto terapéutico.
efecto de esos medicamentos.También puede aumentar la probabilidad de experimentar
efectos secundarios.
Niños y adolescentes
Ciprobay se utiliza en niños y adolescentes, bajo supervisión médica especialista.
supervisión, para tratar las siguientes infecciones bacterianas:
* infecciones pulmonares y bronquiales en niños y adolescentes que padecen
fibrosis quística
* infecciones complicadas del tracto urinario, incluidas infecciones que han alcanzado
los riñones (pielonefritis)
* exposición por inhalación de ántrax
Ciprobay también se puede utilizar para tratar otras infecciones graves específicas en
niños y adolescentes cuando su médico lo considere necesario.
2
Lo que necesita saber antes de tomar Ciprobay
No tome Ciprobay:
* si es alérgico al principio activo, a otras quinolonas o a
cualquiera de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la Sección 6)
* si está tomando tizanidina (ver Sección 2: Uso de Ciprobay con otros medicamentos)
Advertencias y precauciones
Hable con su médico antes de tomar Ciprobay
* si alguna vez ha tenido problemas renales porque es posible que sea necesario completar su tratamiento
ser ajustado.
* si padece epilepsia u otras afecciones neurológicas.
* si tiene antecedentes de problemas en los tendones durante el tratamiento anterior con
antibióticos como Ciprobay.
* si es diabético porque puede experimentar riesgo de hipoglucemia
con ciprofloxacina.
* si tiene miastenia gravis (un tipo de debilidad muscular) porque
los síntomas pueden exacerbarse.
* si tiene problemas cardíacos.Se debe tener precaución al utilizar
Ciprofloxacina, si nació o tiene antecedentes familiares de QT prolongado
intervalo (observado en ECG, registro eléctrico del corazón), tener sal
desequilibrio en la sangre (especialmente niveles bajos de potasio o magnesio en
sangre), tiene un ritmo cardíaco muy lento (llamado “bradicardia”), tiene una
corazón débil (insuficiencia cardíaca), tiene antecedentes de ataque cardíaco (miocardio)
infarto), es mujer o persona mayor o está tomando otros medicamentos que
provocar cambios anormales en el ECG (ver sección 2: Otros medicamentos y
Ciprobay).
* si se sabe que usted o un miembro de su familia tiene una deficiencia en
glucosa-6-fosfato deshidrogenasa (G6PD), ya que puede experimentar una
riesgo de anemia con ciprofloxacina.
Para el tratamiento de algunas infecciones del tracto genital, su médico puede recetarle
Otro antibiótico además de ciprofloxacina.Si no hay mejoría en
síntomas después de 3 días de tratamiento, consulte a su médico.
Mientras toma Ciprobay
Informe a su médico inmediatamente si ocurre cualquiera de las siguientes situaciones mientras toma
Ciprobay.Su médico decidirá si es necesario seguir el tratamiento con Ciprobay.
ser detenido.
* Reacción alérgica grave y repentina (una reacción/shock anafiláctico,
angioedema).Incluso con la primera dosis, existe una pequeña posibilidad de que
Puede experimentar una reacción alérgica grave con los siguientes síntomas:
opresión en el pecho, sensación de mareo, malestar o desmayo, o sensación de mareo
al ponerse de pie.
Si esto sucede, deje de tomar Ciprobay y contacte con su médico.
inmediatamente.
* Ocasionalmente puede producirse dolor e hinchazón en las articulaciones y tendinitis.
especialmente si es una persona mayor y también está siendo tratado con
corticosteroides.Puede producirse inflamación y rotura de tendones incluso
dentro de las primeras 48 horas de tratamiento o hasta varios meses después
Interrupción del tratamiento con Ciprobay.A la primera señal de cualquier dolor o
inflamación deje de tomar Ciprobay, comuníquese con su médico y descanse el dolor
área.Evite cualquier ejercicio innecesario, ya que esto podría aumentar el riesgo de sufrir una
rotura del tendón.
Informe a su médico si está tomando:
* Antagonistas de la vitamina K (por ejemplo, warfarina, acenocumarol, fenprocumon o
fluindiona) u otros anticoagulantes orales (para diluir la sangre)
* probenecid (para la gota)
* metotrexato (para ciertos tipos de cáncer, psoriasis, artritis reumatoide)
* teofilina (para problemas respiratorios)
* tizanidina (para la espasticidad muscular en la esclerosis múltiple)
* olanzapina (un antipsicótico)
* clozapina (un antipsicótico)
* ropinirol (para la enfermedad de Parkinson)
* fenitoína (para la epilepsia)
* metoclopramida (para náuseas y vómitos)
* ciclosporina (para afecciones de la piel, artritis reumatoide y en órganos
trasplante)
* otros medicamentos que pueden alterar su ritmo cardíaco: medicamentos que pertenecen a
el grupo de antiarrítmicos (por ejemplo, quinidina, hidroquinidina, disopiramida,
amiodarona, sotalol, dofetilida, ibutilida), antidepresivos tricíclicos, algunos
antimicrobianos (que pertenecen al grupo de los macrólidos), algunos
antipsicóticos.
* zolpidem (para trastornos del sueño)
Ciprobay puede aumentar los niveles de los siguientes medicamentos en la sangre:
* pentoxifilina (para trastornos circulatorios)
* cafeína
* duloxetina (para la depresión, daño a los nervios diabéticos o incontinencia)
* lidocaína (para afecciones cardíacas o uso anestésico)
* sildenafil (por ejemplo, para la disfunción eréctil)
* agomelatina (para la depresión)
Algunos medicamentos reducen el efecto de Ciprobay.Informe a su médico si toma
o desea tomar:
* antiácidos
* omeprazol
* suplementos minerales
* sucralfato
* un aglutinante de fosfato polimérico (por ejemplo, sevelamer o carbonato de lantano)
* medicamentos o suplementos que contengan calcio, magnesio, aluminio o
hierro
Si estos preparados son esenciales, tome Ciprobay unas dos horas antes o
no menos de cuatro horas después de ellos.
Toma de Ciprobay con alimentos y bebidas
A menos que tome Ciprobay durante las comidas, no coma ni beba lácteos.
productos (como leche o yogur) o bebidas con calcio añadido cuando
Tome los comprimidos, ya que pueden afectar a la absorción del principio activo.
sustancia.
Embarazo y lactancia
Si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o está
planea tener un bebé, consulte a su médico o farmacéutico antes
tomando este medicamento.
Es preferible evitar el uso de Ciprobay durante el embarazo.
No tome Ciprobay durante la lactancia porque ciprofloxacino es
se excreta en la leche materna y puede ser perjudicial para su hijo.
Conducción y uso de máquinas.
Ciprobay puede hacer que se sienta menos alerta.Algunos eventos adversos neurológicos
puede ocurrir.Por lo tanto, asegúrese de saber cómo reacciona a Ciprobay antes
conducir un vehículo o manejar maquinaria.En caso de duda, hable con su médico.
Ref: 1273/120517/2/B
®
Ciprobay 500 mg Comprimidos
(ciprofloxacina)
Folleto de información para el paciente (continuación)
3
Cómo tomar Ciprobay
Su médico le explicará exactamente cuánto Ciprobay deberá tomar.
tomar, así como con qué frecuencia y durante cuánto tiempo.Esto dependerá del tipo de
infección que tiene y qué tan grave es.
Informe a su médico si sufre problemas renales porque su dosis puede
Es necesario ajustarlo.
El tratamiento suele durar de 5 a 21 días, pero puede tardar más en
infecciones severas.Tome siempre este medicamento exactamente como le ha indicado su médico.
tú.Consulte con su médico o farmacéutico si no está seguro de cómo
cuántas pastillas hay que tomar y cómo tomar Ciprobay.
a.Trague los comprimidos con abundante líquido.No mastique las tabletas porque
no saben bien.
b.Intente tomar los comprimidos aproximadamente a la misma hora todos los días.
do.Puede tomar los comprimidos con las comidas o entre comidas.Cualquier calcio que usted
tomar como parte de una comida no afectará seriamente la absorción.Sin embargo, no
tome comprimidos de Ciprobay con productos lácteos como leche o yogur o con
Zumos de frutas enriquecidos (por ejemplo, zumo de naranja enriquecido con calcio).
Recuerde beber muchos líquidos mientras esté tomando este medicamento.
Si toma más Ciprobay del que debe
Si toma más de la dosis prescrita, busque ayuda médica de inmediato.Si
Si es posible, lleve consigo los comprimidos o la caja para mostrárselos al médico.
Si olvidó tomar Ciprobay
Tome la dosis normal lo antes posible y luego continúe según lo prescrito.
Sin embargo, si ya casi es hora de tomar la siguiente dosis, no tome la dosis olvidada.
y continuar como de costumbre.No tome una dosis doble para compensar
por una dosis olvidada.Asegúrese de completar su curso de tratamiento.
Si deja de tomar Ciprobay
Es importante que termine el tratamiento incluso si comienza a
sentirse mejor después de unos días.Si deja de tomar este medicamento demasiado pronto, su
Es posible que la infección no se cure por completo y que los síntomas de la infección
puede regresar o empeorar.También podría desarrollar resistencia al antibiótico.
Si tiene más preguntas sobre el uso de este medicamento, consulte a su
médico o farmacéutico.
4
Posibles efectos secundarios
Como todos los medicamentos, este medicamento puede provocar efectos adversos, aunque no
todo el mundo los entiende.
La siguiente sección contiene los efectos secundarios más graves que puede
reconocerte a ti mismo:
Deje de tomar Ciprobay y contacte con su médico inmediatamente para
Considere otro tratamiento con antibióticos si nota alguno de los siguientes
efectos secundarios graves:
Raros (pueden afectar hasta 1 de cada 1.000 personas)
- Convulsiones (ver Sección 2: Advertencias y precauciones)
Muy raros (pueden afectar hasta 1 de cada 10.000 personas)
- Reacción alérgica grave y repentina con síntomas como opresión en la zona
pecho, sentirse mareado, enfermo o desmayado, o experimentar mareos al estar de pie
(reacción anafiláctica/shock) (consulte la Sección 2: Advertencias y
precauciones)
- Debilidad muscular, inflamación de los tendones que podría provocar
ruptura del tendón, que afecta particularmente al tendón grande en la parte posterior de
el tobillo (tendón de Aquiles) (ver Sección 2: Advertencias y precauciones)
- Una erupción cutánea grave que pone en peligro la vida, generalmente en forma de ampollas o úlceras.
en la boca, garganta, nariz, ojos y otras membranas mucosas como
genitales que pueden progresar a ampollas generalizadas o descamación de los
piel (síndrome de Stevens-Johnson, necrólisis epidérmica tóxica).
- hormigueo, sensibilidad inusual a los estímulos de los sentidos, disminución
sensibilidad de la piel, temblores o mareos
- problemas de visión, incluida la visión doble (consulte la Sección 2: Advertencias y
precauciones)
- tinnitus, pérdida de audición, problemas de audición
- latidos cardíacos rápidos (taquicardia)
- expansión de los vasos sanguíneos (vasodilatación), presión arterial baja o desmayos
- dificultad para respirar, incluidos síntomas asmáticos
- trastornos hepáticos, ictericia (ictericia colestásica) o hepatitis
- sensibilidad a la luz (ver Sección 2: Advertencias y precauciones)
- insuficiencia renal, sangre o cristales en la orina, inflamación del tracto urinario
- retención de líquidos o sudoración excesiva
- aumento de los niveles de la enzima amilasa
Muy raros (pueden afectar hasta 1 de cada 10.000 personas)
- un tipo especial de reducción del recuento de glóbulos rojos (anemia hemolítica);a
descenso peligroso de un tipo de glóbulos blancos (agranulocitosis) (ver
Sección 2: Advertencias y precauciones);una caída en el número de rojos y
glóbulos blancos y plaquetas (pancitopenia), que pueden ser mortales;y
depresión de la médula ósea, que también puede ser fatal
- reacción alérgica llamada reacción similar a la enfermedad del suero (ver Sección 2:
Advertencias y precauciones)
- trastornos mentales (reacciones psicóticas que pueden provocar pensamientos de
suicidio, intentos de suicidio o suicidio consumado) (consulte la Sección 2: Advertencias
y precauciones)
- migraña, alteración de la coordinación, marcha inestable (alteraciones de la marcha),
trastorno del sentido del olfato (trastornos olfativos), presión sobre el cerebro
(presión intracraneal y pseudotumor cerebral)
- distorsiones visuales del color
- inflamación de la pared de los vasos sanguíneos (vasculitis)
- pancreatitis
- muerte de las células hepáticas (necrosis hepática) que muy raramente puede poner en peligro la vida
insuficiencia hepática (ver Sección 2: Advertencias y precauciones)
- sangrado pequeño y puntual debajo de la piel (petequias);varias erupciones cutáneas
o erupciones
- empeoramiento de los síntomas de la miastenia gravis (ver Sección 2: Advertencias
y precauciones)
Frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles)
- sentirse muy excitado (manía) o sentir un gran optimismo e hiperactividad
(hipomanía)
- ritmo cardíaco rápido anormal, ritmo cardíaco irregular potencialmente mortal,
alteración del ritmo cardíaco (llamada "prolongación del intervalo QT", vista en
ECG, actividad eléctrica del corazón)
- influencia sobre la coagulación sanguínea (en pacientes tratados con antagonistas de la vitamina K)
Informe de efectos secundarios.
Si experimenta algún efecto secundario, hable con su médico, farmacéutico o enfermero.Este
incluye cualquier posible efecto secundario no mencionado en este prospecto.tu también puedes
informar los efectos secundarios directamente a través del esquema de tarjeta amarilla en
www.mhra.gov.uk/amarillocard.
Al informar los efectos secundarios, puede ayudar a proporcionar más información sobre los
seguridad de este medicamento.
5
*
*
*
*
Cómo conservar Ciprobay
Mantener fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice Ciprobay después de la fecha de caducidad que aparece en el blister o
Caja después de “EXP”: La fecha de caducidad se refiere al último día del mes.
preocupado.
Si su medicamento cambia de color o muestra cualquier otro signo de
deterioro consulte a su farmacéutico quien le indicará qué hacer.
Los medicamentos no se deben tirar por el desagüe ni con la basura doméstica.
basura.Pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los medicamentos que ya no
requerido.Estas medidas ayudarán a proteger el medio ambiente.
6
Contenido del paquete y otra información.
Frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles)
- Sensaciones inusuales de dolor, ardor, hormigueo, entumecimiento o debilidad muscular.
en las extremidades (neuropatía) (ver Sección 2: Advertencias y precauciones)
- Una reacción a un medicamento que causa erupción cutánea, fiebre, inflamación de órganos internos.
anomalías hematológicas y enfermedades sistémicas (DRESS Drug Reaction
con Eosinofilia y Síntomas Sistémicos, AGEP Aguda Generalizada
Pustulosis exantemática).
Que contiene Ciprobay
Ciprobay 500 mg comprimidos recubiertos con película contiene el ingrediente activo,
Ciprofloxacina.
También contiene celulosa microcristalina, almidón de maíz, crospovidona, coloidal.
dióxido de silicio, estearato de magnesio y agua purificada.La película de la tableta
consiste en una mezcla de hipromelosa, macrogol 4000, dióxido de titanio y
agua purificada.
Otros efectos secundarios que se han observado durante el tratamiento con Ciprobay
se enumeran a continuación según su probabilidad:
Aspecto de Ciprobay y contenido del envase
Ciprobay son comprimidos recubiertos con película de color blanco.Por un lado está marcado con un
línea de ruptura y CIP 500 y marcado BAYER en el otro.estan disponibles
en blisters que contienen 10 comprimidos.
Frecuentes: (pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas)
- náuseas, diarrea
- dolor articular e inflamación articular en niños
Poco frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas)
- dolor en las articulaciones en adultos
- sobreinfecciones por hongos
- una alta concentración de eosinófilos, un tipo de glóbulo blanco
- disminución del apetito
- hiperactividad o agitación
- dolor de cabeza, mareos, problemas para dormir o trastornos del gusto
- vómitos, dolor abdominal, problemas digestivos como malestar estomacal
(indigestión/acidez de estómago) o gases
- aumento de la cantidad de determinadas sustancias en la sangre (transaminasas
y/o bilirrubina)
- sarpullido, picazón o urticaria
- mala función renal
- dolores en los músculos y huesos, malestar (astenia) o fiebre
- aumento de la fosfatasa alcalina en sangre (una determinada sustancia en la sangre)
Raros (pueden afectar hasta 1 de cada 1.000 personas)
- dolor muscular, inflamación de las articulaciones, aumento del tono muscular y
calambres
- inflamación del intestino (colitis) relacionada con el uso de antibióticos (puede ser mortal en
casos muy raros) (ver Sección 2: Advertencias y precauciones)
- cambios en el recuento sanguíneo (leucopenia, leucocitosis, neutropenia,
anemia), aumento o disminución de cantidades de un factor de coagulación sanguínea
(trombocitos)
- reacción alérgica, hinchazón (edema) o hinchazón rápida de la piel y
membranas mucosas (angioedema) (ver Sección 2: Advertencias y
precauciones)
- aumento del azúcar en sangre (hiperglucemia)
- disminución del azúcar en sangre (hipoglucemia) (ver Sección 2: Advertencias y
precauciones)
- confusión, desorientación, reacciones de ansiedad, sueños extraños, depresión
(que potencialmente conducen a pensamientos de suicidio, intentos de suicidio o finalización)
suicidio) (ver Sección 2: Advertencias y precauciones), o alucinaciones
Fabricante y titular de la licencia
Este medicamento es fabricado por Bayer Pharma AG, D-51368, Leverkusen,
Alemania y se adquiere dentro de la UE y se reenvasa por el Producto
Titular de la licencia: Lexon (UK) Limited, Unit 18, Oxleasow Road, East Moons
Foso, Redditch, Worcestershire, B98 0RE.
Si tiene alguna pregunta o no está seguro de algo, consulte a su médico o
farmacéutico.Tendrán información adicional sobre este medicamento y
podrá asesorarte.
POM
PL 15184/1273 Ciprobay 500mg Comprimidos
Ciprobay es una marca registrada de Bayer Aktiengesellschaft
Fecha de revisión: 05/12/17
¿Ciego o deficiente visual?
¿Es difícil ver o leer este folleto?
Teléfono Lexon (Reino Unido) Limited,
Tel: 01527 505414 para obtener el folleto
en un formato adecuado para ti
Ref: 1273/120517/3/F
Ciprofloxacino 500 mg Comprimidos
Folleto de información para el paciente
Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar este medicamento.
porque contiene información importante para ti.
* Conserve este folleto.Quizás necesites leerlo nuevamente.
* Si tiene más dudas consulte con su médico o farmacéutico.
*Este medicamento ha sido recetado únicamente para usted.No se lo pases a
otros.Puede hacerles daño, incluso si sus signos de enfermedad son los mismos que
tuyo.
* Si presenta algún efecto secundario, hable con su médico o farmacéutico.Esto incluye
cualquier posible efecto secundario no mencionado en este prospecto.Ver sección 4.
Su medicamento se llama Ciprofloxacina 500 mg comprimidos, pero se denominará
Ciprofloxacino en todo este prospecto.
¿Qué hay en este folleto?
1 Qué es Ciprofloxacino y para qué se utiliza
2 Lo que necesita saber antes de tomar Ciprofloxacino
3 Cómo tomar Ciprofloxacino
4 Posibles efectos secundarios
5 Cómo conservar la ciprofloxacina
6 Contenido del paquete y otra información
1
Qué es Ciprofloxacino y para qué se utiliza
Ciprofloxacino contiene el principio activo ciprofloxacino.La ciprofloxacina es un
Antibiótico perteneciente a la familia de las fluoroquinolonas.La ciprofloxacina actúa
Matar bacterias que causan infecciones.Sólo funciona con cepas específicas de
bacterias.
Adultos
La ciprofloxacina se usa en adultos para tratar las siguientes infecciones bacterianas:
*infecciones del tracto respiratorio
* infecciones de oído o de los senos nasales duraderas o recurrentes
*infecciones del tracto urinario
* infecciones del tracto genital en hombres y mujeres
* infecciones del tracto gastrointestinal e infecciones intraabdominales
* infecciones de piel y tejidos blandos
* infecciones de huesos y articulaciones
* para prevenir infecciones debidas a la bacteria Neisseria meningitidis
* exposición por inhalación de ántrax
* Si sufre de epilepsia u otras afecciones neurológicas como
isquemia cerebral o accidente cerebrovascular, puede experimentar efectos secundarios asociados
con el sistema nervioso central.Si ocurre una convulsión, deje de tomar
Ciprofloxacina y comuníquese con su médico de inmediato.
* Puede experimentar síntomas de neuropatía como dolor, ardor,
hormigueo, entumecimiento y/o debilidad muscular.Si esto sucede, deje de tomar
Ciprofloxacina y comuníquese con su médico de inmediato.
*Puede experimentar reacciones psiquiátricas la primera vez que toma
Ciprofloxacina.Si sufres de depresión o psicosis, tus síntomas
puede empeorar con el tratamiento con ciprofloxacina.En casos raros,
la depresión o la psicosis pueden progresar a pensamientos suicidas, suicidio
intentos o suicidio consumado.Si esto sucede, contacte a su médico.
inmediatamente.
* La hipoglucemia se ha informado con mayor frecuencia en pacientes diabéticos,
predominantemente en población de edad avanzada.Si esto sucede, contacte a su médico.
inmediatamente.
* Se puede desarrollar diarrea mientras toma antibióticos, incluidos
Ciprofloxacino, o incluso varias semanas después de haber dejado de tomarlos.
Si se vuelve grave o persistente o nota que sus heces contienen
sangre o moco, deje de tomar ciprofloxacino y contacte con su médico
inmediatamente, ya que esto puede poner en peligro la vida.No tome medicamentos que
detener o ralentizar las deposiciones.
* Si su vista se ve afectada o si sus ojos parecen estar de otra manera
afectado, consulte inmediatamente a un oftalmólogo.
* Tu piel se vuelve más sensible a la luz solar o a la luz ultravioleta (UV)
al tomar ciprofloxacina.Evite la exposición a la luz solar intensa o artificial.
Luz ultravioleta como tumbonas.
* Informe al médico o al personal del laboratorio que está tomando ciprofloxacina si
deberá proporcionar una muestra de sangre u orina.
* Si padece problemas renales, informe al médico porque su dosis puede
Es necesario ajustarlo.
* La ciprofloxacina puede causar daño hepático.Si nota algún síntoma como
como pérdida de apetito, ictericia (coloración amarillenta de la piel), orina oscura, picazón o
sensibilidad en el estómago, comuníquese con su médico inmediatamente.
* La ciprofloxacina puede causar una reducción en la cantidad de glóbulos blancos.
y su resistencia a las infecciones puede disminuir.Si experimentas
una infección con síntomas como fiebre y deterioro grave del
su condición general, o fiebre con síntomas de infección local como dolor
problemas de garganta/faringe/boca o urinarios debe consultar a su médico
inmediatamente.Se tomará un análisis de sangre para comprobar la posible reducción de
glóbulos blancos (agranulocitosis).Es importante informar a su médico
sobre su medicamento.
Otros medicamentos y Ciprofloxacino
Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o podría tener que tomar
tomar cualquier otro medicamento.
La ciprofloxacina se puede utilizar en el tratamiento de pacientes con niveles bajos de leucocitos.
recuentos de células sanguíneas (neutropenia) que tienen fiebre que se sospecha que se debe
a una infección bacteriana.
No tome ciprofloxacino junto con tizanidina, porque esto puede
causar efectos secundarios como presión arterial baja y somnolencia (ver Sección
2: No tome Ciprofloxacino).
Si tiene una infección grave o causada por más de un tipo
de bacteria, es posible que le administren un tratamiento antibiótico adicional además de
Ciprofloxacina.
Se sabe que los siguientes medicamentos interactúan con la ciprofloxacina en su
cuerpo.La toma de ciprofloxacino junto con estos medicamentos puede influir en la
efecto terapéutico de esos medicamentos.También puede aumentar la probabilidad de
experimentando efectos secundarios.
Niños y adolescentes
La ciprofloxacina se utiliza en niños y adolescentes, bajo supervisión médica especialista.
supervisión, para tratar las siguientes infecciones bacterianas:
* infecciones pulmonares y bronquiales en niños y adolescentes que padecen
fibrosis quística
* infecciones complicadas del tracto urinario, incluidas infecciones que han alcanzado
los riñones (pielonefritis)
* exposición por inhalación de ántrax
La ciprofloxacina también se puede utilizar para tratar otras infecciones graves específicas en
niños y adolescentes cuando su médico lo considere necesario.
2
Lo que necesita saber antes de tomar ciprofloxacino
No tome Ciprofloxacino:
* si es alérgico al principio activo, a otras quinolonas o a
cualquiera de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la Sección 6)
* si está tomando tizanidina (ver Sección 2: Otros medicamentos y
Ciprofloxacina)
Advertencias y precauciones
Hable con su médico antes de tomar Ciprofloxacino
* si alguna vez ha tenido problemas renales porque su tratamiento puede necesitarlo
para ser ajustado.
* si padece epilepsia u otras afecciones neurológicas.
* si tiene antecedentes de problemas en los tendones durante el tratamiento anterior con
antibióticos como la ciprofloxacina.
* si es diabético porque puede experimentar riesgo de hipoglucemia
con ciprofloxacina.
* si tiene miastenia gravis (un tipo de debilidad muscular) porque
los síntomas pueden exacerbarse.
* si tiene problemas cardíacos.Se debe tener precaución al utilizar
Ciprofloxacina, si nació o tiene antecedentes familiares de QT prolongado
intervalo (observado en ECG, registro eléctrico del corazón), tener sal
desequilibrio en la sangre (especialmente niveles bajos de potasio o magnesio en
sangre), tiene un ritmo cardíaco muy lento (llamado “bradicardia”), tiene una
corazón débil (insuficiencia cardíaca), tiene antecedentes de ataque cardíaco (miocardio)
infarto), es mujer o persona mayor o está tomando otros medicamentos que
provocar cambios anormales en el ECG (ver sección 2: Otros medicamentos y
Ciprofloxacina).
* si se sabe que usted o un miembro de su familia tiene una deficiencia en
glucosa-6-fosfato deshidrogenasa (G6PD), ya que puede experimentar una
riesgo de anemia con ciprofloxacina.
Para el tratamiento de algunas infecciones del tracto genital, su médico puede recetarle
Otro antibiótico además de ciprofloxacina.Si no hay mejoría en
síntomas después de 3 días de tratamiento, consulte a su médico.
Mientras toma ciprofloxacina
Informe a su médico inmediatamente si ocurre cualquiera de las siguientes situaciones mientras toma
Ciprofloxacina.Su médico decidirá si el tratamiento con Ciprofloxacino
es necesario detenerlo.
* Reacción alérgica grave y repentina (una reacción/shock anafiláctico,
angioedema).Incluso con la primera dosis, existe una pequeña posibilidad de que
Puede experimentar una reacción alérgica grave con los siguientes síntomas:
opresión en el pecho, sensación de mareo, malestar o desmayo, o sensación de mareo
al ponerse de pie.Si esto sucede, deje de tomar ciprofloxacino y
contacte a su médico inmediatamente.
* Ocasionalmente puede producirse dolor e hinchazón en las articulaciones y tendinitis.
especialmente si es una persona mayor y también está siendo tratado con
corticosteroides.Puede producirse inflamación y rotura de tendones incluso
dentro de las primeras 48 horas de tratamiento o hasta varios meses después
Interrupción del tratamiento con ciprofloxacino.A la primera señal de cualquier dolor o
inflamación deje de tomar Ciprofloxacino, contacte con su médico y descanse el
zona dolorosa.Evite cualquier ejercicio innecesario, ya que esto podría aumentar la
riesgo de rotura del tendón.
Informe a su médico si está tomando:
* Antagonistas de la vitamina K (por ejemplo, warfarina, acenocumarol, fenprocumon o
fluindiona) u otros anticoagulantes orales (para diluir la sangre)
* probenecid (para la gota)
* metotrexato (para ciertos tipos de cáncer, psoriasis, artritis reumatoide)
* teofilina (para problemas respiratorios)
* tizanidina (para la espasticidad muscular en la esclerosis múltiple)
* olanzapina (un antipsicótico)
* clozapina (un antipsicótico)
* ropinirol (para la enfermedad de Parkinson)
* fenitoína (para la epilepsia)
* metoclopramida (para náuseas y vómitos)
* ciclosporina (para afecciones de la piel, artritis reumatoide y en órganos
trasplante)
* otros medicamentos que pueden alterar su ritmo cardíaco: medicamentos que pertenecen a
el grupo de antiarrítmicos (por ejemplo, quinidina, hidroquinidina, disopiramida,
amiodarona, sotalol, dofetilida, ibutilida), antidepresivos tricíclicos, algunos
antimicrobianos (que pertenecen al grupo de los macrólidos), algunos
antipsicóticos.
La ciprofloxacina puede aumentar los niveles de los siguientes medicamentos en su
sangre:
* pentoxifilina (para trastornos circulatorios)
* cafeína
* duloxetina (para la depresión, daño a los nervios diabéticos o incontinencia)
* lidocaína (para afecciones cardíacas o uso anestésico)
* sildenafil (por ejemplo, para la disfunción eréctil)
Algunos medicamentos reducen el efecto de la ciprofloxacina.Informe a su médico si
tomar o desea tomar:
* antiácidos
* omeprazol
* suplementos minerales
* sucralfato
* un aglutinante de fosfato polimérico (por ejemplo, sevelamer o carbonato de lantano)
* medicamentos o suplementos que contengan calcio, magnesio, aluminio o
hierro
Si estos preparados son imprescindibles, tomar Ciprofloxacino unas dos horas.
antes o no antes de cuatro horas después de ellos.
Toma de ciprofloxacina con alimentos y bebidas
A menos que tome Ciprofloxacino durante las comidas, no coma ni beba lácteos.
productos (como leche o yogur) o bebidas con calcio añadido cuando
Tome los comprimidos, ya que pueden afectar a la absorción del activo.
sustancia.
Embarazo y lactancia
Si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o está
planea tener un bebé, consulte a su médico o farmacéutico antes
tomando este medicamento.
Es preferible evitar el uso de Ciprofloxacino durante el embarazo.
No tome Ciprofloxacino durante la lactancia porque ciprofloxacino es
se excreta en la leche materna y puede ser perjudicial para su hijo.
Conducción y uso de máquinas.
La ciprofloxacina puede hacer que se sienta menos alerta.Algún adverso neurológico
pueden ocurrir eventos.Por lo tanto, asegúrese de saber cómo reacciona ante
Ciprofloxacino antes de conducir un vehículo o utilizar maquinaria.Si tienes dudas habla
a su médico.
Ref: 1273/120517/3/B
Ciprofloxacino 500 mg Comprimidos
Folleto de información para el paciente (continuación)
3
Cómo tomar Ciprofloxacino
Su médico le explicará exactamente cuánta ciprofloxacina tendrá.
tomar, así como con qué frecuencia y durante cuánto tiempo.Esto dependerá del tipo
qué tipo de infección tiene y qué tan grave es.
Informe a su médico si sufre problemas renales porque su dosis puede
Es necesario ajustarlo.
El tratamiento suele durar de 5 a 21 días, pero puede tardar más en
infecciones severas.Tome siempre este medicamento exactamente como le ha indicado su médico.
tú.Consulte con su médico o farmacéutico si no está seguro de cómo
cuantos comprimidos hay que tomar y como tomar Ciprofloxacino
a.Trague los comprimidos con abundante líquido.No mastique las tabletas porque
no saben bien.
b.Intente tomar los comprimidos aproximadamente a la misma hora todos los días.
do.Puede tomar los comprimidos con las comidas o entre comidas.Cualquier calcio que usted
tomar como parte de una comida no afectará seriamente la absorción.Sin embargo, no
tome comprimidos de ciprofloxacino con productos lácteos como leche o yogur o
con jugos de frutas enriquecidos (por ejemplo, jugo de naranja enriquecido con calcio).
Recuerde beber muchos líquidos mientras esté tomando este medicamento.
Si toma más Ciprofloxacino del que debe
Si toma más de la dosis prescrita, busque ayuda médica de inmediato.Si
Si es posible, lleve consigo los comprimidos o la caja para mostrárselos al médico.
Si olvidó tomar Ciprofloxacino
Tome la dosis normal lo antes posible y luego continúe según lo prescrito.
Sin embargo, si ya casi es hora de tomar la siguiente dosis, no tome la dosis olvidada.
y continuar como d
Ciproxin® 500 mg Comprimidos
(ciprofloxacina)
Folleto de información para el paciente
Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar este medicamento.
porque contiene información importante para ti.
* Conserve este folleto.Quizás necesites leerlo nuevamente.
* Si tiene más dudas consulte con su médico o farmacéutico.
*Este medicamento ha sido recetado únicamente para usted.No se lo pases a
otros.Puede hacerles daño, incluso si sus signos de enfermedad son los mismos que
tuyo.
* Si presenta algún efecto secundario, hable con su médico o farmacéutico.Esto incluye
cualquier posible efecto secundario no mencionado en este prospecto.Ver sección 4.
Su medicamento se llama Ciproxin 500 mg comprimidos, pero se denominará
Ciproxina en todo este prospecto.
¿Qué hay en este folleto?
1 Qué es Ciproxina y para qué se utiliza
2 Lo que necesita saber antes de tomar Ciproxin
3 Cómo tomar Ciproxina
4 Posibles efectos secundarios
5 Cómo conservar la ciproxina
6 Contenido del paquete y otra información
1
Qué es Ciproxina y para qué se utiliza
Ciproxin contiene el principio activo ciprofloxacino.La ciprofloxacina es un
Antibiótico perteneciente a la familia de las fluoroquinolonas.La ciprofloxacina actúa
Matar bacterias que causan infecciones.Sólo funciona con cepas específicas de
bacterias.
Adultos
Ciproxin se usa en adultos para tratar las siguientes infecciones bacterianas:
*infecciones del tracto respiratorio
* infecciones de oído o de los senos nasales duraderas o recurrentes
*infecciones del tracto urinario
* infecciones del tracto genital en hombres y mujeres
* infecciones del tracto gastrointestinal e infecciones intraabdominales
* infecciones de piel y tejidos blandos
* infecciones de huesos y articulaciones
* para prevenir infecciones debidas a la bacteria Neisseria meningitidis
* exposición por inhalación de ántrax
* Si sufre de epilepsia u otras afecciones neurológicas como
isquemia cerebral o accidente cerebrovascular, puede experimentar efectos secundarios asociados
con el sistema nervioso central.Si se produce una convulsión, deje de tomar Ciproxin.
y contacte a su médico inmediatamente.
* Puede experimentar síntomas de neuropatía como dolor, ardor,
hormigueo, entumecimiento y/o debilidad muscular.Si esto sucede, deje de tomar
Ciproxin y contacte a su médico inmediatamente.
*Puede experimentar reacciones psiquiátricas la primera vez que toma
Ciproxina.Si sufres de depresión o psicosis, tus síntomas
puede empeorar con el tratamiento con Ciproxin.En casos raros,
la depresión o la psicosis pueden progresar a pensamientos suicidas, suicidio
intentos o suicidio consumado.Si esto sucede, contacte a su médico.
inmediatamente.
* La hipoglucemia se ha informado con mayor frecuencia en pacientes diabéticos,
predominantemente en población de edad avanzada.Si esto sucede, contacte a su médico.
inmediatamente.
* Se puede desarrollar diarrea mientras toma antibióticos, incluido Ciproxin,
o incluso varias semanas después de haber dejado de tomarlos.si se convierte
grave o persistente o nota que sus heces contienen sangre o moco,
Deje de tomar Ciproxin y contacte con su médico inmediatamente, ya que esto puede ser
potencialmente mortal.No tome medicamentos que detengan o ralenticen la evacuación intestinal.
movimientos.
* Si su vista se ve afectada o si sus ojos parecen estar de otra manera
afectado, consulte inmediatamente a un oftalmólogo.
* Tu piel se vuelve más sensible a la luz solar o a la luz ultravioleta (UV)
al tomar Ciproxina.Evite la exposición a la luz solar intensa o a los rayos UV artificiales.
luz como tumbonas.
* Informe al médico o al personal del laboratorio que está tomando Ciproxin si es necesario.
proporcionar una muestra de sangre u orina.
* Si padece problemas renales, informe al médico porque su dosis puede
Es necesario ajustarlo.
* La ciproxina puede causar daño hepático.Si nota algún síntoma como
pérdida de apetito, ictericia (coloración amarillenta de la piel), orina oscura, picazón o
sensibilidad en el estómago, comuníquese con su médico inmediatamente.
* La ciproxina puede causar una reducción en la cantidad de glóbulos blancos y
su resistencia a las infecciones puede disminuir.Si experimenta un
infección con síntomas como fiebre y deterioro grave del
su condición general, o fiebre con síntomas de infección local como dolor
problemas de garganta/faringe/boca o urinarios debe consultar a su médico
inmediatamente.Se tomará un análisis de sangre para comprobar la posible reducción de
glóbulos blancos (agranulocitosis).Es importante informar a su médico
sobre su medicamento.
Otros medicamentos y Ciproxina
Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o podría tener que tomar
tomar cualquier otro medicamento.
La ciprofloxacina se puede utilizar en el tratamiento de pacientes con niveles bajos de leucocitos.
recuentos de células sanguíneas (neutropenia) que tienen fiebre que se sospecha que se debe
a una infección bacteriana.
No tome Ciproxin junto con tizanidina, porque esto puede causar
efectos secundarios como presión arterial baja y somnolencia (consulte la Sección 2: No
no tome ciproxina).
Si tiene una infección grave o causada por más de un tipo
de bacteria, es posible que le administren un tratamiento antibiótico adicional además de
Ciproxina.
Se sabe que los siguientes medicamentos interactúan con Ciproxin en su cuerpo.
Tomar Ciproxin junto con estos medicamentos puede influir en el efecto terapéutico.
efecto de esos medicamentos.También puede aumentar la probabilidad de experimentar
efectos secundarios.
Niños y adolescentes
Ciproxin se utiliza en niños y adolescentes, bajo supervisión médica especialista.
supervisión, para tratar las siguientes infecciones bacterianas:
* infecciones pulmonares y bronquiales en niños y adolescentes que padecen
fibrosis quística
* infecciones complicadas del tracto urinario, incluidas infecciones que han alcanzado
los riñones (pielonefritis)
* exposición por inhalación de ántrax
Ciproxin también se puede utilizar para tratar otras infecciones graves específicas en
niños y adolescentes cuando su médico lo considere necesario.
2
Lo que necesita saber antes de tomar Ciproxin
No tome Ciproxina:
* si es alérgico al principio activo, a otras quinolonas o a
cualquiera de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la Sección 6)
* si está tomando tizanidina (ver Sección 2: Uso de Ciproxin con otros medicamentos)
Advertencias y precauciones
Hable con su médico antes de tomar Ciproxin
* si alguna vez ha tenido problemas renales porque es posible que su tratamiento deba finalizar
ser ajustado.
* si padece epilepsia u otras afecciones neurológicas.
* si tiene antecedentes de problemas en los tendones durante el tratamiento anterior con
antibióticos como Ciproxin.
* si es diabético porque puede experimentar riesgo de hipoglucemia
con ciprofloxacina.
* si tiene miastenia gravis (un tipo de debilidad muscular) porque
los síntomas pueden exacerbarse.
* si tiene problemas cardíacos.Se debe tener precaución al utilizar
Ciprofloxacina, si nació o tiene antecedentes familiares de QT prolongado
intervalo (observado en ECG, registro eléctrico del corazón), tener sal
desequilibrio en la sangre (especialmente niveles bajos de potasio o magnesio en
sangre), tiene un ritmo cardíaco muy lento (llamado “bradicardia”), tiene una
corazón débil (insuficiencia cardíaca), tiene antecedentes de ataque cardíaco (miocardio)
infarto), es mujer o persona mayor o está tomando otros medicamentos que
provocar cambios anormales en el ECG (ver sección 2: Otros medicamentos y
Ciproxina).
* si se sabe que usted o un miembro de su familia tiene una deficiencia en
glucosa-6-fosfato deshidrogenasa (G6PD), ya que puede experimentar una
riesgo de anemia con ciprofloxacina.
Para el tratamiento de algunas infecciones del tracto genital, su médico puede recetarle
Otro antibiótico además de ciprofloxacina.Si no hay mejoría en
síntomas después de 3 días de tratamiento, consulte a su médico.
Mientras toma ciproxina
Informe a su médico inmediatamente si ocurre cualquiera de las siguientes situaciones mientras toma
Ciproxina.Su médico decidirá si es necesario seguir el tratamiento con Ciproxin.
ser detenido.
* Reacción alérgica grave y repentina (una reacción/shock anafiláctico,
angioedema).Incluso con la primera dosis, existe una pequeña posibilidad de que
Puede experimentar una reacción alérgica grave con los siguientes
síntomas: opresión en el pecho, sensación de mareo, malestar o desmayo, o
experimentar mareos al ponerse de pie.
Si esto sucede, deje de tomar Ciproxin y contacte con su médico.
inmediatamente.
* Ocasionalmente puede producirse dolor e hinchazón en las articulaciones y tendinitis.
especialmente si es una persona mayor y también está siendo tratado con
corticosteroides.Puede producirse inflamación y rotura de tendones incluso
dentro de las primeras 48 horas de tratamiento o hasta varios meses después
Interrupción del tratamiento con ciproxina.A la primera señal de cualquier dolor o
inflamación deje de tomar Ciproxin, comuníquese con su médico y descanse el dolor
área.Evite cualquier ejercicio innecesario, ya que esto podría aumentar el riesgo de sufrir una
rotura del tendón.
Informe a su médico si está tomando:
* Antagonistas de la vitamina K (por ejemplo, warfarina, acenocumarol, fenprocumon o
fluindiona) u otros anticoagulantes orales (para diluir la sangre)
* probenecid (para la gota)
* metotrexato (para ciertos tipos de cáncer, psoriasis, artritis reumatoide)
* teofilina (para problemas respiratorios)
* tizanidina (para la espasticidad muscular en la esclerosis múltiple)
* olanzapina (un antipsicótico)
* clozapina (un antipsicótico)
* ropinirol (para la enfermedad de Parkinson)
* fenitoína (para la epilepsia)
* metoclopramida (para náuseas y vómitos)
* ciclosporina (para afecciones de la piel, artritis reumatoide y en órganos
trasplante)
* otros medicamentos que pueden alterar su ritmo cardíaco: medicamentos que pertenecen a
el grupo de antiarrítmicos (por ejemplo, quinidina, hidroquinidina, disopiramida,
amiodarona, sotalol, dofetilida, ibutilida), antidepresivos tricíclicos, algunos
antimicrobianos (que pertenecen al grupo de los macrólidos), algunos
antipsicóticos.
* zolpidem (para trastornos del sueño)
Ciproxin puede aumentar los niveles de los siguientes medicamentos en la sangre:
* pentoxifilina (para trastornos circulatorios)
* cafeína
* duloxetina (para la depresión, daño a los nervios diabéticos o incontinencia)
* lidocaína (para afecciones cardíacas o uso anestésico)
* sildenafil (por ejemplo, para la disfunción eréctil)
* agomelatina (para la depresión)
Algunos medicamentos reducen el efecto de Ciproxin.Informe a su médico si toma o
deseo tomar:
* antiácidos
* omeprazol
* suplementos minerales
* sucralfato
* un aglutinante de fosfato polimérico (por ejemplo, sevelamer o carbonato de lantano)
* medicamentos o suplementos que contengan calcio, magnesio, aluminio o
hierro
Si estos preparados son esenciales, tome Ciproxin unas dos horas antes o
no menos de cuatro horas después de ellos.
Toma de ciproxina con alimentos y bebidas
A menos que tome Ciproxin durante las comidas, no coma ni beba lácteos.
productos (como leche o yogur) o bebidas con calcio añadido cuando
Tome los comprimidos, ya que pueden afectar a la absorción del principio activo.
Embarazo y lactancia
Si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o está
planea tener un bebé, consulte a su médico o farmacéutico antes
tomando este medicamento.
Es preferible evitar el uso de Ciproxin durante el embarazo.
No tome Ciproxin durante la lactancia porque la ciprofloxacina se excreta.
en la leche materna y puede ser perjudicial para su hijo.
Conducción y uso de máquinas.
Ciproxin puede hacer que se sienta menos alerta.Algunos eventos adversos neurológicos
puede ocurrir.Por lo tanto, asegúrese de saber cómo reacciona a Ciproxin antes
conducir un vehículo o manejar maquinaria.En caso de duda, hable con su médico.
Ref: 1273/120517/1/B
Ciproxina 500 mg Comprimidos
®
(ciprofloxacina)
Folleto de información para el paciente (continuación)
3
Cómo tomar Ciproxina
Su médico le explicará exactamente qué cantidad de Ciproxina deberá tomar.
tomar, así como con qué frecuencia y durante cuánto tiempo.Esto dependerá del tipo de
infección que tiene y qué tan grave es.
Informe a su médico si sufre problemas renales porque su dosis puede
Es necesario ajustarlo.
El tratamiento suele durar de 5 a 21 días, pero puede tardar más en
infecciones severas.Tome siempre este medicamento exactamente como le ha indicado su médico.
tú.Consulte con su médico o farmacéutico si no está seguro de cómo
cuántos comprimidos hay que tomar y cómo tomar Ciproxin.
a.Trague los comprimidos con abundante líquido.No mastique las tabletas porque
no saben bien.
b.Intente tomar los comprimidos aproximadamente a la misma hora todos los días.
do.Puede tomar los comprimidos con las comidas o entre comidas.Cualquier calcio que usted
tomar como parte de una comida no afectará seriamente la absorción.Sin embargo, no
tome comprimidos de Ciproxin con productos lácteos como leche o yogur o con
Zumos de frutas enriquecidos (por ejemplo, zumo de naranja enriquecido con calcio).
Recuerde beber muchos líquidos mientras esté tomando este medicamento.
Si toma más Ciproxin del que debe
Si toma más de la dosis prescrita, busque ayuda médica de inmediato.Si
Si es posible, lleve consigo los comprimidos o la caja para mostrárselos al médico.
Si olvidó tomar Ciproxina
Tome la dosis normal lo antes posible y luego continúe según lo prescrito.
Sin embargo, si ya casi es hora de tomar la siguiente dosis, no tome la dosis olvidada.
y continuar como de costumbre.No tome una dosis doble para compensar
por una dosis olvidada.Asegúrese de completar su curso de tratamiento.
Si deja de tomar Ciproxina
Es importante que termine el tratamiento incluso si comienza a
sentirse mejor después de unos días.Si deja de tomar este medicamento demasiado pronto, su
Es posible que la infección no se cure por completo y que los síntomas de la infección
puede regresar o empeorar.También podría desarrollar resistencia al antibiótico.
Si tiene más preguntas sobre el uso de este medicamento, consulte a su
médico o farmacéutico.
4
Posibles efectos secundarios
Como todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
La siguiente sección contiene los efectos secundarios más graves que puede
reconocerte a ti mismo:
Deje de tomar Ciproxin y contacte con su médico inmediatamente para
Considere otro tratamiento con antibióticos si nota alguno de los siguientes efectos secundarios graves:
Raros (pueden afectar hasta 1 de cada 1.000 personas)
- Convulsiones (ver Sección 2: Advertencias y precauciones)
Muy raros (pueden afectar hasta 1 de cada 10.000 personas)
- Reacción alérgica grave y repentina con síntomas como opresión en la zona
pecho, sentirse mareado, enfermo o desmayado, o experimentar mareos al estar de pie
(reacción anafiláctica/shock) (consulte la Sección 2: Advertencias y
precauciones)
- Debilidad muscular, inflamación de los tendones que podría provocar rotura.
del tendón, afectando particularmente al tendón grande en la parte posterior del
tobillo (tendón de Aquiles) (ver Sección 2: Advertencias y precauciones)
- Una erupción cutánea grave que pone en peligro la vida, generalmente en forma de ampollas o úlceras.
en la boca, garganta, nariz, ojos y otras membranas mucosas como
genitales que pueden progresar a ampollas generalizadas o descamación de la piel
(Síndrome de Stevens-Johnson, necrólisis epidérmica tóxica).
Frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles)
- Sensaciones inusuales de dolor, ardor, hormigueo, entumecimiento o debilidad muscular.
en las extremidades (neuropatía) (ver Sección 2: Advertencias y precauciones)
- Una reacción a un medicamento que causa erupción cutánea, fiebre, inflamación de órganos internos.
anomalías hematológicas y enfermedades sistémicas (DRESS Drug Reaction
con Eosinofilia y Síntomas Sistémicos, AGEP Aguda Generalizada
Pustulosis exantemática).
Otros efectos secundarios que se han observado durante el tratamiento con Ciproxin
se enumeran a continuación según su probabilidad:
Frecuentes: (pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas)
- náuseas, diarrea
- dolor articular e inflamación articular en niños
Poco frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas)
- dolor en las articulaciones en adultos
- sobreinfecciones por hongos
- una alta concentración de eosinófilos, un tipo de glóbulo blanco
- disminución del apetito
- hiperactividad o agitación
- dolor de cabeza, mareos, problemas para dormir o trastornos del gusto
- vómitos, dolor abdominal, problemas digestivos como malestar estomacal
(indigestión/acidez de estómago) o gases
- aumento de la cantidad de determinadas sustancias en la sangre (transaminasas
y/o bilirrubina)
- sarpullido, picazón o urticaria
- mala función renal
- dolores en los músculos y huesos, malestar (astenia) o fiebre
- aumento de la fosfatasa alcalina en sangre (una determinada sustancia en la sangre)
Raros (pueden afectar hasta 1 de cada 1.000 personas)
- dolor muscular, inflamación de las articulaciones, aumento del tono muscular y
calambres
- inflamación del intestino (colitis) relacionada con el uso de antibióticos (puede ser mortal en
casos muy raros) (ver Sección 2: Advertencias y precauciones)
- cambios en el recuento sanguíneo (leucopenia, leucocitosis, neutropenia,
anemia), aumento o disminución de cantidades de un factor de coagulación sanguínea
(trombocitos)
- reacción alérgica, hinchazón (edema) o hinchazón rápida de la piel y
membranas mucosas (angioedema) (ver Sección 2: Advertencias y
precauciones)
- aumento del azúcar en sangre (hiperglucemia)
- disminución del azúcar en sangre (hipoglucemia) (ver Sección 2: Advertencias y
precauciones)
- confusión, desorientación, reacciones de ansiedad, sueños extraños, depresión
(que potencialmente conducen a pensamientos de suicidio, intentos de suicidio o finalización)
suicidio) (ver Sección 2: Advertencias y precauciones), o alucinaciones
- hormigueo, sensibilidad inusual a los estímulos de los sentidos, disminución
sensibilidad de la piel, temblores o mareos
- problemas de visión, incluida la visión doble (consulte la Sección 2: Advertencias y
precauciones)
- tinnitus, pérdida de audición, problemas de audición
- latidos cardíacos rápidos (taquicardia)
- expansión de los vasos sanguíneos (vasodilatación), presión arterial baja o desmayos
- dificultad para respirar, incluidos síntomas asmáticos
- trastornos hepáticos, ictericia (ictericia colestásica) o hepatitis
- sensibilidad a la luz (ver Sección 2: Advertencias y precauciones)
- insuficiencia renal, sangre o cristales en la orina, inflamación del tracto urinario
- retención de líquidos o sudoración excesiva
- aumento de los niveles de la enzima amilasa
Muy raros (pueden afectar hasta 1 de cada 10.000 personas)
- un tipo especial de reducción del recuento de glóbulos rojos (anemia hemolítica);a
descenso peligroso de un tipo de glóbulos blancos (agranulocitosis) (ver
Sección 2: Advertencias y precauciones);una caída en el número de rojos y
glóbulos blancos y plaquetas (pancitopenia), que pueden ser mortales;y
depresión de la médula ósea, que también puede ser fatal
- reacción alérgica llamada reacción similar a la enfermedad del suero (ver Sección 2:
Advertencias y precauciones)
- trastornos mentales (reacciones psicóticas que pueden provocar pensamientos de
suicidio, intentos de suicidio o suicidio consumado) (consulte la Sección 2: Advertencias
y precauciones)
- migraña, alteración de la coordinación, marcha inestable (alteraciones de la marcha),
trastorno del sentido del olfato (trastornos olfativos), presión sobre el cerebro
(presión intracraneal y pseudotumor cerebral)
- distorsiones visuales del color
- inflamación de la pared de los vasos sanguíneos (vasculitis)
- pancreatitis
- muerte de las células hepáticas (necrosis hepática) que muy raramente puede poner en peligro la vida
insuficiencia hepática (ver Sección 2: Advertencias y precauciones)
- sangrado pequeño y puntual debajo de la piel (petequias);varias erupciones cutáneas
o erupciones
- empeoramiento de los síntomas de la miastenia gravis (ver Sección 2: Advertencias
y precauciones)
Frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles)
- sentirse muy excitado (manía) o sentir un gran optimismo e hiperactividad
(hipomanía)
- ritmo cardíaco rápido anormal, ritmo cardíaco irregular potencialmente mortal,
alteración del ritmo cardíaco (llamada "prolongación del intervalo QT", vista en
ECG, actividad eléctrica del corazón)
- influencia sobre la coagulación sanguínea (en pacientes tratados con antagonistas de la vitamina K)
Informe de efectos secundarios.
Si experimenta algún efecto secundario, hable con su médico, farmacéutico o enfermero.Este
incluye cualquier posible efecto secundario no mencionado en este prospecto.tu también puedes
informar los efectos secundarios directamente a través del esquema de tarjeta amarilla en
www.mhra.gov.uk/amarillocard.
Al informar los efectos secundarios, puede ayudar a proporcionar más información sobre los
seguridad de este medicamento.
5
Cómo almacenar ciproxina
Mantener fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice Ciproxin después de la fecha de caducidad que aparece en el blister o
Caja después de “EXP”: La fecha de caducidad se refiere al último día del mes.
preocupado.
Si su medicamento cambia de color o muestra cualquier otro signo de
deterioro consulte a su farmacéutico quien le indicará qué hacer.
Los medicamentos no se deben tirar por el desagüe ni con la basura doméstica.
basura.Pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los medicamentos que ya no
requerido.Estas medidas ayudarán a proteger el medio ambiente.
*
*
*
*
6
Contenido del paquete y otra información.
Qué contiene ciproxina
Ciproxin 500 mg comprimidos recubiertos con película contiene el ingrediente activo,
Ciprofloxacina.
También contiene celulosa microcristalina, almidón de maíz, crospovidona, coloidal.
dióxido de silicio, estearato de magnesio y agua purificada.La película de la tableta
consiste en una mezcla de hipromelosa, macrogol 4000, dióxido de titanio y
agua purificada.
Aspecto de Ciproxin y contenido del envase
Ciproxin son comprimidos recubiertos con película de color blanco.Por un lado está marcado con una rotura.
línea y CIP 500 y marcado BAYER en el otro.Están disponibles en
Blísteres que contienen 10 comprimidos.
Fabricante y titular de la licencia
Este medicamento es fabricado por Bayer Pharma AG, D-51368, Leverkusen,
Alemania y se adquiere dentro de la UE y se reenvasa por el Producto
Titular de la licencia: Lexon (UK) Limited, Unit 18, Oxleasow Road, East Moons
Foso, Redditch, Worcestershire, B98 0RE.
Si tiene alguna pregunta o no está seguro de algo, consulte a su médico o
farmacéutico.Tendrán información adicional sobre este medicamento y
podrá asesorarte.
POM
PL 15184/1273 Ciproxina 500 mg Comprimidos
Ciproxin es una marca registrada de Bayer Aktiengesellschaft
Fecha de revisión: 05/12/17
¿Ciego o deficiente visual?
¿Es difícil ver o leer este folleto?
Teléfono Lexon (Reino Unido) Limited,
Tel: 01527 505414 para obtener el folleto
en un formato adecuado para ti
Ref: 1273/120517/2/F
Ciprobay® 500 mg Comprimidos
(ciprofloxacina)
Folleto de información para el paciente
Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar este medicamento.
porque contiene información importante para ti.
* Conserve este folleto.Quizás necesites leerlo nuevamente.
* Si tiene más dudas consulte con su médico o farmacéutico.
*Este medicamento ha sido recetado únicamente para usted.No se lo pases a
otros.Puede hacerles daño, incluso si sus signos de enfermedad son los mismos que
tuyo.
* Si presenta algún efecto secundario, hable con su médico o farmacéutico.Esto incluye
cualquier posible efecto secundario no mencionado en este prospecto.Ver sección 4.
Su medicamento se llama Ciprobay 500 mg comprimidos, pero se denominará
Ciprobay a lo largo de este folleto.
¿Qué hay en este folleto?
1 Qué es Ciprobay y para qué se utiliza
2 Lo que necesita saber antes de tomar Ciprobay
3 Cómo tomar Ciprobay
4 Posibles efectos secundarios
5 Cómo conservar Ciprobay
6 Contenido del paquete y otra información
1
Qué es Ciprobay y para qué se utiliza
Ciprobay contiene el principio activo ciprofloxacino.La ciprofloxacina es un
Antibiótico perteneciente a la familia de las fluoroquinolonas.La ciprofloaxcina actúa
Matar bacterias que causan infecciones.Sólo funciona con cepas específicas de
bacterias.
Adultos
Ciprobay se utiliza en adultos para tratar las siguientes infecciones bacterianas:
*infecciones del tracto respiratorio
* infecciones de oído o de los senos nasales duraderas o recurrentes
*infecciones del tracto urinario
* infecciones del tracto genital en hombres y mujeres
* infecciones del tracto gastrointestinal e infecciones intraabdominales
* infecciones de piel y tejidos blandos
* infecciones de huesos y articulaciones
* para prevenir infecciones debidas a la bacteria Neisseria meningitidis
* exposición por inhalación de ántrax
* Si sufre de epilepsia u otras afecciones neurológicas como
isquemia cerebral o accidente cerebrovascular, puede experimentar efectos secundarios asociados
con el sistema nervioso central.Si se produce una convulsión, deje de tomar Ciprobay.
y contacte a su médico inmediatamente.
* Puede experimentar síntomas de neuropatía como dolor, ardor,
hormigueo, entumecimiento y/o debilidad muscular.Si esto sucede, deje de tomar
Ciprobay y contacte a su médico inmediatamente.
*Puede experimentar reacciones psiquiátricas la primera vez que toma
Ciprobay.Si sufres de depresión o psicosis, tus síntomas
puede empeorar con el tratamiento con Ciprobay.En casos raros,
la depresión o la psicosis pueden progresar a pensamientos suicidas, suicidio
intentos o suicidio consumado.Si esto sucede, contacte a su médico.
inmediatamente.
* La hipoglucemia se ha informado con mayor frecuencia en pacientes diabéticos,
predominantemente en población de edad avanzada.Si esto sucede, contacte a su médico.
inmediatamente.
* Se puede desarrollar diarrea mientras toma antibióticos, incluidos
Ciprobay, o incluso varias semanas después de haber dejado de tomarlos.si es
se vuelve grave o persistente o nota que sus heces contienen sangre
o mucosidad, deje de tomar Ciprobay y contacte con su médico inmediatamente, ya que
esto puede poner en peligro la vida.No tome medicamentos que detengan o ralenticen
deposiciones.
* Si su vista se ve afectada o si sus ojos parecen estar de otra manera
afectado, consulte inmediatamente a un oftalmólogo.
* Tu piel se vuelve más sensible a la luz solar o a la luz ultravioleta (UV)
al tomar Ciprobay.Evite la exposición a la luz solar intensa o a los rayos UV artificiales.
luz como tumbonas.
* Informe al médico o al personal del laboratorio que está tomando Ciprobay si tiene
para proporcionar una muestra de sangre u orina.
* Si padece problemas renales, informe al médico porque su dosis puede
Es necesario ajustarlo.
* Ciprobay puede causar daño hepático.Si nota algún síntoma como
pérdida de apetito, ictericia (coloración amarillenta de la piel), orina oscura, picazón o
sensibilidad en el estómago, comuníquese con su médico inmediatamente.
* Ciprobay puede causar una reducción en la cantidad de glóbulos blancos y
su resistencia a las infecciones puede disminuir.Si experimenta un
infección con síntomas como fiebre y deterioro grave del
su condición general, o fiebre con síntomas de infección local como dolor
problemas de garganta/faringe/boca o urinarios debe consultar a su médico
inmediatamente.Se tomará un análisis de sangre para comprobar la posible reducción de
glóbulos blancos (agranulocitosis).Es importante informar a su médico
sobre su medicamento.
Otros medicamentos y Ciprobay
Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o podría tener que tomar
tomar cualquier otro medicamento.
La ciprofloxacina se puede utilizar en el tratamiento de pacientes con niveles bajos de leucocitos.
recuentos de células sanguíneas (neutropenia) que tienen fiebre que se sospecha que se debe
a una infección bacteriana.
No tome Ciprobay junto con tizanidina, porque esto puede causar
efectos secundarios como presión arterial baja y somnolencia (consulte la Sección 2: No
no tome Ciprobay).
Si tiene una infección grave o causada por más de un tipo
de bacteria, es posible que le administren un tratamiento antibiótico adicional además de
Ciprobay.
Se sabe que los siguientes medicamentos interactúan con Ciprobay en su cuerpo.
Tomar Ciprobay junto con estos medicamentos puede influir en el efecto terapéutico.
efecto de esos medicamentos.También puede aumentar la probabilidad de experimentar
efectos secundarios.
Niños y adolescentes
Ciprobay se utiliza en niños y adolescentes, bajo supervisión médica especialista.
supervisión, para tratar las siguientes infecciones bacterianas:
* infecciones pulmonares y bronquiales en niños y adolescentes que padecen
fibrosis quística
* infecciones complicadas del tracto urinario, incluidas infecciones que han alcanzado
los riñones (pielonefritis)
* exposición por inhalación de ántrax
Ciprobay también se puede utilizar para tratar otras infecciones graves específicas en
niños y adolescentes cuando su médico lo considere necesario.
2
Lo que necesita saber antes de tomar Ciprobay
No tome Ciprobay:
* si es alérgico al principio activo, a otras quinolonas o a
cualquiera de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la Sección 6)
* si está tomando tizanidina (ver Sección 2: Uso de Ciprobay con otros medicamentos)
Advertencias y precauciones
Hable con su médico antes de tomar Ciprobay
* si alguna vez ha tenido problemas renales porque es posible que sea necesario completar su tratamiento
ser ajustado.
* si padece epilepsia u otras afecciones neurológicas.
* si tiene antecedentes de problemas en los tendones durante el tratamiento anterior con
antibióticos como Ciprobay.
* si es diabético porque puede experimentar riesgo de hipoglucemia
con ciprofloxacina.
* si tiene miastenia gravis (un tipo de debilidad muscular) porque
los síntomas pueden exacerbarse.
* si tiene problemas cardíacos.Se debe tener precaución al utilizar
Ciprofloxacina, si nació o tiene antecedentes familiares de QT prolongado
intervalo (observado en ECG, registro eléctrico del corazón), tener sal
desequilibrio en la sangre (especialmente niveles bajos de potasio o magnesio en
sangre), tiene un ritmo cardíaco muy lento (llamado “bradicardia”), tiene una
corazón débil (insuficiencia cardíaca), tiene antecedentes de ataque cardíaco (miocardio)
infarto), es mujer o persona mayor o está tomando otros medicamentos que
provocar cambios anormales en el ECG (ver sección 2: Otros medicamentos y
Ciprobay).
* si se sabe que usted o un miembro de su familia tiene una deficiencia en
glucosa-6-fosfato deshidrogenasa (G6PD), ya que puede experimentar una
riesgo de anemia con ciprofloxacina.
Para el tratamiento de algunas infecciones del tracto genital, su médico puede recetarle
Otro antibiótico además de ciprofloxacina.Si no hay mejoría en
síntomas después de 3 días de tratamiento, consulte a su médico.
Mientras toma Ciprobay
Informe a su médico inmediatamente si ocurre cualquiera de las siguientes situaciones mientras toma
Ciprobay.Su médico decidirá si es necesario seguir el tratamiento con Ciprobay.
ser detenido.
* Reacción alérgica grave y repentina (una reacción/shock anafiláctico,
angioedema).Incluso con la primera dosis, existe una pequeña posibilidad de que
Puede experimentar una reacción alérgica grave con los siguientes síntomas:
opresión en el pecho, sensación de mareo, malestar o desmayo, o sensación de mareo
al ponerse de pie.
Si esto sucede, deje de tomar Ciprobay y contacte con su médico.
inmediatamente.
* Ocasionalmente puede producirse dolor e hinchazón en las articulaciones y tendinitis.
especialmente si es una persona mayor y también está siendo tratado con
corticosteroides.Puede producirse inflamación y rotura de tendones incluso
dentro de las primeras 48 horas de tratamiento o hasta varios meses después
Interrupción del tratamiento con Ciprobay.A la primera señal de cualquier dolor o
inflamación deje de tomar Ciprobay, comuníquese con su médico y descanse el dolor
área.Evite cualquier ejercicio innecesario, ya que esto podría aumentar el riesgo de sufrir una
rotura del tendón.
Informe a su médico si está tomando:
* Antagonistas de la vitamina K (por ejemplo, warfarina, acenocumarol, fenprocumon o
fluindiona) u otros anticoagulantes orales (para diluir la sangre)
* probenecid (para la gota)
* metotrexato (para ciertos tipos de cáncer, psoriasis, artritis reumatoide)
* teofilina (para problemas respiratorios)
* tizanidina (para la espasticidad muscular en la esclerosis múltiple)
* olanzapina (un antipsicótico)
* clozapina (un antipsicótico)
* ropinirol (para la enfermedad de Parkinson)
* fenitoína (para la epilepsia)
* metoclopramida (para náuseas y vómitos)
* ciclosporina (para afecciones de la piel, artritis reumatoide y en órganos
trasplante)
* otros medicamentos que pueden alterar su ritmo cardíaco: medicamentos que pertenecen a
el grupo de antiarrítmicos (por ejemplo, quinidina, hidroquinidina, disopiramida,
amiodarona, sotalol, dofetilida, ibutilida), antidepresivos tricíclicos, algunos
antimicrobianos (que pertenecen al grupo de los macrólidos), algunos
antipsicóticos.
* zolpidem (para trastornos del sueño)
Ciprobay puede aumentar los niveles de los siguientes medicamentos en la sangre:
* pentoxifilina (para trastornos circulatorios)
* cafeína
* duloxetina (para la depresión, daño a los nervios diabéticos o incontinencia)
* lidocaína (para afecciones cardíacas o uso anestésico)
* sildenafil (por ejemplo, para la disfunción eréctil)
* agomelatina (para la depresión)
Algunos medicamentos reducen el efecto de Ciprobay.Informe a su médico si toma
o desea tomar:
* antiácidos
* omeprazol
* suplementos minerales
* sucralfato
* un aglutinante de fosfato polimérico (por ejemplo, sevelamer o carbonato de lantano)
* medicamentos o suplementos que contengan calcio, magnesio, aluminio o
hierro
Si estos preparados son esenciales, tome Ciprobay unas dos horas antes o
no menos de cuatro horas después de ellos.
Toma de Ciprobay con alimentos y bebidas
A menos que tome Ciprobay durante las comidas, no coma ni beba lácteos.
productos (como leche o yogur) o bebidas con calcio añadido cuando
Tome los comprimidos, ya que pueden afectar a la absorción del principio activo.
sustancia.
Embarazo y lactancia
Si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o está
planea tener un bebé, consulte a su médico o farmacéutico antes
tomando este medicamento.
Es preferible evitar el uso de Ciprobay durante el embarazo.
No tome Ciprobay durante la lactancia porque ciprofloxacino es
se excreta en la leche materna y puede ser perjudicial para su hijo.
Conducción y uso de máquinas.
Ciprobay puede hacer que se sienta menos alerta.Algunos eventos adversos neurológicos
puede ocurrir.Por lo tanto, asegúrese de saber cómo reacciona a Ciprobay antes
conducir un vehículo o manejar maquinaria.En caso de duda, hable con su médico.
Ref: 1273/120517/2/B
®
Ciprobay 500 mg Comprimidos
(ciprofloxacina)
Folleto de información para el paciente (continuación)
3
Cómo tomar Ciprobay
Su médico le explicará exactamente cuánto Ciprobay deberá tomar.
tomar, así como con qué frecuencia y durante cuánto tiempo.Esto dependerá del tipo de
infección que tiene y qué tan grave es.
Informe a su médico si sufre problemas renales porque su dosis puede
Es necesario ajustarlo.
El tratamiento suele durar de 5 a 21 días, pero puede tardar más en
infecciones severas.Tome siempre este medicamento exactamente como le ha indicado su médico.
tú.Consulte con su médico o farmacéutico si no está seguro de cómo
cuántas pastillas hay que tomar y cómo tomar Ciprobay.
a.Trague los comprimidos con abundante líquido.No mastique las tabletas porque
no saben bien.
b.Intente tomar los comprimidos aproximadamente a la misma hora todos los días.
do.Puede tomar los comprimidos con las comidas o entre comidas.Cualquier calcio que usted
tomar como parte de una comida no afectará seriamente la absorción.Sin embargo, no
tome comprimidos de Ciprobay con productos lácteos como leche o yogur o con
Zumos de frutas enriquecidos (por ejemplo, zumo de naranja enriquecido con calcio).
Recuerde beber muchos líquidos mientras esté tomando este medicamento.
Si toma más Ciprobay del que debe
Si toma más de la dosis prescrita, busque ayuda médica de inmediato.Si
Si es posible, lleve consigo los comprimidos o la caja para mostrárselos al médico.
Si olvidó tomar Ciprobay
Tome la dosis normal lo antes posible y luego continúe según lo prescrito.
Sin embargo, si ya casi es hora de tomar la siguiente dosis, no tome la dosis olvidada.
y continuar como de costumbre.No tome una dosis doble para compensar
por una dosis olvidada.Asegúrese de completar su curso de tratamiento.
Si deja de tomar Ciprobay
Es importante que termine el tratamiento incluso si comienza a
sentirse mejor después de unos días.Si deja de tomar este medicamento demasiado pronto, su
Es posible que la infección no se cure por completo y que los síntomas de la infección
puede regresar o empeorar.También podría desarrollar resistencia al antibiótico.
Si tiene más preguntas sobre el uso de este medicamento, consulte a su
médico o farmacéutico.
4
Posibles efectos secundarios
Como todos los medicamentos, este medicamento puede provocar efectos adversos, aunque no
todo el mundo los entiende.
La siguiente sección contiene los efectos secundarios más graves que puede
reconocerte a ti mismo:
Deje de tomar Ciprobay y contacte con su médico inmediatamente para
Considere otro tratamiento con antibióticos si nota alguno de los siguientes
efectos secundarios graves:
Raros (pueden afectar hasta 1 de cada 1.000 personas)
- Convulsiones (ver Sección 2: Advertencias y precauciones)
Muy raros (pueden afectar hasta 1 de cada 10.000 personas)
- Reacción alérgica grave y repentina con síntomas como opresión en la zona
pecho, sentirse mareado, enfermo o desmayado, o experimentar mareos al estar de pie
(reacción anafiláctica/shock) (consulte la Sección 2: Advertencias y
precauciones)
- Debilidad muscular, inflamación de los tendones que podría provocar
ruptura del tendón, que afecta particularmente al tendón grande en la parte posterior de
el tobillo (tendón de Aquiles) (ver Sección 2: Advertencias y precauciones)
- Una erupción cutánea grave que pone en peligro la vida, generalmente en forma de ampollas o úlceras.
en la boca, garganta, nariz, ojos y otras membranas mucosas como
genitales que pueden progresar a ampollas generalizadas o descamación de los
piel (síndrome de Stevens-Johnson, necrólisis epidérmica tóxica).
- hormigueo, sensibilidad inusual a los estímulos de los sentidos, disminución
sensibilidad de la piel, temblores o mareos
- problemas de visión, incluida la visión doble (consulte la Sección 2: Advertencias y
precauciones)
- tinnitus, pérdida de audición, problemas de audición
- latidos cardíacos rápidos (taquicardia)
- expansión de los vasos sanguíneos (vasodilatación), presión arterial baja o desmayos
- dificultad para respirar, incluidos síntomas asmáticos
- trastornos hepáticos, ictericia (ictericia colestásica) o hepatitis
- sensibilidad a la luz (ver Sección 2: Advertencias y precauciones)
- insuficiencia renal, sangre o cristales en la orina, inflamación del tracto urinario
- retención de líquidos o sudoración excesiva
- aumento de los niveles de la enzima amilasa
Muy raros (pueden afectar hasta 1 de cada 10.000 personas)
- un tipo especial de reducción del recuento de glóbulos rojos (anemia hemolítica);a
descenso peligroso de un tipo de glóbulos blancos (agranulocitosis) (ver
Sección 2: Advertencias y precauciones);una caída en el número de rojos y
glóbulos blancos y plaquetas (pancitopenia), que pueden ser mortales;y
depresión de la médula ósea, que también puede ser fatal
- reacción alérgica llamada reacción similar a la enfermedad del suero (ver Sección 2:
Advertencias y precauciones)
- trastornos mentales (reacciones psicóticas que pueden provocar pensamientos de
suicidio, intentos de suicidio o suicidio consumado) (consulte la Sección 2: Advertencias
y precauciones)
- migraña, alteración de la coordinación, marcha inestable (alteraciones de la marcha),
trastorno del sentido del olfato (trastornos olfativos), presión sobre el cerebro
(presión intracraneal y pseudotumor cerebral)
- distorsiones visuales del color
- inflamación de la pared de los vasos sanguíneos (vasculitis)
- pancreatitis
- muerte de las células hepáticas (necrosis hepática) que muy raramente puede poner en peligro la vida
insuficiencia hepática (ver Sección 2: Advertencias y precauciones)
- sangrado pequeño y puntual debajo de la piel (petequias);varias erupciones cutáneas
o erupciones
- empeoramiento de los síntomas de la miastenia gravis (ver Sección 2: Advertencias
y precauciones)
Frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles)
- sentirse muy excitado (manía) o sentir un gran optimismo e hiperactividad
(hipomanía)
- ritmo cardíaco rápido anormal, ritmo cardíaco irregular potencialmente mortal,
alteración del ritmo cardíaco (llamada "prolongación del intervalo QT", vista en
ECG, actividad eléctrica del corazón)
- influencia sobre la coagulación sanguínea (en pacientes tratados con antagonistas de la vitamina K)
Informe de efectos secundarios.
Si experimenta algún efecto secundario, hable con su médico, farmacéutico o enfermero.Este
incluye cualquier posible efecto secundario no mencionado en este prospecto.tu también puedes
informar los efectos secundarios directamente a través del esquema de tarjeta amarilla en
www.mhra.gov.uk/amarillocard.
Al informar los efectos secundarios, puede ayudar a proporcionar más información sobre los
seguridad de este medicamento.
5
*
*
*
*
Cómo conservar Ciprobay
Mantener fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice Ciprobay después de la fecha de caducidad que aparece en el blister o
Caja después de “EXP”: La fecha de caducidad se refiere al último día del mes.
preocupado.
Si su medicamento cambia de color o muestra cualquier otro signo de
deterioro consulte a su farmacéutico quien le indicará qué hacer.
Los medicamentos no se deben tirar por el desagüe ni con la basura doméstica.
basura.Pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los medicamentos que ya no
requerido.Estas medidas ayudarán a proteger el medio ambiente.
6
Contenido del paquete y otra información.
Frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles)
- Sensaciones inusuales de dolor, ardor, hormigueo, entumecimiento o debilidad muscular.
en las extremidades (neuropatía) (ver Sección 2: Advertencias y precauciones)
- Una reacción a un medicamento que causa erupción cutánea, fiebre, inflamación de órganos internos.
anomalías hematológicas y enfermedades sistémicas (DRESS Drug Reaction
con Eosinofilia y Síntomas Sistémicos, AGEP Aguda Generalizada
Pustulosis exantemática).
Que contiene Ciprobay
Ciprobay 500 mg comprimidos recubiertos con película contiene el ingrediente activo,
Ciprofloxacina.
También contiene celulosa microcristalina, almidón de maíz, crospovidona, coloidal.
dióxido de silicio, estearato de magnesio y agua purificada.La película de la tableta
consiste en una mezcla de hipromelosa, macrogol 4000, dióxido de titanio y
agua purificada.
Otros efectos secundarios que se han observado durante el tratamiento con Ciprobay
se enumeran a continuación según su probabilidad:
Aspecto de Ciprobay y contenido del envase
Ciprobay son comprimidos recubiertos con película de color blanco.Por un lado está marcado con un
línea de ruptura y CIP 500 y marcado BAYER en el otro.estan disponibles
en blisters que contienen 10 comprimidos.
Frecuentes: (pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas)
- náuseas, diarrea
- dolor articular e inflamación articular en niños
Poco frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas)
- dolor en las articulaciones en adultos
- sobreinfecciones por hongos
- una alta concentración de eosinófilos, un tipo de glóbulo blanco
- disminución del apetito
- hiperactividad o agitación
- dolor de cabeza, mareos, problemas para dormir o trastornos del gusto
- vómitos, dolor abdominal, problemas digestivos como malestar estomacal
(indigestión/acidez de estómago) o gases
- aumento de la cantidad de determinadas sustancias en la sangre (transaminasas
y/o bilirrubina)
- sarpullido, picazón o urticaria
- mala función renal
- dolores en los músculos y huesos, malestar (astenia) o fiebre
- aumento de la fosfatasa alcalina en sangre (una determinada sustancia en la sangre)
Raros (pueden afectar hasta 1 de cada 1.000 personas)
- dolor muscular, inflamación de las articulaciones, aumento del tono muscular y
calambres
- inflamación del intestino (colitis) relacionada con el uso de antibióticos (puede ser mortal en
casos muy raros) (ver Sección 2: Advertencias y precauciones)
- cambios en el recuento sanguíneo (leucopenia, leucocitosis, neutropenia,
anemia), aumento o disminución de cantidades de un factor de coagulación sanguínea
(trombocitos)
- reacción alérgica, hinchazón (edema) o hinchazón rápida de la piel y
membranas mucosas (angioedema) (ver Sección 2: Advertencias y
precauciones)
- aumento del azúcar en sangre (hiperglucemia)
- disminución del azúcar en sangre (hipoglucemia) (ver Sección 2: Advertencias y
precauciones)
- confusión, desorientación, reacciones de ansiedad, sueños extraños, depresión
(que potencialmente conducen a pensamientos de suicidio, intentos de suicidio o finalización)
suicidio) (ver Sección 2: Advertencias y precauciones), o alucinaciones
Fabricante y titular de la licencia
Este medicamento es fabricado por Bayer Pharma AG, D-51368, Leverkusen,
Alemania y se adquiere dentro de la UE y se reenvasa por el Producto
Titular de la licencia: Lexon (UK) Limited, Unit 18, Oxleasow Road, East Moons
Foso, Redditch, Worcestershire, B98 0RE.
Si tiene alguna pregunta o no está seguro de algo, consulte a su médico o
farmacéutico.Tendrán información adicional sobre este medicamento y
podrá asesorarte.
POM
PL 15184/1273 Ciprobay 500mg Comprimidos
Ciprobay es una marca registrada de Bayer Aktiengesellschaft
Fecha de revisión: 05/12/17
¿Ciego o deficiente visual?
¿Es difícil ver o leer este folleto?
Teléfono Lexon (Reino Unido) Limited,
Tel: 01527 505414 para obtener el folleto
en un formato adecuado para ti
Ref: 1273/120517/3/F
Ciprofloxacino 500 mg Comprimidos
Folleto de información para el paciente
Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar este medicamento.
porque contiene información importante para ti.
* Conserve este folleto.Quizás necesites leerlo nuevamente.
* Si tiene más dudas consulte con su médico o farmacéutico.
*Este medicamento ha sido recetado únicamente para usted.No se lo pases a
otros.Puede hacerles daño, incluso si sus signos de enfermedad son los mismos que
tuyo.
* Si presenta algún efecto secundario, hable con su médico o farmacéutico.Esto incluye
cualquier posible efecto secundario no mencionado en este prospecto.Ver sección 4.
Su medicamento se llama Ciprofloxacina 500 mg comprimidos, pero se denominará
Ciprofloxacino en todo este prospecto.
¿Qué hay en este folleto?
1 Qué es Ciprofloxacino y para qué se utiliza
2 Lo que necesita saber antes de tomar Ciprofloxacino
3 Cómo tomar Ciprofloxacino
4 Posibles efectos secundarios
5 Cómo conservar la ciprofloxacina
6 Contenido del paquete y otra información
1
Qué es Ciprofloxacino y para qué se utiliza
Ciprofloxacino contiene el principio activo ciprofloxacino.La ciprofloxacina es un
Antibiótico perteneciente a la familia de las fluoroquinolonas.La ciprofloxacina actúa
Matar bacterias que causan infecciones.Sólo funciona con cepas específicas de
bacterias.
Adultos
La ciprofloxacina se usa en adultos para tratar las siguientes infecciones bacterianas:
*infecciones del tracto respiratorio
* infecciones de oído o de los senos nasales duraderas o recurrentes
*infecciones del tracto urinario
* infecciones del tracto genital en hombres y mujeres
* infecciones del tracto gastrointestinal e infecciones intraabdominales
* infecciones de piel y tejidos blandos
* infecciones de huesos y articulaciones
* para prevenir infecciones debidas a la bacteria Neisseria meningitidis
* exposición por inhalación de ántrax
* Si sufre de epilepsia u otras afecciones neurológicas como
isquemia cerebral o accidente cerebrovascular, puede experimentar efectos secundarios asociados
con el sistema nervioso central.Si ocurre una convulsión, deje de tomar
Ciprofloxacina y comuníquese con su médico de inmediato.
* Puede experimentar síntomas de neuropatía como dolor, ardor,
hormigueo, entumecimiento y/o debilidad muscular.Si esto sucede, deje de tomar
Ciprofloxacina y comuníquese con su médico de inmediato.
*Puede experimentar reacciones psiquiátricas la primera vez que toma
Ciprofloxacina.Si sufres de depresión o psicosis, tus síntomas
puede empeorar con el tratamiento con ciprofloxacina.En casos raros,
la depresión o la psicosis pueden progresar a pensamientos suicidas, suicidio
intentos o suicidio consumado.Si esto sucede, contacte a su médico.
inmediatamente.
* La hipoglucemia se ha informado con mayor frecuencia en pacientes diabéticos,
predominantemente en población de edad avanzada.Si esto sucede, contacte a su médico.
inmediatamente.
* Se puede desarrollar diarrea mientras toma antibióticos, incluidos
Ciprofloxacino, o incluso varias semanas después de haber dejado de tomarlos.
Si se vuelve grave o persistente o nota que sus heces contienen
sangre o moco, deje de tomar ciprofloxacino y contacte con su médico
inmediatamente, ya que esto puede poner en peligro la vida.No tome medicamentos que
detener o ralentizar las deposiciones.
* Si su vista se ve afectada o si sus ojos parecen estar de otra manera
afectado, consulte inmediatamente a un oftalmólogo.
* Tu piel se vuelve más sensible a la luz solar o a la luz ultravioleta (UV)
al tomar ciprofloxacina.Evite la exposición a la luz solar intensa o artificial.
Luz ultravioleta como tumbonas.
* Informe al médico o al personal del laboratorio que está tomando ciprofloxacina si
deberá proporcionar una muestra de sangre u orina.
* Si padece problemas renales, informe al médico porque su dosis puede
Es necesario ajustarlo.
* La ciprofloxacina puede causar daño hepático.Si nota algún síntoma como
como pérdida de apetito, ictericia (coloración amarillenta de la piel), orina oscura, picazón o
sensibilidad en el estómago, comuníquese con su médico inmediatamente.
* La ciprofloxacina puede causar una reducción en la cantidad de glóbulos blancos.
y su resistencia a las infecciones puede disminuir.Si experimentas
una infección con síntomas como fiebre y deterioro grave del
su condición general, o fiebre con síntomas de infección local como dolor
problemas de garganta/faringe/boca o urinarios debe consultar a su médico
inmediatamente.Se tomará un análisis de sangre para comprobar la posible reducción de
glóbulos blancos (agranulocitosis).Es importante informar a su médico
sobre su medicamento.
Otros medicamentos y Ciprofloxacino
Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o podría tener que tomar
tomar cualquier otro medicamento.
La ciprofloxacina se puede utilizar en el tratamiento de pacientes con niveles bajos de leucocitos.
recuentos de células sanguíneas (neutropenia) que tienen fiebre que se sospecha que se debe
a una infección bacteriana.
No tome ciprofloxacino junto con tizanidina, porque esto puede
causar efectos secundarios como presión arterial baja y somnolencia (ver Sección
2: No tome Ciprofloxacino).
Si tiene una infección grave o causada por más de un tipo
de bacteria, es posible que le administren un tratamiento antibiótico adicional además de
Ciprofloxacina.
Se sabe que los siguientes medicamentos interactúan con la ciprofloxacina en su
cuerpo.La toma de ciprofloxacino junto con estos medicamentos puede influir en la
efecto terapéutico de esos medicamentos.También puede aumentar la probabilidad de
experimentando efectos secundarios.
Niños y adolescentes
La ciprofloxacina se utiliza en niños y adolescentes, bajo supervisión médica especialista.
supervisión, para tratar las siguientes infecciones bacterianas:
* infecciones pulmonares y bronquiales en niños y adolescentes que padecen
fibrosis quística
* infecciones complicadas del tracto urinario, incluidas infecciones que han alcanzado
los riñones (pielonefritis)
* exposición por inhalación de ántrax
La ciprofloxacina también se puede utilizar para tratar otras infecciones graves específicas en
niños y adolescentes cuando su médico lo considere necesario.
2
Lo que necesita saber antes de tomar ciprofloxacino
No tome Ciprofloxacino:
* si es alérgico al principio activo, a otras quinolonas o a
cualquiera de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la Sección 6)
* si está tomando tizanidina (ver Sección 2: Otros medicamentos y
Ciprofloxacina)
Advertencias y precauciones
Hable con su médico antes de tomar Ciprofloxacino
* si alguna vez ha tenido problemas renales porque su tratamiento puede necesitarlo
para ser ajustado.
* si padece epilepsia u otras afecciones neurológicas.
* si tiene antecedentes de problemas en los tendones durante el tratamiento anterior con
antibióticos como la ciprofloxacina.
* si es diabético porque puede experimentar riesgo de hipoglucemia
con ciprofloxacina.
* si tiene miastenia gravis (un tipo de debilidad muscular) porque
los síntomas pueden exacerbarse.
* si tiene problemas cardíacos.Se debe tener precaución al utilizar
Ciprofloxacina, si nació o tiene antecedentes familiares de QT prolongado
intervalo (observado en ECG, registro eléctrico del corazón), tener sal
desequilibrio en la sangre (especialmente niveles bajos de potasio o magnesio en
sangre), tiene un ritmo cardíaco muy lento (llamado “bradicardia”), tiene una
corazón débil (insuficiencia cardíaca), tiene antecedentes de ataque cardíaco (miocardio)
infarto), es mujer o persona mayor o está tomando otros medicamentos que
provocar cambios anormales en el ECG (ver sección 2: Otros medicamentos y
Ciprofloxacina).
* si se sabe que usted o un miembro de su familia tiene una deficiencia en
glucosa-6-fosfato deshidrogenasa (G6PD), ya que puede experimentar una
riesgo de anemia con ciprofloxacina.
Para el tratamiento de algunas infecciones del tracto genital, su médico puede recetarle
Otro antibiótico además de ciprofloxacina.Si no hay mejoría en
síntomas después de 3 días de tratamiento, consulte a su médico.
Mientras toma ciprofloxacina
Informe a su médico inmediatamente si ocurre cualquiera de las siguientes situaciones mientras toma
Ciprofloxacina.Su médico decidirá si el tratamiento con Ciprofloxacino
es necesario detenerlo.
* Reacción alérgica grave y repentina (una reacción/shock anafiláctico,
angioedema).Incluso con la primera dosis, existe una pequeña posibilidad de que
Puede experimentar una reacción alérgica grave con los siguientes síntomas:
opresión en el pecho, sensación de mareo, malestar o desmayo, o sensación de mareo
al ponerse de pie.Si esto sucede, deje de tomar ciprofloxacino y
contacte a su médico inmediatamente.
* Ocasionalmente puede producirse dolor e hinchazón en las articulaciones y tendinitis.
especialmente si es una persona mayor y también está siendo tratado con
corticosteroides.Puede producirse inflamación y rotura de tendones incluso
dentro de las primeras 48 horas de tratamiento o hasta varios meses después
Interrupción del tratamiento con ciprofloxacino.A la primera señal de cualquier dolor o
inflamación deje de tomar Ciprofloxacino, contacte con su médico y descanse el
zona dolorosa.Evite cualquier ejercicio innecesario, ya que esto podría aumentar la
riesgo de rotura del tendón.
Informe a su médico si está tomando:
* Antagonistas de la vitamina K (por ejemplo, warfarina, acenocumarol, fenprocumon o
fluindiona) u otros anticoagulantes orales (para diluir la sangre)
* probenecid (para la gota)
* metotrexato (para ciertos tipos de cáncer, psoriasis, artritis reumatoide)
* teofilina (para problemas respiratorios)
* tizanidina (para la espasticidad muscular en la esclerosis múltiple)
* olanzapina (un antipsicótico)
* clozapina (un antipsicótico)
* ropinirol (para la enfermedad de Parkinson)
* fenitoína (para la epilepsia)
* metoclopramida (para náuseas y vómitos)
* ciclosporina (para afecciones de la piel, artritis reumatoide y en órganos
trasplante)
* otros medicamentos que pueden alterar su ritmo cardíaco: medicamentos que pertenecen a
el grupo de antiarrítmicos (por ejemplo, quinidina, hidroquinidina, disopiramida,
amiodarona, sotalol, dofetilida, ibutilida), antidepresivos tricíclicos, algunos
antimicrobianos (que pertenecen al grupo de los macrólidos), algunos
antipsicóticos.
La ciprofloxacina puede aumentar los niveles de los siguientes medicamentos en su
sangre:
* pentoxifilina (para trastornos circulatorios)
* cafeína
* duloxetina (para la depresión, daño a los nervios diabéticos o incontinencia)
* lidocaína (para afecciones cardíacas o uso anestésico)
* sildenafil (por ejemplo, para la disfunción eréctil)
Algunos medicamentos reducen el efecto de la ciprofloxacina.Informe a su médico si
tomar o desea tomar:
* antiácidos
* omeprazol
* suplementos minerales
* sucralfato
* un aglutinante de fosfato polimérico (por ejemplo, sevelamer o carbonato de lantano)
* medicamentos o suplementos que contengan calcio, magnesio, aluminio o
hierro
Si estos preparados son imprescindibles, tomar Ciprofloxacino unas dos horas.
antes o no antes de cuatro horas después de ellos.
Toma de ciprofloxacina con alimentos y bebidas
A menos que tome Ciprofloxacino durante las comidas, no coma ni beba lácteos.
productos (como leche o yogur) o bebidas con calcio añadido cuando
Tome los comprimidos, ya que pueden afectar a la absorción del activo.
sustancia.
Embarazo y lactancia
Si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o está
planea tener un bebé, consulte a su médico o farmacéutico antes
tomando este medicamento.
Es preferible evitar el uso de Ciprofloxacino durante el embarazo.
No tome Ciprofloxacino durante la lactancia porque ciprofloxacino es
se excreta en la leche materna y puede ser perjudicial para su hijo.
Conducción y uso de máquinas.
La ciprofloxacina puede hacer que se sienta menos alerta.Algún adverso neurológico
pueden ocurrir eventos.Por lo tanto, asegúrese de saber cómo reacciona ante
Ciprofloxacino antes de conducir un vehículo o utilizar maquinaria.Si tienes dudas habla
a su médico.
Ref: 1273/120517/3/B
Ciprofloxacino 500 mg Comprimidos
Folleto de información para el paciente (continuación)
3
Cómo tomar Ciprofloxacino
Su médico le explicará exactamente cuánta ciprofloxacina tendrá.
tomar, así como con qué frecuencia y durante cuánto tiempo.Esto dependerá del tipo
qué tipo de infección tiene y qué tan grave es.
Informe a su médico si sufre problemas renales porque su dosis puede
Es necesario ajustarlo.
El tratamiento suele durar de 5 a 21 días, pero puede tardar más en
infecciones severas.Tome siempre este medicamento exactamente como le ha indicado su médico.
tú.Consulte con su médico o farmacéutico si no está seguro de cómo
cuantos comprimidos hay que tomar y como tomar Ciprofloxacino
a.Trague los comprimidos con abundante líquido.No mastique las tabletas porque
no saben bien.
b.Intente tomar los comprimidos aproximadamente a la misma hora todos los días.
do.Puede tomar los comprimidos con las comidas o entre comidas.Cualquier calcio que usted
tomar como parte de una comida no afectará seriamente la absorción.Sin embargo, no
tome comprimidos de ciprofloxacino con productos lácteos como leche o yogur o
con jugos de frutas enriquecidos (por ejemplo, jugo de naranja enriquecido con calcio).
Recuerde beber muchos líquidos mientras esté tomando este medicamento.
Si toma más Ciprofloxacino del que debe
Si toma más de la dosis prescrita, busque ayuda médica de inmediato.Si
Si es posible, lleve consigo los comprimidos o la caja para mostrárselos al médico.
Si olvidó tomar Ciprofloxacino
Tome la dosis normal lo antes posible y luego continúe según lo prescrito.
Sin embargo, si ya casi es hora de tomar la siguiente dosis, no tome la dosis olvidada.
y continuar como d
Otras drogas
- Bonviva
- DUSPATALIN 200MG PROLONGED-RELEASE CAPSULES
- DIAMICRON MR 30MG TABLETS
- Protaphane
- TENOXICAM 20MG TABLETS
- ULTRAPROCT OINTMENT
Descargo de responsabilidad
Se ha hecho todo lo posible para garantizar que la información proporcionada por Drugslib.com sea precisa, hasta -fecha y completa, pero no se ofrece ninguna garantía a tal efecto. La información sobre medicamentos contenida en este documento puede ser urgente. La información de Drugslib.com ha sido compilada para uso de profesionales de la salud y consumidores en los Estados Unidos y, por lo tanto, Drugslib.com no garantiza que los usos fuera de los Estados Unidos sean apropiados, a menos que se indique específicamente lo contrario. La información sobre medicamentos de Drugslib.com no respalda medicamentos, ni diagnostica a pacientes ni recomienda terapias. La información sobre medicamentos de Drugslib.com es un recurso informativo diseñado para ayudar a los profesionales de la salud autorizados a cuidar a sus pacientes y/o para servir a los consumidores que ven este servicio como un complemento y no un sustituto de la experiencia, habilidad, conocimiento y criterio de la atención médica. practicantes.
La ausencia de una advertencia para un determinado medicamento o combinación de medicamentos de ninguna manera debe interpretarse como una indicación de que el medicamento o la combinación de medicamentos es seguro, eficaz o apropiado para un paciente determinado. Drugslib.com no asume ninguna responsabilidad por ningún aspecto de la atención médica administrada con la ayuda de la información que proporciona Drugslib.com. La información contenida en este documento no pretende cubrir todos los posibles usos, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones medicamentosas, reacciones alérgicas o efectos adversos. Si tiene preguntas sobre los medicamentos que está tomando, consulte con su médico, enfermera o farmacéutico.
Palabras clave populares
- metformin obat apa
- alahan panjang
- glimepiride obat apa
- takikardia adalah
- erau ernie
- pradiabetes
- besar88
- atrofi adalah
- kutu anjing
- trakeostomi
- mayzent pi
- enbrel auto injector not working
- enbrel interactions
- lenvima life expectancy
- leqvio pi
- what is lenvima
- lenvima pi
- empagliflozin-linagliptin
- encourage foundation for enbrel
- qulipta drug interactions