CIPROBAY 500MG TABLETS
Substanță(e) activă(e): CLORHIDRAT DE CIPROFLOXACIN MONOHIDRAT
Ref: 1273/120517/1/F
Ciproxin® 500 mg comprimate
(ciprofloxacina)
Pliant cu informații pentru pacient
Citiți cu atenție și în întregime acest prospect înainte de a începe să luați acest medicament
deoarece conține informații importante pentru dvs.
* Păstrați acest prospect.Este posibil să fie nevoie să-l citiți din nou.
* Dacă aveți orice întrebări suplimentare, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
* Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastră.Nu i-o transmite
alţii.Le poate dăuna, chiar dacă semnele lor de boală sunt aceleași ca
a ta.
* Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.Aceasta include
orice posibilă reacție adversă care nu este menționată în acest prospect.Vezi secțiunea 4.
Medicamentul dumneavoastră se numește Ciproxin 500 mg comprimate, dar va fi denumit
Ciproxin în acest prospect.
Ce este în acest prospect
1 Ce este Ciproxin și pentru ce se utilizează
2 Ce trebuie să știți înainte să luați Ciproxin
3 Cum să luați Ciproxin
4 Reacții adverse posibile
5 Cum se păstrează Ciproxin
6 Conținutul ambalajului și alte informații
1
Ce este Ciproxin și pentru ce se utilizează
Ciproxin conține substanța activă ciprofloxacină.Ciprofloxacina este un
antibiotic aparținând familiei fluorochinolonelor.Ciprofloxacina funcționează prin
uciderea bacteriilor care provoacă infecții.Funcționează numai cu tulpini specifice de
bacterii.
Adulti
Ciproxin este utilizat la adulți pentru a trata următoarele infecții bacteriene:
* infectii ale tractului respirator
* infecții de lungă durată sau recurente ale urechii sau sinusurilor
* infectii ale tractului urinar
* infectii ale tractului genital la barbati si femei
* infectii ale tractului gastro-intestinal si infectii intra-abdominale
* infectii ale pielii si ale tesuturilor moi
* infectii osoase si articulare
* pentru prevenirea infectiilor datorate bacteriei Neisseria meningitidis
* expunere prin inhalare a antraxului
* Dacă suferiți de epilepsie sau alte afecțiuni neurologice, cum ar fi
ischemie cerebrală sau accident vascular cerebral, este posibil să aveți reacții adverse asociate
cu sistemul nervos central.Dacă apar convulsii, încetați să luați Ciproxin
și contactați imediat medicul dumneavoastră.
* Este posibil să aveți simptome de neuropatie, cum ar fi durere, arsuri,
furnicături, amorțeală și/sau slăbiciune musculară.Dacă se întâmplă acest lucru, încetați să luați
Ciproxin și adresați-vă imediat medicului dumneavoastră.
* Este posibil să aveți reacții psihiatrice prima dată când luați
Ciproxin.Dacă suferiți de depresie sau psihoză, simptomele dumneavoastră
se poate agrava în timpul tratamentului cu Ciproxin.În cazuri rare,
depresia sau psihoza poate evolua spre gânduri de sinucidere, sinucidere
tentative de sinucidere sau complet.Dacă se întâmplă acest lucru, contactați medicul dumneavoastră
imediat.
* Hipoglicemia a fost raportată cel mai adesea la pacienții diabetici,
predominant la populația în vârstă.Dacă se întâmplă acest lucru, contactați medicul dumneavoastră
imediat.
* Se poate dezvolta diaree în timp ce luați antibiotice, inclusiv Ciproxin,
sau chiar la câteva săptămâni după ce ați încetat să le luați.Dacă devine
sever sau persistent sau observați că scaunul dumneavoastră conține sânge sau mucus,
încetați să luați Ciproxin și adresați-vă imediat medicului dumneavoastră, deoarece acest lucru poate fi
care pune viața în pericol.Nu luați medicamente care opresc sau încetinesc intestinul
miscarile.
* Dacă vederea îți devine afectată sau dacă ochii tăi par să fie altfel
afectate, consultați imediat un oftalmolog.
* Pielea ta devine mai sensibilă la lumina soarelui sau la lumina ultravioletă (UV).
când luați Ciproxin.Evitați expunerea la lumina puternică a soarelui sau la UV artificiale
lumina precum sezlongurile.
* Spuneți medicului sau personalului de laborator că luați Ciproxin dacă este necesar
furnizați o probă de sânge sau urină.
* Dacă suferiţi de probleme cu rinichii, spuneţi medicului deoarece doza dumneavoastră poate fi
trebuie ajustate.
* Ciproxin poate provoca leziuni hepatice.Dacă observați orice simptome precum
pierderea poftei de mâncare, icter (îngălbenirea pielii), urină închisă la culoare, mâncărime sau
sensibilitate a stomacului, adresați-vă imediat medicului dumneavoastră.
* Ciproxin poate determina o reducere a numărului de celule albe din sânge și
rezistența dumneavoastră la infecții poate fi scăzută.Dacă experimentați o
infecție cu simptome precum febră și deteriorare gravă a
starea dumneavoastră generală sau febră cu simptome de infecție locală, cum ar fi dureri
probleme ale gâtului/faringelui/gurii sau urinare ar trebui să vă adresați medicului dumneavoastră
imediat.Se va face un test de sânge pentru a verifica o posibilă reducere a
globule albe (agranulocitoză).Este important să vă informați medicul
despre medicamentul tău.
Alte medicamente și Ciproxin
Spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea
luați orice alte medicamente.
Ciprofloxacina poate fi utilizată în tratamentul pacienților cu alb scăzut
număr de celule sanguine (neutropenie) care au febră despre care se suspectează că se datorează
la o infecție bacteriană.
Nu luați Ciproxin împreună cu tizanidină, deoarece acest lucru poate provoca
reacții adverse, cum ar fi tensiune arterială scăzută și somnolență (vezi Secțiunea 2: A face
nu luați Ciproxin).
Dacă aveți o infecție severă sau una care este cauzată de mai multe tipuri
de bacterie, este posibil să vi se administreze tratament antibiotic suplimentar în plus față de
Ciproxin.
Se știe că următoarele medicamente interacționează cu Ciproxin în organismul dumneavoastră.
Utilizarea Ciproxinului împreună cu aceste medicamente poate influența efectul terapeutic
efectul acestor medicamente.De asemenea, poate crește probabilitatea de a experimenta
efecte secundare.
Copii si adolescenti
Ciproxin este utilizat la copii și adolescenți, sub medicină de specialitate
supraveghere, pentru a trata următoarele infecții bacteriene:
* infectii pulmonare si bronsice la copii si adolescenti care sufera de
fibroza chistica
* infectii complicate ale tractului urinar, inclusiv infectii care au ajuns
rinichii (pielonefrita)
* expunere prin inhalare a antraxului
Ciproxin poate fi, de asemenea, utilizat pentru a trata alte infecții severe specifice în
copii și adolescenți atunci când medicul dumneavoastră a considerat că acest lucru este necesar.
2
Ce trebuie să știți înainte să luați Ciproxin
Nu luați Ciproxin:
* dacă sunteți alergic la substanța activă, la alte medicamente chinolone sau la
oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la secțiunea 6)
* dacă luați tizanidină (vezi pct. 2: Alte medicamente și Ciproxin)
Avertismente și precauții
Discutați cu medicul dumneavoastră înainte de a lua Ciproxin
* dacă ați avut vreodată probleme cu rinichii, deoarece tratamentul dumneavoastră poate fi necesar
fi ajustat.
* daca suferiti de epilepsie sau alte afectiuni neurologice.
* dacă aveți antecedente de probleme ale tendonului în timpul tratamentului anterior cu
antibiotice precum Ciproxin.
* dacă sunteți diabetic, deoarece puteți prezenta un risc de hipoglicemie
cu ciprofloxacină.
* daca aveti miastenia gravis (un tip de slabiciune musculara) deoarece
simptomele pot fi exacerbate.
* dacă aveți probleme cu inima.Trebuie avută prudență la utilizare
Ciprofloxacină, dacă v-ați născut cu sau aveți antecedente familiale de QT prelungit
interval (văzut pe ECG, înregistrarea electrică a inimii), au sare
dezechilibru în sânge (în special nivel scăzut de potasiu sau magneziu în
sânge), au un ritm cardiac foarte lent (numit „bradicardie”), au a
inimă slabă (insuficiență cardiacă), aveți antecedente de atac de cord (miocardic
infarct), sunteți femeie sau în vârstă sau luați alte medicamente care
duce la modificări anormale ale ECG (vezi pct. 2: Alte medicamente și
Ciproxin).
* dacă se știe că dumneavoastră sau un membru al familiei dumneavoastră aveți o deficiență în
glucozo-6-fosfat dehidrogenază (G6PD), deoarece este posibil să aveți a
risc de anemie cu ciprofloxacina.
Pentru tratamentul unor infecții ale tractului genital, medicul dumneavoastră vă poate prescrie
un alt antibiotic pe lângă ciprofloxacină.Dacă nu există nicio îmbunătățire în
simptome după 3 zile de tratament, vă rugăm să vă consultați medicul.
În timp ce luați Ciproxin
Spuneți imediat medicului dumneavoastră dacă oricare dintre următoarele survine în timpul luării
Ciproxin.Medicul dumneavoastră va decide dacă tratamentul cu Ciproxin este necesar
fi oprit.
* Reacție alergică severă, bruscă (o reacție/șoc anafilactic,
angioedem).Chiar și cu prima doză, există o mică șansă ca tu
poate prezenta o reacție alergică severă cu următoarele
simptome: senzație de apăsare în piept, senzație de amețeală, rău sau leșin sau
simțind amețeli când stai în picioare.
Dacă se întâmplă acest lucru, încetați să luați Ciproxin și adresați-vă medicului dumneavoastră
imediat.
* Durerea și umflarea articulațiilor și tendinita pot apărea ocazional,
mai ales dacă sunteți în vârstă și sunteți tratat cu
corticosteroizi.Pot apărea chiar inflamații și rupturi ale tendoanelor
în primele 48 de ore de tratament sau până la câteva luni după
întreruperea tratamentului cu Ciproxin.La primul semn de orice durere sau
inflamație încetați să luați Ciproxin, adresați-vă medicului dumneavoastră și odihniți durerea
zonă.Evitați orice exercițiu inutil, deoarece acest lucru ar putea crește riscul de a
ruptura de tendon.
Spuneți medicului dumneavoastră dacă luați:
* Antagonişti ai vitaminei K (de exemplu, warfarină, acenocumarol, fenprocumon sau
fluindionă) sau alte anticoagulante orale (pentru a subția sângele)
* probenecid (pentru guta)
* metotrexat (pentru anumite tipuri de cancer, psoriazis, artrita reumatoida)
* teofilina (pentru probleme de respiratie)
* tizanidină (pentru spasticitatea musculară în scleroza multiplă)
* olanzapină (un antipsihotic)
* clozapină (un antipsihotic)
* ropinirol (pentru boala Parkinson)
* fenitoina (pentru epilepsie)
* metoclopramidă (pentru greață și vărsături)
* ciclosporină (pentru afecțiuni ale pielii, artrită reumatoidă și în organe
transplant)
* alte medicamente care vă pot altera ritmul inimii: medicamente care îi aparțin
grupul de anti-aritmice (de exemplu, chinidină, hidrochinidină, disopiramidă,
amiodaronă, sotalol, dofetilidă, ibutilidă), antidepresive triciclice, unele
antimicrobiene (care aparțin grupului de macrolide), unele
antipsihotice.
* zolpidem (pentru tulburări de somn)
Ciproxin poate crește concentrațiile următoarelor medicamente din sângele dumneavoastră:
* pentoxifilină (pentru tulburări circulatorii)
* cofeina
* duloxetină (pentru depresie, leziuni ale nervilor diabetici sau incontinență)
* lidocaina (pentru afectiuni cardiace sau anestezic)
* sildenafil (de exemplu, pentru disfuncția erectilă)
* agomelatina (pentru depresie)
Unele medicamente reduc efectul Ciproxinei.Spuneți medicului dumneavoastră dacă luați sau
doresc să ia:
* antiacide
* omeprazol
* suplimente minerale
* sucralfat
* un liant polimeric de fosfat (de exemplu, sevelamer sau carbonat de lantan)
* medicamente sau suplimente care conțin calciu, magneziu, aluminiu sau
fier
Dacă aceste preparate sunt esențiale, luați Ciproxin cu aproximativ două ore înainte sau
nu mai devreme de patru ore după ele.
Ciproxin cu alimente și băuturi
Cu excepția cazului în care luați Ciproxin în timpul meselor, nu mâncați și nu beți lactate
produse (cum ar fi laptele sau iaurtul) sau băuturile cu adaos de calciu atunci când dumneavoastră
luați comprimatele, deoarece acestea pot afecta absorbția substanței active.
Sarcina și alăptarea
Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau sunteți însărcinată
intenționați să aveți un copil, cereți sfatul medicului dumneavoastră sau farmacistului înainte
luând acest medicament.
Este de preferat să se evite utilizarea Ciproxin în timpul sarcinii.
Nu luați Ciproxin în timpul alăptării deoarece ciprofloxacina este excretată
în laptele matern și poate fi dăunător pentru copilul dumneavoastră.
Conducerea și folosirea utilajelor
Ciproxin vă poate face să vă simțiți mai puțin alert.Unele evenimente adverse neurologice
poate apărea.Prin urmare, asigurați-vă că știți înainte cum reacționați la Ciproxin
conducerea unui vehicul sau folosirea utilajelor.Dacă aveți dubii, discutați cu medicul dumneavoastră.
Ref: 1273/120517/1/B
Ciproxin 500 mg comprimate
®
(ciprofloxacina)
Prospect cu informații pentru pacient (continuare)
3
Cum să luați Ciproxin
Medicul dumneavoastră vă va explica exact cât de mult Ciproxin va trebui
luați, precum și cât de des și pentru cât timp.Aceasta va depinde de tipul de
infecția pe care o aveți și cât de gravă este.
Spuneți medicului dumneavoastră dacă aveți probleme cu rinichii, deoarece doza dumneavoastră este posibilă
trebuie ajustate.
Tratamentul durează de obicei între 5 și 21 de zile, dar poate dura mai mult
infectii severe.Luați întotdeauna acest medicament exact așa cum v-a spus medicul dumneavoastră
tu.Consultați medicul sau farmacistul dacă nu sunteți sigur cum
multe comprimate de luat și cum să luați Ciproxin.
o.Înghițiți comprimatele cu mult lichid.Nu mestecați comprimatele deoarece
nu au gust frumos.
b.Încercați să luați comprimatele aproximativ la aceeași oră în fiecare zi.
c.Puteți lua comprimatele în timpul mesei sau între mese.Orice calciu tu
luat ca parte a unei mese nu va afecta în mod serios absorbția.Cu toate acestea, nu
luați Ciproxin comprimate cu produse lactate precum lapte sau iaurt sau cu
sucuri de fructe îmbogățite (de exemplu, suc de portocale îmbogățit cu calciu).
Nu uitați să beți multe lichide în timp ce luați acest medicament.
Dacă luați mai mult Ciproxin decât trebuie
Dacă luați mai mult decât doza prescrisă, solicitați imediat asistență medicală.Dacă
posibil, luați comprimatele sau cutia cu dumneavoastră pentru a le arăta medicului.
Dacă uitaţi să luaţi Ciproxin
Luați doza normală cât mai curând posibil și apoi continuați așa cum este prescris.
Cu toate acestea, dacă este aproape timpul pentru următoarea doză, nu luați doza omisă
si continua ca de obicei.Nu luați o doză dublă pentru completare
pentru o doză uitată.Asigurați-vă că vă finalizați cursul de tratament.
Dacă încetați să luați Ciproxin
Este important să terminați cursul tratamentului chiar dacă începeți
te simti mai bine dupa cateva zile.Dacă încetați să luați acest medicament prea devreme, dvs
infecția poate să nu fie complet vindecată și simptomele infecției
poate reveni sau se poate agrava.De asemenea, puteți dezvolta rezistență la antibiotic.
Dacă aveți întrebări suplimentare despre utilizarea acestui medicament, adresați-vă
medic sau farmacist.
4
Reacții adverse posibile
Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.
Următoarea secțiune conține cele mai grave reacții adverse pe care le puteți
recunoaște-te:
Opriți administrarea Ciproxin și adresați-vă imediat medicului dumneavoastră pentru a
luați în considerare un alt tratament cu antibiotice dacă observați oricare dintre următoarele reacții adverse grave:
Rare (pot afecta până la 1 din 1000 de persoane)
- Convulsii (vezi Secțiunea 2: Avertismente și precauții)
Foarte rare (pot afecta până la 1 din 10.000 de persoane)
- Reacție alergică severă, bruscă, cu simptome cum ar fi senzație de strângere la nivelul
piept, senzație de amețeală, rău sau leșin sau amețeli când stați în picioare
sus (reacție anafilactică/șoc) (vezi Secțiunea 2: Avertismente și
precauții)
- Slăbiciune musculară, inflamație a tendoanelor care ar putea duce la ruptură
a tendonului, afectând în special tendonul mare din spatele
glezna (tendonul lui Ahile) (vezi Secțiunea 2: Avertismente și precauții)
- O erupție cutanată gravă care pune viața în pericol, de obicei sub formă de vezicule sau ulcere
în gură, gât, nas, ochi și alte membrane mucoase, cum ar fi
organele genitale care pot evolua spre formarea de vezicule sau peeling pe scară largă a pielii
(sindrom Stevens-Johnson, necroliza epidermică toxică).
Cu frecvență necunoscută (frecvența nu poate fi estimată din datele disponibile)
- Senzații neobișnuite de durere, arsuri, furnicături, amorțeală sau slăbiciune musculară
în extremități (neuropatie) (vezi Secțiunea 2: Avertismente și precauții)
- O reacție la medicament care provoacă erupții cutanate, febră, inflamație a organelor interne,
anomalii hematologice și boli sistemice (DRESS Drug Reaction
cu Eozinofilie si Simptome Sistemice, AGEP Acut Generalizat
pustuloză exantematoasă).
Alte reacții adverse care au fost observate în timpul tratamentului cu Ciproxin
sunt enumerate mai jos după cât de probabil sunt:
Frecvente: (pot afecta până la 1 din 10 persoane)
- greață, diaree
- dureri articulare si inflamatii articulare la copii
Mai puțin frecvente (pot afecta până la 1 din 100 de persoane)
- dureri articulare la adulti
- suprainfectii fungice
- o concentrație mare de eozinofile, un tip de globule albe
- scăderea apetitului
- hiperactivitate sau agitație
- dureri de cap, amețeli, probleme de somn sau tulburări ale gustului
- vărsături, dureri abdominale, probleme digestive, cum ar fi tulburări de stomac
(indigestie/arsuri la stomac) sau vânt
- cantităţi crescute de anumite substanţe din sânge (transaminaze
și/sau bilirubină)
- erupție cutanată, mâncărime sau urticarie
- funcționare deficitară a rinichilor
- dureri în muşchi şi oase, senzaţie de rău (astenie) sau febră
- creșterea fosfatazei alcaline din sânge (o anumită substanță din sânge)
Rare (pot afecta până la 1 din 1000 de persoane)
- dureri musculare, inflamatii ale articulatiilor, tonus muscular crescut si
crampe
- inflamație a intestinului (colită) legată de utilizarea antibioticelor (poate fi fatală în
cazuri foarte rare) (vezi Secțiunea 2: Avertismente și precauții)
- modificări ale hemogramei (leucopenie, leucocitoză, neutropenie,
anemie), cantități crescute sau scăzute de factor de coagulare a sângelui
(trombocite)
- reacție alergică, umflare (edem) sau umflare rapidă a pielii și
membranele mucoase (angioedem) (vezi Secțiunea 2: Avertismente și
precauții)
- creșterea zahărului din sânge (hiperglicemie)
- scăderea zahărului din sânge (hipoglicemie) (vezi Secțiunea 2: Avertismente și
precauții)
- confuzie, dezorientare, reactii de anxietate, vise ciudate, depresie
(care poate duce la gânduri de sinucidere, tentative de sinucidere sau finalizate
sinucidere) (vezi Secțiunea 2: Avertismente și precauții) sau halucinații
- ace, sensibilitate neobișnuită la stimulii simțurilor, scăzut
sensibilitatea pielii, tremurături sau amețeli
- probleme de vedere, inclusiv vedere dublă (vezi Secțiunea 2: Avertismente și
precauții)
- tinitus, pierderea auzului, tulburări de auz
- bătăi rapide ale inimii (tahicardie)
- dilatarea vaselor de sânge (vasodilatație), tensiune arterială scăzută sau leșin
- dificultăți de respirație, inclusiv simptome astmatice
- tulburări hepatice, icter (icter colestatic) sau hepatită
- sensibilitate la lumină (vezi Secțiunea 2: Avertismente și precauții)
- insuficiență renală, sânge sau cristale în urină, inflamație a tractului urinar
- retenție de lichide sau transpirație excesivă
- niveluri crescute ale enzimei amilază
Foarte rare (pot afecta până la 1 din 10.000 de persoane)
- un tip special de scădere a numărului de celule roșii din sânge (anemie hemolitică);o
scădere periculoasă a unui tip de globule albe (agranulocitoză) (vezi
Secțiunea 2: Avertismente și precauții);o scădere a numărului de roşii şi
globule albe și trombocite (pancitopenie), care pot fi fatale;şi
deprimarea măduvei osoase, care poate fi, de asemenea, fatală
- reacție alergică numită reacție asemănătoare bolii serului (vezi pct. 2:
Avertismente și precauții)
- tulburări mentale (reacții psihotice care pot duce la gânduri de
sinucidere, tentative de sinucidere sau sinucidere completă) (vezi Secțiunea 2: Avertismente
și precauții)
- migrenă, tulburări de coordonare, mers instabil (tulburări de mers),
tulburare a simțului mirosului (tulburări olfactive), presiune asupra creierului
(presiune intracraniană și pseudotumor cerebral)
- distorsiuni vizuale de culoare
- inflamație a peretelui vaselor de sânge (vasculită)
- pancreatită
- moartea celulelor hepatice (necroză hepatică) care foarte rar duce la ameninţarea vieţii
insuficiență hepatică (vezi secțiunea 2: Avertismente și precauții)
- sângerare mică, sub piele (peteșii);diverse erupții cutanate
sau erupții cutanate
- agravarea simptomelor miasteniei gravis (vezi pct. 2: Avertismente
și precauții)
Cu frecvență necunoscută (frecvența nu poate fi estimată din datele disponibile)
- senzație de mare entuziasm (manie) sau sentiment de optimism și hiperactivitate
(hipomanie)
- ritm cardiac rapid anormal, ritm cardiac neregulat care pune viața în pericol,
alterarea ritmului cardiac (numită „prelungire a intervalului QT”, văzută pe
ECG, activitatea electrică a inimii)
- influență asupra coagulării sângelui (la pacienții tratați cu antagonişti ai vitaminei K)
Raportarea efectelor secundare
Dacă manifestați orice reacție adversă, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei.Acest
include orice posibile reacții adverse care nu sunt enumerate în acest prospect.De asemenea, puteți
raportați reacțiile adverse direct prin intermediul sistemului Yellow Card la
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Prin raportarea reacțiilor adverse, puteți contribui la furnizarea de mai multe informații despre
siguranța acestui medicament.
5
Cum se păstrează Ciproxin
A nu se lăsa la îndemâna și vederea copiilor.
Nu utilizați Ciproxin după data de expirare înscrisă pe blister sau
cutie după „EXP”: Data de expirare se referă la ultima zi a lunii
în cauză.
Dacă medicamentul dumneavoastră devine decolorat sau prezintă orice alte semne de
deteriorare consultați farmacistul care vă va spune ce să faceți.
Medicamentele nu trebuie aruncate la canalizare sau în gospodărie
gunoi.Întrebați-vă farmacistul cum să eliminați orice medicamente
necesar.Aceste măsuri vor contribui la protejarea mediului.
*
*
*
*
6
Conținutul ambalajului și alte informații
Ce conține Ciproxin
Ciproxin 500 mg comprimatele filmate conțin ingredientul activ,
Ciprofloxacina.
Conțin și celuloză microcristalină, amidon de porumb, crospovidonă, coloidal
dioxid de siliciu, stearat de magneziu și apă purificată.Filmul comprimatului
constă dintr-un amestec de hipromeloză, macrogol 4000, dioxid de titan și
apă purificată.
Cum arată Ciproxin și conținutul ambalajului
Ciproxin sunt comprimate filmate albe.Pe o parte este marcat cu o pauză
linia și CIP 500 și marcate BAYER pe cealaltă.Sunt disponibile în
blistere care conțin 10 comprimate
Producător și deținător de licență
Acest medicament este fabricat de Bayer Pharma AG, D-51368, Leverkusen,
Germania și este achiziționat din UE și reambalat de Produs
Deținătorul licenței: Lexon (UK) Limited, Unit 18, Oxleasow Road, East Moons
Moat, Redditch, Worcestershire, B98 0RE.
Dacă aveți întrebări sau nu sunteți sigur de nimic, adresați-vă medicului dumneavoastră sau
farmacist.Ei vor avea informații suplimentare despre acest medicament și
vă va putea sfătui.
POM
PL 15184/1273 Ciproxin 500 mg comprimate
Ciproxin este o marcă înregistrată a Bayer Aktiengesellschaft
Data revizuirii: 12/05/17
Orb sau cu vedere parțială?
Este greu de văzut sau de citit acest prospect?
Telefon Lexon (UK) Limited,
Tel: 01527 505414 pentru a obține prospectul
într-un format potrivit pentru tine
Ref: 1273/120517/2/F
Ciprobay® 500 mg comprimate
(ciprofloxacina)
Pliant cu informații pentru pacient
Citiți cu atenție și în întregime acest prospect înainte de a începe să luați acest medicament
deoarece conține informații importante pentru dvs.
* Păstrați acest prospect.Este posibil să fie nevoie să-l citiți din nou.
* Dacă aveți orice întrebări suplimentare, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
* Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastră.Nu i-o transmite
alţii.Le poate dăuna, chiar dacă semnele lor de boală sunt aceleași ca
a ta.
* Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.Aceasta include
orice posibilă reacție adversă care nu este menționată în acest prospect.Vezi secțiunea 4.
Medicamentul dumneavoastră se numește Ciprobay 500 mg comprimate, dar va fi menționat ca
Ciprobay pe tot parcursul acestui prospect.
Ce este în acest prospect
1 Ce este Ciprobay și pentru ce se utilizează
2 Ce trebuie să știți înainte să luați Ciprobay
3 Cum să luați Ciprobay
4 Reacții adverse posibile
5 Cum se păstrează Ciprobay
6 Conținutul ambalajului și alte informații
1
Ce este Ciprobay și pentru ce se utilizează
Ciprobay conține substanța activă ciprofloxacină.Ciprofloxacina este un
antibiotic aparținând familiei fluorochinolonelor.Ciprofloaxcin funcționează prin
uciderea bacteriilor care provoacă infecții.Funcționează numai cu tulpini specifice de
bacterii.
Adulti
Ciprobay este utilizat la adulți pentru a trata următoarele infecții bacteriene:
* infectii ale tractului respirator
* infecții de lungă durată sau recurente ale urechii sau ale sinusurilor
* infectii ale tractului urinar
* infectii ale tractului genital la barbati si femei
* infectii ale tractului gastro-intestinal si infectii intra-abdominale
* infectii ale pielii si ale tesuturilor moi
* infectii osoase si articulare
* pentru prevenirea infectiilor datorate bacteriei Neisseria meningitidis
* expunere prin inhalare a antraxului
* Dacă suferiți de epilepsie sau alte afecțiuni neurologice, cum ar fi
ischemie cerebrală sau accident vascular cerebral, este posibil să aveți reacții adverse asociate
cu sistemul nervos central.Dacă apar convulsii, încetați să luați Ciprobay
și contactați imediat medicul dumneavoastră.
* Este posibil să aveți simptome de neuropatie, cum ar fi durere, arsuri,
furnicături, amorțeală și/sau slăbiciune musculară.Dacă se întâmplă acest lucru, încetați să luați
Ciprobay și adresați-vă imediat medicului dumneavoastră.
* Este posibil să aveți reacții psihiatrice prima dată când luați
Ciprobay.Dacă suferiți de depresie sau psihoză, simptomele dumneavoastră
se poate agrava în timpul tratamentului cu Ciprobay.În cazuri rare,
depresia sau psihoza poate evolua spre gânduri de sinucidere, sinucidere
tentative de sinucidere sau complet.Dacă se întâmplă acest lucru, contactați medicul dumneavoastră
imediat.
* Hipoglicemia a fost raportată cel mai adesea la pacienții diabetici,
predominant la populația în vârstă.Dacă se întâmplă acest lucru, contactați medicul dumneavoastră
imediat.
* Se poate dezvolta diaree în timp ce luați antibiotice, inclusiv
Ciprobay sau chiar la câteva săptămâni după ce ați încetat să le luați.Dacă este
devine severă sau persistentă sau observați că scaunul dumneavoastră conține sânge
sau mucus, încetați să luați Ciprobay și contactați imediat medicul dumneavoastră, ca
acest lucru poate pune viața în pericol.Nu luați medicamente care opresc sau încetinesc
mișcările intestinale.
* Dacă vederea îți devine afectată sau dacă ochii tăi par să fie altfel
afectate, consultați imediat un oftalmolog.
* Pielea ta devine mai sensibilă la lumina soarelui sau la lumina ultravioletă (UV).
când luați Ciprobay.Evitați expunerea la lumina puternică a soarelui sau la UV artificiale
lumina precum sezlongurile.
* Spuneți medicului sau personalului de laborator că luați Ciprobay dacă aveți
pentru a furniza o probă de sânge sau urină.
* Dacă suferiţi de probleme cu rinichii, spuneţi medicului deoarece doza dumneavoastră poate fi
trebuie ajustate.
* Ciprobay poate provoca leziuni hepatice.Dacă observați orice simptome precum
pierderea poftei de mâncare, icter (îngălbenirea pielii), urină închisă la culoare, mâncărime sau
sensibilitate a stomacului, adresați-vă imediat medicului dumneavoastră.
* Ciprobay poate determina o reducere a numărului de celule albe din sânge și
rezistența dumneavoastră la infecții poate fi scăzută.Dacă experimentați o
infecție cu simptome precum febră și deteriorare gravă a
starea dumneavoastră generală sau febră cu simptome de infecție locală, cum ar fi dureri
probleme ale gâtului/faringelui/gurii sau urinare ar trebui să vă adresați medicului dumneavoastră
imediat.Se va face un test de sânge pentru a verifica o posibilă reducere a
globule albe (agranulocitoză).Este important să vă informați medicul
despre medicamentul tău.
Alte medicamente și Ciprobay
Spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea
luați orice alte medicamente.
Ciprofloxacina poate fi utilizată în tratamentul pacienților cu alb scăzut
numărul de celule sanguine (neutropenie) care au febră despre care se suspectează că se datorează
la o infecție bacteriană.
Nu luați Ciprobay împreună cu tizanidină, deoarece acest lucru poate provoca
reacții adverse, cum ar fi tensiune arterială scăzută și somnolență (vezi Secțiunea 2: A face
nu luați Ciprobay).
Dacă aveți o infecție severă sau una care este cauzată de mai multe tipuri
de bacterie, este posibil să vi se administreze tratament antibiotic suplimentar în plus față de
Ciprobay.
Se știe că următoarele medicamente interacționează cu Ciprobay în organismul dumneavoastră.
Administrarea Ciprobay împreună cu aceste medicamente poate influența efectul terapeutic
efectul acestor medicamente.De asemenea, poate crește probabilitatea de a experimenta
efecte secundare.
Copii si adolescenti
Ciprobay este utilizat la copii și adolescenți, sub medicină de specialitate
supraveghere, pentru a trata următoarele infecții bacteriene:
* infectii pulmonare si bronsice la copii si adolescenti care sufera de
fibroza chistica
* infectii complicate ale tractului urinar, inclusiv infectii care au ajuns
rinichii (pielonefrita)
* expunere prin inhalare a antraxului
Ciprobay poate fi, de asemenea, utilizat pentru a trata alte infecții severe specifice în
copii și adolescenți atunci când medicul dumneavoastră a considerat că acest lucru este necesar.
2
Ce trebuie să știți înainte să luați Ciprobay
Nu luați Ciprobay:
* dacă sunteți alergic la substanța activă, la alte medicamente chinolone sau la
oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la secțiunea 6)
* dacă luați tizanidină (vezi pct. 2: Alte medicamente și Ciprobay)
Avertismente și precauții
Discutați cu medicul dumneavoastră înainte de a lua Ciprobay
* dacă ați avut vreodată probleme cu rinichii, deoarece tratamentul dumneavoastră poate fi necesar
fi ajustat.
* daca suferiti de epilepsie sau alte afectiuni neurologice.
* dacă aveți antecedente de probleme ale tendonului în timpul tratamentului anterior cu
antibiotice precum Ciprobay.
* dacă sunteți diabetic, deoarece puteți prezenta un risc de hipoglicemie
cu ciprofloxacină.
* daca aveti miastenia gravis (un tip de slabiciune musculara) deoarece
simptomele pot fi exacerbate.
* dacă aveți probleme cu inima.Trebuie avută prudență la utilizare
Ciprofloxacină, dacă v-ați născut cu sau aveți antecedente familiale de QT prelungit
interval (văzut pe ECG, înregistrarea electrică a inimii), au sare
dezechilibru în sânge (în special nivel scăzut de potasiu sau magneziu în
sânge), au un ritm cardiac foarte lent (numit „bradicardie”), au a
inimă slabă (insuficiență cardiacă), aveți antecedente de atac de cord (miocardic
infarct), sunteți femeie sau în vârstă sau luați alte medicamente care
duce la modificări anormale ale ECG (vezi pct. 2: Alte medicamente și
Ciprobay).
* dacă se știe că dumneavoastră sau un membru al familiei dumneavoastră aveți o deficiență în
glucozo-6-fosfat dehidrogenază (G6PD), deoarece este posibil să aveți a
risc de anemie cu ciprofloxacina.
Pentru tratamentul unor infecții ale tractului genital, medicul dumneavoastră vă poate prescrie
un alt antibiotic pe lângă ciprofloxacină.Dacă nu există nicio îmbunătățire în
simptome după 3 zile de tratament, vă rugăm să vă consultați medicul.
În timp ce luați Ciprobay
Spuneți imediat medicului dumneavoastră dacă oricare dintre următoarele survine în timpul luării
Ciprobay.Medicul dumneavoastră va decide dacă tratamentul cu Ciprobay este necesar
fi oprit.
* Reacție alergică severă, bruscă (o reacție/șoc anafilactică,
angioedem).Chiar și cu prima doză, există o mică șansă ca tu
poate prezenta o reacție alergică severă cu următoarele simptome:
senzație de apăsare în piept, senzație de amețeală, rău sau leșin sau amețeli
când stai în picioare.
Dacă se întâmplă acest lucru, încetați să luați Ciprobay și adresați-vă medicului dumneavoastră
imediat.
* Durerea și umflarea articulațiilor și tendinita pot apărea ocazional,
mai ales dacă sunteți în vârstă și sunteți tratat cu
corticosteroizi.Pot apărea chiar inflamații și rupturi ale tendoanelor
în primele 48 de ore de tratament sau până la câteva luni după
întreruperea terapiei cu Ciprobay.La primul semn de orice durere sau
inflamație încetați să luați Ciprobay, contactați medicul dumneavoastră și odihniți-l pe cel dureros
zonă.Evitați orice exercițiu inutil, deoarece acest lucru ar putea crește riscul de a
ruptura de tendon.
Spuneți medicului dumneavoastră dacă luați:
* Antagonişti ai vitaminei K (de exemplu, warfarină, acenocumarol, fenprocumon sau
fluindionă) sau alte anticoagulante orale (pentru a subția sângele)
* probenecid (pentru guta)
* metotrexat (pentru anumite tipuri de cancer, psoriazis, artrita reumatoida)
* teofilina (pentru probleme de respiratie)
* tizanidină (pentru spasticitatea musculară în scleroza multiplă)
* olanzapină (un antipsihotic)
* clozapină (un antipsihotic)
* ropinirol (pentru boala Parkinson)
* fenitoina (pentru epilepsie)
* metoclopramidă (pentru greață și vărsături)
* ciclosporină (pentru afecțiuni ale pielii, artrită reumatoidă și în organe
transplant)
* alte medicamente care vă pot altera ritmul inimii: medicamente care îi aparțin
grupul de anti-aritmice (de exemplu, chinidină, hidrochinidină, disopiramidă,
amiodaronă, sotalol, dofetilidă, ibutilidă), antidepresive triciclice, unele
antimicrobiene (care aparțin grupului de macrolide), unele
antipsihotice.
* zolpidem (pentru tulburări de somn)
Ciprobay poate crește concentrațiile următoarelor medicamente din sângele dumneavoastră:
* pentoxifilină (pentru tulburări circulatorii)
* cofeina
* duloxetină (pentru depresie, leziuni ale nervilor diabetici sau incontinență)
* lidocaina (pentru afectiuni cardiace sau anestezic)
* sildenafil (de exemplu, pentru disfuncția erectilă)
* agomelatina (pentru depresie)
Unele medicamente reduc efectul Ciprobay.Spuneți medicului dumneavoastră dacă luați
sau doriți să luați:
* antiacide
* omeprazol
* suplimente minerale
* sucralfat
* un liant polimeric de fosfat (de exemplu, sevelamer sau carbonat de lantan)
* medicamente sau suplimente care conțin calciu, magneziu, aluminiu sau
fier
Dacă aceste preparate sunt esențiale, luați Ciprobay cu aproximativ două ore înainte sau
nu mai devreme de patru ore după ele.
Ciprobay cu alimente și băuturi
Cu excepția cazului în care luați Ciprobay în timpul meselor, nu mâncați și nu beți lactate
produse (cum ar fi laptele sau iaurtul) sau băuturile cu adaos de calciu atunci când dumneavoastră
luați comprimatele, deoarece acestea pot afecta absorbția substanței active
substanţă.
Sarcina și alăptarea
Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau sunteți însărcinată
intenționați să aveți un copil, cereți sfatul medicului dumneavoastră sau farmacistului înainte
luând acest medicament.
Este de preferat să se evite utilizarea Ciprobay în timpul sarcinii.
Nu luați Ciprobay în timpul alăptării deoarece ciprofloxacina este
se excretă în laptele matern și poate fi dăunător pentru copilul dumneavoastră.
Conducerea și folosirea utilajelor
Ciprobay vă poate face să vă simțiți mai puțin alert.Unele evenimente adverse neurologice
poate apărea.Prin urmare, asigurați-vă că știți cum reacționați la Ciprobay înainte
conducerea unui vehicul sau folosirea utilajelor.Dacă aveți dubii, discutați cu medicul dumneavoastră.
Ref: 1273/120517/2/B
®
Ciprobay 500 mg comprimate
(ciprofloxacina)
Prospect cu informații pentru pacient (continuare)
3
Cum să luați Ciprobay
Medicul dumneavoastră vă va explica exact cât de mult Ciprobay va trebui
luați, precum și cât de des și pentru cât timp.Aceasta va depinde de tipul de
infecția pe care o aveți și cât de gravă este.
Spuneți medicului dumneavoastră dacă aveți probleme cu rinichii, deoarece doza dumneavoastră este posibilă
trebuie ajustate.
Tratamentul durează de obicei între 5 și 21 de zile, dar poate dura mai mult
infectii severe.Luați întotdeauna acest medicament exact așa cum v-a spus medicul dumneavoastră
tu.Consultați medicul sau farmacistul dacă nu sunteți sigur cum
multe comprimate de luat și cum să luați Ciprobay.
o.Înghițiți comprimatele cu mult lichid.Nu mestecați comprimatele deoarece
nu au gust frumos.
b.Încercați să luați comprimatele aproximativ la aceeași oră în fiecare zi.
c.Puteți lua comprimatele în timpul mesei sau între mese.Orice calciu tu
luat ca parte a unei mese nu va afecta în mod serios absorbția.Cu toate acestea, nu
luați Ciprobay comprimate cu produse lactate precum lapte sau iaurt sau cu
sucuri de fructe îmbogățite (de exemplu, suc de portocale îmbogățit cu calciu).
Amintiți-vă să beți multe lichide în timp ce luați acest medicament.
Dacă luați mai mult Ciprobay decât trebuie
Dacă luați mai mult decât doza prescrisă, solicitați imediat asistență medicală.Dacă
posibil, luați comprimatele sau cutia cu dumneavoastră pentru a le arăta medicului.
Dacă uitați să luați Ciprobay
Luați doza normală cât mai curând posibil și apoi continuați așa cum este prescris.
Cu toate acestea, dacă este aproape timpul pentru următoarea doză, nu luați doza omisă
si continua ca de obicei.Nu luați o doză dublă pentru completare
pentru o doză uitată.Asigurați-vă că vă finalizați cursul de tratament.
Dacă încetați să luați Ciprobay
Este important să terminați cursul tratamentului chiar dacă începeți
te simti mai bine dupa cateva zile.Dacă încetați să luați acest medicament prea devreme, dvs
infecția poate să nu fie complet vindecată și simptomele infecției
poate reveni sau se poate agrava.De asemenea, puteți dezvolta rezistență la antibiotic.
Dacă aveți întrebări suplimentare despre utilizarea acestui medicament, adresați-vă
medic sau farmacist.
4
Reacții adverse posibile
Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, deși nu
toată lumea le primește.
Următoarea secțiune conține cele mai grave reacții adverse pe care le puteți
recunoaște-te:
Opriți administrarea Ciprobay și adresați-vă imediat medicului dumneavoastră pentru a
luați în considerare un alt tratament cu antibiotice dacă observați oricare dintre următoarele
efecte secundare grave:
Rare (pot afecta până la 1 din 1000 de persoane)
- Convulsii (vezi Secțiunea 2: Avertismente și precauții)
Foarte rare (pot afecta până la 1 din 10.000 de persoane)
- Reacție alergică severă, bruscă, cu simptome cum ar fi senzație de strângere la nivelul
piept, senzație de amețeală, rău sau leșin sau amețeli când stați în picioare
sus (reacție anafilactică/șoc) (vezi Secțiunea 2: Avertismente și
precauții)
- Slăbiciune musculară, inflamație a tendoanelor care ar putea duce la
ruptura tendonului, afectând în special tendonul mare din spatele
glezna (tendonul lui Ahile) (vezi Secțiunea 2: Avertismente și precauții)
- O erupție cutanată gravă care pune viața în pericol, de obicei sub formă de vezicule sau ulcere
în gură, gât, nas, ochi și alte membrane mucoase, cum ar fi
organele genitale care pot evolua spre formarea de vezicule sau peeling pe scară largă
piele (sindrom Stevens-Johnson, necroliza epidermică toxică).
- ace, sensibilitate neobișnuită la stimulii simțurilor, scăzut
sensibilitatea pielii, tremurături sau amețeli
- probleme de vedere, inclusiv vedere dublă (vezi Secțiunea 2: Avertismente și
precauții)
- tinitus, pierderea auzului, tulburări de auz
- bătăi rapide ale inimii (tahicardie)
- dilatarea vaselor de sânge (vasodilatație), tensiune arterială scăzută sau leșin
- dificultăți de respirație, inclusiv simptome astmatice
- tulburări hepatice, icter (iccter colestatic) sau hepatită
- sensibilitate la lumină (vezi Secțiunea 2: Avertismente și precauții)
- insuficiență renală, sânge sau cristale în urină, inflamație a tractului urinar
- retenție de lichide sau transpirație excesivă
- niveluri crescute ale enzimei amilază
Foarte rare (pot afecta până la 1 din 10.000 de persoane)
- un tip special de scădere a numărului de celule roșii din sânge (anemie hemolitică);o
scădere periculoasă a unui tip de globule albe (agranulocitoză) (vezi
Secțiunea 2: Avertismente și precauții);o scădere a numărului de roşii şi
globule albe și trombocite (pancitopenie), care pot fi fatale;şi
deprimarea măduvei osoase, care poate fi, de asemenea, fatală
- reacție alergică numită reacție asemănătoare bolii serului (vezi pct. 2:
Avertismente și precauții)
- tulburări mentale (reacții psihotice care pot duce la gânduri de
sinucidere, tentative de sinucidere sau sinucidere completă) (vezi Secțiunea 2: Avertismente
și precauții)
- migrenă, tulburări de coordonare, mers instabil (tulburări de mers),
tulburare a simțului mirosului (tulburări olfactive), presiune asupra creierului
(presiune intracraniană și pseudotumor cerebral)
- distorsiuni vizuale de culoare
- inflamație a peretelui vaselor de sânge (vasculită)
- pancreatită
- moartea celulelor hepatice (necroză hepatică) care foarte rar duce la ameninţarea vieţii
insuficiență hepatică (vezi secțiunea 2: Avertismente și precauții)
- sângerare mică, sub piele (peteșii);diverse erupții cutanate
sau erupții cutanate
- agravarea simptomelor miasteniei gravis (vezi pct. 2: Avertismente
și precauții)
Cu frecvență necunoscută (frecvența nu poate fi estimată din datele disponibile)
- senzație de mare entuziasm (manie) sau sentiment de optimism și hiperactivitate
(hipomanie)
- ritm cardiac rapid anormal, ritm cardiac neregulat care pune viața în pericol,
alterarea ritmului cardiac (numită „prelungire a intervalului QT”, văzută pe
ECG, activitatea electrică a inimii)
- influență asupra coagulării sângelui (la pacienții tratați cu antagonişti ai vitaminei K)
Raportarea efectelor secundare
Dacă manifestați orice reacție adversă, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei.Acest
include orice posibile reacții adverse care nu sunt enumerate în acest prospect.De asemenea, puteți
raportați reacțiile adverse direct prin intermediul sistemului Yellow Card la
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Prin raportarea reacțiilor adverse, puteți contribui la furnizarea de mai multe informații despre
siguranța acestui medicament.
5
*
*
*
*
Cum se păstrează Ciprobay
A nu se lăsa la îndemâna și vederea copiilor.
Nu utilizați Ciprobay după data de expirare înscrisă pe blister sau
cutie după „EXP”: Data de expirare se referă la ultima zi a lunii
în cauză.
Dacă medicamentul dumneavoastră devine decolorat sau prezintă orice alte semne de
deteriorare consultați farmacistul care vă va spune ce să faceți.
Medicamentele nu trebuie aruncate la canalizare sau în gospodărie
gunoi.Întrebați-vă farmacistul cum să nu mai eliminați orice medicamente
necesar.Aceste măsuri vor contribui la protejarea mediului.
6
Conținutul ambalajului și alte informații
Cu frecvență necunoscută (frecvența nu poate fi estimată din datele disponibile)
- Senzații neobișnuite de durere, arsuri, furnicături, amorțeală sau slăbiciune musculară
în extremități (neuropatie) (vezi Secțiunea 2: Avertismente și precauții)
- O reacție la medicament care provoacă erupții cutanate, febră, inflamație a organelor interne,
anomalii hematologice și boli sistemice (DRESS Drug Reaction
cu Eozinofilie si Simptome Sistemice, AGEP Acut Generalizat
pustuloză exantematoasă).
Ce conține Ciprobay
Comprimatele filmate Ciprobay 500 mg conțin ingredientul activ,
Ciprofloxacina.
Conțin și celuloză microcristalină, amidon de porumb, crospovidonă, coloidal
dioxid de siliciu, stearat de magneziu și apă purificată.Filmul comprimatului
constă dintr-un amestec de hipromeloză, macrogol 4000, dioxid de titan și
apă purificată.
Alte reacții adverse care au fost observate în timpul tratamentului cu Ciprobay
sunt enumerate mai jos după cât de probabil sunt:
Cum arată Ciprobay și conținutul ambalajului
Ciprobay sunt comprimate filmate albe.Pe o parte este marcat cu a
break line și CIP 500 și marcat BAYER pe cealaltă.Sunt disponibile
în blistere care conţin 10 comprimate.
Frecvente: (pot afecta până la 1 din 10 persoane)
- greață, diaree
- dureri articulare si inflamatii articulare la copii
Mai puțin frecvente (pot afecta până la 1 din 100 de persoane)
- dureri articulare la adulti
- suprainfectii fungice
- o concentrație mare de eozinofile, un tip de globule albe
- scăderea apetitului
- hiperactivitate sau agitație
- dureri de cap, amețeli, probleme de somn sau tulburări ale gustului
- vărsături, dureri abdominale, probleme digestive, cum ar fi tulburări de stomac
(indigestie/arsuri la stomac) sau vânt
- cantităţi crescute de anumite substanţe din sânge (transaminaze
și/sau bilirubină)
- erupție cutanată, mâncărime sau urticarie
- funcționare deficitară a rinichilor
- dureri în muşchi şi oase, senzaţie de rău (astenie) sau febră
- creșterea fosfatazei alcaline din sânge (o anumită substanță din sânge)
Rare (pot afecta până la 1 din 1000 de persoane)
- dureri musculare, inflamatii ale articulatiilor, tonus muscular crescut si
crampe
- inflamație a intestinului (colită) legată de utilizarea antibioticelor (poate fi fatală în
cazuri foarte rare) (vezi Secțiunea 2: Avertismente și precauții)
- modificări ale hemogramei (leucopenie, leucocitoză, neutropenie,
anemie), cantități crescute sau scăzute de factor de coagulare a sângelui
(trombocite)
- reacție alergică, umflare (edem) sau umflare rapidă a pielii și
membranele mucoase (angioedem) (vezi Secțiunea 2: Avertismente și
precauții)
- creșterea zahărului din sânge (hiperglicemie)
- scăderea zahărului din sânge (hipoglicemie) (vezi Secțiunea 2: Avertismente și
precauții)
- confuzie, dezorientare, reactii de anxietate, vise ciudate, depresie
(care poate duce la gânduri de sinucidere, tentative de sinucidere sau finalizate
sinucidere) (vezi Secțiunea 2: Avertismente și precauții) sau halucinații
Producător și deținător de licență
Acest medicament este fabricat de Bayer Pharma AG, D-51368, Leverkusen,
Germania și este achiziționat din UE și reambalat de Produs
Deținătorul licenței: Lexon (UK) Limited, Unit 18, Oxleasow Road, East Moons
Moat, Redditch, Worcestershire, B98 0RE.
Dacă aveți întrebări sau nu sunteți sigur de nimic, adresați-vă medicului dumneavoastră sau
farmacist.Ei vor avea informații suplimentare despre acest medicament și
vă va putea sfătui.
POM
PL 15184/1273 Ciprobay 500 mg comprimate
Ciprobay este o marcă înregistrată a Bayer Aktiengesellschaft
Data revizuirii: 12/05/17
Orb sau cu vedere parțială?
Este greu de văzut sau de citit acest prospect?
Telefon Lexon (UK) Limited,
Tel: 01527 505414 pentru a obține prospectul
într-un format potrivit pentru tine
Ref: 1273/120517/3/F
Ciprofloxacină 500 mg comprimate
Pliant cu informații pentru pacient
Citiți cu atenție și în întregime acest prospect înainte de a începe să luați acest medicament
deoarece conține informații importante pentru dvs.
* Păstrați acest prospect.Este posibil să fie nevoie să-l citiți din nou.
* Dacă aveți orice întrebări suplimentare, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
* Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastră.Nu i-o transmite
alţii.Le poate dăuna, chiar dacă semnele lor de boală sunt aceleași ca
a ta.
* Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.Aceasta include
orice posibilă reacție adversă care nu este menționată în acest prospect.Vezi secțiunea 4.
Medicamentul dumneavoastră se numește Ciprofloxacină 500 mg comprimate, dar va fi menționat ca
Ciprofloxacină în acest prospect.
Ce este în acest prospect
1 Ce este Ciprofloxacina și pentru ce se utilizează
2 Ce trebuie să știți înainte să luați Ciprofloxacină
3 Cum să luați Ciprofloxacină
4 Reacții adverse posibile
5 Cum se păstrează Ciprofloxacină
6 Conținutul ambalajului și alte informații
1
Ce este Ciprofloxacina și pentru ce se utilizează
Ciprofloxacina conține substanța activă ciprofloxacină.Ciprofloxacina este un
antibiotic aparținând familiei fluorochinolonelor.Ciprofloxacina funcționează prin
uciderea bacteriilor care provoacă infecții.Funcționează numai cu tulpini specifice de
bacterii.
Adulti
Ciprofloxacina este utilizată la adulți pentru a trata următoarele infecții bacteriene:
* infectii ale tractului respirator
* infecții de lungă durată sau recurente ale urechii sau ale sinusurilor
* infectii ale tractului urinar
* infectii ale tractului genital la barbati si femei
* infectii ale tractului gastro-intestinal si infectii intra-abdominale
* infectii ale pielii si ale tesuturilor moi
* infectii osoase si articulare
* pentru prevenirea infectiilor datorate bacteriei Neisseria meningitidis
* expunere prin inhalare a antraxului
* Dacă suferiți de epilepsie sau alte afecțiuni neurologice, cum ar fi
ischemie cerebrală sau accident vascular cerebral, este posibil să aveți reacții adverse asociate
cu sistemul nervos central.Dacă apar convulsii, încetați să luați
Ciprofloxacină și adresați-vă imediat medicului dumneavoastră.
* Este posibil să aveți simptome de neuropatie, cum ar fi durere, arsuri,
furnicături, amorțeală și/sau slăbiciune musculară.Dacă se întâmplă acest lucru, încetați să luați
Ciprofloxacină și adresați-vă imediat medicului dumneavoastră.
* Este posibil să aveți reacții psihiatrice prima dată când luați
Ciprofloxacina.Dacă suferiți de depresie sau psihoză, simptomele dumneavoastră
se poate agrava în timpul tratamentului cu Ciprofloxacină.În cazuri rare,
depresia sau psihoza poate evolua spre gânduri de sinucidere, sinucidere
tentative de sinucidere sau complet.Dacă se întâmplă acest lucru, contactați medicul dumneavoastră
imediat.
* Hipoglicemia a fost raportată cel mai adesea la pacienții diabetici,
predominant la populația în vârstă.Dacă se întâmplă acest lucru, contactați medicul dumneavoastră
imediat.
* Se poate dezvolta diaree în timp ce luați antibiotice, inclusiv
Ciprofloxacină sau chiar la câteva săptămâni după ce ați încetat să le luați.
Dacă devine severă sau persistentă sau observați că scaunul dvs. conține
sânge sau mucus, încetați să luați Ciprofloxacină și adresați-vă medicului dumneavoastră
imediat, deoarece acest lucru poate pune viața în pericol.Nu luați medicamente care
oprirea sau încetinirea mișcărilor intestinale.
* Dacă vederea îți devine afectată sau dacă ochii tăi par să fie altfel
afectate, consultați imediat un oftalmolog.
* Pielea ta devine mai sensibilă la lumina soarelui sau la lumina ultravioletă (UV).
când luați Ciprofloxacină.Evitați expunerea la lumina puternică a soarelui sau artificială
Lumină UV, cum ar fi șezlonguri.
* Spuneți medicului sau personalului de laborator că luați Ciprofloxacină dacă sunteți
trebuie să furnizeze o probă de sânge sau urină.
* Dacă suferiţi de probleme cu rinichii, spuneţi medicului deoarece doza dumneavoastră poate fi
trebuie ajustate.
* Ciprofloxacina poate provoca leziuni hepatice.Dacă observați vreun astfel de simptom
ca pierderea poftei de mâncare, icter (îngălbenirea pielii), urină închisă la culoare, mâncărime sau
sensibilitate a stomacului, adresați-vă imediat medicului dumneavoastră.
* Ciprofloxacina poate determina o reducere a numărului de celule albe din sânge
iar rezistența dumneavoastră la infecție poate fi scăzută.Daca ai experienta
o infecție cu simptome precum febră și deteriorare gravă a
starea dumneavoastră generală sau febră cu simptome de infecție locală, cum ar fi dureri
probleme ale gâtului/faringelui/gurii sau urinare ar trebui să vă adresați medicului dumneavoastră
imediat.Se va face un test de sânge pentru a verifica o posibilă reducere a
globule albe (agranulocitoză).Este important să vă informați medicul
despre medicamentul tău.
Alte medicamente și Ciprofloxacină
Spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea
luați orice alte medicamente.
Ciprofloxacina poate fi utilizată în tratamentul pacienților cu alb scăzut
numărul de celule sanguine (neutropenie) care au febră despre care se suspectează că se datorează
la o infecție bacteriană.
Nu luați Ciprofloxacină împreună cu tizanidină, deoarece aceasta poate
provoacă reacții adverse, cum ar fi tensiune arterială scăzută și somnolență (vezi pct
2: Nu luați Ciprofloxacină).
Dacă aveți o infecție severă sau una care este cauzată de mai multe tipuri
de bacterie, este posibil să vi se administreze tratament antibiotic suplimentar în plus
Ciprofloxacina.
Se știe că următoarele medicamente interacționează cu Ciprofloxacină în dumneavoastră
corp.Utilizarea Ciprofloxacină împreună cu aceste medicamente poate influența
efectul terapeutic al acestor medicamente.De asemenea, poate crește probabilitatea de
întâmpinând efecte secundare.
Copii si adolescenti
Ciprofloxacina este utilizată la copii și adolescenți, sub medicină de specialitate
supraveghere, pentru a trata următoarele infecții bacteriene:
* infectii pulmonare si bronsice la copii si adolescenti care sufera de
fibroza chistica
* infectii complicate ale tractului urinar, inclusiv infectii care au ajuns
rinichii (pielonefrita)
* expunere prin inhalare a antraxului
Ciprofloxacina poate fi, de asemenea, utilizată pentru a trata alte infecții severe specifice în
copii și adolescenți atunci când medicul dumneavoastră a considerat că acest lucru este necesar.
2
Ce trebuie să știți înainte să luați Ciprofloxacină
Nu luați Ciprofloxacină:
* dacă sunteți alergic la substanța activă, la alte medicamente chinolone sau la
oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la secțiunea 6)
* dacă luați tizanidină (vezi pct. 2: Alte medicamente și
ciprofloxacina)
Avertismente și precauții
Discutați cu medicul dumneavoastră înainte de a lua Ciprofloxacină
* dacă ați avut vreodată probleme cu rinichii, deoarece tratamentul dumneavoastră poate fi necesar
pentru a fi ajustat.
* daca suferiti de epilepsie sau alte afectiuni neurologice.
* dacă aveți antecedente de probleme ale tendonului în timpul tratamentului anterior cu
antibiotice cum ar fi ciprofloxacina.
* dacă sunteți diabetic, deoarece puteți prezenta un risc de hipoglicemie
cu ciprofloxacină.
* daca aveti miastenia gravis (un tip de slabiciune musculara) deoarece
simptomele pot fi exacerbate.
* dacă aveți probleme cu inima.Trebuie avută prudență la utilizare
Ciprofloxacină, dacă v-ați născut cu sau aveți antecedente familiale de QT prelungit
interval (văzut pe ECG, înregistrarea electrică a inimii), au sare
dezechilibru în sânge (în special nivel scăzut de potasiu sau magneziu în
sânge), au un ritm cardiac foarte lent (numit „bradicardie”), au a
inimă slabă (insuficiență cardiacă), aveți antecedente de atac de cord (miocardic
infarct), sunteți femeie sau în vârstă sau luați alte medicamente care
duce la modificări anormale ale ECG (vezi pct. 2: Alte medicamente și
ciprofloxacina).
* dacă se știe că dumneavoastră sau un membru al familiei dumneavoastră aveți o deficiență în
glucozo-6-fosfat dehidrogenază (G6PD), deoarece este posibil să aveți a
risc de anemie cu ciprofloxacina.
Pentru tratamentul unor infecții ale tractului genital, medicul dumneavoastră vă poate prescrie
un alt antibiotic pe lângă ciprofloxacină.Dacă nu există nicio îmbunătățire în
simptome după 3 zile de tratament, vă rugăm să vă consultați medicul.
În timp ce luați Ciprofloxacină
Spuneți imediat medicului dumneavoastră dacă oricare dintre următoarele survine în timpul luării
Ciprofloxacina.Medicul dumneavoastră va decide dacă tratamentul cu Ciprofloxacină
trebuie oprit.
* Reacție alergică severă, bruscă (o reacție/șoc anafilactic,
angioedem).Chiar și cu prima doză, există o mică șansă ca tu
poate prezenta o reacție alergică severă cu următoarele simptome:
senzație de apăsare în piept, senzație de amețeală, rău sau leșin sau amețeli
când stai în picioare.Dacă se întâmplă acest lucru, încetați să luați Ciprofloxacină și
contactați imediat medicul dumneavoastră.
* Durerea și umflarea articulațiilor și tendinita pot apărea ocazional,
mai ales dacă sunteți în vârstă și sunteți tratat cu
corticosteroizi.Pot apărea chiar inflamații și rupturi ale tendoanelor
în primele 48 de ore de tratament sau până la câteva luni după
întreruperea tratamentului cu Ciprofloxacină.La primul semn de orice durere sau
inflamație încetați să luați Ciprofloxacină, contactați medicul dumneavoastră și odihniți-vă
zona dureroasa.Evitați orice exercițiu inutil, deoarece acest lucru ar putea crește
risc de ruptură de tendon.
Spuneți medicului dumneavoastră dacă luați:
* Antagonişti ai vitaminei K (de exemplu, warfarină, acenocumarol, fenprocumon sau
fluindionă) sau alte anticoagulante orale (pentru a subția sângele)
* probenecid (pentru guta)
* metotrexat (pentru anumite tipuri de cancer, psoriazis, artrita reumatoida)
* teofilina (pentru probleme de respiratie)
* tizanidină (pentru spasticitatea musculară în scleroza multiplă)
* olanzapină (un antipsihotic)
* clozapină (un antipsihotic)
* ropinirol (pentru boala Parkinson)
* fenitoina (pentru epilepsie)
* metoclopramidă (pentru greață și vărsături)
* ciclosporină (pentru afecțiuni ale pielii, artrită reumatoidă și în organe
transplant)
* alte medicamente care vă pot altera ritmul inimii: medicamente care îi aparțin
grupul de anti-aritmice (de exemplu, chinidină, hidrochinidină, disopiramidă,
amiodaronă, sotalol, dofetilidă, ibutilidă), antidepresive triciclice, unele
antimicrobiene (care aparțin grupului de macrolide), unele
antipsihotice.
Ciprofloxacina poate crește concentrațiile următoarelor medicamente din dumneavoastră
sânge:
* pentoxifilină (pentru tulburări circulatorii)
* cofeina
* duloxetină (pentru depresie, leziuni ale nervilor diabetici sau incontinență)
* lidocaina (pentru afectiuni cardiace sau anestezic)
* sildenafil (de exemplu, pentru disfuncția erectilă)
Unele medicamente reduc efectul ciprofloxacinei.Spuneți medicului dumneavoastră dacă dumneavoastră
luați sau doriți să luați:
* antiacide
* omeprazol
* suplimente minerale
* sucralfat
* un liant polimeric de fosfat (de exemplu, sevelamer sau carbonat de lantan)
* medicamente sau suplimente care conțin calciu, magneziu, aluminiu sau
fier
Dacă aceste preparate sunt esențiale, luați Ciprofloxacină aproximativ două ore
înainte sau nu mai devreme de patru ore după ele.
Ciprofloxacină cu alimente și băuturi
Cu excepția cazului în care luați Ciprofloxacină în timpul meselor, nu mâncați și nu beți lactate
produse (cum ar fi laptele sau iaurtul) sau băuturile cu adaos de calciu atunci când dumneavoastră
luați comprimatele, deoarece acestea pot afecta absorbția substanței active
substanţă.
Sarcina și alăptarea
Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau sunteți însărcinată
intenționați să aveți un copil, cereți sf
Ciproxin® 500 mg comprimate
(ciprofloxacina)
Pliant cu informații pentru pacient
Citiți cu atenție și în întregime acest prospect înainte de a începe să luați acest medicament
deoarece conține informații importante pentru dvs.
* Păstrați acest prospect.Este posibil să fie nevoie să-l citiți din nou.
* Dacă aveți orice întrebări suplimentare, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
* Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastră.Nu i-o transmite
alţii.Le poate dăuna, chiar dacă semnele lor de boală sunt aceleași ca
a ta.
* Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.Aceasta include
orice posibilă reacție adversă care nu este menționată în acest prospect.Vezi secțiunea 4.
Medicamentul dumneavoastră se numește Ciproxin 500 mg comprimate, dar va fi denumit
Ciproxin în acest prospect.
Ce este în acest prospect
1 Ce este Ciproxin și pentru ce se utilizează
2 Ce trebuie să știți înainte să luați Ciproxin
3 Cum să luați Ciproxin
4 Reacții adverse posibile
5 Cum se păstrează Ciproxin
6 Conținutul ambalajului și alte informații
1
Ce este Ciproxin și pentru ce se utilizează
Ciproxin conține substanța activă ciprofloxacină.Ciprofloxacina este un
antibiotic aparținând familiei fluorochinolonelor.Ciprofloxacina funcționează prin
uciderea bacteriilor care provoacă infecții.Funcționează numai cu tulpini specifice de
bacterii.
Adulti
Ciproxin este utilizat la adulți pentru a trata următoarele infecții bacteriene:
* infectii ale tractului respirator
* infecții de lungă durată sau recurente ale urechii sau sinusurilor
* infectii ale tractului urinar
* infectii ale tractului genital la barbati si femei
* infectii ale tractului gastro-intestinal si infectii intra-abdominale
* infectii ale pielii si ale tesuturilor moi
* infectii osoase si articulare
* pentru prevenirea infectiilor datorate bacteriei Neisseria meningitidis
* expunere prin inhalare a antraxului
* Dacă suferiți de epilepsie sau alte afecțiuni neurologice, cum ar fi
ischemie cerebrală sau accident vascular cerebral, este posibil să aveți reacții adverse asociate
cu sistemul nervos central.Dacă apar convulsii, încetați să luați Ciproxin
și contactați imediat medicul dumneavoastră.
* Este posibil să aveți simptome de neuropatie, cum ar fi durere, arsuri,
furnicături, amorțeală și/sau slăbiciune musculară.Dacă se întâmplă acest lucru, încetați să luați
Ciproxin și adresați-vă imediat medicului dumneavoastră.
* Este posibil să aveți reacții psihiatrice prima dată când luați
Ciproxin.Dacă suferiți de depresie sau psihoză, simptomele dumneavoastră
se poate agrava în timpul tratamentului cu Ciproxin.În cazuri rare,
depresia sau psihoza poate evolua spre gânduri de sinucidere, sinucidere
tentative de sinucidere sau complet.Dacă se întâmplă acest lucru, contactați medicul dumneavoastră
imediat.
* Hipoglicemia a fost raportată cel mai adesea la pacienții diabetici,
predominant la populația în vârstă.Dacă se întâmplă acest lucru, contactați medicul dumneavoastră
imediat.
* Se poate dezvolta diaree în timp ce luați antibiotice, inclusiv Ciproxin,
sau chiar la câteva săptămâni după ce ați încetat să le luați.Dacă devine
sever sau persistent sau observați că scaunul dumneavoastră conține sânge sau mucus,
încetați să luați Ciproxin și adresați-vă imediat medicului dumneavoastră, deoarece acest lucru poate fi
care pune viața în pericol.Nu luați medicamente care opresc sau încetinesc intestinul
miscarile.
* Dacă vederea îți devine afectată sau dacă ochii tăi par să fie altfel
afectate, consultați imediat un oftalmolog.
* Pielea ta devine mai sensibilă la lumina soarelui sau la lumina ultravioletă (UV).
când luați Ciproxin.Evitați expunerea la lumina puternică a soarelui sau la UV artificiale
lumina precum sezlongurile.
* Spuneți medicului sau personalului de laborator că luați Ciproxin dacă este necesar
furnizați o probă de sânge sau urină.
* Dacă suferiţi de probleme cu rinichii, spuneţi medicului deoarece doza dumneavoastră poate fi
trebuie ajustate.
* Ciproxin poate provoca leziuni hepatice.Dacă observați orice simptome precum
pierderea poftei de mâncare, icter (îngălbenirea pielii), urină închisă la culoare, mâncărime sau
sensibilitate a stomacului, adresați-vă imediat medicului dumneavoastră.
* Ciproxin poate determina o reducere a numărului de celule albe din sânge și
rezistența dumneavoastră la infecții poate fi scăzută.Dacă experimentați o
infecție cu simptome precum febră și deteriorare gravă a
starea dumneavoastră generală sau febră cu simptome de infecție locală, cum ar fi dureri
probleme ale gâtului/faringelui/gurii sau urinare ar trebui să vă adresați medicului dumneavoastră
imediat.Se va face un test de sânge pentru a verifica o posibilă reducere a
globule albe (agranulocitoză).Este important să vă informați medicul
despre medicamentul tău.
Alte medicamente și Ciproxin
Spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea
luați orice alte medicamente.
Ciprofloxacina poate fi utilizată în tratamentul pacienților cu alb scăzut
număr de celule sanguine (neutropenie) care au febră despre care se suspectează că se datorează
la o infecție bacteriană.
Nu luați Ciproxin împreună cu tizanidină, deoarece acest lucru poate provoca
reacții adverse, cum ar fi tensiune arterială scăzută și somnolență (vezi Secțiunea 2: A face
nu luați Ciproxin).
Dacă aveți o infecție severă sau una care este cauzată de mai multe tipuri
de bacterie, este posibil să vi se administreze tratament antibiotic suplimentar în plus față de
Ciproxin.
Se știe că următoarele medicamente interacționează cu Ciproxin în organismul dumneavoastră.
Utilizarea Ciproxinului împreună cu aceste medicamente poate influența efectul terapeutic
efectul acestor medicamente.De asemenea, poate crește probabilitatea de a experimenta
efecte secundare.
Copii si adolescenti
Ciproxin este utilizat la copii și adolescenți, sub medicină de specialitate
supraveghere, pentru a trata următoarele infecții bacteriene:
* infectii pulmonare si bronsice la copii si adolescenti care sufera de
fibroza chistica
* infectii complicate ale tractului urinar, inclusiv infectii care au ajuns
rinichii (pielonefrita)
* expunere prin inhalare a antraxului
Ciproxin poate fi, de asemenea, utilizat pentru a trata alte infecții severe specifice în
copii și adolescenți atunci când medicul dumneavoastră a considerat că acest lucru este necesar.
2
Ce trebuie să știți înainte să luați Ciproxin
Nu luați Ciproxin:
* dacă sunteți alergic la substanța activă, la alte medicamente chinolone sau la
oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la secțiunea 6)
* dacă luați tizanidină (vezi pct. 2: Alte medicamente și Ciproxin)
Avertismente și precauții
Discutați cu medicul dumneavoastră înainte de a lua Ciproxin
* dacă ați avut vreodată probleme cu rinichii, deoarece tratamentul dumneavoastră poate fi necesar
fi ajustat.
* daca suferiti de epilepsie sau alte afectiuni neurologice.
* dacă aveți antecedente de probleme ale tendonului în timpul tratamentului anterior cu
antibiotice precum Ciproxin.
* dacă sunteți diabetic, deoarece puteți prezenta un risc de hipoglicemie
cu ciprofloxacină.
* daca aveti miastenia gravis (un tip de slabiciune musculara) deoarece
simptomele pot fi exacerbate.
* dacă aveți probleme cu inima.Trebuie avută prudență la utilizare
Ciprofloxacină, dacă v-ați născut cu sau aveți antecedente familiale de QT prelungit
interval (văzut pe ECG, înregistrarea electrică a inimii), au sare
dezechilibru în sânge (în special nivel scăzut de potasiu sau magneziu în
sânge), au un ritm cardiac foarte lent (numit „bradicardie”), au a
inimă slabă (insuficiență cardiacă), aveți antecedente de atac de cord (miocardic
infarct), sunteți femeie sau în vârstă sau luați alte medicamente care
duce la modificări anormale ale ECG (vezi pct. 2: Alte medicamente și
Ciproxin).
* dacă se știe că dumneavoastră sau un membru al familiei dumneavoastră aveți o deficiență în
glucozo-6-fosfat dehidrogenază (G6PD), deoarece este posibil să aveți a
risc de anemie cu ciprofloxacina.
Pentru tratamentul unor infecții ale tractului genital, medicul dumneavoastră vă poate prescrie
un alt antibiotic pe lângă ciprofloxacină.Dacă nu există nicio îmbunătățire în
simptome după 3 zile de tratament, vă rugăm să vă consultați medicul.
În timp ce luați Ciproxin
Spuneți imediat medicului dumneavoastră dacă oricare dintre următoarele survine în timpul luării
Ciproxin.Medicul dumneavoastră va decide dacă tratamentul cu Ciproxin este necesar
fi oprit.
* Reacție alergică severă, bruscă (o reacție/șoc anafilactic,
angioedem).Chiar și cu prima doză, există o mică șansă ca tu
poate prezenta o reacție alergică severă cu următoarele
simptome: senzație de apăsare în piept, senzație de amețeală, rău sau leșin sau
simțind amețeli când stai în picioare.
Dacă se întâmplă acest lucru, încetați să luați Ciproxin și adresați-vă medicului dumneavoastră
imediat.
* Durerea și umflarea articulațiilor și tendinita pot apărea ocazional,
mai ales dacă sunteți în vârstă și sunteți tratat cu
corticosteroizi.Pot apărea chiar inflamații și rupturi ale tendoanelor
în primele 48 de ore de tratament sau până la câteva luni după
întreruperea tratamentului cu Ciproxin.La primul semn de orice durere sau
inflamație încetați să luați Ciproxin, adresați-vă medicului dumneavoastră și odihniți durerea
zonă.Evitați orice exercițiu inutil, deoarece acest lucru ar putea crește riscul de a
ruptura de tendon.
Spuneți medicului dumneavoastră dacă luați:
* Antagonişti ai vitaminei K (de exemplu, warfarină, acenocumarol, fenprocumon sau
fluindionă) sau alte anticoagulante orale (pentru a subția sângele)
* probenecid (pentru guta)
* metotrexat (pentru anumite tipuri de cancer, psoriazis, artrita reumatoida)
* teofilina (pentru probleme de respiratie)
* tizanidină (pentru spasticitatea musculară în scleroza multiplă)
* olanzapină (un antipsihotic)
* clozapină (un antipsihotic)
* ropinirol (pentru boala Parkinson)
* fenitoina (pentru epilepsie)
* metoclopramidă (pentru greață și vărsături)
* ciclosporină (pentru afecțiuni ale pielii, artrită reumatoidă și în organe
transplant)
* alte medicamente care vă pot altera ritmul inimii: medicamente care îi aparțin
grupul de anti-aritmice (de exemplu, chinidină, hidrochinidină, disopiramidă,
amiodaronă, sotalol, dofetilidă, ibutilidă), antidepresive triciclice, unele
antimicrobiene (care aparțin grupului de macrolide), unele
antipsihotice.
* zolpidem (pentru tulburări de somn)
Ciproxin poate crește concentrațiile următoarelor medicamente din sângele dumneavoastră:
* pentoxifilină (pentru tulburări circulatorii)
* cofeina
* duloxetină (pentru depresie, leziuni ale nervilor diabetici sau incontinență)
* lidocaina (pentru afectiuni cardiace sau anestezic)
* sildenafil (de exemplu, pentru disfuncția erectilă)
* agomelatina (pentru depresie)
Unele medicamente reduc efectul Ciproxinei.Spuneți medicului dumneavoastră dacă luați sau
doresc să ia:
* antiacide
* omeprazol
* suplimente minerale
* sucralfat
* un liant polimeric de fosfat (de exemplu, sevelamer sau carbonat de lantan)
* medicamente sau suplimente care conțin calciu, magneziu, aluminiu sau
fier
Dacă aceste preparate sunt esențiale, luați Ciproxin cu aproximativ două ore înainte sau
nu mai devreme de patru ore după ele.
Ciproxin cu alimente și băuturi
Cu excepția cazului în care luați Ciproxin în timpul meselor, nu mâncați și nu beți lactate
produse (cum ar fi laptele sau iaurtul) sau băuturile cu adaos de calciu atunci când dumneavoastră
luați comprimatele, deoarece acestea pot afecta absorbția substanței active.
Sarcina și alăptarea
Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau sunteți însărcinată
intenționați să aveți un copil, cereți sfatul medicului dumneavoastră sau farmacistului înainte
luând acest medicament.
Este de preferat să se evite utilizarea Ciproxin în timpul sarcinii.
Nu luați Ciproxin în timpul alăptării deoarece ciprofloxacina este excretată
în laptele matern și poate fi dăunător pentru copilul dumneavoastră.
Conducerea și folosirea utilajelor
Ciproxin vă poate face să vă simțiți mai puțin alert.Unele evenimente adverse neurologice
poate apărea.Prin urmare, asigurați-vă că știți înainte cum reacționați la Ciproxin
conducerea unui vehicul sau folosirea utilajelor.Dacă aveți dubii, discutați cu medicul dumneavoastră.
Ref: 1273/120517/1/B
Ciproxin 500 mg comprimate
®
(ciprofloxacina)
Prospect cu informații pentru pacient (continuare)
3
Cum să luați Ciproxin
Medicul dumneavoastră vă va explica exact cât de mult Ciproxin va trebui
luați, precum și cât de des și pentru cât timp.Aceasta va depinde de tipul de
infecția pe care o aveți și cât de gravă este.
Spuneți medicului dumneavoastră dacă aveți probleme cu rinichii, deoarece doza dumneavoastră este posibilă
trebuie ajustate.
Tratamentul durează de obicei între 5 și 21 de zile, dar poate dura mai mult
infectii severe.Luați întotdeauna acest medicament exact așa cum v-a spus medicul dumneavoastră
tu.Consultați medicul sau farmacistul dacă nu sunteți sigur cum
multe comprimate de luat și cum să luați Ciproxin.
o.Înghițiți comprimatele cu mult lichid.Nu mestecați comprimatele deoarece
nu au gust frumos.
b.Încercați să luați comprimatele aproximativ la aceeași oră în fiecare zi.
c.Puteți lua comprimatele în timpul mesei sau între mese.Orice calciu tu
luat ca parte a unei mese nu va afecta în mod serios absorbția.Cu toate acestea, nu
luați Ciproxin comprimate cu produse lactate precum lapte sau iaurt sau cu
sucuri de fructe îmbogățite (de exemplu, suc de portocale îmbogățit cu calciu).
Nu uitați să beți multe lichide în timp ce luați acest medicament.
Dacă luați mai mult Ciproxin decât trebuie
Dacă luați mai mult decât doza prescrisă, solicitați imediat asistență medicală.Dacă
posibil, luați comprimatele sau cutia cu dumneavoastră pentru a le arăta medicului.
Dacă uitaţi să luaţi Ciproxin
Luați doza normală cât mai curând posibil și apoi continuați așa cum este prescris.
Cu toate acestea, dacă este aproape timpul pentru următoarea doză, nu luați doza omisă
si continua ca de obicei.Nu luați o doză dublă pentru completare
pentru o doză uitată.Asigurați-vă că vă finalizați cursul de tratament.
Dacă încetați să luați Ciproxin
Este important să terminați cursul tratamentului chiar dacă începeți
te simti mai bine dupa cateva zile.Dacă încetați să luați acest medicament prea devreme, dvs
infecția poate să nu fie complet vindecată și simptomele infecției
poate reveni sau se poate agrava.De asemenea, puteți dezvolta rezistență la antibiotic.
Dacă aveți întrebări suplimentare despre utilizarea acestui medicament, adresați-vă
medic sau farmacist.
4
Reacții adverse posibile
Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.
Următoarea secțiune conține cele mai grave reacții adverse pe care le puteți
recunoaște-te:
Opriți administrarea Ciproxin și adresați-vă imediat medicului dumneavoastră pentru a
luați în considerare un alt tratament cu antibiotice dacă observați oricare dintre următoarele reacții adverse grave:
Rare (pot afecta până la 1 din 1000 de persoane)
- Convulsii (vezi Secțiunea 2: Avertismente și precauții)
Foarte rare (pot afecta până la 1 din 10.000 de persoane)
- Reacție alergică severă, bruscă, cu simptome cum ar fi senzație de strângere la nivelul
piept, senzație de amețeală, rău sau leșin sau amețeli când stați în picioare
sus (reacție anafilactică/șoc) (vezi Secțiunea 2: Avertismente și
precauții)
- Slăbiciune musculară, inflamație a tendoanelor care ar putea duce la ruptură
a tendonului, afectând în special tendonul mare din spatele
glezna (tendonul lui Ahile) (vezi Secțiunea 2: Avertismente și precauții)
- O erupție cutanată gravă care pune viața în pericol, de obicei sub formă de vezicule sau ulcere
în gură, gât, nas, ochi și alte membrane mucoase, cum ar fi
organele genitale care pot evolua spre formarea de vezicule sau peeling pe scară largă a pielii
(sindrom Stevens-Johnson, necroliza epidermică toxică).
Cu frecvență necunoscută (frecvența nu poate fi estimată din datele disponibile)
- Senzații neobișnuite de durere, arsuri, furnicături, amorțeală sau slăbiciune musculară
în extremități (neuropatie) (vezi Secțiunea 2: Avertismente și precauții)
- O reacție la medicament care provoacă erupții cutanate, febră, inflamație a organelor interne,
anomalii hematologice și boli sistemice (DRESS Drug Reaction
cu Eozinofilie si Simptome Sistemice, AGEP Acut Generalizat
pustuloză exantematoasă).
Alte reacții adverse care au fost observate în timpul tratamentului cu Ciproxin
sunt enumerate mai jos după cât de probabil sunt:
Frecvente: (pot afecta până la 1 din 10 persoane)
- greață, diaree
- dureri articulare si inflamatii articulare la copii
Mai puțin frecvente (pot afecta până la 1 din 100 de persoane)
- dureri articulare la adulti
- suprainfectii fungice
- o concentrație mare de eozinofile, un tip de globule albe
- scăderea apetitului
- hiperactivitate sau agitație
- dureri de cap, amețeli, probleme de somn sau tulburări ale gustului
- vărsături, dureri abdominale, probleme digestive, cum ar fi tulburări de stomac
(indigestie/arsuri la stomac) sau vânt
- cantităţi crescute de anumite substanţe din sânge (transaminaze
și/sau bilirubină)
- erupție cutanată, mâncărime sau urticarie
- funcționare deficitară a rinichilor
- dureri în muşchi şi oase, senzaţie de rău (astenie) sau febră
- creșterea fosfatazei alcaline din sânge (o anumită substanță din sânge)
Rare (pot afecta până la 1 din 1000 de persoane)
- dureri musculare, inflamatii ale articulatiilor, tonus muscular crescut si
crampe
- inflamație a intestinului (colită) legată de utilizarea antibioticelor (poate fi fatală în
cazuri foarte rare) (vezi Secțiunea 2: Avertismente și precauții)
- modificări ale hemogramei (leucopenie, leucocitoză, neutropenie,
anemie), cantități crescute sau scăzute de factor de coagulare a sângelui
(trombocite)
- reacție alergică, umflare (edem) sau umflare rapidă a pielii și
membranele mucoase (angioedem) (vezi Secțiunea 2: Avertismente și
precauții)
- creșterea zahărului din sânge (hiperglicemie)
- scăderea zahărului din sânge (hipoglicemie) (vezi Secțiunea 2: Avertismente și
precauții)
- confuzie, dezorientare, reactii de anxietate, vise ciudate, depresie
(care poate duce la gânduri de sinucidere, tentative de sinucidere sau finalizate
sinucidere) (vezi Secțiunea 2: Avertismente și precauții) sau halucinații
- ace, sensibilitate neobișnuită la stimulii simțurilor, scăzut
sensibilitatea pielii, tremurături sau amețeli
- probleme de vedere, inclusiv vedere dublă (vezi Secțiunea 2: Avertismente și
precauții)
- tinitus, pierderea auzului, tulburări de auz
- bătăi rapide ale inimii (tahicardie)
- dilatarea vaselor de sânge (vasodilatație), tensiune arterială scăzută sau leșin
- dificultăți de respirație, inclusiv simptome astmatice
- tulburări hepatice, icter (icter colestatic) sau hepatită
- sensibilitate la lumină (vezi Secțiunea 2: Avertismente și precauții)
- insuficiență renală, sânge sau cristale în urină, inflamație a tractului urinar
- retenție de lichide sau transpirație excesivă
- niveluri crescute ale enzimei amilază
Foarte rare (pot afecta până la 1 din 10.000 de persoane)
- un tip special de scădere a numărului de celule roșii din sânge (anemie hemolitică);o
scădere periculoasă a unui tip de globule albe (agranulocitoză) (vezi
Secțiunea 2: Avertismente și precauții);o scădere a numărului de roşii şi
globule albe și trombocite (pancitopenie), care pot fi fatale;şi
deprimarea măduvei osoase, care poate fi, de asemenea, fatală
- reacție alergică numită reacție asemănătoare bolii serului (vezi pct. 2:
Avertismente și precauții)
- tulburări mentale (reacții psihotice care pot duce la gânduri de
sinucidere, tentative de sinucidere sau sinucidere completă) (vezi Secțiunea 2: Avertismente
și precauții)
- migrenă, tulburări de coordonare, mers instabil (tulburări de mers),
tulburare a simțului mirosului (tulburări olfactive), presiune asupra creierului
(presiune intracraniană și pseudotumor cerebral)
- distorsiuni vizuale de culoare
- inflamație a peretelui vaselor de sânge (vasculită)
- pancreatită
- moartea celulelor hepatice (necroză hepatică) care foarte rar duce la ameninţarea vieţii
insuficiență hepatică (vezi secțiunea 2: Avertismente și precauții)
- sângerare mică, sub piele (peteșii);diverse erupții cutanate
sau erupții cutanate
- agravarea simptomelor miasteniei gravis (vezi pct. 2: Avertismente
și precauții)
Cu frecvență necunoscută (frecvența nu poate fi estimată din datele disponibile)
- senzație de mare entuziasm (manie) sau sentiment de optimism și hiperactivitate
(hipomanie)
- ritm cardiac rapid anormal, ritm cardiac neregulat care pune viața în pericol,
alterarea ritmului cardiac (numită „prelungire a intervalului QT”, văzută pe
ECG, activitatea electrică a inimii)
- influență asupra coagulării sângelui (la pacienții tratați cu antagonişti ai vitaminei K)
Raportarea efectelor secundare
Dacă manifestați orice reacție adversă, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei.Acest
include orice posibile reacții adverse care nu sunt enumerate în acest prospect.De asemenea, puteți
raportați reacțiile adverse direct prin intermediul sistemului Yellow Card la
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Prin raportarea reacțiilor adverse, puteți contribui la furnizarea de mai multe informații despre
siguranța acestui medicament.
5
Cum se păstrează Ciproxin
A nu se lăsa la îndemâna și vederea copiilor.
Nu utilizați Ciproxin după data de expirare înscrisă pe blister sau
cutie după „EXP”: Data de expirare se referă la ultima zi a lunii
în cauză.
Dacă medicamentul dumneavoastră devine decolorat sau prezintă orice alte semne de
deteriorare consultați farmacistul care vă va spune ce să faceți.
Medicamentele nu trebuie aruncate la canalizare sau în gospodărie
gunoi.Întrebați-vă farmacistul cum să eliminați orice medicamente
necesar.Aceste măsuri vor contribui la protejarea mediului.
*
*
*
*
6
Conținutul ambalajului și alte informații
Ce conține Ciproxin
Ciproxin 500 mg comprimatele filmate conțin ingredientul activ,
Ciprofloxacina.
Conțin și celuloză microcristalină, amidon de porumb, crospovidonă, coloidal
dioxid de siliciu, stearat de magneziu și apă purificată.Filmul comprimatului
constă dintr-un amestec de hipromeloză, macrogol 4000, dioxid de titan și
apă purificată.
Cum arată Ciproxin și conținutul ambalajului
Ciproxin sunt comprimate filmate albe.Pe o parte este marcat cu o pauză
linia și CIP 500 și marcate BAYER pe cealaltă.Sunt disponibile în
blistere care conțin 10 comprimate
Producător și deținător de licență
Acest medicament este fabricat de Bayer Pharma AG, D-51368, Leverkusen,
Germania și este achiziționat din UE și reambalat de Produs
Deținătorul licenței: Lexon (UK) Limited, Unit 18, Oxleasow Road, East Moons
Moat, Redditch, Worcestershire, B98 0RE.
Dacă aveți întrebări sau nu sunteți sigur de nimic, adresați-vă medicului dumneavoastră sau
farmacist.Ei vor avea informații suplimentare despre acest medicament și
vă va putea sfătui.
POM
PL 15184/1273 Ciproxin 500 mg comprimate
Ciproxin este o marcă înregistrată a Bayer Aktiengesellschaft
Data revizuirii: 12/05/17
Orb sau cu vedere parțială?
Este greu de văzut sau de citit acest prospect?
Telefon Lexon (UK) Limited,
Tel: 01527 505414 pentru a obține prospectul
într-un format potrivit pentru tine
Ref: 1273/120517/2/F
Ciprobay® 500 mg comprimate
(ciprofloxacina)
Pliant cu informații pentru pacient
Citiți cu atenție și în întregime acest prospect înainte de a începe să luați acest medicament
deoarece conține informații importante pentru dvs.
* Păstrați acest prospect.Este posibil să fie nevoie să-l citiți din nou.
* Dacă aveți orice întrebări suplimentare, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
* Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastră.Nu i-o transmite
alţii.Le poate dăuna, chiar dacă semnele lor de boală sunt aceleași ca
a ta.
* Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.Aceasta include
orice posibilă reacție adversă care nu este menționată în acest prospect.Vezi secțiunea 4.
Medicamentul dumneavoastră se numește Ciprobay 500 mg comprimate, dar va fi menționat ca
Ciprobay pe tot parcursul acestui prospect.
Ce este în acest prospect
1 Ce este Ciprobay și pentru ce se utilizează
2 Ce trebuie să știți înainte să luați Ciprobay
3 Cum să luați Ciprobay
4 Reacții adverse posibile
5 Cum se păstrează Ciprobay
6 Conținutul ambalajului și alte informații
1
Ce este Ciprobay și pentru ce se utilizează
Ciprobay conține substanța activă ciprofloxacină.Ciprofloxacina este un
antibiotic aparținând familiei fluorochinolonelor.Ciprofloaxcin funcționează prin
uciderea bacteriilor care provoacă infecții.Funcționează numai cu tulpini specifice de
bacterii.
Adulti
Ciprobay este utilizat la adulți pentru a trata următoarele infecții bacteriene:
* infectii ale tractului respirator
* infecții de lungă durată sau recurente ale urechii sau ale sinusurilor
* infectii ale tractului urinar
* infectii ale tractului genital la barbati si femei
* infectii ale tractului gastro-intestinal si infectii intra-abdominale
* infectii ale pielii si ale tesuturilor moi
* infectii osoase si articulare
* pentru prevenirea infectiilor datorate bacteriei Neisseria meningitidis
* expunere prin inhalare a antraxului
* Dacă suferiți de epilepsie sau alte afecțiuni neurologice, cum ar fi
ischemie cerebrală sau accident vascular cerebral, este posibil să aveți reacții adverse asociate
cu sistemul nervos central.Dacă apar convulsii, încetați să luați Ciprobay
și contactați imediat medicul dumneavoastră.
* Este posibil să aveți simptome de neuropatie, cum ar fi durere, arsuri,
furnicături, amorțeală și/sau slăbiciune musculară.Dacă se întâmplă acest lucru, încetați să luați
Ciprobay și adresați-vă imediat medicului dumneavoastră.
* Este posibil să aveți reacții psihiatrice prima dată când luați
Ciprobay.Dacă suferiți de depresie sau psihoză, simptomele dumneavoastră
se poate agrava în timpul tratamentului cu Ciprobay.În cazuri rare,
depresia sau psihoza poate evolua spre gânduri de sinucidere, sinucidere
tentative de sinucidere sau complet.Dacă se întâmplă acest lucru, contactați medicul dumneavoastră
imediat.
* Hipoglicemia a fost raportată cel mai adesea la pacienții diabetici,
predominant la populația în vârstă.Dacă se întâmplă acest lucru, contactați medicul dumneavoastră
imediat.
* Se poate dezvolta diaree în timp ce luați antibiotice, inclusiv
Ciprobay sau chiar la câteva săptămâni după ce ați încetat să le luați.Dacă este
devine severă sau persistentă sau observați că scaunul dumneavoastră conține sânge
sau mucus, încetați să luați Ciprobay și contactați imediat medicul dumneavoastră, ca
acest lucru poate pune viața în pericol.Nu luați medicamente care opresc sau încetinesc
mișcările intestinale.
* Dacă vederea îți devine afectată sau dacă ochii tăi par să fie altfel
afectate, consultați imediat un oftalmolog.
* Pielea ta devine mai sensibilă la lumina soarelui sau la lumina ultravioletă (UV).
când luați Ciprobay.Evitați expunerea la lumina puternică a soarelui sau la UV artificiale
lumina precum sezlongurile.
* Spuneți medicului sau personalului de laborator că luați Ciprobay dacă aveți
pentru a furniza o probă de sânge sau urină.
* Dacă suferiţi de probleme cu rinichii, spuneţi medicului deoarece doza dumneavoastră poate fi
trebuie ajustate.
* Ciprobay poate provoca leziuni hepatice.Dacă observați orice simptome precum
pierderea poftei de mâncare, icter (îngălbenirea pielii), urină închisă la culoare, mâncărime sau
sensibilitate a stomacului, adresați-vă imediat medicului dumneavoastră.
* Ciprobay poate determina o reducere a numărului de celule albe din sânge și
rezistența dumneavoastră la infecții poate fi scăzută.Dacă experimentați o
infecție cu simptome precum febră și deteriorare gravă a
starea dumneavoastră generală sau febră cu simptome de infecție locală, cum ar fi dureri
probleme ale gâtului/faringelui/gurii sau urinare ar trebui să vă adresați medicului dumneavoastră
imediat.Se va face un test de sânge pentru a verifica o posibilă reducere a
globule albe (agranulocitoză).Este important să vă informați medicul
despre medicamentul tău.
Alte medicamente și Ciprobay
Spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea
luați orice alte medicamente.
Ciprofloxacina poate fi utilizată în tratamentul pacienților cu alb scăzut
numărul de celule sanguine (neutropenie) care au febră despre care se suspectează că se datorează
la o infecție bacteriană.
Nu luați Ciprobay împreună cu tizanidină, deoarece acest lucru poate provoca
reacții adverse, cum ar fi tensiune arterială scăzută și somnolență (vezi Secțiunea 2: A face
nu luați Ciprobay).
Dacă aveți o infecție severă sau una care este cauzată de mai multe tipuri
de bacterie, este posibil să vi se administreze tratament antibiotic suplimentar în plus față de
Ciprobay.
Se știe că următoarele medicamente interacționează cu Ciprobay în organismul dumneavoastră.
Administrarea Ciprobay împreună cu aceste medicamente poate influența efectul terapeutic
efectul acestor medicamente.De asemenea, poate crește probabilitatea de a experimenta
efecte secundare.
Copii si adolescenti
Ciprobay este utilizat la copii și adolescenți, sub medicină de specialitate
supraveghere, pentru a trata următoarele infecții bacteriene:
* infectii pulmonare si bronsice la copii si adolescenti care sufera de
fibroza chistica
* infectii complicate ale tractului urinar, inclusiv infectii care au ajuns
rinichii (pielonefrita)
* expunere prin inhalare a antraxului
Ciprobay poate fi, de asemenea, utilizat pentru a trata alte infecții severe specifice în
copii și adolescenți atunci când medicul dumneavoastră a considerat că acest lucru este necesar.
2
Ce trebuie să știți înainte să luați Ciprobay
Nu luați Ciprobay:
* dacă sunteți alergic la substanța activă, la alte medicamente chinolone sau la
oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la secțiunea 6)
* dacă luați tizanidină (vezi pct. 2: Alte medicamente și Ciprobay)
Avertismente și precauții
Discutați cu medicul dumneavoastră înainte de a lua Ciprobay
* dacă ați avut vreodată probleme cu rinichii, deoarece tratamentul dumneavoastră poate fi necesar
fi ajustat.
* daca suferiti de epilepsie sau alte afectiuni neurologice.
* dacă aveți antecedente de probleme ale tendonului în timpul tratamentului anterior cu
antibiotice precum Ciprobay.
* dacă sunteți diabetic, deoarece puteți prezenta un risc de hipoglicemie
cu ciprofloxacină.
* daca aveti miastenia gravis (un tip de slabiciune musculara) deoarece
simptomele pot fi exacerbate.
* dacă aveți probleme cu inima.Trebuie avută prudență la utilizare
Ciprofloxacină, dacă v-ați născut cu sau aveți antecedente familiale de QT prelungit
interval (văzut pe ECG, înregistrarea electrică a inimii), au sare
dezechilibru în sânge (în special nivel scăzut de potasiu sau magneziu în
sânge), au un ritm cardiac foarte lent (numit „bradicardie”), au a
inimă slabă (insuficiență cardiacă), aveți antecedente de atac de cord (miocardic
infarct), sunteți femeie sau în vârstă sau luați alte medicamente care
duce la modificări anormale ale ECG (vezi pct. 2: Alte medicamente și
Ciprobay).
* dacă se știe că dumneavoastră sau un membru al familiei dumneavoastră aveți o deficiență în
glucozo-6-fosfat dehidrogenază (G6PD), deoarece este posibil să aveți a
risc de anemie cu ciprofloxacina.
Pentru tratamentul unor infecții ale tractului genital, medicul dumneavoastră vă poate prescrie
un alt antibiotic pe lângă ciprofloxacină.Dacă nu există nicio îmbunătățire în
simptome după 3 zile de tratament, vă rugăm să vă consultați medicul.
În timp ce luați Ciprobay
Spuneți imediat medicului dumneavoastră dacă oricare dintre următoarele survine în timpul luării
Ciprobay.Medicul dumneavoastră va decide dacă tratamentul cu Ciprobay este necesar
fi oprit.
* Reacție alergică severă, bruscă (o reacție/șoc anafilactică,
angioedem).Chiar și cu prima doză, există o mică șansă ca tu
poate prezenta o reacție alergică severă cu următoarele simptome:
senzație de apăsare în piept, senzație de amețeală, rău sau leșin sau amețeli
când stai în picioare.
Dacă se întâmplă acest lucru, încetați să luați Ciprobay și adresați-vă medicului dumneavoastră
imediat.
* Durerea și umflarea articulațiilor și tendinita pot apărea ocazional,
mai ales dacă sunteți în vârstă și sunteți tratat cu
corticosteroizi.Pot apărea chiar inflamații și rupturi ale tendoanelor
în primele 48 de ore de tratament sau până la câteva luni după
întreruperea terapiei cu Ciprobay.La primul semn de orice durere sau
inflamație încetați să luați Ciprobay, contactați medicul dumneavoastră și odihniți-l pe cel dureros
zonă.Evitați orice exercițiu inutil, deoarece acest lucru ar putea crește riscul de a
ruptura de tendon.
Spuneți medicului dumneavoastră dacă luați:
* Antagonişti ai vitaminei K (de exemplu, warfarină, acenocumarol, fenprocumon sau
fluindionă) sau alte anticoagulante orale (pentru a subția sângele)
* probenecid (pentru guta)
* metotrexat (pentru anumite tipuri de cancer, psoriazis, artrita reumatoida)
* teofilina (pentru probleme de respiratie)
* tizanidină (pentru spasticitatea musculară în scleroza multiplă)
* olanzapină (un antipsihotic)
* clozapină (un antipsihotic)
* ropinirol (pentru boala Parkinson)
* fenitoina (pentru epilepsie)
* metoclopramidă (pentru greață și vărsături)
* ciclosporină (pentru afecțiuni ale pielii, artrită reumatoidă și în organe
transplant)
* alte medicamente care vă pot altera ritmul inimii: medicamente care îi aparțin
grupul de anti-aritmice (de exemplu, chinidină, hidrochinidină, disopiramidă,
amiodaronă, sotalol, dofetilidă, ibutilidă), antidepresive triciclice, unele
antimicrobiene (care aparțin grupului de macrolide), unele
antipsihotice.
* zolpidem (pentru tulburări de somn)
Ciprobay poate crește concentrațiile următoarelor medicamente din sângele dumneavoastră:
* pentoxifilină (pentru tulburări circulatorii)
* cofeina
* duloxetină (pentru depresie, leziuni ale nervilor diabetici sau incontinență)
* lidocaina (pentru afectiuni cardiace sau anestezic)
* sildenafil (de exemplu, pentru disfuncția erectilă)
* agomelatina (pentru depresie)
Unele medicamente reduc efectul Ciprobay.Spuneți medicului dumneavoastră dacă luați
sau doriți să luați:
* antiacide
* omeprazol
* suplimente minerale
* sucralfat
* un liant polimeric de fosfat (de exemplu, sevelamer sau carbonat de lantan)
* medicamente sau suplimente care conțin calciu, magneziu, aluminiu sau
fier
Dacă aceste preparate sunt esențiale, luați Ciprobay cu aproximativ două ore înainte sau
nu mai devreme de patru ore după ele.
Ciprobay cu alimente și băuturi
Cu excepția cazului în care luați Ciprobay în timpul meselor, nu mâncați și nu beți lactate
produse (cum ar fi laptele sau iaurtul) sau băuturile cu adaos de calciu atunci când dumneavoastră
luați comprimatele, deoarece acestea pot afecta absorbția substanței active
substanţă.
Sarcina și alăptarea
Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau sunteți însărcinată
intenționați să aveți un copil, cereți sfatul medicului dumneavoastră sau farmacistului înainte
luând acest medicament.
Este de preferat să se evite utilizarea Ciprobay în timpul sarcinii.
Nu luați Ciprobay în timpul alăptării deoarece ciprofloxacina este
se excretă în laptele matern și poate fi dăunător pentru copilul dumneavoastră.
Conducerea și folosirea utilajelor
Ciprobay vă poate face să vă simțiți mai puțin alert.Unele evenimente adverse neurologice
poate apărea.Prin urmare, asigurați-vă că știți cum reacționați la Ciprobay înainte
conducerea unui vehicul sau folosirea utilajelor.Dacă aveți dubii, discutați cu medicul dumneavoastră.
Ref: 1273/120517/2/B
®
Ciprobay 500 mg comprimate
(ciprofloxacina)
Prospect cu informații pentru pacient (continuare)
3
Cum să luați Ciprobay
Medicul dumneavoastră vă va explica exact cât de mult Ciprobay va trebui
luați, precum și cât de des și pentru cât timp.Aceasta va depinde de tipul de
infecția pe care o aveți și cât de gravă este.
Spuneți medicului dumneavoastră dacă aveți probleme cu rinichii, deoarece doza dumneavoastră este posibilă
trebuie ajustate.
Tratamentul durează de obicei între 5 și 21 de zile, dar poate dura mai mult
infectii severe.Luați întotdeauna acest medicament exact așa cum v-a spus medicul dumneavoastră
tu.Consultați medicul sau farmacistul dacă nu sunteți sigur cum
multe comprimate de luat și cum să luați Ciprobay.
o.Înghițiți comprimatele cu mult lichid.Nu mestecați comprimatele deoarece
nu au gust frumos.
b.Încercați să luați comprimatele aproximativ la aceeași oră în fiecare zi.
c.Puteți lua comprimatele în timpul mesei sau între mese.Orice calciu tu
luat ca parte a unei mese nu va afecta în mod serios absorbția.Cu toate acestea, nu
luați Ciprobay comprimate cu produse lactate precum lapte sau iaurt sau cu
sucuri de fructe îmbogățite (de exemplu, suc de portocale îmbogățit cu calciu).
Amintiți-vă să beți multe lichide în timp ce luați acest medicament.
Dacă luați mai mult Ciprobay decât trebuie
Dacă luați mai mult decât doza prescrisă, solicitați imediat asistență medicală.Dacă
posibil, luați comprimatele sau cutia cu dumneavoastră pentru a le arăta medicului.
Dacă uitați să luați Ciprobay
Luați doza normală cât mai curând posibil și apoi continuați așa cum este prescris.
Cu toate acestea, dacă este aproape timpul pentru următoarea doză, nu luați doza omisă
si continua ca de obicei.Nu luați o doză dublă pentru completare
pentru o doză uitată.Asigurați-vă că vă finalizați cursul de tratament.
Dacă încetați să luați Ciprobay
Este important să terminați cursul tratamentului chiar dacă începeți
te simti mai bine dupa cateva zile.Dacă încetați să luați acest medicament prea devreme, dvs
infecția poate să nu fie complet vindecată și simptomele infecției
poate reveni sau se poate agrava.De asemenea, puteți dezvolta rezistență la antibiotic.
Dacă aveți întrebări suplimentare despre utilizarea acestui medicament, adresați-vă
medic sau farmacist.
4
Reacții adverse posibile
Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, deși nu
toată lumea le primește.
Următoarea secțiune conține cele mai grave reacții adverse pe care le puteți
recunoaște-te:
Opriți administrarea Ciprobay și adresați-vă imediat medicului dumneavoastră pentru a
luați în considerare un alt tratament cu antibiotice dacă observați oricare dintre următoarele
efecte secundare grave:
Rare (pot afecta până la 1 din 1000 de persoane)
- Convulsii (vezi Secțiunea 2: Avertismente și precauții)
Foarte rare (pot afecta până la 1 din 10.000 de persoane)
- Reacție alergică severă, bruscă, cu simptome cum ar fi senzație de strângere la nivelul
piept, senzație de amețeală, rău sau leșin sau amețeli când stați în picioare
sus (reacție anafilactică/șoc) (vezi Secțiunea 2: Avertismente și
precauții)
- Slăbiciune musculară, inflamație a tendoanelor care ar putea duce la
ruptura tendonului, afectând în special tendonul mare din spatele
glezna (tendonul lui Ahile) (vezi Secțiunea 2: Avertismente și precauții)
- O erupție cutanată gravă care pune viața în pericol, de obicei sub formă de vezicule sau ulcere
în gură, gât, nas, ochi și alte membrane mucoase, cum ar fi
organele genitale care pot evolua spre formarea de vezicule sau peeling pe scară largă
piele (sindrom Stevens-Johnson, necroliza epidermică toxică).
- ace, sensibilitate neobișnuită la stimulii simțurilor, scăzut
sensibilitatea pielii, tremurături sau amețeli
- probleme de vedere, inclusiv vedere dublă (vezi Secțiunea 2: Avertismente și
precauții)
- tinitus, pierderea auzului, tulburări de auz
- bătăi rapide ale inimii (tahicardie)
- dilatarea vaselor de sânge (vasodilatație), tensiune arterială scăzută sau leșin
- dificultăți de respirație, inclusiv simptome astmatice
- tulburări hepatice, icter (iccter colestatic) sau hepatită
- sensibilitate la lumină (vezi Secțiunea 2: Avertismente și precauții)
- insuficiență renală, sânge sau cristale în urină, inflamație a tractului urinar
- retenție de lichide sau transpirație excesivă
- niveluri crescute ale enzimei amilază
Foarte rare (pot afecta până la 1 din 10.000 de persoane)
- un tip special de scădere a numărului de celule roșii din sânge (anemie hemolitică);o
scădere periculoasă a unui tip de globule albe (agranulocitoză) (vezi
Secțiunea 2: Avertismente și precauții);o scădere a numărului de roşii şi
globule albe și trombocite (pancitopenie), care pot fi fatale;şi
deprimarea măduvei osoase, care poate fi, de asemenea, fatală
- reacție alergică numită reacție asemănătoare bolii serului (vezi pct. 2:
Avertismente și precauții)
- tulburări mentale (reacții psihotice care pot duce la gânduri de
sinucidere, tentative de sinucidere sau sinucidere completă) (vezi Secțiunea 2: Avertismente
și precauții)
- migrenă, tulburări de coordonare, mers instabil (tulburări de mers),
tulburare a simțului mirosului (tulburări olfactive), presiune asupra creierului
(presiune intracraniană și pseudotumor cerebral)
- distorsiuni vizuale de culoare
- inflamație a peretelui vaselor de sânge (vasculită)
- pancreatită
- moartea celulelor hepatice (necroză hepatică) care foarte rar duce la ameninţarea vieţii
insuficiență hepatică (vezi secțiunea 2: Avertismente și precauții)
- sângerare mică, sub piele (peteșii);diverse erupții cutanate
sau erupții cutanate
- agravarea simptomelor miasteniei gravis (vezi pct. 2: Avertismente
și precauții)
Cu frecvență necunoscută (frecvența nu poate fi estimată din datele disponibile)
- senzație de mare entuziasm (manie) sau sentiment de optimism și hiperactivitate
(hipomanie)
- ritm cardiac rapid anormal, ritm cardiac neregulat care pune viața în pericol,
alterarea ritmului cardiac (numită „prelungire a intervalului QT”, văzută pe
ECG, activitatea electrică a inimii)
- influență asupra coagulării sângelui (la pacienții tratați cu antagonişti ai vitaminei K)
Raportarea efectelor secundare
Dacă manifestați orice reacție adversă, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei.Acest
include orice posibile reacții adverse care nu sunt enumerate în acest prospect.De asemenea, puteți
raportați reacțiile adverse direct prin intermediul sistemului Yellow Card la
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Prin raportarea reacțiilor adverse, puteți contribui la furnizarea de mai multe informații despre
siguranța acestui medicament.
5
*
*
*
*
Cum se păstrează Ciprobay
A nu se lăsa la îndemâna și vederea copiilor.
Nu utilizați Ciprobay după data de expirare înscrisă pe blister sau
cutie după „EXP”: Data de expirare se referă la ultima zi a lunii
în cauză.
Dacă medicamentul dumneavoastră devine decolorat sau prezintă orice alte semne de
deteriorare consultați farmacistul care vă va spune ce să faceți.
Medicamentele nu trebuie aruncate la canalizare sau în gospodărie
gunoi.Întrebați-vă farmacistul cum să nu mai eliminați orice medicamente
necesar.Aceste măsuri vor contribui la protejarea mediului.
6
Conținutul ambalajului și alte informații
Cu frecvență necunoscută (frecvența nu poate fi estimată din datele disponibile)
- Senzații neobișnuite de durere, arsuri, furnicături, amorțeală sau slăbiciune musculară
în extremități (neuropatie) (vezi Secțiunea 2: Avertismente și precauții)
- O reacție la medicament care provoacă erupții cutanate, febră, inflamație a organelor interne,
anomalii hematologice și boli sistemice (DRESS Drug Reaction
cu Eozinofilie si Simptome Sistemice, AGEP Acut Generalizat
pustuloză exantematoasă).
Ce conține Ciprobay
Comprimatele filmate Ciprobay 500 mg conțin ingredientul activ,
Ciprofloxacina.
Conțin și celuloză microcristalină, amidon de porumb, crospovidonă, coloidal
dioxid de siliciu, stearat de magneziu și apă purificată.Filmul comprimatului
constă dintr-un amestec de hipromeloză, macrogol 4000, dioxid de titan și
apă purificată.
Alte reacții adverse care au fost observate în timpul tratamentului cu Ciprobay
sunt enumerate mai jos după cât de probabil sunt:
Cum arată Ciprobay și conținutul ambalajului
Ciprobay sunt comprimate filmate albe.Pe o parte este marcat cu a
break line și CIP 500 și marcat BAYER pe cealaltă.Sunt disponibile
în blistere care conţin 10 comprimate.
Frecvente: (pot afecta până la 1 din 10 persoane)
- greață, diaree
- dureri articulare si inflamatii articulare la copii
Mai puțin frecvente (pot afecta până la 1 din 100 de persoane)
- dureri articulare la adulti
- suprainfectii fungice
- o concentrație mare de eozinofile, un tip de globule albe
- scăderea apetitului
- hiperactivitate sau agitație
- dureri de cap, amețeli, probleme de somn sau tulburări ale gustului
- vărsături, dureri abdominale, probleme digestive, cum ar fi tulburări de stomac
(indigestie/arsuri la stomac) sau vânt
- cantităţi crescute de anumite substanţe din sânge (transaminaze
și/sau bilirubină)
- erupție cutanată, mâncărime sau urticarie
- funcționare deficitară a rinichilor
- dureri în muşchi şi oase, senzaţie de rău (astenie) sau febră
- creșterea fosfatazei alcaline din sânge (o anumită substanță din sânge)
Rare (pot afecta până la 1 din 1000 de persoane)
- dureri musculare, inflamatii ale articulatiilor, tonus muscular crescut si
crampe
- inflamație a intestinului (colită) legată de utilizarea antibioticelor (poate fi fatală în
cazuri foarte rare) (vezi Secțiunea 2: Avertismente și precauții)
- modificări ale hemogramei (leucopenie, leucocitoză, neutropenie,
anemie), cantități crescute sau scăzute de factor de coagulare a sângelui
(trombocite)
- reacție alergică, umflare (edem) sau umflare rapidă a pielii și
membranele mucoase (angioedem) (vezi Secțiunea 2: Avertismente și
precauții)
- creșterea zahărului din sânge (hiperglicemie)
- scăderea zahărului din sânge (hipoglicemie) (vezi Secțiunea 2: Avertismente și
precauții)
- confuzie, dezorientare, reactii de anxietate, vise ciudate, depresie
(care poate duce la gânduri de sinucidere, tentative de sinucidere sau finalizate
sinucidere) (vezi Secțiunea 2: Avertismente și precauții) sau halucinații
Producător și deținător de licență
Acest medicament este fabricat de Bayer Pharma AG, D-51368, Leverkusen,
Germania și este achiziționat din UE și reambalat de Produs
Deținătorul licenței: Lexon (UK) Limited, Unit 18, Oxleasow Road, East Moons
Moat, Redditch, Worcestershire, B98 0RE.
Dacă aveți întrebări sau nu sunteți sigur de nimic, adresați-vă medicului dumneavoastră sau
farmacist.Ei vor avea informații suplimentare despre acest medicament și
vă va putea sfătui.
POM
PL 15184/1273 Ciprobay 500 mg comprimate
Ciprobay este o marcă înregistrată a Bayer Aktiengesellschaft
Data revizuirii: 12/05/17
Orb sau cu vedere parțială?
Este greu de văzut sau de citit acest prospect?
Telefon Lexon (UK) Limited,
Tel: 01527 505414 pentru a obține prospectul
într-un format potrivit pentru tine
Ref: 1273/120517/3/F
Ciprofloxacină 500 mg comprimate
Pliant cu informații pentru pacient
Citiți cu atenție și în întregime acest prospect înainte de a începe să luați acest medicament
deoarece conține informații importante pentru dvs.
* Păstrați acest prospect.Este posibil să fie nevoie să-l citiți din nou.
* Dacă aveți orice întrebări suplimentare, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
* Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastră.Nu i-o transmite
alţii.Le poate dăuna, chiar dacă semnele lor de boală sunt aceleași ca
a ta.
* Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.Aceasta include
orice posibilă reacție adversă care nu este menționată în acest prospect.Vezi secțiunea 4.
Medicamentul dumneavoastră se numește Ciprofloxacină 500 mg comprimate, dar va fi menționat ca
Ciprofloxacină în acest prospect.
Ce este în acest prospect
1 Ce este Ciprofloxacina și pentru ce se utilizează
2 Ce trebuie să știți înainte să luați Ciprofloxacină
3 Cum să luați Ciprofloxacină
4 Reacții adverse posibile
5 Cum se păstrează Ciprofloxacină
6 Conținutul ambalajului și alte informații
1
Ce este Ciprofloxacina și pentru ce se utilizează
Ciprofloxacina conține substanța activă ciprofloxacină.Ciprofloxacina este un
antibiotic aparținând familiei fluorochinolonelor.Ciprofloxacina funcționează prin
uciderea bacteriilor care provoacă infecții.Funcționează numai cu tulpini specifice de
bacterii.
Adulti
Ciprofloxacina este utilizată la adulți pentru a trata următoarele infecții bacteriene:
* infectii ale tractului respirator
* infecții de lungă durată sau recurente ale urechii sau ale sinusurilor
* infectii ale tractului urinar
* infectii ale tractului genital la barbati si femei
* infectii ale tractului gastro-intestinal si infectii intra-abdominale
* infectii ale pielii si ale tesuturilor moi
* infectii osoase si articulare
* pentru prevenirea infectiilor datorate bacteriei Neisseria meningitidis
* expunere prin inhalare a antraxului
* Dacă suferiți de epilepsie sau alte afecțiuni neurologice, cum ar fi
ischemie cerebrală sau accident vascular cerebral, este posibil să aveți reacții adverse asociate
cu sistemul nervos central.Dacă apar convulsii, încetați să luați
Ciprofloxacină și adresați-vă imediat medicului dumneavoastră.
* Este posibil să aveți simptome de neuropatie, cum ar fi durere, arsuri,
furnicături, amorțeală și/sau slăbiciune musculară.Dacă se întâmplă acest lucru, încetați să luați
Ciprofloxacină și adresați-vă imediat medicului dumneavoastră.
* Este posibil să aveți reacții psihiatrice prima dată când luați
Ciprofloxacina.Dacă suferiți de depresie sau psihoză, simptomele dumneavoastră
se poate agrava în timpul tratamentului cu Ciprofloxacină.În cazuri rare,
depresia sau psihoza poate evolua spre gânduri de sinucidere, sinucidere
tentative de sinucidere sau complet.Dacă se întâmplă acest lucru, contactați medicul dumneavoastră
imediat.
* Hipoglicemia a fost raportată cel mai adesea la pacienții diabetici,
predominant la populația în vârstă.Dacă se întâmplă acest lucru, contactați medicul dumneavoastră
imediat.
* Se poate dezvolta diaree în timp ce luați antibiotice, inclusiv
Ciprofloxacină sau chiar la câteva săptămâni după ce ați încetat să le luați.
Dacă devine severă sau persistentă sau observați că scaunul dvs. conține
sânge sau mucus, încetați să luați Ciprofloxacină și adresați-vă medicului dumneavoastră
imediat, deoarece acest lucru poate pune viața în pericol.Nu luați medicamente care
oprirea sau încetinirea mișcărilor intestinale.
* Dacă vederea îți devine afectată sau dacă ochii tăi par să fie altfel
afectate, consultați imediat un oftalmolog.
* Pielea ta devine mai sensibilă la lumina soarelui sau la lumina ultravioletă (UV).
când luați Ciprofloxacină.Evitați expunerea la lumina puternică a soarelui sau artificială
Lumină UV, cum ar fi șezlonguri.
* Spuneți medicului sau personalului de laborator că luați Ciprofloxacină dacă sunteți
trebuie să furnizeze o probă de sânge sau urină.
* Dacă suferiţi de probleme cu rinichii, spuneţi medicului deoarece doza dumneavoastră poate fi
trebuie ajustate.
* Ciprofloxacina poate provoca leziuni hepatice.Dacă observați vreun astfel de simptom
ca pierderea poftei de mâncare, icter (îngălbenirea pielii), urină închisă la culoare, mâncărime sau
sensibilitate a stomacului, adresați-vă imediat medicului dumneavoastră.
* Ciprofloxacina poate determina o reducere a numărului de celule albe din sânge
iar rezistența dumneavoastră la infecție poate fi scăzută.Daca ai experienta
o infecție cu simptome precum febră și deteriorare gravă a
starea dumneavoastră generală sau febră cu simptome de infecție locală, cum ar fi dureri
probleme ale gâtului/faringelui/gurii sau urinare ar trebui să vă adresați medicului dumneavoastră
imediat.Se va face un test de sânge pentru a verifica o posibilă reducere a
globule albe (agranulocitoză).Este important să vă informați medicul
despre medicamentul tău.
Alte medicamente și Ciprofloxacină
Spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea
luați orice alte medicamente.
Ciprofloxacina poate fi utilizată în tratamentul pacienților cu alb scăzut
numărul de celule sanguine (neutropenie) care au febră despre care se suspectează că se datorează
la o infecție bacteriană.
Nu luați Ciprofloxacină împreună cu tizanidină, deoarece aceasta poate
provoacă reacții adverse, cum ar fi tensiune arterială scăzută și somnolență (vezi pct
2: Nu luați Ciprofloxacină).
Dacă aveți o infecție severă sau una care este cauzată de mai multe tipuri
de bacterie, este posibil să vi se administreze tratament antibiotic suplimentar în plus
Ciprofloxacina.
Se știe că următoarele medicamente interacționează cu Ciprofloxacină în dumneavoastră
corp.Utilizarea Ciprofloxacină împreună cu aceste medicamente poate influența
efectul terapeutic al acestor medicamente.De asemenea, poate crește probabilitatea de
întâmpinând efecte secundare.
Copii si adolescenti
Ciprofloxacina este utilizată la copii și adolescenți, sub medicină de specialitate
supraveghere, pentru a trata următoarele infecții bacteriene:
* infectii pulmonare si bronsice la copii si adolescenti care sufera de
fibroza chistica
* infectii complicate ale tractului urinar, inclusiv infectii care au ajuns
rinichii (pielonefrita)
* expunere prin inhalare a antraxului
Ciprofloxacina poate fi, de asemenea, utilizată pentru a trata alte infecții severe specifice în
copii și adolescenți atunci când medicul dumneavoastră a considerat că acest lucru este necesar.
2
Ce trebuie să știți înainte să luați Ciprofloxacină
Nu luați Ciprofloxacină:
* dacă sunteți alergic la substanța activă, la alte medicamente chinolone sau la
oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la secțiunea 6)
* dacă luați tizanidină (vezi pct. 2: Alte medicamente și
ciprofloxacina)
Avertismente și precauții
Discutați cu medicul dumneavoastră înainte de a lua Ciprofloxacină
* dacă ați avut vreodată probleme cu rinichii, deoarece tratamentul dumneavoastră poate fi necesar
pentru a fi ajustat.
* daca suferiti de epilepsie sau alte afectiuni neurologice.
* dacă aveți antecedente de probleme ale tendonului în timpul tratamentului anterior cu
antibiotice cum ar fi ciprofloxacina.
* dacă sunteți diabetic, deoarece puteți prezenta un risc de hipoglicemie
cu ciprofloxacină.
* daca aveti miastenia gravis (un tip de slabiciune musculara) deoarece
simptomele pot fi exacerbate.
* dacă aveți probleme cu inima.Trebuie avută prudență la utilizare
Ciprofloxacină, dacă v-ați născut cu sau aveți antecedente familiale de QT prelungit
interval (văzut pe ECG, înregistrarea electrică a inimii), au sare
dezechilibru în sânge (în special nivel scăzut de potasiu sau magneziu în
sânge), au un ritm cardiac foarte lent (numit „bradicardie”), au a
inimă slabă (insuficiență cardiacă), aveți antecedente de atac de cord (miocardic
infarct), sunteți femeie sau în vârstă sau luați alte medicamente care
duce la modificări anormale ale ECG (vezi pct. 2: Alte medicamente și
ciprofloxacina).
* dacă se știe că dumneavoastră sau un membru al familiei dumneavoastră aveți o deficiență în
glucozo-6-fosfat dehidrogenază (G6PD), deoarece este posibil să aveți a
risc de anemie cu ciprofloxacina.
Pentru tratamentul unor infecții ale tractului genital, medicul dumneavoastră vă poate prescrie
un alt antibiotic pe lângă ciprofloxacină.Dacă nu există nicio îmbunătățire în
simptome după 3 zile de tratament, vă rugăm să vă consultați medicul.
În timp ce luați Ciprofloxacină
Spuneți imediat medicului dumneavoastră dacă oricare dintre următoarele survine în timpul luării
Ciprofloxacina.Medicul dumneavoastră va decide dacă tratamentul cu Ciprofloxacină
trebuie oprit.
* Reacție alergică severă, bruscă (o reacție/șoc anafilactic,
angioedem).Chiar și cu prima doză, există o mică șansă ca tu
poate prezenta o reacție alergică severă cu următoarele simptome:
senzație de apăsare în piept, senzație de amețeală, rău sau leșin sau amețeli
când stai în picioare.Dacă se întâmplă acest lucru, încetați să luați Ciprofloxacină și
contactați imediat medicul dumneavoastră.
* Durerea și umflarea articulațiilor și tendinita pot apărea ocazional,
mai ales dacă sunteți în vârstă și sunteți tratat cu
corticosteroizi.Pot apărea chiar inflamații și rupturi ale tendoanelor
în primele 48 de ore de tratament sau până la câteva luni după
întreruperea tratamentului cu Ciprofloxacină.La primul semn de orice durere sau
inflamație încetați să luați Ciprofloxacină, contactați medicul dumneavoastră și odihniți-vă
zona dureroasa.Evitați orice exercițiu inutil, deoarece acest lucru ar putea crește
risc de ruptură de tendon.
Spuneți medicului dumneavoastră dacă luați:
* Antagonişti ai vitaminei K (de exemplu, warfarină, acenocumarol, fenprocumon sau
fluindionă) sau alte anticoagulante orale (pentru a subția sângele)
* probenecid (pentru guta)
* metotrexat (pentru anumite tipuri de cancer, psoriazis, artrita reumatoida)
* teofilina (pentru probleme de respiratie)
* tizanidină (pentru spasticitatea musculară în scleroza multiplă)
* olanzapină (un antipsihotic)
* clozapină (un antipsihotic)
* ropinirol (pentru boala Parkinson)
* fenitoina (pentru epilepsie)
* metoclopramidă (pentru greață și vărsături)
* ciclosporină (pentru afecțiuni ale pielii, artrită reumatoidă și în organe
transplant)
* alte medicamente care vă pot altera ritmul inimii: medicamente care îi aparțin
grupul de anti-aritmice (de exemplu, chinidină, hidrochinidină, disopiramidă,
amiodaronă, sotalol, dofetilidă, ibutilidă), antidepresive triciclice, unele
antimicrobiene (care aparțin grupului de macrolide), unele
antipsihotice.
Ciprofloxacina poate crește concentrațiile următoarelor medicamente din dumneavoastră
sânge:
* pentoxifilină (pentru tulburări circulatorii)
* cofeina
* duloxetină (pentru depresie, leziuni ale nervilor diabetici sau incontinență)
* lidocaina (pentru afectiuni cardiace sau anestezic)
* sildenafil (de exemplu, pentru disfuncția erectilă)
Unele medicamente reduc efectul ciprofloxacinei.Spuneți medicului dumneavoastră dacă dumneavoastră
luați sau doriți să luați:
* antiacide
* omeprazol
* suplimente minerale
* sucralfat
* un liant polimeric de fosfat (de exemplu, sevelamer sau carbonat de lantan)
* medicamente sau suplimente care conțin calciu, magneziu, aluminiu sau
fier
Dacă aceste preparate sunt esențiale, luați Ciprofloxacină aproximativ două ore
înainte sau nu mai devreme de patru ore după ele.
Ciprofloxacină cu alimente și băuturi
Cu excepția cazului în care luați Ciprofloxacină în timpul meselor, nu mâncați și nu beți lactate
produse (cum ar fi laptele sau iaurtul) sau băuturile cu adaos de calciu atunci când dumneavoastră
luați comprimatele, deoarece acestea pot afecta absorbția substanței active
substanţă.
Sarcina și alăptarea
Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau sunteți însărcinată
intenționați să aveți un copil, cereți sf
Alte medicamente
- Azarga
- DISPRIN 300MG DISPERSIBLE TABLETS
- ISOKET 0.5 MG/ML SOLUTION FOR INFUSION OR INJECTION
- NORMACOL
- PONSTAN FORTE TABLETS 500MG
- Wakix
Declinare de responsabilitate
S-au depus toate eforturile pentru a se asigura că informațiile furnizate de Drugslib.com sunt exacte, actualizate -data și completă, dar nu se face nicio garanție în acest sens. Informațiile despre medicamente conținute aici pot fi sensibile la timp. Informațiile Drugslib.com au fost compilate pentru a fi utilizate de către practicienii din domeniul sănătății și consumatorii din Statele Unite și, prin urmare, Drugslib.com nu garantează că utilizările în afara Statelor Unite sunt adecvate, cu excepția cazului în care se indică altfel. Informațiile despre medicamente de la Drugslib.com nu susțin medicamente, nu diagnostichează pacienții și nu recomandă terapie. Informațiile despre medicamente de la Drugslib.com sunt o resursă informațională concepută pentru a ajuta practicienii autorizați din domeniul sănătății în îngrijirea pacienților lor și/sau pentru a servi consumatorilor care văd acest serviciu ca un supliment și nu un substitut pentru expertiza, abilitățile, cunoștințele și raționamentul asistenței medicale. practicieni.
Lipsa unui avertisment pentru un anumit medicament sau combinație de medicamente nu trebuie în niciun fel interpretată ca indicând faptul că medicamentul sau combinația de medicamente este sigură, eficientă sau adecvată pentru un anumit pacient. Drugslib.com nu își asumă nicio responsabilitate pentru niciun aspect al asistenței medicale administrat cu ajutorul informațiilor furnizate de Drugslib.com. Informațiile conținute aici nu sunt destinate să acopere toate utilizările posibile, instrucțiunile, precauțiile, avertismentele, interacțiunile medicamentoase, reacțiile alergice sau efectele adverse. Dacă aveți întrebări despre medicamentele pe care le luați, consultați medicul, asistenta sau farmacistul.
Cuvinte cheie populare
- metformin obat apa
- alahan panjang
- glimepiride obat apa
- takikardia adalah
- erau ernie
- pradiabetes
- besar88
- atrofi adalah
- kutu anjing
- trakeostomi
- mayzent pi
- enbrel auto injector not working
- enbrel interactions
- lenvima life expectancy
- leqvio pi
- what is lenvima
- lenvima pi
- empagliflozin-linagliptin
- encourage foundation for enbrel
- qulipta drug interactions