CIPROBAY 500MG TABLETS
Bahan aktif: CIPROFLOXACIN HYDROCHLORIDE MONOHYDRATE
Ref: 1273/120517/1/F
Ciproxin ® 500 mg Tablet
(ciprofloxacin)
Leaflet Informasi Pasien
Waca kabeh leaflet iki kanthi teliti sadurunge miwiti njupuk obat iki
amarga ngemot informasi penting kanggo sampeyan.
* Simpen leaflet iki.Sampeyan bisa uga kudu maca maneh.
* Yen sampeyan duwe pitakonan liyane, takon dhokter utawa apoteker.
* Obat iki mung diwènèhaké kanggo sampeyan.Aja diwarisake menyang
liyane.Bisa cilaka wong-wong mau, sanajan tandha-tandha penyakite padha
sampeyan.
* Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter utawa apoteker.Iki kalebu
efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki.Waca bagean 4.
Obat sampeyan diarani Ciproxin 500mg Tablets nanging bakal diarani minangka
Ciproxin ing saindhenging leaflet iki.
Apa sing ana ing leaflet iki
1 Apa Ciproxin lan apa sing digunakake
2 Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk Ciproxin
3 Cara njupuk Ciproxin
4 Kemungkinan efek sisih
5 Carane nyimpen Ciproxin
6 Isi paket lan informasi liyane
1
Apa Ciproxin lan apa sing digunakake
Ciproxin ngemot zat aktif ciprofloxacin.Ciprofloxacin minangka obat
antibiotik saka kulawarga fluoroquinolone.Ciprofloxacin dianggo dening
mateni bakteri sing nyebabake infeksi.Iku mung dianggo karo galur tartamtu saka
bakteri.
diwasa
Ciproxin digunakake ing wong diwasa kanggo nambani infèksi bakteri ing ngisor iki:
* infeksi saluran pernapasan
* infèksi kuping utawa sinus sing tahan suwe utawa bola-bali
* infeksi saluran kemih
* infèksi saluran genital ing lanang lan wadon
* infèksi saluran gastrointestinal lan infèksi intra-perut
* infèksi kulit lan jaringan alus
* infeksi balung lan sendi
* kanggo nyegah infeksi amarga bakteri Neisseria meningitidis
* paparan inhalasi anthrax
* Yen sampeyan nandhang epilepsi utawa kondisi neurologis liyane kayata
iskemia serebral utawa stroke, sampeyan bisa ngalami efek samping sing gegandhengan
karo sistem saraf pusat.Yen kejang kedadeyan, mungkasi njupuk Ciproxin
lan langsung hubungi dhokter.
* Sampeyan bisa uga ngalami gejala neuropati kayata nyeri, kobong,
tingling, mati rasa lan / utawa kekirangan otot.Yen mengkono, mungkasi njupuk
Ciproxin lan langsung hubungi dhokter.
* Sampeyan bisa uga ngalami reaksi psikiatri nalika pisanan njupuk
Ciproxin.Yen sampeyan nandhang depresi utawa psikosis, gejala sampeyan
bisa dadi luwih elek ing perawatan karo Ciproxin.Ing kasus langka,
depresi utawa psikosis bisa maju menyang pikirane nglalu, lampus
nyoba, utawa rampung lampus.Yen kedadeyan kasebut, hubungi dhokter sampeyan
langsung.
* Hipoglikemia wis dilaporake paling asring ing pasien diabetes,
utamané ing populasi lansia.Yen kedadeyan kasebut, hubungi dhokter sampeyan
langsung.
* Diare bisa berkembang nalika sampeyan njupuk antibiotik, kalebu Ciproxin,
utawa malah sawetara minggu sawise sampeyan mandheg njupuk.Yen dadi
abot utawa terus-terusan utawa sampeyan weruh yen feces ngandhut getih utawa mucus,
mungkasi njupuk Ciproxin lan langsung hubungi dhokter, amarga bisa uga
ngancam nyawa.Aja njupuk obat-obatan sing mandheg utawa nyuda usus
obahe.
* Yen mripatmu lara utawa yen mripatmu katon kaya liyane
kena, langsung takon spesialis mata.
* Kulit dadi luwih sensitif marang sinar srengenge utawa sinar ultraviolet (UV).
nalika njupuk Ciproxin.Ngindhari cahya srengenge sing kuwat, utawa UV buatan
cahya kayata sunbeds.
* Marang dhokter utawa staf laboratorium yen sampeyan njupuk Ciproxin yen perlu
nyedhiyakake sampel getih utawa urin.
* Yen sampeyan nandhang masalah ginjel, hubungi dhokter amarga dosis sampeyan bisa uga
kudu diatur.
* Ciproxin bisa nyebabake karusakan ati.Yen sampeyan ngelingi gejala kayata
mundhut napsu, jaundice (kulit kuning), cipratan peteng, gatel, utawa
tenderness saka weteng, hubungi dhokter langsung.
* Ciproxin bisa nyebabake nyuda jumlah sel getih putih lan
resistance kanggo infèksi bisa suda.Yen sampeyan ngalami
infèksi karo gejala kayata mriyang lan rusak serius saka
kondisi umum, utawa mriyang karo gejala infèksi lokal kayata perih
masalah tenggorokan / pharynx / tutuk utawa urin sampeyan kudu takon dhokter
langsung.Tes getih bakal ditindakake kanggo mriksa kemungkinan nyuda
sel getih putih (agranulositosis).Penting kanggo ngandhani dhokter sampeyan
babagan obat sampeyan.
Obat liyane lan Ciproxin
Marang dhokter utawa apoteker yen sampeyan lagi njupuk, bubar njupuk utawa bisa
njupuk obat liyane.
Ciprofloxacin bisa digunakake ing perawatan pasien kanthi putih sithik
jumlah sel getih (neutropenia) sing duwe mriyang sing diduga amarga
menyang infeksi bakteri.
Aja njupuk Ciproxin bebarengan karo tizanidine, amarga iki bisa nyebabake
efek samping kayata tekanan darah rendah lan ngantuk (pirsani Bagean 2: Apa
ora njupuk Ciproxin).
Yen sampeyan duwe infèksi abot utawa sing disebabake luwih saka siji jinis
saka bakteri, sampeyan bisa uga diwenehi perawatan antibiotik tambahan saliyane kanggo
Ciproxin.
Obat-obatan ing ngisor iki dikenal bisa berinteraksi karo Ciproxin ing awak.
Njupuk Ciproxin bebarengan karo obat-obatan kasebut bisa mengaruhi terapeutik
efek saka obat kasebut.Uga bisa nambah kemungkinan ngalami
efek sisih.
Bocah-bocah lan remaja
Ciproxin digunakake ing bocah-bocah lan remaja, ing medis spesialis
pengawasan, kanggo nambani infèksi bakteri ing ngisor iki:
* infèksi paru-paru lan bronkial ing bocah lan remaja sing nandhang lara
fibrosis kistik
* infeksi saluran kemih sing rumit, kalebu infeksi sing wis tekan
ginjel (pyelonephritis)
* paparan inhalasi anthrax
Ciproxin uga bisa digunakake kanggo nambani infèksi abot tartamtu ing
bocah lan remaja nalika dhokter sampeyan nganggep iki perlu.
2
Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk Ciproxin
Aja njupuk Ciproxin:
* yen sampeyan alergi kanggo zat aktif, kanggo obat quinolone liyane utawa kanggo
samubarang bahan liyane saka obat iki (kadhaptar ing Bagean 6)
* yen sampeyan njupuk tizanidine (pirsani Bagean 2: Obat liyane lan Ciproxin)
Bebaya lan pancegahan
Dhiskusi karo dhokter sadurunge njupuk Ciproxin
* yen sampeyan wis tau ngalami masalah ginjel amarga perawatan sampeyan bisa uga kudu
diatur.
* yen sampeyan nandhang epilepsi utawa kondisi neurologis liyane.
* yen sampeyan duwe sajarah masalah tendon sak perawatan sadurungé karo
antibiotik kayata Ciproxin.
* yen sampeyan nandhang diabetes amarga sampeyan bisa ngalami risiko hipoglikemia
karo ciprofloxacin.
* yen sampeyan duwe myasthenia gravis (jinis kekirangan otot) amarga
gejala bisa exacerbated.
* yen sampeyan duwe masalah jantung.Ati-ati kudu dijupuk nalika nggunakake
Ciprofloxacin, yen sampeyan lair kanthi utawa duwe riwayat kulawarga QT sing dawa
interval (katon ing ECG, rekaman listrik jantung), duwe uyah
ora seimbang ing getih (utamane tingkat kalium utawa magnesium sing kurang
getih), duwe irama jantung sing alon banget (disebut 'bradikardia'), duwe a
jantung lemah (gagal jantung), duwe riwayat serangan jantung (miokardium
infark), sampeyan wanita utawa wong tuwa utawa sampeyan lagi njupuk obat liya
nyebabake owah-owahan ECG sing ora normal (pirsani bagean 2: Obat liyane lan
Ciproxin).
* yen sampeyan utawa anggota kulawarga dikenal duwe kekurangan ing
glukosa-6-fosfat dehidrogenase (G6PD), amarga sampeyan bisa ngalami a
risiko anemia karo ciprofloxacin.
Kanggo perawatan sawetara infeksi saluran genital, dhokter bisa menehi resep
antibiotik liyane saliyane ciprofloxacin.Yen ora ana perbaikan ing
gejala sawise 3 dina perawatan, takon dhokter.
Nalika njupuk Ciproxin
Marang dhokter sampeyan langsung, yen ana ing ngisor iki nalika njupuk
Ciproxin.Dokter sampeyan bakal mutusake apa perawatan karo Ciproxin perlu
mandheg.
* Reaksi alergi sing abot lan dadakan (reaksi anafilaksis/kejut,
angioedema).Malah kanthi dosis pisanan, ana kemungkinan cilik sampeyan
bisa nemu reaksi alergi abot karo ing ngisor iki
gejala: sesak ing dhadha, kroso ngelu, lara utawa semaput, utawa
ngalami pusing nalika ngadeg.
Yen kedadeyan kasebut, mandheg njupuk Ciproxin lan hubungi dhokter sampeyan
langsung.
* Nyeri lan bengkak ing sendi lan tendinitis bisa kedadeyan sok-sok,
utamané yen sampeyan wis tuwa lan uga diobati
kortikosteroid.Peradangan lan pecah tendon bisa uga kedadeyan
ing 48 jam pisanan perawatan utawa nganti sawetara sasi sawise
mungkasi terapi Ciproxin.Ing tandha pisanan saka sembarang pain utawa
inflamasi mungkasi njupuk Ciproxin, hubungi dhokter lan ngaso lara
wilayah.Ngindhari olahraga sing ora perlu, amarga iki bisa nambah risiko a
tendon pecah.
Marang dhokter yen sampeyan njupuk:
* Antagonis vitamin K (umpamane warfarin, acenocoumarol, phenprocoumon utawa
fluindione) utawa antikoagulan oral liyane (kanggo ngencerake getih)
* probenecid (kanggo asam urat)
* metotreksat (kanggo jinis kanker tartamtu, psoriasis, atritis reumatoid)
* theophylline (kanggo masalah ambegan)
* tizanidine (kanggo spastisitas otot ing multiple sclerosis)
olanzapine (antipsikotik)
Clozapine (antipsikotik)
* ropinirole (kanggo penyakit Parkinson)
* fenitoin (kanggo epilepsi)
* metoclopramide (kanggo mual lan muntah)
* cyclosporin (kanggo kondisi kulit, rheumatoid arthritis lan ing organ
transplantasi)
* obat-obatan liyane sing bisa ngowahi irama jantung: obat-obatan sing duweke
klompok anti-aritmia (contone, quinidine, hydroquinidine, disopyramide,
amiodarone, sotalol, dofetilide, ibutilide), antidepresan trisiklik, sawetara
antimikroba (sing kalebu klompok macrolides), sawetara
antipsikotik.
* zolpidem (kanggo gangguan turu)
Ciproxin bisa nambah tingkat obat-obatan ing ngisor iki ing getih:
* pentoxifylline (kanggo kelainan sirkulasi)
*kafein
duloxetine (kanggo depresi, karusakan saraf diabetes utawa inkontinensia)
* lidocaine (kanggo kondisi jantung utawa panggunaan anestesi)
* sildenafil (contone kanggo disfungsi ereksi)
* agomelatine (kanggo depresi)
Sawetara obat nyuda efek Ciproxin.Marang dhokter yen sampeyan njupuk utawa
pengin njupuk:
* antacid
* omeprazole
* suplemen mineral
* sukralfat
* pengikat fosfat polimer (umpamane sevelamer utawa lanthanum karbonat)
* obat-obatan utawa suplemen sing ngemot kalsium, magnesium, aluminium utawa
wesi
Yen preparat kasebut penting, njupuk Ciproxin kira-kira rong jam sadurunge utawa
ora luwih saka patang jam sawise dheweke.
Ciproxin karo pangan lan ngombe
Yen sampeyan ora njupuk Ciproxin nalika mangan, aja mangan utawa ngombe susu apa wae
produk (kayata susu utawa yoghurt) utawa ombenan karo calcium ditambahake nalika sampeyan
njupuk tablet, amarga bisa nyebabake panyerepan zat aktif.
Kandhutan lan nyusoni
Yen sampeyan lagi ngandhut utawa nyusoni, pikirake sampeyan lagi ngandhut utawa lagi ngandhut
planning kanggo duwe bayi, takon dhokter utawa apoteker kanggo saran sadurunge
njupuk obat iki.
Luwih becik ora nggunakake Ciproxin sajrone meteng.
Aja njupuk Ciproxin nalika nyusoni amarga ciprofloxacin diekskresi
ing susu ibu lan bisa mbebayani kanggo anak.
Nyopir lan nggunakake mesin
Ciproxin bisa nggawe sampeyan aran kurang waspada.Sawetara acara salabetipun neurologis
bisa kedadeyan.Mula, priksa manawa sampeyan ngerti kepiye reaksi sampeyan marang Ciproxin sadurunge
nyopir kendaraan utawa mesin operasi.Yen mangu-mangu, guneman dhokter sampeyan.
Referensi: 1273/120517/1/B
Ciproxin 500 mg tablet
®
(ciprofloxacin)
Leaflet Informasi Pasien (Lanjutan)
3
Cara njupuk Ciproxin
Dokter sampeyan bakal nerangake kanthi tepat babagan jumlah Ciproxin sing dibutuhake
njupuk uga sepira kerepe lan suwene.Iki bakal gumantung ing jinis
infèksi sampeyan duwe lan carane ala iku.
Marang dhokter yen sampeyan nandhang masalah ginjel amarga dosis sampeyan bisa uga
kudu diatur.
Pangobatan biasane luwih saka 5 nganti 21 dina, nanging bisa uga luwih suwe
infèksi abot.Tansah njupuk obat iki persis kaya sing diomongake dhokter sampeyan
kowe.Priksa karo dhokter utawa apoteker yen sampeyan ora yakin carane
akeh tablet kanggo njupuk lan carane njupuk Ciproxin.
a.Ngulu tablet kanthi akeh cairan.Aja ngunyah tablet amarga
rasane ora enak.
b.Coba njupuk tablet ing wektu sing padha saben dina.
c.Sampeyan bisa njupuk tablet nalika mangan utawa ing antarane dhaharan.Sembarang kalsium sampeyan
njupuk minangka bagéan saka meal ora bakal mengaruhi serapan.Nanging, aja
njupuk tablet Ciproxin karo produk susu kayata susu utawa yoghurt utawa karo
jus woh sing diperkaya (contone jus jeruk sing diperkaya kalsium).
Elinga ngombe akeh cairan nalika njupuk obat iki.
Yen sampeyan njupuk Ciproxin luwih saka sampeyan kudu
Yen sampeyan njupuk luwih saka dosis sing diwènèhaké, njaluk bantuan medical langsung.Yen
bisa, njupuk tablet utawa kothak karo sampeyan kanggo nuduhake dhokter.
Yen sampeyan lali njupuk Ciproxin
Njupuk dosis normal sanalika bisa lan terus kaya sing diresepake.
Nanging, yen wis meh wektu kanggo dosis sabanjure, aja njupuk dosis sing ora kejawab
lan terus kaya biasane.Aja njupuk dosis kaping pindho kanggo nggawe
kanggo dosis lali.Dadi manawa kanggo ngrampungake kursus perawatan sampeyan.
Yen sampeyan mandheg njupuk Ciproxin
Penting yen sampeyan ngrampungake perawatan sanajan sampeyan miwiti
krasa luwih apik sawise sawetara dina.Yen sampeyan mungkasi njupuk obat iki cepet banget, sampeyan
infèksi bisa uga ora rampung waras lan gejala infèksi
bisa bali utawa luwih elek.Sampeyan bisa uga ngalami resistensi kanggo antibiotik.
Yen sampeyan duwe pitakon liyane babagan panggunaan obat iki, takon sampeyan
dhokter utawa apoteker.
4
Kemungkinan efek sisih
Kaya kabeh obat-obatan, obat iki bisa nyebabake efek samping, sanajan ora kabeh wong ngalami.
Bagean ing ngisor iki ngemot efek samping sing paling serius sing bisa sampeyan lakoni
ngenali dhewe:
Mungkasi njupuk Ciproxin lan hubungi dhokter sampeyan supaya bisa
nimbang perawatan antibiotik liyane yen sampeyan weruh efek samping serius ing ngisor iki:
Langka (bisa nyebabake nganti 1 saka 1.000 wong)
- Kejang (pirsani Bagean 2: Pènget lan pancegahan)
Arang banget (bisa nyebabake nganti 1 saka 10.000 wong)
- Reaksi alergi sing abot, dadakan kanthi gejala kayata sesak ing
dodo, kroso ngelu, lara utawa semaput, utawa nemu pusing nalika ngadeg
munggah (reaksi anafilaksis/kejut) (pirsani Bagean 2: Peringatan lan
cegahan)
- Kelemahan otot, inflamasi tendon sing bisa nyebabake pecah
saka tendon, utamané mengaruhi tendon gedhe ing mburi
tungkak (tendon Achilles) (pirsani Bagean 2: Peringatan lan pancegahan)
- A ruam kulit serius sing ngancam nyawa, biasane ing wangun blisters utawa ulcers
ing tutuk, tenggorokan, irung, mripat lan membran mukosa liyane kayata
kelamin sing bisa berkembang dadi blistering utawa kulit sing nyebar
(sindrom Stevens-Johnson, nekrolisis epidermis beracun).
Ora dingerteni (frekuensi ora bisa dikira saka data sing kasedhiya)
- Perasaan nyeri sing ora biasa, tingling kobong, mati rasa utawa kelemahan otot
ing ekstremitas (neuropati) (pirsani Bagean 2: Peringatan lan pancegahan)
- Reaksi obat sing nyebabake ruam, mriyang, inflamasi organ internal,
kelainan hematologis lan penyakit sistemik (DRESS Drug Reaction
kanthi Eosinofilia lan Gejala Sistemik, AGEP Acute Generalized
Pustulosis eksanthematous).
Efek samping liyane sing wis diamati sajrone perawatan karo Ciproxin
kapacak ing ngisor iki kanthi kemungkinan:
Umum: (bisa nyebabake nganti 1 saka 10 wong)
- mual, diare
- nyeri sendi lan inflamasi sendi ing bocah-bocah
Ora umum (bisa nyebabake nganti 1 saka 100 wong)
- nyeri sendi ing wong diwasa
- superinfeksi jamur
- konsentrasi eosinofil sing dhuwur, jinis sel getih putih
- nyuda napsu
- hyperactivity utawa agitation
- sirah, pusing, masalah turu, utawa kelainan rasa
- muntah, nyeri weteng, masalah pencernaan kayata gangguan weteng
(gangguan pencernaan / heartburn), utawa angin
- tambah jumlah zat tartamtu ing getih (transaminase
lan / utawa bilirubin)
- ruam, gatel, utawa hives
- fungsi ginjel miskin
- nyeri ing otot lan balung, krasa ora sehat (asthenia), utawa mriyang
- nambah fosfatase alkalin getih (zat tartamtu ing getih)
Langka (bisa nyebabake nganti 1 saka 1.000 wong)
- nyeri otot, inflamasi sendi, nada otot tambah lan
kram
- inflamasi usus (kolitis) sing ana gandhengane karo panggunaan antibiotik (bisa nyebabake fatal ing
kasus langka banget) (pirsani Bagean 2: Pènget lan pancegahan)
- owah-owahan ing jumlah getih (leukopenia, leukositosis, neutropenia,
anemia), nambah utawa nyuda jumlah faktor pembekuan getih
(trombosit)
- reaksi alergi, dadi gedhe (edema), utawa dadi gedhe cepet saka kulit lan
membran mukosa (angio-edema) (pirsani Bagean 2: Peringatan lan
cegahan)
- tambah gula getih (hyperglycemia)
- nyuda gula getih (hipoglikemia) (pirsani Bagean 2: Peringatan lan
cegahan)
- kebingungan, disorientasi, reaksi kuatir, impen aneh, depresi
(berpotensi mimpin kanggo pikirane lampus, nyoba bunuh diri, utawa rampung
lampus) (pirsani Bagean 2: Pènget lan pancegahan), utawa halusinasi
- pin lan jarum, sensitivitas sing ora biasa kanggo rangsangan indra, suda
sensitivitas kulit, tremor, utawa pusing
- masalah mripat kalebu sesanti pindho (pirsani Bagean 2: Peringatan lan
cegahan)
- tinnitus, mundhut pangrungon, gangguan pangrungon
- denyut jantung cepet (tachycardia)
- ekspansi pembuluh getih (vasodilasi), tekanan darah rendah, utawa pingsan
- sesak ambegan, kalebu gejala asma
- kelainan ati, jaundice (cholestatic icterus), utawa hepatitis
- sensitivitas kanggo cahya (pirsani Bagean 2: Pènget lan pancegahan)
- gagal ginjel, getih utawa kristal ing urin, inflamasi saluran kemih
- penylametan cairan utawa kringet gedhe banget
- tambah tingkat enzim amilase
Arang banget (bisa nyebabake nganti 1 saka 10.000 wong)
- jinis khusus nyuda jumlah sel getih abang (anemia hemolitik);a
nyuda mbebayani ing jinis sel getih putih (agranulositosis) (pirsani
Bagean 2: Pènget lan pancegahan);gulung ing nomer abang lan
sel getih putih lan trombosit (pansitopenia), sing bisa nyebabake fatal;lan
depresi sumsum balung, sing bisa uga fatal
- reaksi alergi sing diarani reaksi kaya serum (pirsani Bagean 2:
Peringatan lan pancegahan)
- gangguan mental (reaksi psikotik sing bisa nyebabake pikirane
bunuh diri, upaya bunuh diri, utawa bunuh diri rampung) (pirsani Bagean 2: Peringatan
lan pancegahan)
- migren, gangguan koordinasi, mlaku ora stabil (gait disturbance),
kelainan pangrasa mambu (gangguan olfaktori), tekanan ing otak
(tekanan intrakranial lan pseudotumor cerebri)
- distorsi warna visual
- inflammation saka tembok pembuluh getih (vasculitis)
- pankreatitis
- pati sel ati (nekrosis ati) arang banget nyebabake ngancam nyawa
gagal ati (pirsani Bagean 2: Peringatan lan pancegahan)
- getihen cilik, pin-point ing kulit (petechiae);macem-macem erupsi kulit
utawa rashes
- gejala myasthenia gravis saya tambah (pirsani Bagean 2: Peringatan
lan pancegahan)
Ora dingerteni (frekuensi ora bisa dikira saka data sing kasedhiya)
- kroso bungah banget (mania) utawa kroso optimisme gedhe lan overactivity
(hipomania)
- irama jantung cepet sing ora normal, irama jantung ora teratur sing ngancam nyawa,
owah-owahan irama jantung (disebut 'prolongation of QT interval', katon ing
EKG, aktivitas listrik jantung)
- pengaruh ing pembekuan getih (ing pasien sing diobati karo antagonis Vitamin K)
Reporting saka efek sisih
Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter, apoteker utawa perawat.Iki
kalebu efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki.Sampeyan uga bisa
laporan efek sisih langsung liwat Skema Card Kuning ing
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Kanthi nglaporake efek samping, sampeyan bisa mbantu nyedhiyakake informasi luwih lengkap babagan
safety saka obat iki.
5
Carane nyimpen Ciproxin
Tetep adoh saka ngarsane lan tekan bocah-bocah.
Aja nggunakake Ciproxin sawise tanggal kadaluwarsa, kang kasebut ing blister utawa
karton sawise "EXP": Tanggal kadaluwarsa nuduhake dina pungkasan sasi
prihatin.
Yen obat sampeyan dadi pucet utawa nuduhake pratandha liyane
rusak takon apoteker sing bakal menehi pitutur marang kowe apa apa.
Obat-obatan ora kena dibuwang ing saluran utawa ing omah
sampah.Takon apoteker sampeyan carane mbuwang obat apa wae
dibutuhake.Langkah-langkah kasebut bakal mbantu nglindhungi lingkungan.
*
*
*
*
6
Isi paket lan informasi liyane
Apa sing ngemot Ciproxin
Ciproxin 500 mg tablet sing dilapisi film ngemot bahan aktif,
Ciprofloxacin.
Uga ngemot selulosa microcrystalline, pati jagung, crospovidone, koloid
silikon dioksida, magnesium stearate lan banyu diresiki.Lapisan film tablet
kasusun saka campuran hypromellose, macrogol 4000, titanium dioksida lan
banyu diresiki.
Apa Ciproxin katon lan isi paket
Ciproxin minangka tablet putih sing dilapisi film.Ing sisih siji ditandhani kanthi istirahat
baris lan CIP 500 lan ditandhani BAYER ing liyane.Padha kasedhiya ing
paket blister ngemot 10 tablet
Produsen lan Pemegang Lisensi
Obat iki diprodhuksi dening Bayer Pharma AG, D-51368, Leverkusen,
Jerman lan didol saka ing EU lan dikemas ulang dening Produk
Sing Duwe Lisensi: Lexon (UK) Limited, Unit 18, Oxleasow Road, East Moons
Parit, Redditch, Worcestershire, B98 0RE.
Yen sampeyan duwe pitakon utawa ora yakin babagan apa wae, takon dhokter utawa
apoteker.Dheweke bakal duwe informasi tambahan babagan obat iki lan
bakal bisa menehi saran.
POM
PL 15184/1273 Ciproxin 500mg Tablet
Ciproxin minangka merek dagang kadhaptar saka Bayer Aktiengesellschaft
Tanggal révisi: 12/05/17
Buta utawa sebagean katon?
Apa leaflet iki angel dideleng utawa diwaca?
Phone Lexon (UK) Limited,
Telp: 01527 505414 kanggo njupuk leaflet
ing format sing cocog kanggo sampeyan
Ref: 1273/120517/2/F
Ciprobay® 500 mg Tablet
(ciprofloxacin)
Leaflet Informasi Pasien
Waca kabeh leaflet iki kanthi teliti sadurunge miwiti njupuk obat iki
amarga ngemot informasi penting kanggo sampeyan.
* Simpen leaflet iki.Sampeyan bisa uga kudu maca maneh.
* Yen sampeyan duwe pitakonan liyane, takon dhokter utawa apoteker.
* Obat iki mung diwènèhaké kanggo sampeyan.Aja diwarisake menyang
liyane.Bisa cilaka wong-wong mau, sanajan tandha-tandha penyakite padha
sampeyan.
* Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter utawa apoteker.Iki kalebu
efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki.Waca bagean 4.
Obat sampeyan diarani Ciprobay 500mg Tablets nanging bakal diarani minangka
Ciprobay ing saindhenging leaflet iki.
Apa sing ana ing leaflet iki
1 Apa Ciprobay lan apa sing digunakake
2 Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk Ciprobay
3 Cara njupuk Ciprobay
4 Kemungkinan efek sisih
5 Carane nyimpen Ciprobay
6 Isi paket lan informasi liyane
1
Apa Ciprobay lan apa iku digunakake kanggo
Ciprobay ngemot zat aktif ciprofloxacin.Ciprofloxacin minangka obat
antibiotik saka kulawarga fluoroquinolone.Ciprofloaxcin dianggo dening
mateni bakteri sing nyebabake infeksi.Iku mung dianggo karo galur tartamtu saka
bakteri.
diwasa
Ciprobay digunakake ing wong diwasa kanggo nambani infèksi bakteri ing ngisor iki:
* infeksi saluran pernapasan
* infèksi kuping utawa sinus sing tahan suwe utawa bola-bali
* infeksi saluran kemih
* infèksi saluran genital ing lanang lan wadon
* infèksi saluran gastrointestinal lan infèksi intra-perut
* infèksi kulit lan jaringan alus
* infeksi balung lan sendi
* kanggo nyegah infeksi amarga bakteri Neisseria meningitidis
* paparan inhalasi anthrax
* Yen sampeyan nandhang epilepsi utawa kondisi neurologis liyane kayata
iskemia serebral utawa stroke, sampeyan bisa ngalami efek samping sing gegandhengan
karo sistem saraf pusat.Yen kejang kedadeyan, mungkasi njupuk Ciprobay
lan langsung hubungi dhokter.
* Sampeyan bisa uga ngalami gejala neuropati kayata nyeri, kobong,
tingling, mati rasa lan / utawa kekirangan otot.Yen mengkono, mungkasi njupuk
Ciprobay lan langsung hubungi dhokter.
* Sampeyan bisa uga ngalami reaksi psikiatri nalika pisanan njupuk
Ciprobay.Yen sampeyan nandhang depresi utawa psikosis, gejala sampeyan
bisa dadi luwih elek ing perawatan karo Ciprobay.Ing kasus langka,
depresi utawa psikosis bisa maju menyang pikirane nglalu, lampus
nyoba, utawa rampung lampus.Yen kedadeyan kasebut, hubungi dhokter sampeyan
langsung.
* Hipoglikemia wis dilaporake paling asring ing pasien diabetes,
utamané ing populasi lansia.Yen kedadeyan kasebut, hubungi dhokter sampeyan
langsung.
* Diare bisa berkembang nalika sampeyan njupuk antibiotik, kalebu
Ciprobay, utawa malah sawetara minggu sawise sampeyan mandheg njupuk.Yen iku
dadi abot utawa terus-terusan utawa sampeyan weruh yen feces ngandhut getih
utawa mucus, mungkasi njupuk Ciprobay lan langsung hubungi dhokter, minangka
iki bisa ngancam nyawa.Aja njupuk obat sing mandheg utawa alon
obahing usus.
* Yen mripatmu lara utawa yen mripatmu katon kaya liyane
kena, langsung takon spesialis mata.
* Kulit dadi luwih sensitif marang sinar srengenge utawa sinar ultraviolet (UV).
nalika njupuk Ciprobay.Ngindhari cahya srengenge sing kuwat, utawa UV buatan
cahya kayata sunbeds.
* Marang dhokter utawa staf laboratorium yen sampeyan njupuk Ciprobay yen sampeyan duwe
kanggo nyedhiyani sampel getih utawa cipratan.
* Yen sampeyan nandhang masalah ginjel, hubungi dhokter amarga dosis sampeyan bisa uga
kudu diatur.
* Ciprobay bisa nyebabake karusakan ati.Yen sampeyan ngelingi gejala kayata
mundhut napsu, jaundice (kulit kuning), cipratan peteng, gatel, utawa
tenderness saka weteng, hubungi dhokter langsung.
* Ciprobay bisa nyebabake nyuda jumlah sel getih putih lan
resistance kanggo infèksi bisa suda.Yen sampeyan ngalami a
infèksi karo gejala kayata mriyang lan rusak serius saka
kondisi umum, utawa mriyang karo gejala infèksi lokal kayata perih
masalah tenggorokan / pharynx / tutuk utawa urin sampeyan kudu takon dhokter
langsung.Tes getih bakal ditindakake kanggo mriksa kemungkinan nyuda
sel getih putih (agranulositosis).Penting kanggo ngandhani dhokter sampeyan
babagan obat sampeyan.
Obat liyane lan Ciprobay
Marang dhokter utawa apoteker yen sampeyan lagi njupuk, bubar njupuk utawa bisa
njupuk obat liyane.
Ciprofloxacin bisa digunakake ing perawatan pasien kanthi putih sithik
jumlah sel getih (neutropenia) sing duwe mriyang sing diduga amarga
menyang infeksi bakteri.
Aja njupuk Ciprobay bebarengan karo tizanidine, amarga iki bisa nyebabake
efek samping kayata tekanan darah rendah lan ngantuk (pirsani Bagean 2: Apa
ora njupuk Ciprobay).
Yen sampeyan duwe infèksi abot utawa sing disebabake luwih saka siji jinis
saka bakteri, sampeyan bisa uga diwenehi perawatan antibiotik tambahan saliyane kanggo
Ciprobay.
Obat-obatan ing ngisor iki dikenal duwe interaksi karo Ciprobay ing awak.
Njupuk Ciprobay bebarengan karo obat-obatan kasebut bisa mengaruhi terapeutik
efek saka obat kasebut.Uga bisa nambah kemungkinan ngalami
efek sisih.
Bocah-bocah lan remaja
Ciprobay digunakake ing bocah-bocah lan remaja, ing medis spesialis
pengawasan, kanggo nambani infèksi bakteri ing ngisor iki:
* infèksi paru-paru lan bronkial ing bocah lan remaja sing nandhang lara
fibrosis kistik
* infeksi saluran kemih sing rumit, kalebu infeksi sing wis tekan
ginjel (pyelonephritis)
* paparan inhalasi anthrax
Ciprobay uga bisa digunakake kanggo nambani infèksi abot tartamtu ing
bocah lan remaja nalika dhokter sampeyan nganggep iki perlu.
2
Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk Ciprobay
Aja njupuk Ciprobay:
* yen sampeyan alergi kanggo zat aktif, kanggo obat quinolone liyane utawa kanggo
samubarang bahan liyane saka obat iki (kadhaptar ing Bagean 6)
* yen sampeyan njupuk tizanidine (pirsani Bagean 2: Obat liyane lan Ciprobay)
Bebaya lan pancegahan
Dhiskusi karo dhokter sadurunge njupuk Ciprobay
* yen sampeyan wis tau ngalami masalah ginjel amarga perawatan sampeyan bisa uga kudu
diatur.
* yen sampeyan nandhang epilepsi utawa kondisi neurologis liyane.
* yen sampeyan duwe sajarah masalah tendon sak perawatan sadurungé karo
antibiotik kayata Ciprobay.
* yen sampeyan nandhang diabetes amarga sampeyan bisa ngalami risiko hipoglikemia
karo ciprofloxacin.
* yen sampeyan duwe myasthenia gravis (jinis kekirangan otot) amarga
gejala bisa exacerbated.
* yen sampeyan duwe masalah jantung.Ati-ati kudu dijupuk nalika nggunakake
Ciprofloxacin, yen sampeyan lair kanthi utawa duwe riwayat kulawarga QT sing dawa
interval (katon ing ECG, rekaman listrik jantung), duwe uyah
ora seimbang ing getih (utamane tingkat kalium utawa magnesium sing kurang
getih), duwe irama jantung sing alon banget (disebut 'bradikardia'), duwe a
jantung lemah (gagal jantung), duwe riwayat serangan jantung (miokardium
infark), sampeyan wanita utawa wong tuwa utawa sampeyan lagi njupuk obat liya
nyebabake owah-owahan ECG sing ora normal (pirsani bagean 2: Obat liyane lan
Ciprobay).
* yen sampeyan utawa anggota kulawarga dikenal duwe kekurangan ing
glukosa-6-fosfat dehidrogenase (G6PD), amarga sampeyan bisa ngalami a
risiko anemia karo ciprofloxacin.
Kanggo perawatan sawetara infeksi saluran genital, dhokter bisa menehi resep
antibiotik liyane saliyane ciprofloxacin.Yen ora ana perbaikan ing
gejala sawise 3 dina perawatan, takon dhokter.
Nalika njupuk Ciprobay
Marang dhokter sampeyan langsung, yen ana ing ngisor iki nalika njupuk
Ciprobay.Dokter sampeyan bakal mutusake apa perawatan karo Ciprobay perlu
mandheg.
* Reaksi alergi sing abot lan dadakan (reaksi anafilaksis/kejut,
angioedema).Malah kanthi dosis pisanan, ana kemungkinan cilik sampeyan
bisa ngalami reaksi alergi sing abot kanthi gejala ing ngisor iki:
sesak ing dhadha, krasa mumet, lara utawa semaput, utawa ngalami pusing
nalika ngadeg.
Yen kedadeyan kasebut, mungkasi njupuk Ciprobay lan hubungi dhokter sampeyan
langsung.
* Nyeri lan bengkak ing sendi lan tendinitis bisa kedadeyan sok-sok,
utamané yen sampeyan wis tuwa lan uga diobati
kortikosteroid.Peradangan lan pecah tendon bisa uga kedadeyan
ing 48 jam pisanan perawatan utawa nganti sawetara sasi sawise
mungkasi terapi Ciprobay.Ing tandha pisanan saka sembarang pain utawa
inflammation mungkasi njupuk Ciprobay, hubungi dhokter lan ngaso lara
wilayah.Ngindhari olahraga sing ora perlu, amarga iki bisa nambah risiko a
tendon pecah.
Marang dhokter sampeyan yen sampeyan njupuk:
* Antagonis vitamin K (umpamane warfarin, acenocoumarol, phenprocoumon utawa
fluindione) utawa antikoagulan oral liyane (kanggo ngencerake getih)
* probenecid (kanggo asam urat)
* metotreksat (kanggo jinis kanker tartamtu, psoriasis, atritis reumatoid)
* theophylline (kanggo masalah ambegan)
* tizanidine (kanggo spastisitas otot ing multiple sclerosis)
olanzapine (antipsikotik)
Clozapine (antipsikotik)
* ropinirole (kanggo penyakit Parkinson)
* fenitoin (kanggo epilepsi)
* metoclopramide (kanggo mual lan muntah)
* cyclosporin (kanggo kondisi kulit, rheumatoid arthritis lan ing organ
transplantasi)
* obat-obatan liyane sing bisa ngowahi irama jantung: obat-obatan sing duweke
klompok anti-aritmia (contone, quinidine, hydroquinidine, disopyramide,
amiodarone, sotalol, dofetilide, ibutilide), antidepresan trisiklik, sawetara
antimikroba (sing kalebu klompok macrolides), sawetara
antipsikotik.
* zolpidem (kanggo gangguan turu)
Ciprobay bisa nambah tingkat obat ing ngisor iki ing getih:
* pentoxifylline (kanggo kelainan sirkulasi)
*kafein
duloxetine (kanggo depresi, karusakan saraf diabetes utawa inkontinensia)
* lidocaine (kanggo kondisi jantung utawa panggunaan anestesi)
* sildenafil (contone kanggo disfungsi ereksi)
* agomelatine (kanggo depresi)
Sawetara obat nyuda efek Ciprobay.Marang dhokter yen sampeyan njupuk
utawa pengin njupuk:
* antacid
* omeprazole
* suplemen mineral
* sukralfat
* pengikat fosfat polimer (umpamane sevelamer utawa lanthanum karbonat)
* obat-obatan utawa suplemen sing ngemot kalsium, magnesium, aluminium utawa
wesi
Yen ancang-ancang iki penting, njupuk Ciprobay bab rong jam sadurunge utawa
ora luwih saka patang jam sawise dheweke.
Ciprobay karo pangan lan ngombe
Yen sampeyan ora njupuk Ciprobay nalika mangan, aja mangan utawa ngombe susu apa wae
produk (kayata susu utawa yoghurt) utawa ombenan karo calcium ditambahake nalika sampeyan
njupuk tablet, amarga bisa mengaruhi panyerepan saka aktif
zat.
Kandhutan lan nyusoni
Yen sampeyan lagi ngandhut utawa nyusoni, pikirake sampeyan lagi ngandhut utawa lagi ngandhut
planning kanggo duwe bayi, takon dhokter utawa apoteker kanggo saran sadurunge
njupuk obat iki.
Luwih becik ora nggunakake Ciprobay nalika meteng.
Aja njupuk Ciprobay nalika nyusoni amarga ciprofloxacin
diekskresikan ing susu ibu lan bisa mbebayani kanggo anak.
Nyopir lan nggunakake mesin
Ciprobay bisa nggawe sampeyan aran kurang waspada.Sawetara acara salabetipun neurologis
bisa kedadeyan.Mula, priksa manawa sampeyan ngerti kepiye reaksi sampeyan marang Ciprobay sadurunge
nyopir kendaraan utawa mesin operasi.Yen mangu-mangu, guneman dhokter sampeyan.
Referensi: 1273/120517/2/B
®
Ciprobay 500 mg Tablet
(ciprofloxacin)
Leaflet Informasi Pasien (Lanjutan)
3
Cara njupuk Ciprobay
Dokter sampeyan bakal nerangake kanthi tepat babagan jumlah Ciprobay sing kudu sampeyan lakoni
njupuk uga sepira kerepe lan suwene.Iki bakal gumantung ing jinis
infèksi sampeyan duwe lan carane ala iku.
Marang dhokter yen sampeyan nandhang masalah ginjel amarga dosis bisa
kudu diatur.
Pangobatan biasane luwih saka 5 nganti 21 dina, nanging bisa uga luwih suwe
infèksi abot.Tansah njupuk obat iki persis kaya sing diomongake dhokter sampeyan
kowe.Priksa karo dhokter utawa apoteker yen sampeyan ora yakin carane
akeh tablet kanggo njupuk lan carane njupuk Ciprobay.
a.Ngulu tablet kanthi akeh cairan.Aja ngunyah tablet amarga
rasane ora enak.
b.Coba njupuk tablet ing wektu sing padha saben dina.
c.Sampeyan bisa njupuk tablet nalika mangan utawa ing antarane dhaharan.Sembarang kalsium sampeyan
njupuk minangka bagéan saka meal ora bakal mengaruhi serapan.Nanging, aja
njupuk tablet Ciprobay karo produk susu kayata susu utawa yoghurt utawa karo
jus woh sing diperkaya (contone jus jeruk sing diperkaya kalsium).
Elinga ngombe akeh cairan nalika njupuk obat iki.
Yen sampeyan njupuk Ciprobay luwih saka sampeyan kudu
Yen sampeyan njupuk luwih saka dosis sing diwènèhaké, njaluk bantuan medical langsung.Yen
bisa, njupuk tablet utawa kothak karo sampeyan kanggo nuduhake dhokter.
Yen sampeyan lali njupuk Ciprobay
Njupuk dosis normal sanalika bisa lan terus kaya sing diresepake.
Nanging, yen wis meh wektu kanggo dosis sabanjure, aja njupuk dosis sing ora kejawab
lan terus kaya biasane.Aja njupuk dosis kaping pindho kanggo nggawe
kanggo dosis lali.Dadi manawa kanggo ngrampungake kursus perawatan sampeyan.
Yen sampeyan mandheg njupuk Ciprobay
Penting yen sampeyan ngrampungake perawatan sanajan sampeyan miwiti
krasa luwih apik sawise sawetara dina.Yen sampeyan mandheg njupuk obat kasebut kanthi cepet, sampeyan
infèksi bisa uga ora rampung waras lan gejala infèksi
bisa bali utawa luwih elek.Sampeyan bisa uga ngalami resistensi kanggo antibiotik.
Yen sampeyan duwe pitakon liyane babagan panggunaan obat iki, takon sampeyan
dhokter utawa apoteker.
4
Kemungkinan efek sisih
Kaya kabeh obat, obat iki bisa nyebabake efek samping, sanajan ora
kabeh wong entuk.
Bagean ing ngisor iki ngemot efek samping sing paling serius sing bisa sampeyan lakoni
ngenali dhewe:
Mungkasi njupuk Ciprobay lan hubungi dhokter sampeyan supaya bisa
nimbang perawatan antibiotik liyane yen sampeyan ngelingi samubarang ing ngisor iki
efek sisih serius:
Langka (bisa nyebabake nganti 1 saka 1.000 wong)
- Kejang (pirsani Bagean 2: Pènget lan pancegahan)
Arang banget (bisa nyebabake nganti 1 saka 10.000 wong)
- Reaksi alergi sing abot, dadakan kanthi gejala kayata sesak ing
dodo, kroso ngelu, lara utawa semaput, utawa nemu pusing nalika ngadeg
munggah (reaksi anafilaksis/kejut) (pirsani Bagean 2: Peringatan lan
cegahan)
- Kelemahan otot, inflamasi tendon sing bisa nyebabake
pecah saka tendon, utamané mengaruhi tendon gedhe ing mburi
tungkak (tendon Achilles) (pirsani Bagean 2: Peringatan lan pancegahan)
- A ruam kulit serius sing ngancam nyawa, biasane ing wangun blisters utawa ulcers
ing tutuk, tenggorokan, irung, mripat lan membran mukosa liyane kayata
tempik kang bisa kemajuan kanggo nyebar blistering utawa peeling saka
kulit (sindrom Stevens-Johnson, necrolysis epidermal beracun).
- pin lan jarum, sensitivitas sing ora biasa kanggo rangsangan indra, suda
sensitivitas kulit, tremor, utawa pusing
- masalah mripat kalebu sesanti pindho (pirsani Bagean 2: Peringatan lan
cegahan)
- tinnitus, mundhut pangrungon, gangguan pangrungon
- denyut jantung cepet (tachycardia)
- ekspansi pembuluh getih (vasodilasi), tekanan darah rendah, utawa pingsan
- sesak ambegan, kalebu gejala asma
- kelainan ati, jaundice (cholestatic icterus), utawa hepatitis
- sensitivitas kanggo cahya (pirsani Bagean 2: Pènget lan pancegahan)
- gagal ginjel, getih utawa kristal ing urin, inflamasi saluran kemih
- penylametan cairan utawa kringet gedhe banget
- tambah tingkat enzim amilase
Arang banget (bisa nyebabake nganti 1 saka 10.000 wong)
- jinis khusus nyuda jumlah sel getih abang (anemia hemolitik);a
nyuda mbebayani ing jinis sel getih putih (agranulositosis) (pirsani
Bagean 2: Pènget lan pancegahan);gulung ing nomer abang lan
sel getih putih lan trombosit (pansitopenia), sing bisa nyebabake fatal;lan
depresi sumsum balung, sing bisa uga fatal
- reaksi alergi sing diarani reaksi kaya serum (pirsani Bagean 2:
Peringatan lan pancegahan)
- gangguan mental (reaksi psikotik sing bisa nyebabake pikirane
bunuh diri, upaya bunuh diri, utawa bunuh diri rampung) (pirsani Bagean 2: Peringatan
lan pancegahan)
- migren, gangguan koordinasi, mlaku ora stabil (gait disturbance),
kelainan pangrasa mambu (gangguan olfaktori), tekanan ing otak
(tekanan intrakranial lan pseudotumor cerebri)
- distorsi warna visual
- inflammation saka tembok pembuluh getih (vasculitis)
- pankreatitis
- pati sel ati (nekrosis ati) arang banget nyebabake ngancam nyawa
gagal ati (pirsani Bagean 2: Pènget lan pancegahan)
- getihen cilik, pin-point ing kulit (petechiae);macem-macem erupsi kulit
utawa rashes
- gejala myasthenia gravis saya tambah (pirsani Bagean 2: Peringatan
lan pancegahan)
Ora dingerteni (frekuensi ora bisa dikira saka data sing kasedhiya)
- kroso bungah banget (mania) utawa kroso optimisme gedhe lan overactivity
(hipomania)
- irama jantung cepet sing ora normal, irama jantung ora teratur sing ngancam nyawa,
owah-owahan irama jantung (disebut 'prolongation of QT interval', katon ing
EKG, aktivitas listrik jantung)
- pengaruh ing pembekuan getih (ing pasien sing diobati karo antagonis Vitamin K)
Reporting saka efek sisih
Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter, apoteker utawa perawat.Iki
kalebu efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki.Sampeyan uga bisa
laporan efek sisih langsung liwat Skema Card Kuning ing
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Kanthi nglaporake efek samping, sampeyan bisa mbantu nyedhiyakake informasi luwih lengkap babagan
safety saka obat iki.
5
*
*
*
*
Carane nyimpen Ciprobay
Tetep adoh saka ngarsane lan tekan bocah-bocah.
Aja nggunakake Ciprobay sawise tanggal kadaluwarsa, kang kasebut ing blister utawa
karton sawise "EXP": Tanggal kadaluwarsa nuduhake dina pungkasan sasi
prihatin.
Yen obat sampeyan dadi pucet utawa nuduhake pratandha liyane
rusak takon apoteker sing bakal menehi pitutur marang kowe apa apa.
Obat-obatan ora kena dibuwang ing saluran utawa ing omah
sampah.Takon apoteker sampeyan carane mbuwang obat apa wae
dibutuhake.Langkah-langkah kasebut bakal mbantu nglindhungi lingkungan.
6
Isi paket lan informasi liyane
Ora dingerteni (frekuensi ora bisa dikira saka data sing kasedhiya)
- Perasaan nyeri sing ora biasa, tingling kobong, mati rasa utawa kelemahan otot
ing ekstremitas (neuropati) (pirsani Bagean 2: Peringatan lan pancegahan)
- Reaksi obat sing nyebabake ruam, mriyang, inflamasi organ internal,
kelainan hematologis lan penyakit sistemik (DRESS Drug Reaction
kanthi Eosinofilia lan Gejala Sistemik, AGEP Acute Generalized
Pustulosis eksanthematous).
Apa isine Ciprobay
Ciprobay 500 mg tablet sing dilapisi film ngemot bahan aktif,
Ciprofloxacin.
Uga ngemot selulosa microcrystalline, pati jagung, crospovidone, koloid
silikon dioksida, magnesium stearate lan banyu diresiki.Lapisan film tablet
kasusun saka campuran hypromellose, macrogol 4000, titanium dioksida lan
banyu diresiki.
Efek samping liyane sing diamati sajrone perawatan karo Ciprobay
kapacak ing ngisor iki kanthi kemungkinan:
Apa katon kaya Ciprobay lan isi paket kasebut
Ciprobay minangka tablet putih, dilapisi film.Ing sisih siji diwenehi tandha a
break line lan CIP 500 lan ditandhani BAYER ing liyane.Padha kasedhiya
ing paket blister ngemot 10 tablet.
Umum: (bisa nyebabake nganti 1 saka 10 wong)
- mual, diare
- nyeri sendi lan inflamasi sendi ing bocah-bocah
Ora umum (bisa nyebabake nganti 1 saka 100 wong)
- nyeri sendi ing wong diwasa
- superinfeksi jamur
- konsentrasi eosinofil sing dhuwur, jinis sel getih putih
- nyuda napsu
- hyperactivity utawa agitation
- sirah, pusing, masalah turu, utawa kelainan rasa
- muntah, nyeri weteng, masalah pencernaan kayata gangguan weteng
(gangguan pencernaan / heartburn), utawa angin
- tambah jumlah zat tartamtu ing getih (transaminase
lan / utawa bilirubin)
- ruam, gatel, utawa hives
- fungsi ginjel miskin
- nyeri ing otot lan balung, krasa ora sehat (asthenia), utawa mriyang
- nambah fosfatase alkalin getih (zat tartamtu ing getih)
Langka (bisa nyebabake nganti 1 saka 1.000 wong)
- nyeri otot, inflamasi sendi, nada otot tambah lan
kram
- inflamasi usus (kolitis) sing ana gandhengane karo panggunaan antibiotik (bisa nyebabake fatal ing
kasus langka banget) (pirsani Bagean 2: Pènget lan pancegahan)
- owah-owahan ing jumlah getih (leukopenia, leukositosis, neutropenia,
anemia), nambah utawa nyuda jumlah faktor pembekuan getih
(trombosit)
- reaksi alergi, dadi gedhe (edema), utawa dadi gedhe cepet saka kulit lan
membran mukosa (angio-edema) (pirsani Bagean 2: Peringatan lan
cegahan)
- tambah gula getih (hyperglycemia)
- nyuda gula getih (hipoglikemia) (pirsani Bagean 2: Peringatan lan
cegahan)
- kebingungan, disorientasi, reaksi kuatir, impen aneh, depresi
(berpotensi nyebabake pikirane nglalu, nyoba bunuh diri, utawa rampung
lampus) (pirsani Bagean 2: Pènget lan pancegahan), utawa halusinasi
Produsen lan Pemegang Lisensi
Obat iki diprodhuksi dening Bayer Pharma AG, D-51368, Leverkusen,
Jerman lan didol saka ing EU lan dikemas ulang dening Produk
Sing Duwe Lisensi: Lexon (UK) Limited, Unit 18, Oxleasow Road, East Moons
Parit, Redditch, Worcestershire, B98 0RE.
Yen sampeyan duwe pitakon utawa ora yakin babagan apa wae, takon dhokter utawa
apoteker.Dheweke bakal duwe informasi tambahan babagan obat iki lan
bakal bisa menehi saran.
POM
PL 15184/1273 Ciprobay 500mg Tablet
Ciprobay minangka merek dagang kadhaptar saka Bayer Aktiengesellschaft
Tanggal révisi: 12/05/17
Buta utawa sebagean katon?
Apa leaflet iki angel dideleng utawa diwaca?
Phone Lexon (UK) Limited,
Telp: 01527 505414 kanggo njupuk leaflet
ing format sing cocog kanggo sampeyan
Ref: 1273/120517/3/F
Ciprofloxacin 500 mg Tablet
Leaflet Informasi Pasien
Waca kabeh leaflet iki kanthi teliti sadurunge miwiti njupuk obat iki
amarga ngemot informasi penting kanggo sampeyan.
* Simpen brosur iki.Sampeyan bisa uga kudu maca maneh.
* Yen sampeyan duwe pitakonan liyane, takon dhokter utawa apoteker.
* Obat iki mung diwènèhaké kanggo sampeyan.Aja diwarisake menyang
liyane.Bisa cilaka wong-wong mau, sanajan tandha-tandha penyakite padha
sampeyan.
* Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter utawa apoteker.Iki kalebu
efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki.Waca bagean 4.
Obat sampeyan diarani Ciprofloxacin 500mg Tablet nanging bakal diarani
Ciprofloxacin ing saindhenging leaflet iki.
Apa sing ana ing leaflet iki
1 Apa Ciprofloxacin lan apa sing digunakake
2 Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk Ciprofloxacin
3 Cara njupuk Ciprofloxacin
4 Kemungkinan efek sisih
5 Cara nyimpen Ciprofloxacin
6 Isi paket lan informasi liyane
1
Apa Ciprofloxacin lan apa sing digunakake
Ciprofloxacin ngemot zat aktif ciprofloxacin.Ciprofloxacin minangka obat
antibiotik saka kulawarga fluoroquinolone.Ciprofloxacin dianggo dening
mateni bakteri sing nyebabake infeksi.Iku mung dianggo karo galur tartamtu saka
bakteri.
diwasa
Ciprofloxacin digunakake ing wong diwasa kanggo ngobati infeksi bakteri ing ngisor iki:
* infeksi saluran pernapasan
* infèksi kuping utawa sinus sing tahan suwe utawa bola-bali
* infeksi saluran kemih
* infèksi saluran genital ing lanang lan wadon
* infèksi saluran gastrointestinal lan infèksi intra-perut
* infèksi kulit lan jaringan alus
* infeksi balung lan sendi
* kanggo nyegah infeksi amarga bakteri Neisseria meningitidis
* paparan inhalasi anthrax
* Yen sampeyan nandhang epilepsi utawa kondisi neurologis liyane kayata
iskemia serebral utawa stroke, sampeyan bisa ngalami efek samping sing gegandhengan
karo sistem saraf pusat.Yen kejang kedadeyan, mungkasi njupuk
Ciprofloxacin lan langsung hubungi dhokter.
* Sampeyan bisa uga ngalami gejala neuropati kayata nyeri, kobong,
tingling, mati rasa lan / utawa kekirangan otot.Yen mengkono, mungkasi njupuk
Ciprofloxacin lan langsung hubungi dhokter.
* Sampeyan bisa uga ngalami reaksi psikiatri nalika pisanan njupuk
Ciprofloxacin.Yen sampeyan nandhang depresi utawa psikosis, gejala sampeyan
bisa dadi luwih elek nalika perawatan karo Ciprofloxacin.Ing kasus langka,
depresi utawa psikosis bisa maju menyang pikirane nglalu, lampus
nyoba, utawa rampung lampus.Yen kedadeyan kasebut, hubungi dhokter sampeyan
langsung.
* Hipoglikemia wis dilaporake paling asring ing pasien diabetes,
utamané ing populasi lansia.Yen kedadeyan kasebut, hubungi dhokter sampeyan
langsung.
* Diare bisa berkembang nalika sampeyan njupuk antibiotik, kalebu
Ciprofloxacin, utawa malah sawetara minggu sawise sampeyan mandheg njupuk.
Yen dadi abot utawa terus-terusan utawa sampeyan sok dong mirsani yen feces ngandhut
getih utawa mucus, mungkasi njupuk Ciprofloxacin lan hubungi dhokter
langsung, amarga iki bisa ngancam nyawa.Aja njupuk obat kasebut
mungkasi utawa alon-alon gerakan usus.
* Yen mripatmu lara utawa yen mripatmu katon kaya liyane
kena, langsung takon spesialis mata.
* Kulit dadi luwih sensitif marang sinar srengenge utawa sinar ultraviolet (UV).
nalika njupuk Ciprofloxacin.Ngindhari cahya srengenge sing kuwat, utawa gawean
sinar UV kayata sunbeds.
* Marang dhokter utawa staf laboratorium yen sampeyan njupuk Ciprofloxacin yen sampeyan
kudu menehi sampel getih utawa urin.
* Yen sampeyan nandhang masalah ginjel, hubungi dhokter amarga dosis sampeyan bisa uga
kudu diatur.
* Ciprofloxacin bisa nyebabake karusakan ati.Yen sampeyan ngelingi gejala kasebut
minangka mundhut saka napsu, jaundice (yellowing saka kulit), peteng urin, gatel, utawa
tenderness saka weteng, hubungi dhokter langsung.
* Ciprofloxacin bisa nyebabake nyuda jumlah sel getih putih
lan daya tahan kanggo infèksi bisa suda.Yen sampeyan ngalami
infèksi karo gejala kayata mriyang lan rusak serius
kondisi umum, utawa mriyang karo gejala infèksi lokal kayata perih
masalah tenggorokan / pharynx / tutuk utawa urin sampeyan kudu takon dhokter
langsung.Tes getih bakal ditindakake kanggo mriksa kemungkinan nyuda
sel getih putih (agranulositosis).Penting kanggo ngandhani dhokter sampeyan
babagan obat sampeyan.
Obat liyane lan Ciprofloxacin
Marang dhokter utawa apoteker yen sampeyan lagi njupuk, bubar njupuk utawa bisa
njupuk obat liyane.
Ciprofloxacin bisa digunakake ing perawatan pasien kanthi putih sithik
jumlah sel getih (neutropenia) sing duwe mriyang sing diduga amarga
menyang infeksi bakteri.
Aja njupuk Ciprofloxacin bebarengan karo tizanidine, amarga iki bisa uga
nyebabake efek samping kayata tekanan darah rendah lan ngantuk (pirsani Bagian
2: Aja njupuk Ciprofloxacin).
Yen sampeyan duwe infèksi abot utawa sing disebabake luwih saka siji jinis
saka bakteri, sampeyan bisa uga diwenehi perawatan antibiotik tambahan saliyane kanggo
Ciprofloxacin.
Obat-obatan ing ngisor iki dikenal bisa berinteraksi karo Ciprofloxacin ing awak
awak.Njupuk Ciprofloxacin bebarengan karo obat-obatan kasebut bisa nyebabake
efek terapeutik saka obat kasebut.Sampeyan uga bisa nambah kamungkinan saka
ngalami efek sisih.
Bocah-bocah lan remaja
Ciprofloxacin digunakake ing bocah-bocah lan remaja, ing medis spesialis
pengawasan, kanggo nambani infèksi bakteri ing ngisor iki:
* infèksi paru-paru lan bronkial ing bocah lan remaja sing nandhang lara
fibrosis kistik
* infeksi saluran kemih sing rumit, kalebu infeksi sing wis tekan
ginjel (pyelonephritis)
* paparan inhalasi anthrax
Ciprofloxacin uga bisa digunakake kanggo nambani infèksi abot tartamtu ing
bocah lan remaja nalika dhokter sampeyan nganggep iki perlu.
2
Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk Ciprofloxacin
Aja njupuk Ciprofloxacin:
* yen sampeyan alergi kanggo zat aktif, kanggo obat quinolone liyane utawa kanggo
samubarang bahan liyane saka obat iki (kadhaptar ing Bagean 6)
* yen sampeyan njupuk tizanidine (pirsani Bagean 2: Obat liyane lan
ciprofloxacin)
Bebaya lan pancegahan
Dhiskusi karo dhokter sadurunge njupuk Ciprofloxacin
* yen sampeyan nate ngalami masalah ginjel amarga perawatan sampeyan bisa uga dibutuhake
kanggo diatur.
* yen sampeyan nandhang epilepsi utawa kondisi neurologis liyane.
* yen sampeyan duwe sajarah masalah tendon sak perawatan sadurungé karo
antibiotik kayata Ciprofloxacin.
* yen sampeyan nandhang diabetes amarga sampeyan bisa ngalami risiko hipoglikemia
karo ciprofloxacin.
* yen sampeyan duwe myasthenia gravis (jinis kekirangan otot) amarga
gejala bisa exacerbated.
* yen sampeyan duwe masalah jantung.Ati-ati kudu dijupuk nalika nggunakake
Ciprofloxacin, yen sampeyan lair kanthi utawa duwe riwayat kulawarga QT sing dawa
interval (katon ing ECG, rekaman listrik jantung), duwe uyah
ora seimbang ing getih (utamane tingkat kalium utawa magnesium sing kurang
getih), duwe irama jantung sing alon banget (disebut 'bradikardia'), duwe a
jantung lemah (gagal jantung), duwe riwayat serangan jantung (miokardium
infark), sampeyan wanita utawa wong tuwa utawa sampeyan lagi njupuk obat liya
nyebabake owah-owahan ECG sing ora normal (pirsani bagean 2: Obat liyane lan
Ciprofloxacin).
* yen sampeyan utawa anggota kulawarga dikenal duwe kekurangan ing
glukosa-6-fosfat dehidrogenase (G6PD), amarga sampeyan bisa ngalami a
risiko anemia karo ciprofloxacin.
Kanggo perawatan sawetara infeksi saluran genital, dhokter bisa menehi resep
antibiotik liyane saliyane ciprofloxacin.Yen ora ana perbaikan ing
gejala sawise 3 dina perawatan, takon dhokter.
Nalika njupuk Ciprofloxacin
Marang dhokter sampeyan langsung, yen ana ing ngisor iki nalika njupuk
Ciprofloxacin.Dokter sampeyan bakal mutusake apa perawatan karo Ciprofloxacin
kudu mandheg.
* Reaksi alergi sing abot lan dadakan (reaksi anafilaksis/kejut,
angioedema).Malah kanthi dosis pisanan, ana kemungkinan cilik sampeyan
bisa ngalami reaksi alergi sing abot kanthi gejala ing ngisor iki:
sesak ing dhadha, krasa mumet, lara utawa semaput, utawa ngalami pusing
nalika ngadeg.Yen kedadeyan kasebut, mandheg njupuk Ciprofloxacin lan
langsung hubungi dokter.
* Nyeri lan bengkak ing sendi lan tendinitis bisa kedadeyan sok-sok,
utamané yen sampeyan wis tuwa lan uga diobati
kortikosteroid.Peradangan lan pecah tendon bisa uga kedadeyan
ing 48 jam pisanan perawatan utawa nganti sawetara sasi sawise
mungkasi terapi Ciprofloxacin.Ing tandha pisanan saka sembarang pain utawa
inflammation mungkasi njupuk Ciprofloxacin, hubungi dhokter lan ngaso ing
area nyeri.Aja ngleksanani sing ora perlu, amarga iki bisa nambah
risiko pecah tendon.
Marang dhokter yen sampeyan njupuk:
* Antagonis vitamin K (umpamane warfarin, acenocoumarol, phenprocoumon utawa
fluindione) utawa antikoagulan oral liyane (kanggo ngencerake getih)
* probenecid (kanggo asam urat)
* metotreksat (kanggo jinis kanker tartamtu, psoriasis, atritis reumatoid)
* theophylline (kanggo masalah ambegan)
* tizanidine (kanggo spastisitas otot ing multiple sclerosis)
olanzapine (antipsikotik)
Clozapine (antipsikotik)
* ropinirole (kanggo penyakit Parkinson)
* fenitoin (kanggo epilepsi)
* metoclopramide (kanggo mual lan muntah)
* cyclosporin (kanggo kondisi kulit, rheumatoid arthritis lan ing organ
transplantasi)
* obat-obatan liyane sing bisa ngowahi irama jantung: obat-obatan sing duweke
klompok anti-aritmia (contone, quinidine, hydroquinidine, disopyramide,
amiodarone, sotalol, dofetilide, ibutilide), antidepresan trisiklik, sawetara
antimikroba (sing kalebu klompok macrolides), sawetara
antipsikotik.
Ciprofloxacin bisa nambah tingkat obat-obatan ing ngisor iki
getih:
* pentoxifylline (kanggo kelainan sirkulasi)
*kafein
duloxetine (kanggo depresi, karusakan saraf diabetes utawa inkontinensia)
* lidocaine (kanggo kondisi jantung utawa panggunaan anestesi)
* sildenafil (contone kanggo disfungsi ereksi)
Sawetara obat nyuda efek Ciprofloxacin.Marang dhokter yen sampeyan
njupuk utawa pengin njupuk:
* antacid
* omeprazole
* suplemen mineral
* sukralfat
* pengikat fosfat polimer (umpamane sevelamer utawa lanthanum karbonat)
* obat-obatan utawa suplemen sing ngemot kalsium, magnesium, aluminium utawa
wesi
Yen preparat kasebut penting, njupuk Ciprofloxacin udakara rong jam
sadurunge utawa ora luwih saka patang jam sawise.
Ciprofloxacin karo pangan lan ngombe
Yen sampeyan ora njupuk Ciprofloxacin sajrone mangan, aja mangan utawa ngombe susu apa wae
produk (kayata susu utawa yoghurt) utawa ombenan karo calcium ditambahake nalika sampeyan
njupuk tablet, amarga bisa mengaruhi panyerepan saka aktif
zat.
Kandhutan lan nyusoni
Yen sampeyan lagi ngandhut utawa nyusoni, pikirake sampeyan lagi ngandhut utawa lagi ngandhut
planning kanggo duwe bayi, takon dhokter utawa apoteker kanggo saran sadurunge
njupuk obat iki.
Luwih becik ora nggunakake Ciprofloxacin sajrone meteng.
Aja njupuk Ciprofloxacin nalika nyusoni amarga ciprofloxacin
diekskresikan ing susu ibu lan bisa mbebayani kanggo anak.
Nyopir lan nggunakake mesin
Ciprofloxacin bisa nggawe sampeyan kurang waspada.Sawetara gangguan neurologis
acara bisa kelakon.Mula, priksa manawa sampeyan ngerti kepiye reaksi sampeyan
Ciprofloxacin sadurunge nyopir kendaraan utawa mesin operasi.Yen mangu-mangu, ngomong
menyang dhokter sampeyan.
Referensi: 1273/120517/3/B
Ciprofloxacin 500 mg Tablet
Leaflet Informasi Pasien (Lanjutan)
3
Cara njupuk Ciprofloxacin
Dokter sampeyan bakal nerangake kanthi tepat babagan jumlah Ciprofloxacin sing bakal sampeyan duwe
kanggo njupuk uga sepira kerepe lan suwene.Iki bakal gumantung ing jinis
saka infèksi sampeyan duwe lan carane ala iku.
Marang dhokter yen sampeyan nandhang masalah ginjel amarga dosis sampeyan bisa uga
kudu diatur.
Pangobatan biasane luwih saka 5 nganti 21 dina, nanging bisa uga luwih suwe
infèksi abot.Tansah njupuk obat iki persis kaya sing diomongake dhokter sampeyan
kowe.Priksa karo dhokter utawa apoteker yen sampeyan ora yakin carane
akeh tablet kanggo njupuk lan carane njupuk Ciprofloxacin
a.Ngulu tablet kanthi akeh cairan.Aja ngunyah tablet amarga
rasane ora enak.
b.Coba njupuk tablet ing wektu sing padha saben dina.
c.Sampeyan bisa njupuk tablet nalika mangan utawa ing antarane dhaharan.Sembarang kalsium sampeyan
njupuk minangka bagéan saka meal ora bakal mengaruhi serapan.Nanging, aja
njupuk tablet Ciprofloxacin karo produk susu kayata susu utawa yoghurt utawa
karo jus woh sing diperkaya (contone jus jeruk sing diperkaya kalsium).
Elinga ngombe akeh cairan nalika njupuk obat iki.
Yen sampeyan njupuk Ciprofloxacin luwih saka sampeyan kudu
Yen sampeyan njupuk luwih saka dosis sing diwènèhaké, njaluk bantuan medical langsung.Yen
bisa, njupuk tablet utawa kothak karo sampeyan kanggo nuduhake dhokter.
Yen sampeyan lali njupuk Ciprofloxacin
Njupuk dosis normal sanalika bisa lan terus kaya sing diresepake.
Nanging, yen wis meh wektu kanggo dosis sabanjure, aja njupuk dosis sing ora kejawab
lan terus kaya biasane.Aja njupuk dosis kaping pindho kanggo nggawe
kanggo dosis lali.Dadi manawa kanggo ngrampungake kursus perawatan sampeyan.
Yen sampeyan mandheg njupuk Ciprofloxacin
Penting yen sampeyan ngrampungake perawatan sanajan sampeyan miwiti
krasa luwih apik sawise sawetara dina.Yen sampeyan mandheg njupuk obat kasebut kanthi cepet, sampeyan
infèksi bisa uga ora rampung waras lan gejala infèksi
bisa bali utawa luwih elek.Sampeyan bisa uga ngalami resistensi kanggo antibiotik.
Yen sampeyan duwe pitakon liyane babagan panggunaan obat iki, takon sampeyan
dhokter utawa apoteker.
4
Kemungkinan efek sisih
Kaya kabeh obat, obat iki bisa nyebabake efek samping, sanajan ora
kabeh wong entuk.
Bagean ing ngisor iki ngemot efek samping sing paling serius sing bisa sampeyan lakoni
ngenali dhewe:
Mungkasi njupuk Ciprofloxacin lan hubungi dhokter sampeyan supaya bisa
kanggo nimbang perawatan antibiotik liyane yen sampeyan ngelingi samubarang ing ngisor iki
efek sisih serius:
Langka (bisa nyebabake nganti 1 saka 1.000 wong)
- Kejang (pirsani Bagean 2: Pènget lan pancegahan)
Arang banget (bisa nyebabake nganti 1 saka 10.000 wong)
- Reaksi alergi sing abot, dadakan kanthi gejala kayata sesak ing
dodo, kroso ngelu, lara utawa semaput, utawa nemu pusing nalika ngadeg
munggah (reaksi anafilaksis/kejut) (pirsani Bagean 2: Peringatan lan
cegahan)
- Kelemahan otot, inflamasi tendon sing bisa nyebabake pecah
saka tendon, utamané mengaruhi tendon gedhe ing mburi
tungkak (tendon Achilles) (pirsani Bagean 2: Peringatan lan pancegahan)
- A ruam kulit serius sing ngancam nyawa, biasane ing wangun blisters utawa ulcers
ing tutuk, tenggorokan, irung, mripat lan membran mukosa liyane kayata
kelamin sing bisa berkembang dadi blistering utawa kulit sing nyebar
(sindrom Stevens-Johnson, nekrolisis epidermis beracun).
Ora dingerteni (frekuensi ora bisa dikira saka data sing kasedhiya)
- Perasaan nyeri sing ora biasa, tingling kobong, mati rasa utawa kelemahan otot
ing ekstremitas (neuropati) (pirsani Bagean 2: Peringatan lan pancegahan)
- Reaksi obat sing nyebabake ruam, mriyang, inflamasi organ internal,
kelainan hematologis lan penyakit sistemik (DRESS Drug Reaction
kanthi Eosinofilia lan Gejala Sistemik, AGEP Acute Generalized
Pustulosis eksanthematous).
Efek samping liyane sing wis diamati sajrone perawatan karo Ciproxin
kapacak ing ngisor iki kanthi kemungkinan:
Umum: (bisa nyebabake nganti 1 saka 10 wong)
- mual, diare
- nyeri sendi lan inflamasi sendi ing bocah-bocah
Ora umum (bisa nyebabake nganti 1 saka 100 wong)
- nyeri sendi ing wong diwasa
- superinfeksi jamur
- konsentrasi eosinofil sing dhuwur, jinis sel getih putih
- nyuda napsu
- hyperactivity utawa agitation
- sirah, pusing, masalah turu, utawa kelainan rasa
- muntah, nyeri weteng, masalah pencernaan kayata gangguan weteng
(gangguan pencernaan / heartburn), utawa angin
- tambah jumlah zat tartamtu ing getih (transaminase
lan / utawa bilirubin)
- ruam, gatel, utawa hives
- fungsi ginjel miskin
- nyeri ing otot lan balung, krasa ora sehat (asthenia), utawa mriyang
- nambah fosfatase alkalin getih (zat tartamtu ing getih)
Langka (bisa nyebabake nganti 1 saka 1.000 wong)
- nyeri otot, inflamasi sendi, nada otot tambah lan
kram
- inflamasi usus (kolitis) sing ana gandhengane karo panggunaan antibiotik (bisa nyebabake fatal ing
kasus langka banget) (pirsani Bagean 2: Pènget lan pancegahan)
- owah-owahan ing jumlah getih (leukopenia, leukositosis, neutropenia,
anemia), nambah utawa nyuda jumlah faktor pembekuan getih
(trombosit)
- reaksi alergi, dadi gedhe (edema), utawa dadi gedhe cepet saka kulit lan
membran mukosa (angio-edema) (pirsani Bagean 2: Peringatan lan
cegahan)
- tambah gula getih (hyperglycemia)
- nyuda gula getih (hipoglikemia) (pirsani Bagean 2: Peringatan lan
cegahan)
- kebingungan, disorientasi, reaksi kuatir, impen aneh, depresi
(berpotensi nyebabake pikirane nglalu, nyoba bunuh diri, utawa rampung
lampus) (pirsani Bagean 2: Pènget lan pancegahan), utawa halusinasi
- pin lan jarum, sensitivitas sing ora biasa kanggo rangsangan indra, suda
sensitivitas kulit, tremor, utawa pusing
- masalah mripat kalebu sesanti pindho (pirsani Bagean 2: Peringatan lan
cegahan)
- tinnitus, mundhut pangrungon, gangguan pangrungon
- denyut jantung cepet (tachycardia)
- ekspansi pembuluh getih (vasodilasi), tekanan darah rendah, utawa pingsan
- sesak ambegan, kalebu gejala asma
- kelainan ati, jaundice (cholestatic icterus), utawa hepatitis
- sen
Ciproxin ® 500 mg Tablet
(ciprofloxacin)
Leaflet Informasi Pasien
Waca kabeh leaflet iki kanthi teliti sadurunge miwiti njupuk obat iki
amarga ngemot informasi penting kanggo sampeyan.
* Simpen leaflet iki.Sampeyan bisa uga kudu maca maneh.
* Yen sampeyan duwe pitakonan liyane, takon dhokter utawa apoteker.
* Obat iki mung diwènèhaké kanggo sampeyan.Aja diwarisake menyang
liyane.Bisa cilaka wong-wong mau, sanajan tandha-tandha penyakite padha
sampeyan.
* Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter utawa apoteker.Iki kalebu
efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki.Waca bagean 4.
Obat sampeyan diarani Ciproxin 500mg Tablets nanging bakal diarani minangka
Ciproxin ing saindhenging leaflet iki.
Apa sing ana ing leaflet iki
1 Apa Ciproxin lan apa sing digunakake
2 Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk Ciproxin
3 Cara njupuk Ciproxin
4 Kemungkinan efek sisih
5 Carane nyimpen Ciproxin
6 Isi paket lan informasi liyane
1
Apa Ciproxin lan apa sing digunakake
Ciproxin ngemot zat aktif ciprofloxacin.Ciprofloxacin minangka obat
antibiotik saka kulawarga fluoroquinolone.Ciprofloxacin dianggo dening
mateni bakteri sing nyebabake infeksi.Iku mung dianggo karo galur tartamtu saka
bakteri.
diwasa
Ciproxin digunakake ing wong diwasa kanggo nambani infèksi bakteri ing ngisor iki:
* infeksi saluran pernapasan
* infèksi kuping utawa sinus sing tahan suwe utawa bola-bali
* infeksi saluran kemih
* infèksi saluran genital ing lanang lan wadon
* infèksi saluran gastrointestinal lan infèksi intra-perut
* infèksi kulit lan jaringan alus
* infeksi balung lan sendi
* kanggo nyegah infeksi amarga bakteri Neisseria meningitidis
* paparan inhalasi anthrax
* Yen sampeyan nandhang epilepsi utawa kondisi neurologis liyane kayata
iskemia serebral utawa stroke, sampeyan bisa ngalami efek samping sing gegandhengan
karo sistem saraf pusat.Yen kejang kedadeyan, mungkasi njupuk Ciproxin
lan langsung hubungi dhokter.
* Sampeyan bisa uga ngalami gejala neuropati kayata nyeri, kobong,
tingling, mati rasa lan / utawa kekirangan otot.Yen mengkono, mungkasi njupuk
Ciproxin lan langsung hubungi dhokter.
* Sampeyan bisa uga ngalami reaksi psikiatri nalika pisanan njupuk
Ciproxin.Yen sampeyan nandhang depresi utawa psikosis, gejala sampeyan
bisa dadi luwih elek ing perawatan karo Ciproxin.Ing kasus langka,
depresi utawa psikosis bisa maju menyang pikirane nglalu, lampus
nyoba, utawa rampung lampus.Yen kedadeyan kasebut, hubungi dhokter sampeyan
langsung.
* Hipoglikemia wis dilaporake paling asring ing pasien diabetes,
utamané ing populasi lansia.Yen kedadeyan kasebut, hubungi dhokter sampeyan
langsung.
* Diare bisa berkembang nalika sampeyan njupuk antibiotik, kalebu Ciproxin,
utawa malah sawetara minggu sawise sampeyan mandheg njupuk.Yen dadi
abot utawa terus-terusan utawa sampeyan weruh yen feces ngandhut getih utawa mucus,
mungkasi njupuk Ciproxin lan langsung hubungi dhokter, amarga bisa uga
ngancam nyawa.Aja njupuk obat-obatan sing mandheg utawa nyuda usus
obahe.
* Yen mripatmu lara utawa yen mripatmu katon kaya liyane
kena, langsung takon spesialis mata.
* Kulit dadi luwih sensitif marang sinar srengenge utawa sinar ultraviolet (UV).
nalika njupuk Ciproxin.Ngindhari cahya srengenge sing kuwat, utawa UV buatan
cahya kayata sunbeds.
* Marang dhokter utawa staf laboratorium yen sampeyan njupuk Ciproxin yen perlu
nyedhiyakake sampel getih utawa urin.
* Yen sampeyan nandhang masalah ginjel, hubungi dhokter amarga dosis sampeyan bisa uga
kudu diatur.
* Ciproxin bisa nyebabake karusakan ati.Yen sampeyan ngelingi gejala kayata
mundhut napsu, jaundice (kulit kuning), cipratan peteng, gatel, utawa
tenderness saka weteng, hubungi dhokter langsung.
* Ciproxin bisa nyebabake nyuda jumlah sel getih putih lan
resistance kanggo infèksi bisa suda.Yen sampeyan ngalami
infèksi karo gejala kayata mriyang lan rusak serius saka
kondisi umum, utawa mriyang karo gejala infèksi lokal kayata perih
masalah tenggorokan / pharynx / tutuk utawa urin sampeyan kudu takon dhokter
langsung.Tes getih bakal ditindakake kanggo mriksa kemungkinan nyuda
sel getih putih (agranulositosis).Penting kanggo ngandhani dhokter sampeyan
babagan obat sampeyan.
Obat liyane lan Ciproxin
Marang dhokter utawa apoteker yen sampeyan lagi njupuk, bubar njupuk utawa bisa
njupuk obat liyane.
Ciprofloxacin bisa digunakake ing perawatan pasien kanthi putih sithik
jumlah sel getih (neutropenia) sing duwe mriyang sing diduga amarga
menyang infeksi bakteri.
Aja njupuk Ciproxin bebarengan karo tizanidine, amarga iki bisa nyebabake
efek samping kayata tekanan darah rendah lan ngantuk (pirsani Bagean 2: Apa
ora njupuk Ciproxin).
Yen sampeyan duwe infèksi abot utawa sing disebabake luwih saka siji jinis
saka bakteri, sampeyan bisa uga diwenehi perawatan antibiotik tambahan saliyane kanggo
Ciproxin.
Obat-obatan ing ngisor iki dikenal bisa berinteraksi karo Ciproxin ing awak.
Njupuk Ciproxin bebarengan karo obat-obatan kasebut bisa mengaruhi terapeutik
efek saka obat kasebut.Uga bisa nambah kemungkinan ngalami
efek sisih.
Bocah-bocah lan remaja
Ciproxin digunakake ing bocah-bocah lan remaja, ing medis spesialis
pengawasan, kanggo nambani infèksi bakteri ing ngisor iki:
* infèksi paru-paru lan bronkial ing bocah lan remaja sing nandhang lara
fibrosis kistik
* infeksi saluran kemih sing rumit, kalebu infeksi sing wis tekan
ginjel (pyelonephritis)
* paparan inhalasi anthrax
Ciproxin uga bisa digunakake kanggo nambani infèksi abot tartamtu ing
bocah lan remaja nalika dhokter sampeyan nganggep iki perlu.
2
Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk Ciproxin
Aja njupuk Ciproxin:
* yen sampeyan alergi kanggo zat aktif, kanggo obat quinolone liyane utawa kanggo
samubarang bahan liyane saka obat iki (kadhaptar ing Bagean 6)
* yen sampeyan njupuk tizanidine (pirsani Bagean 2: Obat liyane lan Ciproxin)
Bebaya lan pancegahan
Dhiskusi karo dhokter sadurunge njupuk Ciproxin
* yen sampeyan wis tau ngalami masalah ginjel amarga perawatan sampeyan bisa uga kudu
diatur.
* yen sampeyan nandhang epilepsi utawa kondisi neurologis liyane.
* yen sampeyan duwe sajarah masalah tendon sak perawatan sadurungé karo
antibiotik kayata Ciproxin.
* yen sampeyan nandhang diabetes amarga sampeyan bisa ngalami risiko hipoglikemia
karo ciprofloxacin.
* yen sampeyan duwe myasthenia gravis (jinis kekirangan otot) amarga
gejala bisa exacerbated.
* yen sampeyan duwe masalah jantung.Ati-ati kudu dijupuk nalika nggunakake
Ciprofloxacin, yen sampeyan lair kanthi utawa duwe riwayat kulawarga QT sing dawa
interval (katon ing ECG, rekaman listrik jantung), duwe uyah
ora seimbang ing getih (utamane tingkat kalium utawa magnesium sing kurang
getih), duwe irama jantung sing alon banget (disebut 'bradikardia'), duwe a
jantung lemah (gagal jantung), duwe riwayat serangan jantung (miokardium
infark), sampeyan wanita utawa wong tuwa utawa sampeyan lagi njupuk obat liya
nyebabake owah-owahan ECG sing ora normal (pirsani bagean 2: Obat liyane lan
Ciproxin).
* yen sampeyan utawa anggota kulawarga dikenal duwe kekurangan ing
glukosa-6-fosfat dehidrogenase (G6PD), amarga sampeyan bisa ngalami a
risiko anemia karo ciprofloxacin.
Kanggo perawatan sawetara infeksi saluran genital, dhokter bisa menehi resep
antibiotik liyane saliyane ciprofloxacin.Yen ora ana perbaikan ing
gejala sawise 3 dina perawatan, takon dhokter.
Nalika njupuk Ciproxin
Marang dhokter sampeyan langsung, yen ana ing ngisor iki nalika njupuk
Ciproxin.Dokter sampeyan bakal mutusake apa perawatan karo Ciproxin perlu
mandheg.
* Reaksi alergi sing abot lan dadakan (reaksi anafilaksis/kejut,
angioedema).Malah kanthi dosis pisanan, ana kemungkinan cilik sampeyan
bisa nemu reaksi alergi abot karo ing ngisor iki
gejala: sesak ing dhadha, kroso ngelu, lara utawa semaput, utawa
ngalami pusing nalika ngadeg.
Yen kedadeyan kasebut, mandheg njupuk Ciproxin lan hubungi dhokter sampeyan
langsung.
* Nyeri lan bengkak ing sendi lan tendinitis bisa kedadeyan sok-sok,
utamané yen sampeyan wis tuwa lan uga diobati
kortikosteroid.Peradangan lan pecah tendon bisa uga kedadeyan
ing 48 jam pisanan perawatan utawa nganti sawetara sasi sawise
mungkasi terapi Ciproxin.Ing tandha pisanan saka sembarang pain utawa
inflamasi mungkasi njupuk Ciproxin, hubungi dhokter lan ngaso lara
wilayah.Ngindhari olahraga sing ora perlu, amarga iki bisa nambah risiko a
tendon pecah.
Marang dhokter yen sampeyan njupuk:
* Antagonis vitamin K (umpamane warfarin, acenocoumarol, phenprocoumon utawa
fluindione) utawa antikoagulan oral liyane (kanggo ngencerake getih)
* probenecid (kanggo asam urat)
* metotreksat (kanggo jinis kanker tartamtu, psoriasis, atritis reumatoid)
* theophylline (kanggo masalah ambegan)
* tizanidine (kanggo spastisitas otot ing multiple sclerosis)
olanzapine (antipsikotik)
Clozapine (antipsikotik)
* ropinirole (kanggo penyakit Parkinson)
* fenitoin (kanggo epilepsi)
* metoclopramide (kanggo mual lan muntah)
* cyclosporin (kanggo kondisi kulit, rheumatoid arthritis lan ing organ
transplantasi)
* obat-obatan liyane sing bisa ngowahi irama jantung: obat-obatan sing duweke
klompok anti-aritmia (contone, quinidine, hydroquinidine, disopyramide,
amiodarone, sotalol, dofetilide, ibutilide), antidepresan trisiklik, sawetara
antimikroba (sing kalebu klompok macrolides), sawetara
antipsikotik.
* zolpidem (kanggo gangguan turu)
Ciproxin bisa nambah tingkat obat-obatan ing ngisor iki ing getih:
* pentoxifylline (kanggo kelainan sirkulasi)
*kafein
duloxetine (kanggo depresi, karusakan saraf diabetes utawa inkontinensia)
* lidocaine (kanggo kondisi jantung utawa panggunaan anestesi)
* sildenafil (contone kanggo disfungsi ereksi)
* agomelatine (kanggo depresi)
Sawetara obat nyuda efek Ciproxin.Marang dhokter yen sampeyan njupuk utawa
pengin njupuk:
* antacid
* omeprazole
* suplemen mineral
* sukralfat
* pengikat fosfat polimer (umpamane sevelamer utawa lanthanum karbonat)
* obat-obatan utawa suplemen sing ngemot kalsium, magnesium, aluminium utawa
wesi
Yen preparat kasebut penting, njupuk Ciproxin kira-kira rong jam sadurunge utawa
ora luwih saka patang jam sawise dheweke.
Ciproxin karo pangan lan ngombe
Yen sampeyan ora njupuk Ciproxin nalika mangan, aja mangan utawa ngombe susu apa wae
produk (kayata susu utawa yoghurt) utawa ombenan karo calcium ditambahake nalika sampeyan
njupuk tablet, amarga bisa nyebabake panyerepan zat aktif.
Kandhutan lan nyusoni
Yen sampeyan lagi ngandhut utawa nyusoni, pikirake sampeyan lagi ngandhut utawa lagi ngandhut
planning kanggo duwe bayi, takon dhokter utawa apoteker kanggo saran sadurunge
njupuk obat iki.
Luwih becik ora nggunakake Ciproxin sajrone meteng.
Aja njupuk Ciproxin nalika nyusoni amarga ciprofloxacin diekskresi
ing susu ibu lan bisa mbebayani kanggo anak.
Nyopir lan nggunakake mesin
Ciproxin bisa nggawe sampeyan aran kurang waspada.Sawetara acara salabetipun neurologis
bisa kedadeyan.Mula, priksa manawa sampeyan ngerti kepiye reaksi sampeyan marang Ciproxin sadurunge
nyopir kendaraan utawa mesin operasi.Yen mangu-mangu, guneman dhokter sampeyan.
Referensi: 1273/120517/1/B
Ciproxin 500 mg tablet
®
(ciprofloxacin)
Leaflet Informasi Pasien (Lanjutan)
3
Cara njupuk Ciproxin
Dokter sampeyan bakal nerangake kanthi tepat babagan jumlah Ciproxin sing dibutuhake
njupuk uga sepira kerepe lan suwene.Iki bakal gumantung ing jinis
infèksi sampeyan duwe lan carane ala iku.
Marang dhokter yen sampeyan nandhang masalah ginjel amarga dosis sampeyan bisa uga
kudu diatur.
Pangobatan biasane luwih saka 5 nganti 21 dina, nanging bisa uga luwih suwe
infèksi abot.Tansah njupuk obat iki persis kaya sing diomongake dhokter sampeyan
kowe.Priksa karo dhokter utawa apoteker yen sampeyan ora yakin carane
akeh tablet kanggo njupuk lan carane njupuk Ciproxin.
a.Ngulu tablet kanthi akeh cairan.Aja ngunyah tablet amarga
rasane ora enak.
b.Coba njupuk tablet ing wektu sing padha saben dina.
c.Sampeyan bisa njupuk tablet nalika mangan utawa ing antarane dhaharan.Sembarang kalsium sampeyan
njupuk minangka bagéan saka meal ora bakal mengaruhi serapan.Nanging, aja
njupuk tablet Ciproxin karo produk susu kayata susu utawa yoghurt utawa karo
jus woh sing diperkaya (contone jus jeruk sing diperkaya kalsium).
Elinga ngombe akeh cairan nalika njupuk obat iki.
Yen sampeyan njupuk Ciproxin luwih saka sampeyan kudu
Yen sampeyan njupuk luwih saka dosis sing diwènèhaké, njaluk bantuan medical langsung.Yen
bisa, njupuk tablet utawa kothak karo sampeyan kanggo nuduhake dhokter.
Yen sampeyan lali njupuk Ciproxin
Njupuk dosis normal sanalika bisa lan terus kaya sing diresepake.
Nanging, yen wis meh wektu kanggo dosis sabanjure, aja njupuk dosis sing ora kejawab
lan terus kaya biasane.Aja njupuk dosis kaping pindho kanggo nggawe
kanggo dosis lali.Dadi manawa kanggo ngrampungake kursus perawatan sampeyan.
Yen sampeyan mandheg njupuk Ciproxin
Penting yen sampeyan ngrampungake perawatan sanajan sampeyan miwiti
krasa luwih apik sawise sawetara dina.Yen sampeyan mungkasi njupuk obat iki cepet banget, sampeyan
infèksi bisa uga ora rampung waras lan gejala infèksi
bisa bali utawa luwih elek.Sampeyan bisa uga ngalami resistensi kanggo antibiotik.
Yen sampeyan duwe pitakon liyane babagan panggunaan obat iki, takon sampeyan
dhokter utawa apoteker.
4
Kemungkinan efek sisih
Kaya kabeh obat-obatan, obat iki bisa nyebabake efek samping, sanajan ora kabeh wong ngalami.
Bagean ing ngisor iki ngemot efek samping sing paling serius sing bisa sampeyan lakoni
ngenali dhewe:
Mungkasi njupuk Ciproxin lan hubungi dhokter sampeyan supaya bisa
nimbang perawatan antibiotik liyane yen sampeyan weruh efek samping serius ing ngisor iki:
Langka (bisa nyebabake nganti 1 saka 1.000 wong)
- Kejang (pirsani Bagean 2: Pènget lan pancegahan)
Arang banget (bisa nyebabake nganti 1 saka 10.000 wong)
- Reaksi alergi sing abot, dadakan kanthi gejala kayata sesak ing
dodo, kroso ngelu, lara utawa semaput, utawa nemu pusing nalika ngadeg
munggah (reaksi anafilaksis/kejut) (pirsani Bagean 2: Peringatan lan
cegahan)
- Kelemahan otot, inflamasi tendon sing bisa nyebabake pecah
saka tendon, utamané mengaruhi tendon gedhe ing mburi
tungkak (tendon Achilles) (pirsani Bagean 2: Peringatan lan pancegahan)
- A ruam kulit serius sing ngancam nyawa, biasane ing wangun blisters utawa ulcers
ing tutuk, tenggorokan, irung, mripat lan membran mukosa liyane kayata
kelamin sing bisa berkembang dadi blistering utawa kulit sing nyebar
(sindrom Stevens-Johnson, nekrolisis epidermis beracun).
Ora dingerteni (frekuensi ora bisa dikira saka data sing kasedhiya)
- Perasaan nyeri sing ora biasa, tingling kobong, mati rasa utawa kelemahan otot
ing ekstremitas (neuropati) (pirsani Bagean 2: Peringatan lan pancegahan)
- Reaksi obat sing nyebabake ruam, mriyang, inflamasi organ internal,
kelainan hematologis lan penyakit sistemik (DRESS Drug Reaction
kanthi Eosinofilia lan Gejala Sistemik, AGEP Acute Generalized
Pustulosis eksanthematous).
Efek samping liyane sing wis diamati sajrone perawatan karo Ciproxin
kapacak ing ngisor iki kanthi kemungkinan:
Umum: (bisa nyebabake nganti 1 saka 10 wong)
- mual, diare
- nyeri sendi lan inflamasi sendi ing bocah-bocah
Ora umum (bisa nyebabake nganti 1 saka 100 wong)
- nyeri sendi ing wong diwasa
- superinfeksi jamur
- konsentrasi eosinofil sing dhuwur, jinis sel getih putih
- nyuda napsu
- hyperactivity utawa agitation
- sirah, pusing, masalah turu, utawa kelainan rasa
- muntah, nyeri weteng, masalah pencernaan kayata gangguan weteng
(gangguan pencernaan / heartburn), utawa angin
- tambah jumlah zat tartamtu ing getih (transaminase
lan / utawa bilirubin)
- ruam, gatel, utawa hives
- fungsi ginjel miskin
- nyeri ing otot lan balung, krasa ora sehat (asthenia), utawa mriyang
- nambah fosfatase alkalin getih (zat tartamtu ing getih)
Langka (bisa nyebabake nganti 1 saka 1.000 wong)
- nyeri otot, inflamasi sendi, nada otot tambah lan
kram
- inflamasi usus (kolitis) sing ana gandhengane karo panggunaan antibiotik (bisa nyebabake fatal ing
kasus langka banget) (pirsani Bagean 2: Pènget lan pancegahan)
- owah-owahan ing jumlah getih (leukopenia, leukositosis, neutropenia,
anemia), nambah utawa nyuda jumlah faktor pembekuan getih
(trombosit)
- reaksi alergi, dadi gedhe (edema), utawa dadi gedhe cepet saka kulit lan
membran mukosa (angio-edema) (pirsani Bagean 2: Peringatan lan
cegahan)
- tambah gula getih (hyperglycemia)
- nyuda gula getih (hipoglikemia) (pirsani Bagean 2: Peringatan lan
cegahan)
- kebingungan, disorientasi, reaksi kuatir, impen aneh, depresi
(berpotensi mimpin kanggo pikirane lampus, nyoba bunuh diri, utawa rampung
lampus) (pirsani Bagean 2: Pènget lan pancegahan), utawa halusinasi
- pin lan jarum, sensitivitas sing ora biasa kanggo rangsangan indra, suda
sensitivitas kulit, tremor, utawa pusing
- masalah mripat kalebu sesanti pindho (pirsani Bagean 2: Peringatan lan
cegahan)
- tinnitus, mundhut pangrungon, gangguan pangrungon
- denyut jantung cepet (tachycardia)
- ekspansi pembuluh getih (vasodilasi), tekanan darah rendah, utawa pingsan
- sesak ambegan, kalebu gejala asma
- kelainan ati, jaundice (cholestatic icterus), utawa hepatitis
- sensitivitas kanggo cahya (pirsani Bagean 2: Pènget lan pancegahan)
- gagal ginjel, getih utawa kristal ing urin, inflamasi saluran kemih
- penylametan cairan utawa kringet gedhe banget
- tambah tingkat enzim amilase
Arang banget (bisa nyebabake nganti 1 saka 10.000 wong)
- jinis khusus nyuda jumlah sel getih abang (anemia hemolitik);a
nyuda mbebayani ing jinis sel getih putih (agranulositosis) (pirsani
Bagean 2: Pènget lan pancegahan);gulung ing nomer abang lan
sel getih putih lan trombosit (pansitopenia), sing bisa nyebabake fatal;lan
depresi sumsum balung, sing bisa uga fatal
- reaksi alergi sing diarani reaksi kaya serum (pirsani Bagean 2:
Peringatan lan pancegahan)
- gangguan mental (reaksi psikotik sing bisa nyebabake pikirane
bunuh diri, upaya bunuh diri, utawa bunuh diri rampung) (pirsani Bagean 2: Peringatan
lan pancegahan)
- migren, gangguan koordinasi, mlaku ora stabil (gait disturbance),
kelainan pangrasa mambu (gangguan olfaktori), tekanan ing otak
(tekanan intrakranial lan pseudotumor cerebri)
- distorsi warna visual
- inflammation saka tembok pembuluh getih (vasculitis)
- pankreatitis
- pati sel ati (nekrosis ati) arang banget nyebabake ngancam nyawa
gagal ati (pirsani Bagean 2: Peringatan lan pancegahan)
- getihen cilik, pin-point ing kulit (petechiae);macem-macem erupsi kulit
utawa rashes
- gejala myasthenia gravis saya tambah (pirsani Bagean 2: Peringatan
lan pancegahan)
Ora dingerteni (frekuensi ora bisa dikira saka data sing kasedhiya)
- kroso bungah banget (mania) utawa kroso optimisme gedhe lan overactivity
(hipomania)
- irama jantung cepet sing ora normal, irama jantung ora teratur sing ngancam nyawa,
owah-owahan irama jantung (disebut 'prolongation of QT interval', katon ing
EKG, aktivitas listrik jantung)
- pengaruh ing pembekuan getih (ing pasien sing diobati karo antagonis Vitamin K)
Reporting saka efek sisih
Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter, apoteker utawa perawat.Iki
kalebu efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki.Sampeyan uga bisa
laporan efek sisih langsung liwat Skema Card Kuning ing
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Kanthi nglaporake efek samping, sampeyan bisa mbantu nyedhiyakake informasi luwih lengkap babagan
safety saka obat iki.
5
Carane nyimpen Ciproxin
Tetep adoh saka ngarsane lan tekan bocah-bocah.
Aja nggunakake Ciproxin sawise tanggal kadaluwarsa, kang kasebut ing blister utawa
karton sawise "EXP": Tanggal kadaluwarsa nuduhake dina pungkasan sasi
prihatin.
Yen obat sampeyan dadi pucet utawa nuduhake pratandha liyane
rusak takon apoteker sing bakal menehi pitutur marang kowe apa apa.
Obat-obatan ora kena dibuwang ing saluran utawa ing omah
sampah.Takon apoteker sampeyan carane mbuwang obat apa wae
dibutuhake.Langkah-langkah kasebut bakal mbantu nglindhungi lingkungan.
*
*
*
*
6
Isi paket lan informasi liyane
Apa sing ngemot Ciproxin
Ciproxin 500 mg tablet sing dilapisi film ngemot bahan aktif,
Ciprofloxacin.
Uga ngemot selulosa microcrystalline, pati jagung, crospovidone, koloid
silikon dioksida, magnesium stearate lan banyu diresiki.Lapisan film tablet
kasusun saka campuran hypromellose, macrogol 4000, titanium dioksida lan
banyu diresiki.
Apa Ciproxin katon lan isi paket
Ciproxin minangka tablet putih sing dilapisi film.Ing sisih siji ditandhani kanthi istirahat
baris lan CIP 500 lan ditandhani BAYER ing liyane.Padha kasedhiya ing
paket blister ngemot 10 tablet
Produsen lan Pemegang Lisensi
Obat iki diprodhuksi dening Bayer Pharma AG, D-51368, Leverkusen,
Jerman lan didol saka ing EU lan dikemas ulang dening Produk
Sing Duwe Lisensi: Lexon (UK) Limited, Unit 18, Oxleasow Road, East Moons
Parit, Redditch, Worcestershire, B98 0RE.
Yen sampeyan duwe pitakon utawa ora yakin babagan apa wae, takon dhokter utawa
apoteker.Dheweke bakal duwe informasi tambahan babagan obat iki lan
bakal bisa menehi saran.
POM
PL 15184/1273 Ciproxin 500mg Tablet
Ciproxin minangka merek dagang kadhaptar saka Bayer Aktiengesellschaft
Tanggal révisi: 12/05/17
Buta utawa sebagean katon?
Apa leaflet iki angel dideleng utawa diwaca?
Phone Lexon (UK) Limited,
Telp: 01527 505414 kanggo njupuk leaflet
ing format sing cocog kanggo sampeyan
Ref: 1273/120517/2/F
Ciprobay® 500 mg Tablet
(ciprofloxacin)
Leaflet Informasi Pasien
Waca kabeh leaflet iki kanthi teliti sadurunge miwiti njupuk obat iki
amarga ngemot informasi penting kanggo sampeyan.
* Simpen leaflet iki.Sampeyan bisa uga kudu maca maneh.
* Yen sampeyan duwe pitakonan liyane, takon dhokter utawa apoteker.
* Obat iki mung diwènèhaké kanggo sampeyan.Aja diwarisake menyang
liyane.Bisa cilaka wong-wong mau, sanajan tandha-tandha penyakite padha
sampeyan.
* Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter utawa apoteker.Iki kalebu
efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki.Waca bagean 4.
Obat sampeyan diarani Ciprobay 500mg Tablets nanging bakal diarani minangka
Ciprobay ing saindhenging leaflet iki.
Apa sing ana ing leaflet iki
1 Apa Ciprobay lan apa sing digunakake
2 Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk Ciprobay
3 Cara njupuk Ciprobay
4 Kemungkinan efek sisih
5 Carane nyimpen Ciprobay
6 Isi paket lan informasi liyane
1
Apa Ciprobay lan apa iku digunakake kanggo
Ciprobay ngemot zat aktif ciprofloxacin.Ciprofloxacin minangka obat
antibiotik saka kulawarga fluoroquinolone.Ciprofloaxcin dianggo dening
mateni bakteri sing nyebabake infeksi.Iku mung dianggo karo galur tartamtu saka
bakteri.
diwasa
Ciprobay digunakake ing wong diwasa kanggo nambani infèksi bakteri ing ngisor iki:
* infeksi saluran pernapasan
* infèksi kuping utawa sinus sing tahan suwe utawa bola-bali
* infeksi saluran kemih
* infèksi saluran genital ing lanang lan wadon
* infèksi saluran gastrointestinal lan infèksi intra-perut
* infèksi kulit lan jaringan alus
* infeksi balung lan sendi
* kanggo nyegah infeksi amarga bakteri Neisseria meningitidis
* paparan inhalasi anthrax
* Yen sampeyan nandhang epilepsi utawa kondisi neurologis liyane kayata
iskemia serebral utawa stroke, sampeyan bisa ngalami efek samping sing gegandhengan
karo sistem saraf pusat.Yen kejang kedadeyan, mungkasi njupuk Ciprobay
lan langsung hubungi dhokter.
* Sampeyan bisa uga ngalami gejala neuropati kayata nyeri, kobong,
tingling, mati rasa lan / utawa kekirangan otot.Yen mengkono, mungkasi njupuk
Ciprobay lan langsung hubungi dhokter.
* Sampeyan bisa uga ngalami reaksi psikiatri nalika pisanan njupuk
Ciprobay.Yen sampeyan nandhang depresi utawa psikosis, gejala sampeyan
bisa dadi luwih elek ing perawatan karo Ciprobay.Ing kasus langka,
depresi utawa psikosis bisa maju menyang pikirane nglalu, lampus
nyoba, utawa rampung lampus.Yen kedadeyan kasebut, hubungi dhokter sampeyan
langsung.
* Hipoglikemia wis dilaporake paling asring ing pasien diabetes,
utamané ing populasi lansia.Yen kedadeyan kasebut, hubungi dhokter sampeyan
langsung.
* Diare bisa berkembang nalika sampeyan njupuk antibiotik, kalebu
Ciprobay, utawa malah sawetara minggu sawise sampeyan mandheg njupuk.Yen iku
dadi abot utawa terus-terusan utawa sampeyan weruh yen feces ngandhut getih
utawa mucus, mungkasi njupuk Ciprobay lan langsung hubungi dhokter, minangka
iki bisa ngancam nyawa.Aja njupuk obat sing mandheg utawa alon
obahing usus.
* Yen mripatmu lara utawa yen mripatmu katon kaya liyane
kena, langsung takon spesialis mata.
* Kulit dadi luwih sensitif marang sinar srengenge utawa sinar ultraviolet (UV).
nalika njupuk Ciprobay.Ngindhari cahya srengenge sing kuwat, utawa UV buatan
cahya kayata sunbeds.
* Marang dhokter utawa staf laboratorium yen sampeyan njupuk Ciprobay yen sampeyan duwe
kanggo nyedhiyani sampel getih utawa cipratan.
* Yen sampeyan nandhang masalah ginjel, hubungi dhokter amarga dosis sampeyan bisa uga
kudu diatur.
* Ciprobay bisa nyebabake karusakan ati.Yen sampeyan ngelingi gejala kayata
mundhut napsu, jaundice (kulit kuning), cipratan peteng, gatel, utawa
tenderness saka weteng, hubungi dhokter langsung.
* Ciprobay bisa nyebabake nyuda jumlah sel getih putih lan
resistance kanggo infèksi bisa suda.Yen sampeyan ngalami a
infèksi karo gejala kayata mriyang lan rusak serius saka
kondisi umum, utawa mriyang karo gejala infèksi lokal kayata perih
masalah tenggorokan / pharynx / tutuk utawa urin sampeyan kudu takon dhokter
langsung.Tes getih bakal ditindakake kanggo mriksa kemungkinan nyuda
sel getih putih (agranulositosis).Penting kanggo ngandhani dhokter sampeyan
babagan obat sampeyan.
Obat liyane lan Ciprobay
Marang dhokter utawa apoteker yen sampeyan lagi njupuk, bubar njupuk utawa bisa
njupuk obat liyane.
Ciprofloxacin bisa digunakake ing perawatan pasien kanthi putih sithik
jumlah sel getih (neutropenia) sing duwe mriyang sing diduga amarga
menyang infeksi bakteri.
Aja njupuk Ciprobay bebarengan karo tizanidine, amarga iki bisa nyebabake
efek samping kayata tekanan darah rendah lan ngantuk (pirsani Bagean 2: Apa
ora njupuk Ciprobay).
Yen sampeyan duwe infèksi abot utawa sing disebabake luwih saka siji jinis
saka bakteri, sampeyan bisa uga diwenehi perawatan antibiotik tambahan saliyane kanggo
Ciprobay.
Obat-obatan ing ngisor iki dikenal duwe interaksi karo Ciprobay ing awak.
Njupuk Ciprobay bebarengan karo obat-obatan kasebut bisa mengaruhi terapeutik
efek saka obat kasebut.Uga bisa nambah kemungkinan ngalami
efek sisih.
Bocah-bocah lan remaja
Ciprobay digunakake ing bocah-bocah lan remaja, ing medis spesialis
pengawasan, kanggo nambani infèksi bakteri ing ngisor iki:
* infèksi paru-paru lan bronkial ing bocah lan remaja sing nandhang lara
fibrosis kistik
* infeksi saluran kemih sing rumit, kalebu infeksi sing wis tekan
ginjel (pyelonephritis)
* paparan inhalasi anthrax
Ciprobay uga bisa digunakake kanggo nambani infèksi abot tartamtu ing
bocah lan remaja nalika dhokter sampeyan nganggep iki perlu.
2
Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk Ciprobay
Aja njupuk Ciprobay:
* yen sampeyan alergi kanggo zat aktif, kanggo obat quinolone liyane utawa kanggo
samubarang bahan liyane saka obat iki (kadhaptar ing Bagean 6)
* yen sampeyan njupuk tizanidine (pirsani Bagean 2: Obat liyane lan Ciprobay)
Bebaya lan pancegahan
Dhiskusi karo dhokter sadurunge njupuk Ciprobay
* yen sampeyan wis tau ngalami masalah ginjel amarga perawatan sampeyan bisa uga kudu
diatur.
* yen sampeyan nandhang epilepsi utawa kondisi neurologis liyane.
* yen sampeyan duwe sajarah masalah tendon sak perawatan sadurungé karo
antibiotik kayata Ciprobay.
* yen sampeyan nandhang diabetes amarga sampeyan bisa ngalami risiko hipoglikemia
karo ciprofloxacin.
* yen sampeyan duwe myasthenia gravis (jinis kekirangan otot) amarga
gejala bisa exacerbated.
* yen sampeyan duwe masalah jantung.Ati-ati kudu dijupuk nalika nggunakake
Ciprofloxacin, yen sampeyan lair kanthi utawa duwe riwayat kulawarga QT sing dawa
interval (katon ing ECG, rekaman listrik jantung), duwe uyah
ora seimbang ing getih (utamane tingkat kalium utawa magnesium sing kurang
getih), duwe irama jantung sing alon banget (disebut 'bradikardia'), duwe a
jantung lemah (gagal jantung), duwe riwayat serangan jantung (miokardium
infark), sampeyan wanita utawa wong tuwa utawa sampeyan lagi njupuk obat liya
nyebabake owah-owahan ECG sing ora normal (pirsani bagean 2: Obat liyane lan
Ciprobay).
* yen sampeyan utawa anggota kulawarga dikenal duwe kekurangan ing
glukosa-6-fosfat dehidrogenase (G6PD), amarga sampeyan bisa ngalami a
risiko anemia karo ciprofloxacin.
Kanggo perawatan sawetara infeksi saluran genital, dhokter bisa menehi resep
antibiotik liyane saliyane ciprofloxacin.Yen ora ana perbaikan ing
gejala sawise 3 dina perawatan, takon dhokter.
Nalika njupuk Ciprobay
Marang dhokter sampeyan langsung, yen ana ing ngisor iki nalika njupuk
Ciprobay.Dokter sampeyan bakal mutusake apa perawatan karo Ciprobay perlu
mandheg.
* Reaksi alergi sing abot lan dadakan (reaksi anafilaksis/kejut,
angioedema).Malah kanthi dosis pisanan, ana kemungkinan cilik sampeyan
bisa ngalami reaksi alergi sing abot kanthi gejala ing ngisor iki:
sesak ing dhadha, krasa mumet, lara utawa semaput, utawa ngalami pusing
nalika ngadeg.
Yen kedadeyan kasebut, mungkasi njupuk Ciprobay lan hubungi dhokter sampeyan
langsung.
* Nyeri lan bengkak ing sendi lan tendinitis bisa kedadeyan sok-sok,
utamané yen sampeyan wis tuwa lan uga diobati
kortikosteroid.Peradangan lan pecah tendon bisa uga kedadeyan
ing 48 jam pisanan perawatan utawa nganti sawetara sasi sawise
mungkasi terapi Ciprobay.Ing tandha pisanan saka sembarang pain utawa
inflammation mungkasi njupuk Ciprobay, hubungi dhokter lan ngaso lara
wilayah.Ngindhari olahraga sing ora perlu, amarga iki bisa nambah risiko a
tendon pecah.
Marang dhokter sampeyan yen sampeyan njupuk:
* Antagonis vitamin K (umpamane warfarin, acenocoumarol, phenprocoumon utawa
fluindione) utawa antikoagulan oral liyane (kanggo ngencerake getih)
* probenecid (kanggo asam urat)
* metotreksat (kanggo jinis kanker tartamtu, psoriasis, atritis reumatoid)
* theophylline (kanggo masalah ambegan)
* tizanidine (kanggo spastisitas otot ing multiple sclerosis)
olanzapine (antipsikotik)
Clozapine (antipsikotik)
* ropinirole (kanggo penyakit Parkinson)
* fenitoin (kanggo epilepsi)
* metoclopramide (kanggo mual lan muntah)
* cyclosporin (kanggo kondisi kulit, rheumatoid arthritis lan ing organ
transplantasi)
* obat-obatan liyane sing bisa ngowahi irama jantung: obat-obatan sing duweke
klompok anti-aritmia (contone, quinidine, hydroquinidine, disopyramide,
amiodarone, sotalol, dofetilide, ibutilide), antidepresan trisiklik, sawetara
antimikroba (sing kalebu klompok macrolides), sawetara
antipsikotik.
* zolpidem (kanggo gangguan turu)
Ciprobay bisa nambah tingkat obat ing ngisor iki ing getih:
* pentoxifylline (kanggo kelainan sirkulasi)
*kafein
duloxetine (kanggo depresi, karusakan saraf diabetes utawa inkontinensia)
* lidocaine (kanggo kondisi jantung utawa panggunaan anestesi)
* sildenafil (contone kanggo disfungsi ereksi)
* agomelatine (kanggo depresi)
Sawetara obat nyuda efek Ciprobay.Marang dhokter yen sampeyan njupuk
utawa pengin njupuk:
* antacid
* omeprazole
* suplemen mineral
* sukralfat
* pengikat fosfat polimer (umpamane sevelamer utawa lanthanum karbonat)
* obat-obatan utawa suplemen sing ngemot kalsium, magnesium, aluminium utawa
wesi
Yen ancang-ancang iki penting, njupuk Ciprobay bab rong jam sadurunge utawa
ora luwih saka patang jam sawise dheweke.
Ciprobay karo pangan lan ngombe
Yen sampeyan ora njupuk Ciprobay nalika mangan, aja mangan utawa ngombe susu apa wae
produk (kayata susu utawa yoghurt) utawa ombenan karo calcium ditambahake nalika sampeyan
njupuk tablet, amarga bisa mengaruhi panyerepan saka aktif
zat.
Kandhutan lan nyusoni
Yen sampeyan lagi ngandhut utawa nyusoni, pikirake sampeyan lagi ngandhut utawa lagi ngandhut
planning kanggo duwe bayi, takon dhokter utawa apoteker kanggo saran sadurunge
njupuk obat iki.
Luwih becik ora nggunakake Ciprobay nalika meteng.
Aja njupuk Ciprobay nalika nyusoni amarga ciprofloxacin
diekskresikan ing susu ibu lan bisa mbebayani kanggo anak.
Nyopir lan nggunakake mesin
Ciprobay bisa nggawe sampeyan aran kurang waspada.Sawetara acara salabetipun neurologis
bisa kedadeyan.Mula, priksa manawa sampeyan ngerti kepiye reaksi sampeyan marang Ciprobay sadurunge
nyopir kendaraan utawa mesin operasi.Yen mangu-mangu, guneman dhokter sampeyan.
Referensi: 1273/120517/2/B
®
Ciprobay 500 mg Tablet
(ciprofloxacin)
Leaflet Informasi Pasien (Lanjutan)
3
Cara njupuk Ciprobay
Dokter sampeyan bakal nerangake kanthi tepat babagan jumlah Ciprobay sing kudu sampeyan lakoni
njupuk uga sepira kerepe lan suwene.Iki bakal gumantung ing jinis
infèksi sampeyan duwe lan carane ala iku.
Marang dhokter yen sampeyan nandhang masalah ginjel amarga dosis bisa
kudu diatur.
Pangobatan biasane luwih saka 5 nganti 21 dina, nanging bisa uga luwih suwe
infèksi abot.Tansah njupuk obat iki persis kaya sing diomongake dhokter sampeyan
kowe.Priksa karo dhokter utawa apoteker yen sampeyan ora yakin carane
akeh tablet kanggo njupuk lan carane njupuk Ciprobay.
a.Ngulu tablet kanthi akeh cairan.Aja ngunyah tablet amarga
rasane ora enak.
b.Coba njupuk tablet ing wektu sing padha saben dina.
c.Sampeyan bisa njupuk tablet nalika mangan utawa ing antarane dhaharan.Sembarang kalsium sampeyan
njupuk minangka bagéan saka meal ora bakal mengaruhi serapan.Nanging, aja
njupuk tablet Ciprobay karo produk susu kayata susu utawa yoghurt utawa karo
jus woh sing diperkaya (contone jus jeruk sing diperkaya kalsium).
Elinga ngombe akeh cairan nalika njupuk obat iki.
Yen sampeyan njupuk Ciprobay luwih saka sampeyan kudu
Yen sampeyan njupuk luwih saka dosis sing diwènèhaké, njaluk bantuan medical langsung.Yen
bisa, njupuk tablet utawa kothak karo sampeyan kanggo nuduhake dhokter.
Yen sampeyan lali njupuk Ciprobay
Njupuk dosis normal sanalika bisa lan terus kaya sing diresepake.
Nanging, yen wis meh wektu kanggo dosis sabanjure, aja njupuk dosis sing ora kejawab
lan terus kaya biasane.Aja njupuk dosis kaping pindho kanggo nggawe
kanggo dosis lali.Dadi manawa kanggo ngrampungake kursus perawatan sampeyan.
Yen sampeyan mandheg njupuk Ciprobay
Penting yen sampeyan ngrampungake perawatan sanajan sampeyan miwiti
krasa luwih apik sawise sawetara dina.Yen sampeyan mandheg njupuk obat kasebut kanthi cepet, sampeyan
infèksi bisa uga ora rampung waras lan gejala infèksi
bisa bali utawa luwih elek.Sampeyan bisa uga ngalami resistensi kanggo antibiotik.
Yen sampeyan duwe pitakon liyane babagan panggunaan obat iki, takon sampeyan
dhokter utawa apoteker.
4
Kemungkinan efek sisih
Kaya kabeh obat, obat iki bisa nyebabake efek samping, sanajan ora
kabeh wong entuk.
Bagean ing ngisor iki ngemot efek samping sing paling serius sing bisa sampeyan lakoni
ngenali dhewe:
Mungkasi njupuk Ciprobay lan hubungi dhokter sampeyan supaya bisa
nimbang perawatan antibiotik liyane yen sampeyan ngelingi samubarang ing ngisor iki
efek sisih serius:
Langka (bisa nyebabake nganti 1 saka 1.000 wong)
- Kejang (pirsani Bagean 2: Pènget lan pancegahan)
Arang banget (bisa nyebabake nganti 1 saka 10.000 wong)
- Reaksi alergi sing abot, dadakan kanthi gejala kayata sesak ing
dodo, kroso ngelu, lara utawa semaput, utawa nemu pusing nalika ngadeg
munggah (reaksi anafilaksis/kejut) (pirsani Bagean 2: Peringatan lan
cegahan)
- Kelemahan otot, inflamasi tendon sing bisa nyebabake
pecah saka tendon, utamané mengaruhi tendon gedhe ing mburi
tungkak (tendon Achilles) (pirsani Bagean 2: Peringatan lan pancegahan)
- A ruam kulit serius sing ngancam nyawa, biasane ing wangun blisters utawa ulcers
ing tutuk, tenggorokan, irung, mripat lan membran mukosa liyane kayata
tempik kang bisa kemajuan kanggo nyebar blistering utawa peeling saka
kulit (sindrom Stevens-Johnson, necrolysis epidermal beracun).
- pin lan jarum, sensitivitas sing ora biasa kanggo rangsangan indra, suda
sensitivitas kulit, tremor, utawa pusing
- masalah mripat kalebu sesanti pindho (pirsani Bagean 2: Peringatan lan
cegahan)
- tinnitus, mundhut pangrungon, gangguan pangrungon
- denyut jantung cepet (tachycardia)
- ekspansi pembuluh getih (vasodilasi), tekanan darah rendah, utawa pingsan
- sesak ambegan, kalebu gejala asma
- kelainan ati, jaundice (cholestatic icterus), utawa hepatitis
- sensitivitas kanggo cahya (pirsani Bagean 2: Pènget lan pancegahan)
- gagal ginjel, getih utawa kristal ing urin, inflamasi saluran kemih
- penylametan cairan utawa kringet gedhe banget
- tambah tingkat enzim amilase
Arang banget (bisa nyebabake nganti 1 saka 10.000 wong)
- jinis khusus nyuda jumlah sel getih abang (anemia hemolitik);a
nyuda mbebayani ing jinis sel getih putih (agranulositosis) (pirsani
Bagean 2: Pènget lan pancegahan);gulung ing nomer abang lan
sel getih putih lan trombosit (pansitopenia), sing bisa nyebabake fatal;lan
depresi sumsum balung, sing bisa uga fatal
- reaksi alergi sing diarani reaksi kaya serum (pirsani Bagean 2:
Peringatan lan pancegahan)
- gangguan mental (reaksi psikotik sing bisa nyebabake pikirane
bunuh diri, upaya bunuh diri, utawa bunuh diri rampung) (pirsani Bagean 2: Peringatan
lan pancegahan)
- migren, gangguan koordinasi, mlaku ora stabil (gait disturbance),
kelainan pangrasa mambu (gangguan olfaktori), tekanan ing otak
(tekanan intrakranial lan pseudotumor cerebri)
- distorsi warna visual
- inflammation saka tembok pembuluh getih (vasculitis)
- pankreatitis
- pati sel ati (nekrosis ati) arang banget nyebabake ngancam nyawa
gagal ati (pirsani Bagean 2: Pènget lan pancegahan)
- getihen cilik, pin-point ing kulit (petechiae);macem-macem erupsi kulit
utawa rashes
- gejala myasthenia gravis saya tambah (pirsani Bagean 2: Peringatan
lan pancegahan)
Ora dingerteni (frekuensi ora bisa dikira saka data sing kasedhiya)
- kroso bungah banget (mania) utawa kroso optimisme gedhe lan overactivity
(hipomania)
- irama jantung cepet sing ora normal, irama jantung ora teratur sing ngancam nyawa,
owah-owahan irama jantung (disebut 'prolongation of QT interval', katon ing
EKG, aktivitas listrik jantung)
- pengaruh ing pembekuan getih (ing pasien sing diobati karo antagonis Vitamin K)
Reporting saka efek sisih
Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter, apoteker utawa perawat.Iki
kalebu efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki.Sampeyan uga bisa
laporan efek sisih langsung liwat Skema Card Kuning ing
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Kanthi nglaporake efek samping, sampeyan bisa mbantu nyedhiyakake informasi luwih lengkap babagan
safety saka obat iki.
5
*
*
*
*
Carane nyimpen Ciprobay
Tetep adoh saka ngarsane lan tekan bocah-bocah.
Aja nggunakake Ciprobay sawise tanggal kadaluwarsa, kang kasebut ing blister utawa
karton sawise "EXP": Tanggal kadaluwarsa nuduhake dina pungkasan sasi
prihatin.
Yen obat sampeyan dadi pucet utawa nuduhake pratandha liyane
rusak takon apoteker sing bakal menehi pitutur marang kowe apa apa.
Obat-obatan ora kena dibuwang ing saluran utawa ing omah
sampah.Takon apoteker sampeyan carane mbuwang obat apa wae
dibutuhake.Langkah-langkah kasebut bakal mbantu nglindhungi lingkungan.
6
Isi paket lan informasi liyane
Ora dingerteni (frekuensi ora bisa dikira saka data sing kasedhiya)
- Perasaan nyeri sing ora biasa, tingling kobong, mati rasa utawa kelemahan otot
ing ekstremitas (neuropati) (pirsani Bagean 2: Peringatan lan pancegahan)
- Reaksi obat sing nyebabake ruam, mriyang, inflamasi organ internal,
kelainan hematologis lan penyakit sistemik (DRESS Drug Reaction
kanthi Eosinofilia lan Gejala Sistemik, AGEP Acute Generalized
Pustulosis eksanthematous).
Apa isine Ciprobay
Ciprobay 500 mg tablet sing dilapisi film ngemot bahan aktif,
Ciprofloxacin.
Uga ngemot selulosa microcrystalline, pati jagung, crospovidone, koloid
silikon dioksida, magnesium stearate lan banyu diresiki.Lapisan film tablet
kasusun saka campuran hypromellose, macrogol 4000, titanium dioksida lan
banyu diresiki.
Efek samping liyane sing diamati sajrone perawatan karo Ciprobay
kapacak ing ngisor iki kanthi kemungkinan:
Apa katon kaya Ciprobay lan isi paket kasebut
Ciprobay minangka tablet putih, dilapisi film.Ing sisih siji diwenehi tandha a
break line lan CIP 500 lan ditandhani BAYER ing liyane.Padha kasedhiya
ing paket blister ngemot 10 tablet.
Umum: (bisa nyebabake nganti 1 saka 10 wong)
- mual, diare
- nyeri sendi lan inflamasi sendi ing bocah-bocah
Ora umum (bisa nyebabake nganti 1 saka 100 wong)
- nyeri sendi ing wong diwasa
- superinfeksi jamur
- konsentrasi eosinofil sing dhuwur, jinis sel getih putih
- nyuda napsu
- hyperactivity utawa agitation
- sirah, pusing, masalah turu, utawa kelainan rasa
- muntah, nyeri weteng, masalah pencernaan kayata gangguan weteng
(gangguan pencernaan / heartburn), utawa angin
- tambah jumlah zat tartamtu ing getih (transaminase
lan / utawa bilirubin)
- ruam, gatel, utawa hives
- fungsi ginjel miskin
- nyeri ing otot lan balung, krasa ora sehat (asthenia), utawa mriyang
- nambah fosfatase alkalin getih (zat tartamtu ing getih)
Langka (bisa nyebabake nganti 1 saka 1.000 wong)
- nyeri otot, inflamasi sendi, nada otot tambah lan
kram
- inflamasi usus (kolitis) sing ana gandhengane karo panggunaan antibiotik (bisa nyebabake fatal ing
kasus langka banget) (pirsani Bagean 2: Pènget lan pancegahan)
- owah-owahan ing jumlah getih (leukopenia, leukositosis, neutropenia,
anemia), nambah utawa nyuda jumlah faktor pembekuan getih
(trombosit)
- reaksi alergi, dadi gedhe (edema), utawa dadi gedhe cepet saka kulit lan
membran mukosa (angio-edema) (pirsani Bagean 2: Peringatan lan
cegahan)
- tambah gula getih (hyperglycemia)
- nyuda gula getih (hipoglikemia) (pirsani Bagean 2: Peringatan lan
cegahan)
- kebingungan, disorientasi, reaksi kuatir, impen aneh, depresi
(berpotensi nyebabake pikirane nglalu, nyoba bunuh diri, utawa rampung
lampus) (pirsani Bagean 2: Pènget lan pancegahan), utawa halusinasi
Produsen lan Pemegang Lisensi
Obat iki diprodhuksi dening Bayer Pharma AG, D-51368, Leverkusen,
Jerman lan didol saka ing EU lan dikemas ulang dening Produk
Sing Duwe Lisensi: Lexon (UK) Limited, Unit 18, Oxleasow Road, East Moons
Parit, Redditch, Worcestershire, B98 0RE.
Yen sampeyan duwe pitakon utawa ora yakin babagan apa wae, takon dhokter utawa
apoteker.Dheweke bakal duwe informasi tambahan babagan obat iki lan
bakal bisa menehi saran.
POM
PL 15184/1273 Ciprobay 500mg Tablet
Ciprobay minangka merek dagang kadhaptar saka Bayer Aktiengesellschaft
Tanggal révisi: 12/05/17
Buta utawa sebagean katon?
Apa leaflet iki angel dideleng utawa diwaca?
Phone Lexon (UK) Limited,
Telp: 01527 505414 kanggo njupuk leaflet
ing format sing cocog kanggo sampeyan
Ref: 1273/120517/3/F
Ciprofloxacin 500 mg Tablet
Leaflet Informasi Pasien
Waca kabeh leaflet iki kanthi teliti sadurunge miwiti njupuk obat iki
amarga ngemot informasi penting kanggo sampeyan.
* Simpen brosur iki.Sampeyan bisa uga kudu maca maneh.
* Yen sampeyan duwe pitakonan liyane, takon dhokter utawa apoteker.
* Obat iki mung diwènèhaké kanggo sampeyan.Aja diwarisake menyang
liyane.Bisa cilaka wong-wong mau, sanajan tandha-tandha penyakite padha
sampeyan.
* Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter utawa apoteker.Iki kalebu
efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki.Waca bagean 4.
Obat sampeyan diarani Ciprofloxacin 500mg Tablet nanging bakal diarani
Ciprofloxacin ing saindhenging leaflet iki.
Apa sing ana ing leaflet iki
1 Apa Ciprofloxacin lan apa sing digunakake
2 Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk Ciprofloxacin
3 Cara njupuk Ciprofloxacin
4 Kemungkinan efek sisih
5 Cara nyimpen Ciprofloxacin
6 Isi paket lan informasi liyane
1
Apa Ciprofloxacin lan apa sing digunakake
Ciprofloxacin ngemot zat aktif ciprofloxacin.Ciprofloxacin minangka obat
antibiotik saka kulawarga fluoroquinolone.Ciprofloxacin dianggo dening
mateni bakteri sing nyebabake infeksi.Iku mung dianggo karo galur tartamtu saka
bakteri.
diwasa
Ciprofloxacin digunakake ing wong diwasa kanggo ngobati infeksi bakteri ing ngisor iki:
* infeksi saluran pernapasan
* infèksi kuping utawa sinus sing tahan suwe utawa bola-bali
* infeksi saluran kemih
* infèksi saluran genital ing lanang lan wadon
* infèksi saluran gastrointestinal lan infèksi intra-perut
* infèksi kulit lan jaringan alus
* infeksi balung lan sendi
* kanggo nyegah infeksi amarga bakteri Neisseria meningitidis
* paparan inhalasi anthrax
* Yen sampeyan nandhang epilepsi utawa kondisi neurologis liyane kayata
iskemia serebral utawa stroke, sampeyan bisa ngalami efek samping sing gegandhengan
karo sistem saraf pusat.Yen kejang kedadeyan, mungkasi njupuk
Ciprofloxacin lan langsung hubungi dhokter.
* Sampeyan bisa uga ngalami gejala neuropati kayata nyeri, kobong,
tingling, mati rasa lan / utawa kekirangan otot.Yen mengkono, mungkasi njupuk
Ciprofloxacin lan langsung hubungi dhokter.
* Sampeyan bisa uga ngalami reaksi psikiatri nalika pisanan njupuk
Ciprofloxacin.Yen sampeyan nandhang depresi utawa psikosis, gejala sampeyan
bisa dadi luwih elek nalika perawatan karo Ciprofloxacin.Ing kasus langka,
depresi utawa psikosis bisa maju menyang pikirane nglalu, lampus
nyoba, utawa rampung lampus.Yen kedadeyan kasebut, hubungi dhokter sampeyan
langsung.
* Hipoglikemia wis dilaporake paling asring ing pasien diabetes,
utamané ing populasi lansia.Yen kedadeyan kasebut, hubungi dhokter sampeyan
langsung.
* Diare bisa berkembang nalika sampeyan njupuk antibiotik, kalebu
Ciprofloxacin, utawa malah sawetara minggu sawise sampeyan mandheg njupuk.
Yen dadi abot utawa terus-terusan utawa sampeyan sok dong mirsani yen feces ngandhut
getih utawa mucus, mungkasi njupuk Ciprofloxacin lan hubungi dhokter
langsung, amarga iki bisa ngancam nyawa.Aja njupuk obat kasebut
mungkasi utawa alon-alon gerakan usus.
* Yen mripatmu lara utawa yen mripatmu katon kaya liyane
kena, langsung takon spesialis mata.
* Kulit dadi luwih sensitif marang sinar srengenge utawa sinar ultraviolet (UV).
nalika njupuk Ciprofloxacin.Ngindhari cahya srengenge sing kuwat, utawa gawean
sinar UV kayata sunbeds.
* Marang dhokter utawa staf laboratorium yen sampeyan njupuk Ciprofloxacin yen sampeyan
kudu menehi sampel getih utawa urin.
* Yen sampeyan nandhang masalah ginjel, hubungi dhokter amarga dosis sampeyan bisa uga
kudu diatur.
* Ciprofloxacin bisa nyebabake karusakan ati.Yen sampeyan ngelingi gejala kasebut
minangka mundhut saka napsu, jaundice (yellowing saka kulit), peteng urin, gatel, utawa
tenderness saka weteng, hubungi dhokter langsung.
* Ciprofloxacin bisa nyebabake nyuda jumlah sel getih putih
lan daya tahan kanggo infèksi bisa suda.Yen sampeyan ngalami
infèksi karo gejala kayata mriyang lan rusak serius
kondisi umum, utawa mriyang karo gejala infèksi lokal kayata perih
masalah tenggorokan / pharynx / tutuk utawa urin sampeyan kudu takon dhokter
langsung.Tes getih bakal ditindakake kanggo mriksa kemungkinan nyuda
sel getih putih (agranulositosis).Penting kanggo ngandhani dhokter sampeyan
babagan obat sampeyan.
Obat liyane lan Ciprofloxacin
Marang dhokter utawa apoteker yen sampeyan lagi njupuk, bubar njupuk utawa bisa
njupuk obat liyane.
Ciprofloxacin bisa digunakake ing perawatan pasien kanthi putih sithik
jumlah sel getih (neutropenia) sing duwe mriyang sing diduga amarga
menyang infeksi bakteri.
Aja njupuk Ciprofloxacin bebarengan karo tizanidine, amarga iki bisa uga
nyebabake efek samping kayata tekanan darah rendah lan ngantuk (pirsani Bagian
2: Aja njupuk Ciprofloxacin).
Yen sampeyan duwe infèksi abot utawa sing disebabake luwih saka siji jinis
saka bakteri, sampeyan bisa uga diwenehi perawatan antibiotik tambahan saliyane kanggo
Ciprofloxacin.
Obat-obatan ing ngisor iki dikenal bisa berinteraksi karo Ciprofloxacin ing awak
awak.Njupuk Ciprofloxacin bebarengan karo obat-obatan kasebut bisa nyebabake
efek terapeutik saka obat kasebut.Sampeyan uga bisa nambah kamungkinan saka
ngalami efek sisih.
Bocah-bocah lan remaja
Ciprofloxacin digunakake ing bocah-bocah lan remaja, ing medis spesialis
pengawasan, kanggo nambani infèksi bakteri ing ngisor iki:
* infèksi paru-paru lan bronkial ing bocah lan remaja sing nandhang lara
fibrosis kistik
* infeksi saluran kemih sing rumit, kalebu infeksi sing wis tekan
ginjel (pyelonephritis)
* paparan inhalasi anthrax
Ciprofloxacin uga bisa digunakake kanggo nambani infèksi abot tartamtu ing
bocah lan remaja nalika dhokter sampeyan nganggep iki perlu.
2
Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk Ciprofloxacin
Aja njupuk Ciprofloxacin:
* yen sampeyan alergi kanggo zat aktif, kanggo obat quinolone liyane utawa kanggo
samubarang bahan liyane saka obat iki (kadhaptar ing Bagean 6)
* yen sampeyan njupuk tizanidine (pirsani Bagean 2: Obat liyane lan
ciprofloxacin)
Bebaya lan pancegahan
Dhiskusi karo dhokter sadurunge njupuk Ciprofloxacin
* yen sampeyan nate ngalami masalah ginjel amarga perawatan sampeyan bisa uga dibutuhake
kanggo diatur.
* yen sampeyan nandhang epilepsi utawa kondisi neurologis liyane.
* yen sampeyan duwe sajarah masalah tendon sak perawatan sadurungé karo
antibiotik kayata Ciprofloxacin.
* yen sampeyan nandhang diabetes amarga sampeyan bisa ngalami risiko hipoglikemia
karo ciprofloxacin.
* yen sampeyan duwe myasthenia gravis (jinis kekirangan otot) amarga
gejala bisa exacerbated.
* yen sampeyan duwe masalah jantung.Ati-ati kudu dijupuk nalika nggunakake
Ciprofloxacin, yen sampeyan lair kanthi utawa duwe riwayat kulawarga QT sing dawa
interval (katon ing ECG, rekaman listrik jantung), duwe uyah
ora seimbang ing getih (utamane tingkat kalium utawa magnesium sing kurang
getih), duwe irama jantung sing alon banget (disebut 'bradikardia'), duwe a
jantung lemah (gagal jantung), duwe riwayat serangan jantung (miokardium
infark), sampeyan wanita utawa wong tuwa utawa sampeyan lagi njupuk obat liya
nyebabake owah-owahan ECG sing ora normal (pirsani bagean 2: Obat liyane lan
Ciprofloxacin).
* yen sampeyan utawa anggota kulawarga dikenal duwe kekurangan ing
glukosa-6-fosfat dehidrogenase (G6PD), amarga sampeyan bisa ngalami a
risiko anemia karo ciprofloxacin.
Kanggo perawatan sawetara infeksi saluran genital, dhokter bisa menehi resep
antibiotik liyane saliyane ciprofloxacin.Yen ora ana perbaikan ing
gejala sawise 3 dina perawatan, takon dhokter.
Nalika njupuk Ciprofloxacin
Marang dhokter sampeyan langsung, yen ana ing ngisor iki nalika njupuk
Ciprofloxacin.Dokter sampeyan bakal mutusake apa perawatan karo Ciprofloxacin
kudu mandheg.
* Reaksi alergi sing abot lan dadakan (reaksi anafilaksis/kejut,
angioedema).Malah kanthi dosis pisanan, ana kemungkinan cilik sampeyan
bisa ngalami reaksi alergi sing abot kanthi gejala ing ngisor iki:
sesak ing dhadha, krasa mumet, lara utawa semaput, utawa ngalami pusing
nalika ngadeg.Yen kedadeyan kasebut, mandheg njupuk Ciprofloxacin lan
langsung hubungi dokter.
* Nyeri lan bengkak ing sendi lan tendinitis bisa kedadeyan sok-sok,
utamané yen sampeyan wis tuwa lan uga diobati
kortikosteroid.Peradangan lan pecah tendon bisa uga kedadeyan
ing 48 jam pisanan perawatan utawa nganti sawetara sasi sawise
mungkasi terapi Ciprofloxacin.Ing tandha pisanan saka sembarang pain utawa
inflammation mungkasi njupuk Ciprofloxacin, hubungi dhokter lan ngaso ing
area nyeri.Aja ngleksanani sing ora perlu, amarga iki bisa nambah
risiko pecah tendon.
Marang dhokter yen sampeyan njupuk:
* Antagonis vitamin K (umpamane warfarin, acenocoumarol, phenprocoumon utawa
fluindione) utawa antikoagulan oral liyane (kanggo ngencerake getih)
* probenecid (kanggo asam urat)
* metotreksat (kanggo jinis kanker tartamtu, psoriasis, atritis reumatoid)
* theophylline (kanggo masalah ambegan)
* tizanidine (kanggo spastisitas otot ing multiple sclerosis)
olanzapine (antipsikotik)
Clozapine (antipsikotik)
* ropinirole (kanggo penyakit Parkinson)
* fenitoin (kanggo epilepsi)
* metoclopramide (kanggo mual lan muntah)
* cyclosporin (kanggo kondisi kulit, rheumatoid arthritis lan ing organ
transplantasi)
* obat-obatan liyane sing bisa ngowahi irama jantung: obat-obatan sing duweke
klompok anti-aritmia (contone, quinidine, hydroquinidine, disopyramide,
amiodarone, sotalol, dofetilide, ibutilide), antidepresan trisiklik, sawetara
antimikroba (sing kalebu klompok macrolides), sawetara
antipsikotik.
Ciprofloxacin bisa nambah tingkat obat-obatan ing ngisor iki
getih:
* pentoxifylline (kanggo kelainan sirkulasi)
*kafein
duloxetine (kanggo depresi, karusakan saraf diabetes utawa inkontinensia)
* lidocaine (kanggo kondisi jantung utawa panggunaan anestesi)
* sildenafil (contone kanggo disfungsi ereksi)
Sawetara obat nyuda efek Ciprofloxacin.Marang dhokter yen sampeyan
njupuk utawa pengin njupuk:
* antacid
* omeprazole
* suplemen mineral
* sukralfat
* pengikat fosfat polimer (umpamane sevelamer utawa lanthanum karbonat)
* obat-obatan utawa suplemen sing ngemot kalsium, magnesium, aluminium utawa
wesi
Yen preparat kasebut penting, njupuk Ciprofloxacin udakara rong jam
sadurunge utawa ora luwih saka patang jam sawise.
Ciprofloxacin karo pangan lan ngombe
Yen sampeyan ora njupuk Ciprofloxacin sajrone mangan, aja mangan utawa ngombe susu apa wae
produk (kayata susu utawa yoghurt) utawa ombenan karo calcium ditambahake nalika sampeyan
njupuk tablet, amarga bisa mengaruhi panyerepan saka aktif
zat.
Kandhutan lan nyusoni
Yen sampeyan lagi ngandhut utawa nyusoni, pikirake sampeyan lagi ngandhut utawa lagi ngandhut
planning kanggo duwe bayi, takon dhokter utawa apoteker kanggo saran sadurunge
njupuk obat iki.
Luwih becik ora nggunakake Ciprofloxacin sajrone meteng.
Aja njupuk Ciprofloxacin nalika nyusoni amarga ciprofloxacin
diekskresikan ing susu ibu lan bisa mbebayani kanggo anak.
Nyopir lan nggunakake mesin
Ciprofloxacin bisa nggawe sampeyan kurang waspada.Sawetara gangguan neurologis
acara bisa kelakon.Mula, priksa manawa sampeyan ngerti kepiye reaksi sampeyan
Ciprofloxacin sadurunge nyopir kendaraan utawa mesin operasi.Yen mangu-mangu, ngomong
menyang dhokter sampeyan.
Referensi: 1273/120517/3/B
Ciprofloxacin 500 mg Tablet
Leaflet Informasi Pasien (Lanjutan)
3
Cara njupuk Ciprofloxacin
Dokter sampeyan bakal nerangake kanthi tepat babagan jumlah Ciprofloxacin sing bakal sampeyan duwe
kanggo njupuk uga sepira kerepe lan suwene.Iki bakal gumantung ing jinis
saka infèksi sampeyan duwe lan carane ala iku.
Marang dhokter yen sampeyan nandhang masalah ginjel amarga dosis sampeyan bisa uga
kudu diatur.
Pangobatan biasane luwih saka 5 nganti 21 dina, nanging bisa uga luwih suwe
infèksi abot.Tansah njupuk obat iki persis kaya sing diomongake dhokter sampeyan
kowe.Priksa karo dhokter utawa apoteker yen sampeyan ora yakin carane
akeh tablet kanggo njupuk lan carane njupuk Ciprofloxacin
a.Ngulu tablet kanthi akeh cairan.Aja ngunyah tablet amarga
rasane ora enak.
b.Coba njupuk tablet ing wektu sing padha saben dina.
c.Sampeyan bisa njupuk tablet nalika mangan utawa ing antarane dhaharan.Sembarang kalsium sampeyan
njupuk minangka bagéan saka meal ora bakal mengaruhi serapan.Nanging, aja
njupuk tablet Ciprofloxacin karo produk susu kayata susu utawa yoghurt utawa
karo jus woh sing diperkaya (contone jus jeruk sing diperkaya kalsium).
Elinga ngombe akeh cairan nalika njupuk obat iki.
Yen sampeyan njupuk Ciprofloxacin luwih saka sampeyan kudu
Yen sampeyan njupuk luwih saka dosis sing diwènèhaké, njaluk bantuan medical langsung.Yen
bisa, njupuk tablet utawa kothak karo sampeyan kanggo nuduhake dhokter.
Yen sampeyan lali njupuk Ciprofloxacin
Njupuk dosis normal sanalika bisa lan terus kaya sing diresepake.
Nanging, yen wis meh wektu kanggo dosis sabanjure, aja njupuk dosis sing ora kejawab
lan terus kaya biasane.Aja njupuk dosis kaping pindho kanggo nggawe
kanggo dosis lali.Dadi manawa kanggo ngrampungake kursus perawatan sampeyan.
Yen sampeyan mandheg njupuk Ciprofloxacin
Penting yen sampeyan ngrampungake perawatan sanajan sampeyan miwiti
krasa luwih apik sawise sawetara dina.Yen sampeyan mandheg njupuk obat kasebut kanthi cepet, sampeyan
infèksi bisa uga ora rampung waras lan gejala infèksi
bisa bali utawa luwih elek.Sampeyan bisa uga ngalami resistensi kanggo antibiotik.
Yen sampeyan duwe pitakon liyane babagan panggunaan obat iki, takon sampeyan
dhokter utawa apoteker.
4
Kemungkinan efek sisih
Kaya kabeh obat, obat iki bisa nyebabake efek samping, sanajan ora
kabeh wong entuk.
Bagean ing ngisor iki ngemot efek samping sing paling serius sing bisa sampeyan lakoni
ngenali dhewe:
Mungkasi njupuk Ciprofloxacin lan hubungi dhokter sampeyan supaya bisa
kanggo nimbang perawatan antibiotik liyane yen sampeyan ngelingi samubarang ing ngisor iki
efek sisih serius:
Langka (bisa nyebabake nganti 1 saka 1.000 wong)
- Kejang (pirsani Bagean 2: Pènget lan pancegahan)
Arang banget (bisa nyebabake nganti 1 saka 10.000 wong)
- Reaksi alergi sing abot, dadakan kanthi gejala kayata sesak ing
dodo, kroso ngelu, lara utawa semaput, utawa nemu pusing nalika ngadeg
munggah (reaksi anafilaksis/kejut) (pirsani Bagean 2: Peringatan lan
cegahan)
- Kelemahan otot, inflamasi tendon sing bisa nyebabake pecah
saka tendon, utamané mengaruhi tendon gedhe ing mburi
tungkak (tendon Achilles) (pirsani Bagean 2: Peringatan lan pancegahan)
- A ruam kulit serius sing ngancam nyawa, biasane ing wangun blisters utawa ulcers
ing tutuk, tenggorokan, irung, mripat lan membran mukosa liyane kayata
kelamin sing bisa berkembang dadi blistering utawa kulit sing nyebar
(sindrom Stevens-Johnson, nekrolisis epidermis beracun).
Ora dingerteni (frekuensi ora bisa dikira saka data sing kasedhiya)
- Perasaan nyeri sing ora biasa, tingling kobong, mati rasa utawa kelemahan otot
ing ekstremitas (neuropati) (pirsani Bagean 2: Peringatan lan pancegahan)
- Reaksi obat sing nyebabake ruam, mriyang, inflamasi organ internal,
kelainan hematologis lan penyakit sistemik (DRESS Drug Reaction
kanthi Eosinofilia lan Gejala Sistemik, AGEP Acute Generalized
Pustulosis eksanthematous).
Efek samping liyane sing wis diamati sajrone perawatan karo Ciproxin
kapacak ing ngisor iki kanthi kemungkinan:
Umum: (bisa nyebabake nganti 1 saka 10 wong)
- mual, diare
- nyeri sendi lan inflamasi sendi ing bocah-bocah
Ora umum (bisa nyebabake nganti 1 saka 100 wong)
- nyeri sendi ing wong diwasa
- superinfeksi jamur
- konsentrasi eosinofil sing dhuwur, jinis sel getih putih
- nyuda napsu
- hyperactivity utawa agitation
- sirah, pusing, masalah turu, utawa kelainan rasa
- muntah, nyeri weteng, masalah pencernaan kayata gangguan weteng
(gangguan pencernaan / heartburn), utawa angin
- tambah jumlah zat tartamtu ing getih (transaminase
lan / utawa bilirubin)
- ruam, gatel, utawa hives
- fungsi ginjel miskin
- nyeri ing otot lan balung, krasa ora sehat (asthenia), utawa mriyang
- nambah fosfatase alkalin getih (zat tartamtu ing getih)
Langka (bisa nyebabake nganti 1 saka 1.000 wong)
- nyeri otot, inflamasi sendi, nada otot tambah lan
kram
- inflamasi usus (kolitis) sing ana gandhengane karo panggunaan antibiotik (bisa nyebabake fatal ing
kasus langka banget) (pirsani Bagean 2: Pènget lan pancegahan)
- owah-owahan ing jumlah getih (leukopenia, leukositosis, neutropenia,
anemia), nambah utawa nyuda jumlah faktor pembekuan getih
(trombosit)
- reaksi alergi, dadi gedhe (edema), utawa dadi gedhe cepet saka kulit lan
membran mukosa (angio-edema) (pirsani Bagean 2: Peringatan lan
cegahan)
- tambah gula getih (hyperglycemia)
- nyuda gula getih (hipoglikemia) (pirsani Bagean 2: Peringatan lan
cegahan)
- kebingungan, disorientasi, reaksi kuatir, impen aneh, depresi
(berpotensi nyebabake pikirane nglalu, nyoba bunuh diri, utawa rampung
lampus) (pirsani Bagean 2: Pènget lan pancegahan), utawa halusinasi
- pin lan jarum, sensitivitas sing ora biasa kanggo rangsangan indra, suda
sensitivitas kulit, tremor, utawa pusing
- masalah mripat kalebu sesanti pindho (pirsani Bagean 2: Peringatan lan
cegahan)
- tinnitus, mundhut pangrungon, gangguan pangrungon
- denyut jantung cepet (tachycardia)
- ekspansi pembuluh getih (vasodilasi), tekanan darah rendah, utawa pingsan
- sesak ambegan, kalebu gejala asma
- kelainan ati, jaundice (cholestatic icterus), utawa hepatitis
- sen
Obat liyane
- EPIVAL CR 500MG PROLONGED-RELEASE TABLETS
- GRIPPOSTAD DAY CAPSULES
- IBUCALM 200MG TABLETS
- LIVAZO 2MG FILM-COATED TABLETS
- LIPANTHYL 200MG MICRONISED CAPSULES
- NORIT 200MG
Disclaimer
Kabeh upaya wis ditindakake kanggo mesthekake yen informasi sing diwenehake dening Drugslib.com akurat, nganti -tanggal, lan lengkap, nanging ora njamin kanggo efek sing. Informasi obat sing ana ing kene bisa uga sensitif wektu. Informasi Drugslib.com wis diklumpukake kanggo digunakake dening praktisi kesehatan lan konsumen ing Amerika Serikat lan mulane Drugslib.com ora njamin sing nggunakake njaba Amerika Serikat cocok, kajaba khusus dituduhake digunakake. Informasi obat Drugslib.com ora nyetujoni obat, diagnosa pasien utawa menehi rekomendasi terapi. Informasi obat Drugslib.com minangka sumber informasi sing dirancang kanggo mbantu praktisi kesehatan sing dilisensi kanggo ngrawat pasien lan / utawa nglayani konsumen sing ndeleng layanan iki minangka tambahan, lan dudu pengganti, keahlian, katrampilan, kawruh lan pertimbangan babagan perawatan kesehatan. praktisi.
Ora ana bebaya kanggo kombinasi obat utawa obat sing diwenehake kanthi cara apa wae kudu ditafsirake kanggo nuduhake yen obat utawa kombinasi obat kasebut aman, efektif utawa cocok kanggo pasien tartamtu. Drugslib.com ora nanggung tanggung jawab kanggo aspek kesehatan apa wae sing ditindakake kanthi bantuan informasi sing diwenehake Drugslib.com. Informasi sing ana ing kene ora dimaksudake kanggo nyakup kabeh panggunaan, pituduh, pancegahan, bebaya, interaksi obat, reaksi alergi, utawa efek samping. Yen sampeyan duwe pitakon babagan obat sing sampeyan gunakake, takon dhokter, perawat utawa apoteker.
Tembung kunci populer
- metformin obat apa
- alahan panjang
- glimepiride obat apa
- takikardia adalah
- erau ernie
- pradiabetes
- besar88
- atrofi adalah
- kutu anjing
- trakeostomi
- mayzent pi
- enbrel auto injector not working
- enbrel interactions
- lenvima life expectancy
- leqvio pi
- what is lenvima
- lenvima pi
- empagliflozin-linagliptin
- encourage foundation for enbrel
- qulipta drug interactions