CIPROBAY 500MG TABLETS

Активное вещество(а): ЦИПРОФЛОКСАКИНА ГИДРОХЛОРИД МОНОГИДРАТ

Ссылка: 1273/120517/1/F

Ципроксин ® 500 мг Таблетки
(ципрофлоксацин)
Информационный буклет для пациента
Внимательно прочитайте всю информацию, прежде чем начать принимать это лекарство.
потому что он содержит важную для вас информацию.
* Сохраните эту брошюру.Возможно, вам придется прочитать его еще раз.
* Если у вас есть дополнительные вопросы, обратитесь к своему врачу или фармацевту.
* Это лекарство было назначено только вам.Не передавайте это
другие.Это может навредить им, даже если их признаки болезни такие же, как у
твой.
* Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом или фармацевтом.Это включает в себя
любые возможные побочные эффекты, не перечисленные в данной брошюре.См. раздел 4.
Ваше лекарство называется «Ципроксин 500 мг, таблетки», но будет называться
Ципроксин в этой брошюре.
Что в этом буклете
1 Что представляет собой Ципроксин и для чего он применяется
2 Что следует знать перед приемом Ципроксина
3 Как принимать Ципроксин
4 Возможные побочные эффекты
5 Как хранить Ципроксин
6 Содержимое упаковки и другая информация

1

Что такое Ципроксин и для чего он применяется

Ципроксин содержит активное вещество ципрофлоксацин.Ципрофлоксацин – это
антибиотик, относящийся к семейству фторхинолонов.Ципрофлоксацин действует
уничтожение бактерий, вызывающих инфекции.Работает только с определенными штаммами.
бактерии.
Взрослые
Ципроксин применяют у взрослых для лечения следующих бактериальных инфекций:
* инфекции дыхательных путей
* длительные или повторяющиеся инфекции уха или носовых пазух
* инфекции мочевыводящих путей
* инфекции половых путей у мужчин и женщин
* инфекции желудочно-кишечного тракта и внутрибрюшные инфекции
* инфекции кожи и мягких тканей
* инфекции костей и суставов
* для предотвращения инфекций, вызванных бактерией Neisseria meningitidis.
* ингаляционное воздействие сибирской язвы

* Если вы страдаете эпилепсией или другими неврологическими заболеваниями, такими как

ишемии головного мозга или инсульта, у вас могут возникнуть побочные эффекты, связанные
с центральной нервной системой.Если случился приступ, прекратите прием Ципроксина.
и немедленно обратитесь к врачу.
* Вы можете испытывать симптомы невропатии, такие как боль, жжение,
покалывание, онемение и/или мышечная слабость.Если это произойдет, прекратите прием
Ципроксин и немедленно обратитесь к врачу.
* При первом приеме у вас могут возникнуть психические реакции.
Ципроксин.Если вы страдаете депрессией или психозом, ваши симптомы
может ухудшиться при лечении Ципроксином.В редких случаях
депрессия или психоз могут прогрессировать до мыслей о самоубийстве, самоубийстве
попытки или завершенное самоубийство.Если это произойдет, обратитесь к врачу
немедленно.
* Гипогликемия чаще всего регистрировалась у пациентов с диабетом.
преимущественно у пожилого населения.Если это произойдет, обратитесь к врачу
немедленно.
* Диарея может развиться во время приема антибиотиков, в том числе Ципроксина.
или даже через несколько недель после того, как вы прекратили их принимать.Если это станет
тяжелый или постоянный, или вы заметили, что ваш стул содержит кровь или слизь,
прекратите прием Ципроксина и немедленно обратитесь к врачу, так как это может быть
опасный для жизни.Не принимайте лекарства, которые останавливают или замедляют работу кишечника.
движения.
* Если у вас ухудшилось зрение или если ваши глаза кажутся иными
пострадавших, немедленно обратитесь к окулисту.
* Ваша кожа становится более чувствительной к солнечному или ультрафиолетовому (УФ) свету.
при приеме Ципроксина.Избегайте воздействия сильного солнечного света или искусственного ультрафиолета.
свет, такой как шезлонги.
* Сообщите врачу или персоналу лаборатории, что вы принимаете Ципроксин, если вам необходимо.
сдайте анализ крови или мочи.
* Если у вас проблемы с почками, сообщите об этом врачу, поскольку ваша доза может
необходимо отрегулировать.
* Ципроксин может вызвать повреждение печени.Если вы заметили какие-либо симптомы, такие как
потеря аппетита, желтуха (пожелтение кожи), темная моча, зуд или
болезненность желудка, немедленно обратитесь к врачу.
* Ципроксин может вызывать уменьшение количества лейкоцитов и
ваша устойчивость к инфекции может снизиться.Если вы испытываете
инфекция с такими симптомами, как лихорадка и серьезное ухудшение
ваше общее состояние или лихорадка с местными симптомами инфекции, такими как боль
проблемы с горлом/глоткой/ротом или мочеиспусканием, вам следует обратиться к врачу.
немедленно.Будет взят анализ крови, чтобы проверить возможное снижение
лейкоциты (агранулоцитоз).Важно сообщить врачу
о вашем лекарстве.
Другие лекарственные препараты и Ципроксин
Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или собираетесь принимать
принимать любые другие лекарства.

Ципрофлоксацин можно использовать для лечения пациентов с низким уровнем белого
количество клеток крови (нейтропения) у тех, у кого есть лихорадка, предположительно вызванная
к бактериальной инфекции.

Не принимайте Ципроксин одновременно с тизанидином, поскольку это может вызвать
побочные эффекты, такие как низкое кровяное давление и сонливость (см. Раздел 2: Следует ли
не принимайте Ципроксин).

Если у вас тяжелая инфекция или инфекция, вызванная более чем одним типом
бактерии, вам может быть назначено дополнительное лечение антибиотиками в дополнение к
Ципроксин.

Известно, что следующие лекарства взаимодействуют с ципроксином в организме.
Прием Ципроксина вместе с этими лекарствами может повлиять на терапевтический эффект.
действие этих лекарств.Это также может увеличить вероятность возникновения
побочные эффекты.

Дети и подростки
Ципроксин применяют у детей и подростков под наблюдением врача-специалиста.
наблюдение, для лечения следующих бактериальных инфекций:
* легочные и бронхиальные инфекции у детей и подростков, страдающих
муковисцидоз
* осложненные инфекции мочевыводящих путей, в том числе инфекции, достигшие
почки (пиелонефрит)
* ингаляционное воздействие сибирской язвы
Ципроксин также можно применять для лечения других специфических тяжелых инфекций.
детям и подросткам, когда ваш врач счел это необходимым.

2

Что нужно знать перед приемом Ципроксина

Не принимайте Ципроксин:
* если у вас аллергия на активное вещество, на другие хинолоновые препараты или на
любые другие ингредиенты этого лекарства (перечислены в разделе 6)
* если вы принимаете тизанидин (см. Раздел 2: Другие лекарства и Ципроксин)
Предупреждения и меры предосторожности
Прежде чем принимать Ципроксин, проконсультируйтесь с врачом.
* если у вас когда-либо были проблемы с почками, поскольку вам может потребоваться лечение
быть скорректированы.
* если вы страдаете эпилепсией или другими неврологическими заболеваниями.
* если у вас были проблемы с сухожилиями во время предыдущего лечения препаратом
антибиотики, такие как Ципроксин.
* если у вас диабет, поскольку у вас может возникнуть риск гипогликемии
с ципрофлоксацином.
* если у вас миастения (вид мышечной слабости), потому что
симптомы могут обостриться.
* если у вас проблемы с сердцем.Следует соблюдать осторожность при использовании
Ципрофлоксацин, если вы родились или имеете семейный анамнез удлинения интервала QT.
интервал (видно на ЭКГ, электрической записи сердца), есть соль
дисбаланс в крови (особенно низкий уровень калия или магния в крови).
крови), имеют очень медленный сердечный ритм (так называемый «брадикардия»), имеют
слабое сердце (сердечная недостаточность), перенесенный сердечный приступ (миокардиальный
инфаркт), вы женщина или пожилой человек, или вы принимаете другие лекарства, которые
привести к аномальным изменениям ЭКГ (см. раздел 2 «Другие лекарственные средства и
Ципроксин).
* если известно, что у вас или члена вашей семьи имеется дефицит
глюкозо-6-фосфатдегидрогеназа (G6PD), поскольку у вас может возникнуть
риск развития анемии при применении ципрофлоксацина.
Для лечения некоторых инфекций половых путей врач может назначить
еще один антибиотик в дополнение к ципрофлоксацину.Если не будет улучшений
симптомы после 3 дней лечения, обратитесь к врачу.
Во время приема Ципроксина
Немедленно сообщите своему врачу, если во время приема препарата возникнет что-либо из следующего:
Ципроксин.Ваш врач решит, необходимо ли лечение Ципроксином.
быть остановлено.
* Тяжелая, внезапная аллергическая реакция (анафилактическая реакция/шок,
ангионевротический отек).Даже после первой дозы существует небольшая вероятность того, что вы
может возникнуть тяжелая аллергическая реакция на следующие вещества:
симптомы: стеснение в груди, чувство головокружения, тошноты или обморока или
головокружение при вставании.
Если это произойдет, прекратите прием Ципроксина и обратитесь к врачу.
немедленно.
* Иногда могут возникать боли и отеки в суставах, а также тендинит.
особенно если вы пожилой человек и также лечитесь
кортикостероиды.Воспаление и разрывы сухожилий могут возникать даже
в течение первых 48 часов лечения или до нескольких месяцев после
Прекращение терапии Ципроксином.При первых признаках боли или
воспаление, прекратите прием Ципроксина, обратитесь к врачу и успокойте болезненные ощущения.
область.Избегайте любых ненужных упражнений, так как это может увеличить риск
разрыв сухожилия.

Сообщите своему врачу, если вы принимаете:
* Антагонисты витамина К (например, варфарин, аценокумарол, фенпрокумон или
флуиндион) или другие пероральные антикоагулянты (для разжижения крови)
* пробенецид (от подагры)
* метотрексат (при некоторых видах рака, псориазе, ревматоидном артрите)
* теофиллин (при проблемах с дыханием)
* тизанидин (при мышечной спастичности при рассеянном склерозе)
* оланзапин (антипсихотик)
* клозапин (антипсихотик)
* ропинирол (при болезни Паркинсона)
* фенитоин (при эпилепсии)
* метоклопрамид (от тошноты и рвоты)
* циклоспорин (при кожных заболеваниях, ревматоидном артрите и органах).
трансплантация)
* другие лекарства, которые могут изменить сердечный ритм: лекарства, относящиеся к
группа антиаритмических средств (например, хинидин, гидрохинидин, дизопирамид,
амиодарон, соталол, дофетилид, ибутилид), трициклические антидепрессанты, некоторые
противомикробные препараты (относятся к группе макролидов), некоторые
антипсихотики.
* золпидем (при нарушениях сна)
Ципроксин может повысить уровень следующих лекарств в крови:
* пентоксифиллин (при нарушениях кровообращения)
* кофеин
* дулоксетин (при депрессии, диабетическом повреждении нервов или недержании мочи)
* лидокаин (при заболеваниях сердца или при анестезии)
* силденафил (например, при эректильной дисфункции)
* агомелатин (при депрессии)
Некоторые лекарственные средства снижают действие Ципроксина.Сообщите своему врачу, если вы принимаете или
хочу взять:
* антациды
* омепразол
* минеральные добавки
* сукральфат
* полимерное связующее фосфата (например, севеламер или карбонат лантана)
* лекарства или добавки, содержащие кальций, магний, алюминий или
железо
Если эти препараты необходимы, примите Ципроксин примерно за два часа до или
не ранее, чем через четыре часа после них.
Ципроксин с едой и питьем
Если вы не принимаете Ципроксин во время еды, не ешьте и не пейте молочные продукты.
продукты (например, молоко или йогурт) или напитки с добавлением кальция, когда вы
принимать таблетки, так как они могут повлиять на всасывание действующего вещества.
Беременность и кормление грудью
Если вы беременны или кормите грудью, подумайте, что вы беременны или
планируете завести ребенка, проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом, прежде чем
принимаю это лекарство.
Предпочтительно избегать применения Ципроксина во время беременности.
Не принимайте Ципроксин во время кормления грудью, поскольку ципрофлоксацин выводится из организма.
в грудном молоке и могут быть вредны для вашего ребенка.
Вождение и использование машин
Ципроксин может заставить вас чувствовать себя менее внимательным.Некоторые неврологические нежелательные явления
может произойти.Поэтому, прежде чем принимать препарат, убедитесь, что вы знаете, как вы реагируете на Ципроксин.
вождение автомобиля или работа с механизмами.Если у вас есть сомнения, поговорите со своим врачом.

Ссылка: 1273/120517/1/Б

Ципроксин 500 мг Таблетки
®

(ципрофлоксацин)
Информационная брошюра для пациента (продолжение)
3

Как принимать Ципроксин

Ваш врач объяснит вам, сколько именно ципроксина вам нужно будет принять.
принимать, а также как часто и как долго.Это будет зависеть от типа
инфекция, которая у вас есть, и насколько она серьезна.
Сообщите своему врачу, если у вас проблемы с почками, поскольку ваша доза может
необходимо отрегулировать.
Лечение обычно длится от 5 до 21 дня, но может занять больше времени.
тяжелые инфекции.Всегда принимайте это лекарство точно так, как сказал ваш врач.
ты.Если вы не знаете, как это сделать, проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом.
сколько таблеток нужно принимать и как принимать Ципроксин.
а.Таблетки глотают, запивая большим количеством жидкости.Не разжевывайте таблетки, потому что
они не вкусные.
б.Старайтесь принимать таблетки примерно в одно и то же время каждый день.
в.Таблетки можно принимать во время еды или между приемами пищи.Любой кальций, который вы
прием во время еды не окажет серьезного влияния на усвоение.Однако не
принимайте таблетки Ципроксина с молочными продуктами, такими как молоко или йогурт, или с
обогащенные фруктовые соки (например, апельсиновый сок, обогащенный кальцием).
Не забывайте пить много жидкости, пока принимаете это лекарство.
Если вы приняли больше Ципроксина, чем предусмотрено
Если вы приняли дозу, превышающую предписанную, немедленно обратитесь за медицинской помощью.Если
Если возможно, возьмите с собой таблетки или коробку, чтобы показать врачу.
Если вы забыли принять Ципроксин
Примите обычную дозу как можно скорее, а затем продолжайте прием в соответствии с предписаниями.
Однако, если уже почти пришло время приема следующей дозы, не принимайте пропущенную дозу.
и продолжайте как обычно.Не принимайте двойную дозу для восполнения
за забытую дозу.Обязательно пройдите курс лечения.
Если вы прекратите принимать Ципроксин
Важно завершить курс лечения, даже если вы начинаете
почувствуйте себя лучше через несколько дней.Если вы прекратите прием этого лекарства слишком рано, ваш
Инфекция не может быть полностью вылечена, и симптомы инфекции
может вернуться или ухудшиться.У вас также может развиться устойчивость к антибиотику.
Если у вас возникнут дополнительные вопросы по поводу применения этого лекарства, обратитесь к своему
врач или фармацевт.

4

Возможные побочные эффекты

Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя они наблюдаются не у всех.
В следующем разделе представлены наиболее серьезные побочные эффекты, которые вы можете
узнай себя:
Прекратите прием Ципроксина и немедленно обратитесь к врачу, чтобы
рассмотрите возможность другого лечения антибиотиками, если вы заметили любой из следующих серьезных побочных эффектов:
Редко (может затронуть до 1 из 1000 человек)
- Изъятие (см. Раздел 2: Предупреждения и меры предосторожности)
Очень редко (может затронуть до 1 из 10 000 человек)
- Тяжелая внезапная аллергическая реакция с такими симптомами, как чувство стеснения в
грудь, ощущение головокружения, тошноты или обморока или головокружение при стоянии
вверх (анафилактическая реакция/шок) (см. Раздел 2: Предупреждения и
меры предосторожности)
- мышечная слабость, воспаление сухожилий, которые могут привести к разрыву.
сухожилия, особенно затрагивая большое сухожилие в задней части
лодыжка (ахиллово сухожилие) (см. Раздел 2: Предупреждения и меры предосторожности)
- Серьезная, опасная для жизни кожная сыпь, обычно в виде волдырей или язв.
во рту, горле, носу, глазах и других слизистых оболочках, таких как
гениталии, которые могут прогрессировать до обширного образования волдырей или шелушения кожи.
(синдром Стивенса-Джонсона, токсический эпидермальный некролиз).
Неизвестно (частота не может быть оценена на основе имеющихся данных)
- Необычные ощущения боли, жгучего покалывания, онемения или мышечной слабости.
в конечностях (невропатия) (см. Раздел 2: Предупреждения и меры предосторожности)
- Лекарственная реакция, вызывающая сыпь, лихорадку, воспаление внутренних органов,
гематологические нарушения и системные заболевания (DRESS Drug Reaction
с эозинофилией и системными симптомами, острый генерализованный AGEP
Экзантематозный пустулез).
Другие побочные эффекты, наблюдавшиеся при лечении Ципроксином
перечислены ниже в зависимости от вероятности их возникновения:
Часто: (может затронуть до 1 из 10 человек)
- тошнота, диарея
- боли в суставах и воспаления суставов у детей
Нечасто (может затронуть до 1 человека из 100)
- боли в суставах у взрослых
- грибковые суперинфекции
- высокая концентрация эозинофилов, разновидности лейкоцитов
- снижение аппетита
- гиперактивность или возбуждение
- головная боль, головокружение, проблемы со сном или расстройства вкуса
- рвота, боль в животе, проблемы с пищеварением, такие как расстройство желудка
(расстройство желудка/изжога) или ветер
- повышение количества некоторых веществ в крови (трансаминаз
и/или билирубин)
- сыпь, зуд или крапивница
- плохая функция почек
- боли в мышцах и костях, плохое самочувствие (астения) или лихорадка
- повышение уровня щелочной фосфатазы в крови (определенного вещества в крови)
Редко (может затронуть до 1 из 1000 человек)
- мышечные боли, воспаление суставов, повышение мышечного тонуса и
спазмы
- воспаление кишечника (колит), связанное с применением антибиотиков (может привести к летальному исходу в случае
очень редкие случаи) (см. Раздел 2: Предупреждения и меры предосторожности)
- изменения показателей крови (лейкопения, лейкоцитоз, нейтропения,
анемия), повышенное или пониженное количество фактора свертывания крови
(тромбоциты)
- аллергическая реакция, отек (отек) или быстрое опухание кожи и
слизистые оболочки (отек Квинке) (см. Раздел 2: Предупреждения и
меры предосторожности)
- повышение уровня сахара в крови (гипергликемия)
- снижение уровня сахара в крови (гипогликемия) (см. Раздел 2: Предупреждения и
меры предосторожности)
- спутанность сознания, дезориентация, реакции тревоги, странные сны, депрессия.
(потенциально приводящие к мыслям о самоубийстве, попыткам самоубийства или завершению
самоубийство) (см. Раздел 2: Предупреждения и меры предосторожности) или галлюцинации.
- мурашки по коже, необычная чувствительность к раздражителям органов чувств снизилась
чувствительность кожи, тремор или головокружение

- проблемы со зрением, включая двоение в глазах (см. Раздел 2: Предупреждения и
меры предосторожности)
- шум в ушах, потеря слуха, нарушение слуха
- учащенное сердцебиение (тахикардия)
- расширение кровеносных сосудов (расширение сосудов), низкое кровяное давление или обмороки
- одышка, включая астматические симптомы
- заболевания печени, желтуха (холестатическая желтуха) или гепатит
- чувствительность к свету (см. Раздел 2: Предупреждения и меры предосторожности)
- почечная недостаточность, кровь или кристаллы в моче, воспаление мочевыводящих путей.
- задержка жидкости или чрезмерное потоотделение
- повышение уровня фермента амилазы
Очень редко (может затронуть до 1 из 10 000 человек)
- особый тип снижения количества эритроцитов (гемолитическая анемия);а
опасное падение типа лейкоцитов (агранулоцитоз) (см.
Раздел 2: Предупреждения и меры предосторожности);снижение количества красных и
лейкоциты и тромбоциты (панцитопения), что может привести к летальному исходу;и
депрессия костного мозга, которая также может быть фатальной
- аллергическая реакция, называемая реакцией, подобной сывороточной болезни (см. Раздел 2:
Предупреждения и меры предосторожности)
- психические расстройства (психотические реакции, потенциально ведущие к мыслям о
самоубийство, попытки самоубийства или завершенное самоубийство) (см. Раздел 2: Предупреждения).
и меры предосторожности)
- мигрень, нарушение координации, неустойчивая походка (нарушение походки),
расстройство обоняния (обонятельные расстройства), давление на мозг
(внутричерепное давление и псевдоопухоль головного мозга)
- визуальные искажения цвета
- воспаление стенки сосудов (васкулит)
- панкреатит
- гибель клеток печени (некроз печени), очень редко приводящая к опасным для жизни
печеночная недостаточность (см. Раздел 2: Предупреждения и меры предосторожности)
— небольшие точечные кровотечения под кожей (петехии);различные высыпания на коже
или сыпь
- ухудшение симптомов миастении (см. Раздел 2: Предупреждения).
и меры предосторожности)
Неизвестно (частота не может быть оценена на основе имеющихся данных)
- чувство сильного возбуждения (мания) или чувство большого оптимизма и гиперактивности
(гипомания)
- аномальный учащенный сердечный ритм, опасный для жизни нерегулярный сердечный ритм,
изменение сердечного ритма (так называемое «удлинение интервала QT», наблюдаемое на
ЭКГ, электрическая активность сердца)
- влияние на свертываемость крови (у пациентов, получающих антагонисты витамина К)
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом, фармацевтом или медсестрой.Этот
включает любые возможные побочные эффекты, не перечисленные в данной брошюре.Вы также можете
сообщать о побочных эффектах напрямую через схему желтой карточки по адресу
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Сообщая о побочных эффектах, вы можете помочь предоставить больше информации о
безопасность этого лекарства.

5

Как хранить Ципроксин

Хранить в недоступном для детей месте.
Не используйте Ципроксин после истечения срока годности, указанного на блистере или упаковке.
картонная упаковка после «EXP»: дата истечения срока годности относится к последнему дню месяца.
обеспокоенный.
Если ваше лекарство обесцвечивается или проявляет какие-либо другие признаки
ухудшение состояния, проконсультируйтесь с фармацевтом, который скажет вам, что делать.
Лекарства нельзя выбрасывать в канализацию или в бытовые
мусор.Спросите своего фармацевта, как утилизировать лекарства, которые больше не используются.
необходимый.Эти меры помогут защитить окружающую среду.

*
*
*
*

6

Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит Ципроксин
Таблетки Ципроксин 500 мг, покрытые пленочной оболочкой, содержат активный ингредиент:
Ципрофлоксацин.
Также содержат микрокристаллическую целлюлозу, кукурузный крахмал, кросповидон, коллоидные
диоксид кремния, стеарат магния и очищенная вода.Планшет пленочный-оболочка
состоит из смеси гипромеллозы, макрогола 4000, диоксида титана и
очищенная вода.
Как выглядит Ципроксин и что содержится в упаковке
Ципроксин представляет собой белые таблетки, покрытые пленочной оболочкой.С одной стороны отмечен разрывом
линия и CIP 500 и маркировка BAYER на другой.Они доступны в
блистеры по 10 таблеток.
Производитель и обладатель лицензии
Это лекарство производится компанией Bayer Pharma AG, D-51368, Леверкузен,
Германия, закупается в ЕС и переупаковывается Продуктом.
Владелец лицензии: Lexon (UK) Limited, Unit 18, Oxleasow Road, East Moons
Ров, Реддич, Вустершир, B98 0RE.
Если у вас есть какие-либо вопросы или вы в чем-то не уверены, обратитесь к врачу или
фармацевт.Они будут иметь дополнительную информацию об этом лекарстве и
смогу вас проконсультировать.

ПОМ

PL 15184/1273 Ципроксин, таблетки 500 мг

Ципроксин является зарегистрированной торговой маркой Bayer Aktiengesellschaft.
Дата редакции: 05.12.17

Слепой или слабовидящий?
Трудно ли увидеть или прочитать эту брошюру?
Телефон Lexon (UK) Limited,
Тел.: 01527 505414, чтобы получить брошюру.
в удобном для вас формате

Ссылка: 1273/120517/2/Ф

Ципробай® 500 мг Таблетки
(ципрофлоксацин)
Информационный буклет для пациентов
Внимательно прочитайте всю информацию, прежде чем начать принимать это лекарство.
потому что он содержит важную для вас информацию.
* Сохраните эту брошюру.Возможно, вам придется прочитать его еще раз.
* Если у вас есть дополнительные вопросы, обратитесь к своему врачу или фармацевту.
* Это лекарство было назначено только вам.Не передавайте это
другие.Это может навредить им, даже если их признаки болезни такие же, как у
твой.
* Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом или фармацевтом.Это включает в себя
любые возможные побочные эффекты, не перечисленные в данной брошюре.См. раздел 4.
Ваше лекарство называется «Ципробай 500 мг, таблетки», но будет называться
Ципробай в этой брошюре.
Что в этом буклете
1 Что представляет собой Ципробай и для чего он применяется
2 Что следует знать перед приемом Ципробая
3 Как принимать Ципробай
4 Возможные побочные эффекты
5 Как хранить Ципробай
6 Содержимое упаковки и другая информация

1

Что представляет собой Ципробай и для чего он применяется

Ципробай содержит действующее вещество ципрофлоксацин.Ципрофлоксацин – это
антибиотик, относящийся к семейству фторхинолонов.Ципрофлоакцин действует
уничтожение бактерий, вызывающих инфекции.Работает только с определенными штаммами.
бактерии.
Взрослые
Ципробай применяется у взрослых для лечения следующих бактериальных инфекций:
* инфекции дыхательных путей
* длительные или повторяющиеся инфекции уха или пазух
* инфекции мочевыводящих путей
* инфекции половых путей у мужчин и женщин
* инфекции желудочно-кишечного тракта и внутрибрюшные инфекции
* инфекции кожи и мягких тканей
* инфекции костей и суставов
* для предотвращения инфекций, вызванных бактерией Neisseria meningitidis.
* ингаляционное воздействие сибирской язвы

* Если вы страдаете эпилепсией или другими неврологическими заболеваниями, такими как

ишемии головного мозга или инсульта, у вас могут возникнуть побочные эффекты, связанные
с центральной нервной системой.Если случился приступ, прекратите прием Ципробая.
и немедленно обратитесь к врачу.
* Вы можете испытывать симптомы невропатии, такие как боль, жжение,
покалывание, онемение и/или мышечная слабость.Если это произойдет, прекратите прием
Ciprobay и немедленно обратитесь к врачу.
* При первом приеме у вас могут возникнуть психические реакции.
Ципробай.Если вы страдаете депрессией или психозом, ваши симптомы
может ухудшиться при лечении Ципробаем.В редких случаях
депрессия или психоз могут прогрессировать до мыслей о самоубийстве, самоубийстве
попытки или завершенное самоубийство.Если это произойдет, обратитесь к врачу
немедленно.
* Гипогликемия чаще всего регистрировалась у пациентов с диабетом.
преимущественно у пожилого населения.Если это произойдет, обратитесь к врачу
немедленно.
* Диарея может развиться во время приема антибиотиков, в том числе
Ципробей или даже через несколько недель после того, как вы прекратили их прием.Если это
становится тяжелым или постоянным, или вы замечаете, что ваш стул содержит кровь
или слизи, прекратите прием Ципробая и немедленно обратитесь к врачу, так как
это может быть опасно для жизни.Не принимайте лекарства, которые останавливают или замедляют
движения кишечника.
* Если у вас ухудшилось зрение или если ваши глаза кажутся иными
пострадавших, немедленно обратитесь к окулисту.
* Ваша кожа становится более чувствительной к солнечному или ультрафиолетовому (УФ) свету.
при приеме Ципробая.Избегайте воздействия сильного солнечного света или искусственного ультрафиолета.
свет, такой как шезлонги.
* Сообщите врачу или персоналу лаборатории, что вы принимаете Ципробай, если у вас есть
сдать анализ крови или мочи.
* Если у вас проблемы с почками, сообщите об этом врачу, поскольку ваша доза может
необходимо отрегулировать.
* Ципробай может вызвать повреждение печени.Если вы заметили какие-либо симптомы, такие как
потеря аппетита, желтуха (пожелтение кожи), темная моча, зуд или
болезненность желудка, немедленно обратитесь к врачу.
* Ципробай может вызывать снижение количества лейкоцитов и
ваша устойчивость к инфекции может снизиться.Если вы испытываете
инфекция с такими симптомами, как лихорадка и серьезное ухудшение
ваше общее состояние или лихорадка с местными симптомами инфекции, такими как боль
проблемы с горлом/глоткой/ротом или мочеиспусканием, вам следует обратиться к врачу.
немедленно.Будет взят анализ крови, чтобы проверить возможное снижение
лейкоциты (агранулоцитоз).Важно сообщить врачу
о вашем лекарстве.
Другие лекарственные препараты и Ципробай
Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или собираетесь принимать
принимать любые другие лекарства.

Ципрофлоксацин можно использовать для лечения пациентов с низким уровнем белого
количество клеток крови (нейтропения) у тех, у кого есть лихорадка, предположительно вызванная
к бактериальной инфекции.

Не принимайте Ципробай вместе с тизанидином, поскольку это может вызвать
побочные эффекты, такие как низкое кровяное давление и сонливость (см. Раздел 2: Следует ли
не принимайте Ципробай).

Если у вас тяжелая инфекция или инфекция, вызванная более чем одним типом
бактерии, вам может быть назначено дополнительное лечение антибиотиками в дополнение к
Ципробай.

Известно, что следующие лекарства взаимодействуют с Ципробаем в организме.
Прием Ципробая вместе с этими лекарствами может повлиять на терапевтический эффект.
действие этих лекарств.Это также может увеличить вероятность возникновения
побочные эффекты.

Дети и подростки
Ципробай применяют у детей и подростков под наблюдением врача-специалиста.
наблюдение, для лечения следующих бактериальных инфекций:
* легочные и бронхиальные инфекции у детей и подростков, страдающих
муковисцидоз
* осложненные инфекции мочевыводящих путей, в том числе инфекции, достигшие
почки (пиелонефрит)
* ингаляционное воздействие сибирской язвы
Ципробай также может использоваться для лечения других специфических тяжелых инфекций.
детям и подросткам, когда ваш врач счел это необходимым.

2

Что нужно знать, прежде чем принимать Ципробай

Не принимайте Ципробай:
* если у вас аллергия на активное вещество, на другие хинолоновые препараты или на
любые другие ингредиенты этого лекарства (перечислены в разделе 6)
* если вы принимаете тизанидин (см. Раздел 2: Другие лекарства и Ципробай)
Предупреждения и меры предосторожности
Поговорите со своим врачом, прежде чем принимать Ципробай.
* если у вас когда-либо были проблемы с почками, поскольку вам может потребоваться лечение
быть скорректированы.
* если вы страдаете эпилепсией или другими неврологическими заболеваниями.
* если у вас были проблемы с сухожилиями во время предыдущего лечения препаратом
антибиотики, такие как Ципробай.
* если у вас диабет, поскольку у вас может возникнуть риск гипогликемии
с ципрофлоксацином.
* если у вас миастения (вид мышечной слабости), потому что
симптомы могут обостриться.
* если у вас проблемы с сердцем.Следует соблюдать осторожность при использовании
Ципрофлоксацин, если вы родились или имеете семейный анамнез удлинения интервала QT.
интервал (видно на ЭКГ, электрической записи сердца), есть соль
дисбаланс в крови (особенно низкий уровень калия или магния в крови).
крови), имеют очень медленный сердечный ритм (так называемый «брадикардия»), имеют
слабое сердце (сердечная недостаточность), перенесенный сердечный приступ (миокардиальная недостаточность).
инфаркт), вы женщина или пожилой человек, или вы принимаете другие лекарства, которые
привести к аномальным изменениям ЭКГ (см. раздел 2 «Другие лекарственные средства и
Ципробай).
* если известно, что у вас или члена вашей семьи имеется дефицит
глюкозо-6-фосфатдегидрогеназа (G6PD), поскольку у вас может возникнуть
риск развития анемии при применении ципрофлоксацина.
Для лечения некоторых инфекций половых путей врач может назначить
еще один антибиотик в дополнение к ципрофлоксацину.Если не будет улучшений
симптомы после 3 дней лечения, обратитесь к врачу.
Во время приема Ципробая
Немедленно сообщите своему врачу, если во время приема препарата возникнет что-либо из следующего:
Ципробай.Ваш врач решит, необходимо ли лечение Ципробаем.
быть остановлено.
* Тяжелая, внезапная аллергическая реакция (анафилактическая реакция/шок,
ангионевротический отек).Даже после первой дозы существует небольшая вероятность того, что вы
может возникнуть тяжелая аллергическая реакция со следующими симптомами:
стеснение в груди, головокружение, тошнота или слабость, головокружение
когда встаю.
Если это произойдет, прекратите прием Ципробая и обратитесь к врачу.
немедленно.
* Иногда могут возникать боли и отеки в суставах, а также тендинит.
особенно если вы пожилой человек и также лечитесь
кортикостероиды.Воспаление и разрывы сухожилий могут возникать даже
в течение первых 48 часов лечения или до нескольких месяцев после
Прекращение терапии Ципробаем.При первых признаках боли или
воспаление, прекратите принимать Ципробай, обратитесь к врачу и успокойте болезненные ощущения.
область.Избегайте любых ненужных упражнений, так как это может увеличить риск
разрыв сухожилия.

Сообщите своему врачу, если вы принимаете:
* Антагонисты витамина К (например, варфарин, аценокумарол, фенпрокумон или
флуиндион) или другие пероральные антикоагулянты (для разжижения крови)
* пробенецид (от подагры)
* метотрексат (при некоторых видах рака, псориазе, ревматоидном артрите)
* теофиллин (при проблемах с дыханием)
* тизанидин (при мышечной спастичности при рассеянном склерозе)
* оланзапин (антипсихотик)
* клозапин (антипсихотик)
* ропинирол (при болезни Паркинсона)
* фенитоин (при эпилепсии)
* метоклопрамид (от тошноты и рвоты)
* циклоспорин (при кожных заболеваниях, ревматоидном артрите и органах).
трансплантация)
* другие лекарства, которые могут изменить сердечный ритм: лекарства, относящиеся к
группа антиаритмических средств (например, хинидин, гидрохинидин, дизопирамид,
амиодарон, соталол, дофетилид, ибутилид), трициклические антидепрессанты, некоторые
противомикробные препараты (относятся к группе макролидов), некоторые
антипсихотики.
* золпидем (при нарушениях сна)
Ципробай может повысить уровень следующих лекарств в крови:
* пентоксифиллин (при нарушениях кровообращения)
* кофеин
* дулоксетин (при депрессии, диабетическом повреждении нервов или недержании мочи)
* лидокаин (при заболеваниях сердца или при анестезии)
* силденафил (например, при эректильной дисфункции)
* агомелатин (при депрессии)
Некоторые лекарственные средства снижают действие Ципробая.Сообщите своему врачу, если вы принимаете
или хотите взять:
* антациды
* омепразол
* минеральные добавки
* сукральфат
* полимерное связующее фосфата (например, севеламер или карбонат лантана)
* лекарства или добавки, содержащие кальций, магний, алюминий или
железо
Если эти препараты необходимы, примите Ципробай примерно за два часа до или
не ранее, чем через четыре часа после них.
Ципробай с едой и питьем
Если вы не принимаете Ципробай во время еды, не ешьте и не пейте молочные продукты.
продукты (например, молоко или йогурт) или напитки с добавлением кальция, когда вы
принимайте таблетки, так как они могут повлиять на всасывание активного вещества.
вещество.
Беременность и кормление грудью
Если вы беременны или кормите грудью, подумайте, что вы беременны или находитесь
планируете завести ребенка, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, прежде чем
принимаю это лекарство.
Предпочтительно избега

Другие препараты

Отказ от ответственности

Мы приложили все усилия, чтобы гарантировать, что информация, предоставляемая Drugslib.com, является точной и соответствует -дата и полная информация, но никаких гарантий на этот счет не предоставляется. Содержащаяся здесь информация о препарате может меняться с течением времени. Информация Drugslib.com была собрана для использования медицинскими работниками и потребителями в Соединенных Штатах, и поэтому Drugslib.com не гарантирует, что использование за пределами Соединенных Штатов является целесообразным, если специально не указано иное. Информация о лекарствах на сайте Drugslib.com не рекламирует лекарства, не диагностирует пациентов и не рекомендует терапию. Информация о лекарствах на сайте Drugslib.com — это информационный ресурс, предназначенный для помощи лицензированным практикующим врачам в уходе за своими пациентами и/или для обслуживания потребителей, рассматривающих эту услугу как дополнение, а не замену опыта, навыков, знаний и суждений в области здравоохранения. практики.

Отсутствие предупреждения для данного препарата или комбинации препаратов никоим образом не должно быть истолковано как указание на то, что препарат или комбинация препаратов безопасны, эффективны или подходят для конкретного пациента. Drugslib.com не несет никакой ответственности за какой-либо аспект здравоохранения, администрируемый с помощью информации, предоставляемой Drugslib.com. Информация, содержащаяся в настоящем документе, не предназначена для охвата всех возможных вариантов использования, направлений, мер предосторожности, предупреждений, взаимодействия лекарств, аллергических реакций или побочных эффектов. Если у вас есть вопросы о лекарствах, которые вы принимаете, проконсультируйтесь со своим врачом, медсестрой или фармацевтом.

Популярные ключевые слова