CIPROBAY 500MG TABLETS
Діюча речовина(и): ЦИПРОФЛОКСАЦИНУ ГІДРОХЛОРИДУ МОНОГІДРАТ
Посилання: 1273/120517/1/F
Ципроксин ® 500 мг табл
(ципрофлоксацин)
Інформаційний листок для пацієнта
Уважно прочитайте всю інструкцію, перш ніж почати приймати цей препарат
оскільки він містить важливу для вас інформацію.
* Зберігайте цю інструкцію.Можливо, вам доведеться прочитати його ще раз.
* Якщо у вас є додаткові запитання, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
* Цей лікарський засіб було призначено лише вам.Не передавайте це
інші.Це може зашкодити їм, навіть якщо їхні ознаки хвороби такі ж, як
твоя.
* Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря або фармацевта.Це включає в себе
будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції.Дивіться розділ 4.
Ваше ліки називається Ципроксин таблетки 500 мг, але будемо називати його так
Ципроксин у цій інструкції.
Що міститься в цій брошурі
1. Що таке Ципроксин і для чого його використовують
2 Що потрібно знати, перш ніж приймати Ципроксин
3 Як приймати Ципроксин
4 Можливі побічні ефекти
5 Як зберігати Ципроксин
6 Вміст пачки та інша інформація
1
Що таке Ципроксин і для чого він використовується
Ципроксин містить діючу речовину ципрофлоксацин.Ципрофлоксацин є
антибіотик, що відноситься до групи фторхінолонів.Ципрофлоксацин діє
знищення бактерій, що викликають інфекції.Він працює лише з певними штамами
бактерії.
дорослі
Ципроксин використовується у дорослих для лікування таких бактеріальних інфекцій:
* інфекції дихальних шляхів
* тривалі або рецидивуючі інфекції вуха або пазух
* інфекції сечовивідних шляхів
* інфекції статевих шляхів у чоловіків і жінок
* інфекції шлунково-кишкового тракту та інтраабдомінальні інфекції
* інфекції шкіри та м'яких тканин
* інфекції кісток і суглобів
* для запобігання інфекціям, викликаним бактерією Neisseria meningitidis
* вдихання сибірської виразки
* Якщо ви страждаєте на епілепсію або інші неврологічні захворювання, такі як
церебральної ішемії або інсульту, у вас можуть виникнути пов’язані з цим побічні ефекти
з центральною нервовою системою.У разі виникнення судом припиніть прийом Ципроксину
і негайно зверніться до лікаря.
* Ви можете відчувати такі симптоми нейропатії, як біль, печіння,
поколювання, оніміння та/або м’язова слабкість.Якщо це сталося, припиніть прийом
Ципроксин і негайно зверніться до лікаря.
* Ви можете відчувати психіатричні реакції під час першого прийому
Ципроксин.Якщо ви страждаєте від депресії або психозу, ваші симптоми
може погіршитися під час лікування ципроксином.У рідкісних випадках
депресія або психоз можуть прогресувати до думок про самогубство, суїцид
спроби або завершене самогубство.Якщо це станеться, зверніться до лікаря
негайно.
* Гіпоглікемія найчастіше спостерігається у пацієнтів з діабетом,
переважно у людей похилого віку.Якщо це станеться, зверніться до лікаря
негайно.
* Діарея може розвинутися під час прийому антибіотиків, включаючи Ципроксин,
або навіть через кілька тижнів після того, як ви припинили їх приймати.Якщо стане
важкий або стійкий, або ви помітили, що ваш стілець містить кров або слиз,
припиніть прийом Ципроксину та негайно зверніться до лікаря, оскільки це може бути
небезпечні для життя.Не приймайте ліки, які зупиняють або уповільнюють роботу кишечника
руху.
* Якщо ваш зір погіршується або якщо ваші очі виглядають інакше
негайно зверніться до окуліста.
* Ваша шкіра стає більш чутливою до сонячного або ультрафіолетового (УФ) світла
при прийомі Ципроксину.Уникайте впливу сильного сонячного світла або штучного ультрафіолету
світло, наприклад, шезлонги.
* Повідомте лікаря або персонал лабораторії, що ви приймаєте ципроксин, якщо вам необхідно
надати зразок крові або сечі.
* Якщо у вас проблеми з нирками, повідомте лікаря, тому що ваша доза може
потрібно відрегулювати.
* Ципроксин може спричинити пошкодження печінки.Якщо ви помітили будь-які симптоми, наприклад
втрата апетиту, жовтяниця (пожовтіння шкіри), темна сеча, свербіж або
болючість шлунка, негайно зверніться до лікаря.
* Ципроксин може спричинити зменшення кількості лейкоцитів і
ваша стійкість до інфекції може бути знижена.Якщо ви відчуваєте
інфекція з такими симптомами, як лихоманка та серйозне погіршення стану
ваш загальний стан або лихоманка з симптомами місцевої інфекції, такими як біль
проблеми з горлом/глоткою/ротом або сечовипусканням, вам слід звернутися до лікаря
негайно.Буде взято аналіз крові, щоб перевірити можливе зниження
лейкоцитів (агранулоцитоз).Важливо повідомити лікаря
про ваші ліки.
Інші лікарські засоби та Ципроксин
Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати
приймати будь-які інші ліки.
Ципрофлоксацин може бути використаний для лікування пацієнтів зі зниженим білим
кількість клітин крові (нейтропенія) у тих, хто має лихоманку, причиною якої є підозра
до бактеріальної інфекції.
Не можна приймати Ципроксин разом з тизанідином, оскільки це може спричинити
такі побічні ефекти, як низький артеріальний тиск і сонливість (див. Розділ 2: До
не приймати Ципроксин).
Якщо у вас важка інфекція або інфекція, спричинена більш ніж одним типом
бактерії, вам можуть призначити додаткове лікування антибіотиками на додаток до
Ципроксин.
Відомо, що наступні ліки взаємодіють з ципроксином у вашому організмі.
Одночасний прийом Ципроксину з цими препаратами може впливати на терапевтичний ефект
дію цих ліків.Це також може збільшити ймовірність переживання
побічні ефекти.
Діти та підлітки
Ципроксин застосовують у дітей та підлітків під наглядом спеціаліста
нагляду для лікування таких бактеріальних інфекцій:
* легеневі та бронхіальні інфекції у дітей та підлітків, хворих на
кістозний фіброз
* ускладнені інфекції сечовивідних шляхів, включаючи інфекції, що досягли
нирки (пієлонефрит)
* вдихання сибірської виразки
Ципроксин також можна використовувати для лікування інших специфічних важких інфекцій
дітям і підліткам, якщо лікар вважав це за необхідне.
2
Що потрібно знати, перш ніж приймати Ципроксин
Не приймайте Ципроксин:
* при алергії на діючу речовину, на інші препарати хінолонового ряду або на
будь-які інші інгредієнти цього лікарського засобу (перераховані в розділі 6)
* якщо ви приймаєте тизанідин (див. Розділ 2: Інші лікарські засоби та Ципроксин)
Попередження та запобіжні заходи
Поговоріть зі своїм лікарем, перш ніж приймати Ципроксин
* якщо у вас коли-небудь були проблеми з нирками, оскільки може знадобитися лікування
бути скоригованим.
* якщо ви страждаєте на епілепсію або інші неврологічні захворювання.
* якщо у вас в анамнезі були проблеми з сухожиллями під час попереднього лікування
антибіотики, такі як Ципроксин.
* якщо ви хворієте на цукровий діабет, оскільки у вас може виникнути ризик гіпоглікемії
з ципрофлоксацином.
* якщо у вас міастенія (тип м'язової слабкості), оскільки
симптоми можуть посилюватися.
* якщо у вас проблеми з серцем.Слід дотримуватися обережності при використанні
Ципрофлоксацин, якщо ви народилися або маєте сімейний анамнез подовженого QT
інтервал (видно на ЕКГ, електричний запис серця), є сіль
дисбаланс в крові (особливо низький рівень калію або магнію в
крові), мають дуже повільний серцевий ритм (званий «брадикардією»), мають a
слабке серце (серцева недостатність), наявність в анамнезі серцевого нападу (міокарда
інфаркт), ви жінка або людина похилого віку або приймаєте інші ліки, які
призводять до аномальних змін ЕКГ (див. розділ 2: Інші лікарські засоби та
Ципроксин).
* якщо відомо, що у вас або члена вашої родини є дефіцит
глюкозо-6-фосфатдегідрогенази (G6PD), оскільки у вас може виникнути a
ризик анемії при застосуванні ципрофлоксацину.
Лікар може призначити для лікування деяких інфекцій статевих шляхів
інший антибіотик на додаток до ципрофлоксацину.Якщо поліпшення не спостерігається
симптоми після 3 днів лікування, будь ласка, проконсультуйтеся з лікарем.
Під час прийому Ципроксину
Негайно повідомте свого лікаря, якщо під час прийому трапиться будь-яке з наступного
Ципроксин.Ваш лікар вирішить, чи потрібне лікування Ципроксином
бути зупиненим.
* Важка раптова алергічна реакція (анафілактична реакція/шок,
ангіоневротичний набряк).Навіть з першою дозою є невеликий шанс, що ви
може виникнути серйозна алергічна реакція з наступним
симптоми: стиснення в грудях, відчуття запаморочення, нудота або непритомність, або
запаморочення при вставанні.
Якщо це сталося, припиніть прийом Ципроксину та зверніться до лікаря
негайно.
* Іноді можуть виникати біль і набряки в суглобах і тендиніт,
особливо якщо ви літній і також проходите лікування
кортикостероїди.Можливі навіть запалення і розриви сухожиль
протягом перших 48 годин лікування або протягом кількох місяців після
припинення терапії Ципроксином.При перших ознаках будь-якого болю або
запалення припиніть прийом Ципроксину, зверніться до лікаря і відпочиньте, боляче
область.Уникайте непотрібних фізичних вправ, оскільки це може збільшити ризик a
розрив сухожиль.
Повідомте свого лікаря, якщо ви приймаєте:
* Антагоністи вітаміну К (наприклад, варфарин, аценокумарол, фенпрокумон або
флуіндіон) або інші пероральні антикоагулянти (для розрідження крові)
* пробенецид (при подагрі)
* метотрексат (при деяких видах раку, псоріазі, ревматоїдному артриті)
* теофілін (при проблемах з диханням)
* тизанідин (для м'язової спастичності при розсіяному склерозі)
* оланзапін (антипсихотичний засіб)
* клозапін (антипсихотичний засіб)
* ропінірол (для лікування хвороби Паркінсона)
* фенітоїн (при епілепсії)
* метоклопрамід (при нудоті та блювоті)
* циклоспорин (при шкірних захворюваннях, ревматоїдному артриті та в органах
трансплантація)
* інші ліки, які можуть змінити ваш серцевий ритм: ліки, які належать до
група антиаритмічних засобів (наприклад, хінідин, гідрохінідин, дизопірамід,
аміодарон, соталол, дофетилід, ібутилід), трициклічні антидепресанти, деякі
протимікробні засоби (які відносяться до групи макролідів), деякі
антипсихотики.
* золпідем (при розладах сну)
Ципроксин може підвищити рівень таких лікарських засобів у вашій крові:
* пентоксифілін (при порушеннях кровообігу)
* кофеїн
* дулоксетин (для лікування депресії, діабетичного пошкодження нервів або нетримання сечі)
* лідокаїн (при серцевих захворюваннях або анестезії)
* силденафіл (наприклад, для лікування еректильної дисфункції)
* агомелатин (для лікування депресії)
Деякі лікарські засоби знижують дію Ципроксину.Повідомте свого лікаря, якщо ви приймаєте або
хочу взяти:
* антациди
* омепразол
* мінеральні добавки
* сукральфат
* полімерний фосфатний сполучник (наприклад, севеламер або карбонат лантану)
* ліки або добавки, що містять кальцій, магній, алюміній або
залізо
Якщо ці препарати необхідні, прийміть Ципроксин приблизно за дві години до або
не раніше ніж через чотири години після них.
Ципроксин з їжею та напоями
Якщо ви не приймаєте Ципроксин під час їжі, не їжте та не пийте жодних молочних продуктів
продукти (наприклад, молоко або йогурт) або напої з додаванням кальцію, коли ви
приймати таблетки, оскільки вони можуть вплинути на всмоктування діючої речовини.
Вагітність і годування груддю
Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, думайте, що ви можете бути вагітні або є
плануєте мати дитину, зверніться за порадою до свого лікаря або фармацевта
приймати цей препарат.
Бажано уникати застосування Ципроксину під час вагітності.
Не можна приймати Ципроксин у період годування груддю, оскільки ципрофлоксацин виводиться
у грудному молоці та може бути шкідливим для вашої дитини.
Керування транспортними засобами та механізмами
Ципроксин може змусити вас почуватися менш пильними.Деякі неврологічні побічні явища
може виникнути.Тому заздалегідь переконайтеся, що ви реагуєте на Ципроксин
керування транспортним засобом або механізмами.Якщо ви сумніваєтеся, зверніться до лікаря.
Посилання: 1273/120517/1/B
Таблетки Ципроксин 500 мг
®
(ципрофлоксацин)
Інформаційний листок для пацієнта (продовження)
3
Як приймати Ципроксин
Ваш лікар пояснить вам, скільки саме ципроксину вам знадобиться
приймати, а також як часто та як довго.Це залежатиме від типу
інфекція у вас і наскільки вона погана.
Повідомте свого лікаря, якщо у вас проблеми з нирками, оскільки ваша доза може
потрібно відрегулювати.
Лікування зазвичай триває від 5 до 21 дня, але може зайняти більше часу
важкі інфекції.Завжди приймайте ці ліки точно відповідно до вказівок лікаря
ти.Зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо ви не впевнені, як
скільки таблеток приймати і як приймати Ципроксин.
a.Таблетки ковтати, запиваючи достатньою кількістю рідини.Не розжовуйте таблетки, оскільки
вони не приємні на смак.
b.Намагайтеся приймати таблетки щодня приблизно в один і той же час.
в.Ви можете приймати таблетки під час їжі або між прийомами їжі.Будь-який кальцій вам
прийом під час їжі не вплине серйозно на засвоєння.Однак не варто
приймайте таблетки ципроксину з молочними продуктами, такими як молоко або йогурт, або з
збагачені фруктові соки (наприклад, збагачений кальцієм апельсиновий сік).
Не забувайте пити багато рідини під час прийому цього препарату.
Якщо ви прийняли більше Ципроксину, ніж слід
Якщо ви прийняли дозу, що перевищує призначену, негайно зверніться за медичною допомогою.Якщо
можливо, візьміть із собою таблетки або коробку, щоб показати лікарю.
Якщо ви забули прийняти Ципроксин
Прийміть звичайну дозу якомога швидше, а потім продовжуйте, як призначено.
Однак, якщо настав час для наступної дози, не приймайте пропущену дозу
і продовжуйте як зазвичай.Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати
за забуту дозу.Обов’язково завершіть курс лікування.
Якщо ви припините прийом Ципроксину
Важливо завершити курс лікування, навіть якщо він почався
відчуйте себе краще через кілька днів.Якщо ви припините приймати цей препарат занадто рано, ваш
інфекція не може бути повністю вилікувана та симптоми інфекції
може повернутися або погіршитися.Ви також можете розвинути стійкість до антибіотика.
Якщо у вас виникли додаткові запитання щодо використання цього препарату, зверніться до свого
лікар або фармацевт.
4
Можливі побічні ефекти
Як і всі ліки, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони виникають не у всіх.
Наступний розділ містить найсерйозніші побічні ефекти, які ви можете
впізнати себе:
Припиніть прийом Ципроксину та негайно зверніться до лікаря, щоб
подумайте про інше лікування антибіотиками, якщо ви помітили будь-який із наступних серйозних побічних ефектів:
Рідко (можуть спостерігатися до 1 з 1000 осіб)
- Судоми (див. Розділ 2: Попередження та запобіжні заходи)
Дуже рідко (можуть спостерігатися у 1 з 10 000 осіб)
- Важка, раптова алергічна реакція з такими симптомами, як стиснення в області
у грудях, запаморочення, нудота або непритомність або запаморочення під час стояння
(анафілактична реакція/шок) (див. Розділ 2: Попередження та
запобіжні заходи)
- М'язова слабкість, запалення сухожиль, яке може призвести до розриву
сухожилля, особливо вражаючи велике сухожилля в задній частині
щиколотка (ахіллове сухожилля) (див. Розділ 2: Попередження та застереження)
- Серйозний небезпечний для життя шкірний висип, як правило, у формі пухирів або виразок
у роті, горлі, носі, очах та інших слизових оболонках, таких як
статевих органів, що може прогресувати до поширених пухирів або лущення шкіри
(синдром Стівенса-Джонсона, токсичний епідермальний некроліз).
Невідомо (частоту неможливо оцінити за наявними даними)
- Незвичайне відчуття болю, пекучого поколювання, оніміння або м’язової слабкості
у кінцівках (невропатія) (див. Розділ 2: Попередження та запобіжні заходи)
- Реакція на ліки, яка викликає висип, лихоманку, запалення внутрішніх органів,
гематологічні аномалії та системні захворювання (DRESS Drug Reaction
з еозинофілією та системними симптомами, гострим генералізованим AGEP
Екзантематозний пустульоз).
Інші побічні ефекти, які спостерігалися під час лікування Ципроксином
перераховані нижче за їх імовірністю:
Часто: (можуть спостерігатися у 1 з 10 осіб)
- нудота, діарея
- біль і запалення суглобів у дітей
Нечасто (можуть спостерігатися до 1 із 100 осіб)
- біль у суглобах у дорослих
- грибкові суперінфекції
- висока концентрація еозинофілів, типу лейкоцитів
- зниження апетиту
- гіперактивність або збудження
- головний біль, запаморочення, проблеми зі сном або розлади смаку
- блювання, біль у животі, проблеми з травленням, такі як розлад шлунка
(порушення травлення/печія) або вітру
- підвищення кількості певних речовин у крові (трансаміназ
та/або білірубін)
- висип, свербіж або кропив'янка
- погана робота нирок
- біль у м'язах і кістках, погане самопочуття (астенія) або гарячка
- підвищення рівня лужної фосфатази (певна речовина в крові)
Рідко (можуть спостерігатися у 1 з 1000 осіб)
- біль у м'язах, запалення суглобів, підвищення тонусу м'язів і
спазми
- запалення кишечника (коліт), пов'язане з прийомом антибіотиків (може бути летальним у
дуже рідкісні випадки) (див. Розділ 2: Попередження та запобіжні заходи)
- зміни формули крові (лейкопенія, лейкоцитоз, нейтропенія,
анемія), підвищення або зниження кількості фактора згортання крові
(тромбоцити)
- алергічна реакція, припухлість (набряк) або швидке набрякання шкіри та
слизових оболонок (ангіоневротичний набряк) (див. Розділ 2: Попередження та
запобіжні заходи)
- підвищення рівня цукру в крові (гіперглікемія)
- зниження рівня цукру в крові (гіпоглікемія) (див. Розділ 2: Попередження та
запобіжні заходи)
- сплутаність свідомості, дезорієнтація, реакції тривоги, дивні сни, депресія
(потенційно призводять до думок про самогубство, спроб самогубства або завершення
самогубство) (див. Розділ 2: Попередження та запобіжні заходи) або галюцинації
- поколювання, незвичайна чутливість до подразників органів чуття, зниження
чутливість шкіри, тремтіння або запаморочення
- проблеми із зором, включаючи подвійне бачення (див. Розділ 2: Попередження та
запобіжні заходи)
- шум у вухах, втрата слуху, порушення слуху
- прискорене серцебиття (тахікардія)
- розширення кровоносних судин (вазодилатація), зниження артеріального тиску або непритомність
- задишка, включаючи астматичні симптоми
- захворювання печінки, жовтяниця (холестатична жовтяниця) або гепатит
- чутливість до світла (див. Розділ 2: Попередження та запобіжні заходи)
- ниркова недостатність, кров або кристали в сечі, запалення сечовивідних шляхів
- затримка рідини або надмірне потовиділення
- підвищення рівня ферменту амілази
Дуже рідко (можуть спостерігатися у 1 з 10 000 осіб)
- особливий тип зниженої кількості еритроцитів (гемолітична анемія);a
небезпечне зниження кількості лейкоцитів (агранулоцитоз) (див
Розділ 2: Попередження та запобіжні заходи);падіння кількості червоних і
білих кров’яних клітин і тромбоцитів (панцитопенія), що може бути летальним;і
пригнічення кісткового мозку, що також може бути летальним
- алергічна реакція, яка називається реакцією, подібною до сироваткової хвороби (див. Розділ 2:
Попередження та запобіжні заходи)
- психічні розлади (психотичні реакції, що потенційно призводять до думок про
самогубство, спроби самогубства або завершене самогубство) (див. Розділ 2: Попередження
і запобіжні заходи)
- мігрень, порушення координації, нестійка ходьба (порушення ходи),
розлад нюху (порушення нюху), тиск на мозок
(внутрішньочерепний тиск і псевдопухлина головного мозку)
- візуальні спотворення кольору
- запалення стінки кровоносних судин (васкуліт)
- панкреатит
- загибель клітин печінки (некроз печінки), що дуже рідко призводить до загрози життю
печінкова недостатність (див. Розділ 2: Попередження та запобіжні заходи)
- невеликі точкові кровотечі під шкірою (петехії);різні висипання на шкірі
або висипання
- погіршення симптомів міастенії (див. Розділ 2: Попередження
і запобіжні заходи)
Невідомо (частоту неможливо оцінити за наявними даними)
- відчуття сильного збудження (манія) або відчуття великого оптимізму та надмірної активності
(гіпоманія)
- аномальний прискорений серцевий ритм, загрозливий для життя нерегулярний серцевий ритм,
зміна серцевого ритму (називається «подовженням інтервалу QT», спостерігається на
ЕКГ, електрична активність серця)
- вплив на згортання крові (у пацієнтів, які лікуються антагоністами вітаміну К)
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря, фармацевта або медсестри.Це
містить будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції.Ви також можете
повідомте про побічні ефекти безпосередньо через схему жовтої картки за адресою
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про
безпеки цього препарату.
5
Як зберігати Ципроксин
Зберігати в недоступному для дітей місці.
Не використовуйте Ципроксин після закінчення терміну придатності, зазначеного на блістері або
коробка після «EXP»: Термін придатності стосується останнього дня місяця
стурбований.
Якщо ваші ліки змінюють колір або мають будь-які інші ознаки
погіршення стану, зверніться до свого фармацевта, який підкаже, що робити.
Ліки не можна викидати в каналізацію або разом з домом
сміття.Запитайте свого фармацевта, як більше не утилізувати будь-які ліки
потрібно.Ці заходи допоможуть захистити навколишнє середовище.
*
*
*
*
6
Вміст пачки та інша інформація
Що містить Ципроксин
Ципроксин 500 мг таблетки, вкриті плівковою оболонкою, містять діючу речовину:
Ципрофлоксацин.
Також містять целюлозу мікрокристалічну, крохмаль кукурудзяний, кросповідон, колоїд
діоксид кремнію, магнію стеарат і очищена вода.Плівкова оболонка таблетки
складається із суміші гіпромелози, макроголу 4000, діоксиду титану та
очищена вода.
Вигляд Ципроксину та вміст упаковки
Ципроксин — білі таблетки, вкриті оболонкою.З одного боку позначено зламом
лінії та CIP 500 і позначено BAYER на іншій.Вони доступні в
блістери по 10 таблеток
Виробник і власник ліцензії
Цей лікарський засіб виробляється компанією Bayer Pharma AG, D-51368, Леверкузен,
Німеччини та закуповується з ЄС і перепаковується Продуктом
Власник ліцензії: Lexon (UK) Limited, Unit 18, Oxleasow Road, East Moons
Моат, Реддіч, Вустершир, B98 0RE.
Якщо у вас виникли запитання або ви не впевнені в чомусь, зверніться до свого лікаря або
фармацевт.Вони матимуть додаткову інформацію про цей препарат і
зможе вас проконсультувати.
POM
PL 15184/1273 Ципроксин 500 мг табл
Ципроксин є зареєстрованою торговою маркою Bayer Aktiengesellschaft
Дата перегляду: 05.12.17
Сліпий чи слабозорий?
Чи важко побачити чи прочитати цю брошуру?
Phone Lexon (UK) Limited,
Телефон: 01527 505414, щоб отримати листівку
у зручному для вас форматі
Посилання: 1273/120517/2/F
Таблетки Ципробай® 500 мг
(ципрофлоксацин)
Інформаційний листок для пацієнта
Перед початком прийому цього препарату уважно прочитайте всю цю інструкцію
оскільки він містить важливу для вас інформацію.
* Зберігайте цю інструкцію.Можливо, вам доведеться прочитати його ще раз.
* Якщо у вас є додаткові запитання, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
* Цей лікарський засіб було призначено лише вам.Не передавайте це
інші.Це може зашкодити їм, навіть якщо їхні ознаки хвороби такі ж, як
твоя.
* Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря або фармацевта.Це включає в себе
будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції.Дивіться розділ 4.
Ваш препарат називається таблетки Ципробай 500 мг, але будемо називати його так
Ципробай у цій брошурі.
Що міститься в цій брошурі
1 Що таке Ципробай і для чого він використовується
2 Що потрібно знати, перш ніж приймати Ципробай
3 Як приймати Ципробай
4 Можливі побічні ефекти
5 Як зберігати Ципробай
6 Вміст пачки та інша інформація
1
Що таке Ципробай і для чого він використовується
Ципробай містить діючу речовину ципрофлоксацин.Ципрофлоксацин є
антибіотик, що відноситься до групи фторхінолонів.Ципрофлоаксин діє
знищення бактерій, що викликають інфекції.Він працює лише з певними штамами
бактерії.
дорослі
Ципробай використовується у дорослих для лікування таких бактеріальних інфекцій:
* інфекції дихальних шляхів
* тривалі або рецидивуючі інфекції вуха або пазух
* інфекції сечовивідних шляхів
* інфекції статевих шляхів у чоловіків і жінок
* інфекції шлунково-кишкового тракту та інтраабдомінальні інфекції
* інфекції шкіри та м'яких тканин
* інфекції кісток і суглобів
* для запобігання інфекціям, викликаним бактерією Neisseria meningitidis
* вдихання сибірської виразки
* Якщо ви страждаєте на епілепсію або інші неврологічні захворювання, такі як
церебральної ішемії або інсульту, у вас можуть виникнути пов’язані з цим побічні ефекти
з центральною нервовою системою.У разі виникнення судом припиніть прийом Ципробаю
і негайно зверніться до лікаря.
* Ви можете відчувати такі симптоми нейропатії, як біль, печіння,
поколювання, оніміння та/або м’язова слабкість.Якщо це сталося, припиніть прийом
Ципробай і негайно зверніться до лікаря.
* Ви можете відчувати психіатричні реакції під час першого прийому
Ципробай.Якщо ви страждаєте від депресії або психозу, ваші симптоми
може погіршитися під час лікування Ципробаєм.У рідкісних випадках
депресія або психоз можуть прогресувати до думок про самогубство, суїцид
спроби або завершене самогубство.Якщо це станеться, зверніться до лікаря
негайно.
* Гіпоглікемія найчастіше спостерігається у пацієнтів з діабетом,
переважно у людей похилого віку.Якщо це станеться, зверніться до лікаря
негайно.
* Діарея може розвинутися під час прийому антибіотиків, в тому числі
Ciprobay або навіть через кілька тижнів після припинення їх прийому.Якщо це
стає важким або постійним, або ви помітили, що ваш стілець містить кров
або слизу, припиніть прийом Ципробаю та негайно зверніться до лікаря, оскільки
це може бути небезпечним для життя.Не приймайте ліки, які зупиняють або сповільнюють
спорожнення кишечника.
* Якщо ваш зір погіршується або якщо ваші очі виглядають інакше
негайно зверніться до окуліста.
* Ваша шкіра стає більш чутливою до сонячного або ультрафіолетового (УФ) світла
при прийомі Ципробаю.Уникайте впливу сильного сонячного світла або штучного ультрафіолету
світло, наприклад, шезлонги.
* Повідомте лікаря або персонал лабораторії, що ви приймаєте Ципробай, якщо приймаєте
надати зразок крові або сечі.
* Якщо у вас проблеми з нирками, повідомте лікаря, тому що ваша доза може
потрібно відрегулювати.
* Ципробай може спричинити пошкодження печінки.Якщо ви помітили будь-які симптоми, наприклад
втрата апетиту, жовтяниця (пожовтіння шкіри), темна сеча, свербіж або
болючість шлунка, негайно зверніться до лікаря.
* Ципробай може спричинити зменшення кількості лейкоцитів і
ваша стійкість до інфекції може бути знижена.Якщо ви відчуваєте
інфекція з такими симптомами, як лихоманка та серйозне погіршення стану
ваш загальний стан або лихоманка з симптомами місцевої інфекції, такими як біль
проблеми з горлом/глоткою/ротом або сечовипусканням, вам слід звернутися до лікаря
негайно.Буде взято аналіз крові, щоб перевірити можливе зниження
лейкоцитів (агранулоцитоз).Важливо повідомити лікаря
про ваші ліки.
Інші ліки та Ципробай
Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати
приймати будь-які інші ліки.
Ципрофлоксацин може бути використаний для лікування пацієнтів зі зниженим білим
кількість клітин крові (нейтропенія) у тих, хто має лихоманку, причиною якої є підозра
до бактеріальної інфекції.
Не приймайте Ципробай разом з тизанідином, оскільки це може спричинити
такі побічні ефекти, як низький артеріальний тиск і сонливість (див. Розділ 2: До
не приймати Ципробай).
Якщо у вас важка інфекція або інфекція, спричинена більш ніж одним типом
бактерії, вам можуть призначити додаткове лікування антибіотиками на додаток до
Ципробай.
Відомо, що наступні ліки взаємодіють із Ципробаєм у вашому організмі.
Прийом Ципробаю разом із цими лікарськими засобами може впливати на терапевтичний ефект
дію цих ліків.Це також може збільшити ймовірність переживання
побічні ефекти.
Діти та підлітки
Ципробай застосовують у дітей та підлітків під наглядом спеціаліста
нагляду для лікування таких бактеріальних інфекцій:
* легеневі та бронхіальні інфекції у дітей та підлітків, хворих на
кістозний фіброз
* ускладнені інфекції сечовивідних шляхів, включаючи інфекції, що досягли
нирки (пієлонефрит)
* вдихання сибірської виразки
Ципробай також можна використовувати для лікування інших специфічних тяжких інфекцій
дітям і підліткам, якщо лікар вважав це за необхідне.
2
Що потрібно знати, перш ніж приймати Ципробай
Не приймайте Ципробай:
* при алергії на діючу речовину, на інші хінолонові препарати або на
будь-які інші інгредієнти цього лікарського засобу (перераховані в розділі 6)
* якщо ви приймаєте тизанідин (див. Розділ 2: Інші лікарські засоби та Ципробай)
Попередження та запобіжні заходи
Поговоріть зі своїм лікарем, перш ніж приймати Ципробай
* якщо у вас коли-небудь були проблеми з нирками, оскільки може знадобитися лікування
бути скоригованим.
* якщо ви страждаєте на епілепсію або інші неврологічні захворювання.
* якщо у вас в анамнезі були проблеми з сухожиллями під час попереднього лікування
антибіотики, такі як Ципробай.
* якщо ви хворієте на цукровий діабет, оскільки у вас може виникнути ризик гіпоглікемії
з ципрофлоксацином.
* якщо у вас міастенія (тип м'язової слабкості), оскільки
симптоми можуть посилюватися.
* якщо у вас проблеми з серцем.Слід дотримуватися обережності при використанні
Ципрофлоксацин, якщо ви народилися або маєте сімейний анамнез подовженого QT
інтервал (видно на ЕКГ, електричний запис серця), є сіль
дисбаланс в крові (особливо низький рівень калію або магнію в
крові), мають дуже повільний серцевий ритм (званий «брадикардією»), мають a
слабке серце (серцева недостатність), інфаркт міокарда в анамнезі
інфаркт), ви жінка або людина похилого віку або приймаєте інші ліки, які
призводять до аномальних змін ЕКГ (див. розділ 2: Інші лікарські засоби та
Ципробай).
* якщо відомо, що у вас або члена вашої родини є дефіцит
глюкозо-6-фосфатдегідрогенази (G6PD), оскільки у вас може виникнути a
ризик анемії при застосуванні ципрофлоксацину.
Лікар може призначити для лікування деяких інфекцій статевих шляхів
інший антибіотик на додаток до ципрофлоксацину.Якщо поліпшення не спостерігається
симптоми після 3 днів лікування, будь ласка, зверніться до лікаря.
Під час прийому Ципробаю
Негайно повідомте свого лікаря, якщо під час прийому трапиться будь-яке з наступного
Ципробай.Ваш лікар вирішить, чи потрібне лікування Ципробаєм
бути зупиненим.
* Важка раптова алергічна реакція (анафілактична реакція/шок,
ангіоневротичний набряк).Навіть з першою дозою є невеликий шанс, що ви
може виникнути серйозна алергічна реакція з такими симптомами:
стиснення в грудях, запаморочення, нудота або непритомність, або запаморочення
при вставанні.
Якщо це станеться, припиніть прийом Ципробаю та зверніться до лікаря
негайно.
* Іноді можуть виникати біль і набряки в суглобах і тендиніт,
особливо якщо ви літній і також проходите лікування
кортикостероїди.Можливі навіть запалення і розриви сухожиль
протягом перших 48 годин лікування або протягом кількох місяців після
припинення терапії Ципробаєм.При перших ознаках будь-якого болю або
запалення припиніть прийом Ципробаю, зверніться до лікаря та відпочиньте, боляче
область.Уникайте непотрібних фізичних вправ, оскільки це може збільшити ризик a
розрив сухожиль.
Повідомте свого лікаря, якщо ви приймаєте:
* Антагоністи вітаміну К (наприклад, варфарин, аценокумарол, фенпрокумон або
флуіндіон) або інші пероральні антикоагулянти (для розрідження крові)
* пробенецид (при подагрі)
* метотрексат (при деяких видах раку, псоріазі, ревматоїдному артриті)
* теофілін (при проблемах з диханням)
* тизанідин (для м'язової спастичності при розсіяному склерозі)
* оланзапін (антипсихотичний засіб)
* клозапін (антипсихотичний засіб)
* ропінірол (для лікування хвороби Паркінсона)
* фенітоїн (при епілепсії)
* метоклопрамід (при нудоті та блювоті)
* циклоспорин (при шкірних захворюваннях, ревматоїдному артриті та в органах
трансплантація)
* інші ліки, які можуть змінити ваш серцевий ритм: ліки, які належать до
група антиаритмічних засобів (наприклад, хінідин, гідрохінідин, дизопірамід,
аміодарон, соталол, дофетилід, ібутилід), трициклічні антидепресанти, деякі
протимікробні засоби (які відносяться до групи макролідів), деякі
антипсихотики.
* золпідем (при розладах сну)
Ципробай може підвищити рівень таких лікарських засобів у вашій крові:
* пентоксифілін (при порушеннях кровообігу)
* кофеїн
* дулоксетин (для лікування депресії, діабетичного пошкодження нервів або нетримання сечі)
* лідокаїн (при серцевих захворюваннях або анестезії)
* силденафіл (наприклад, для лікування еректильної дисфункції)
* агомелатин (для лікування депресії)
Деякі лікарські засоби знижують дію Ципробаю.Скажіть своєму лікарю, якщо ви приймаєте
або бажаєте взяти:
* антациди
* омепразол
* мінеральні добавки
* сукральфат
* полімерний фосфатний сполучник (наприклад, севеламер або карбонат лантану)
* ліки або добавки, що містять кальцій, магній, алюміній або
залізо
Якщо ці препарати необхідні, прийміть Ципробай приблизно за дві години до або
не раніше ніж через чотири години після них.
Ципробай з їжею та напоями
Якщо ви не приймаєте Ципробай під час їжі, не їжте та не пийте жодних молочних продуктів
продукти (наприклад, молоко або йогурт) або напої з додаванням кальцію, коли ви
приймати таблетки, оскільки вони можуть вплинути на засвоєння активної речовини
речовина.
Вагітність і годування груддю
Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, думайте, що ви можете бути вагітні або є
плануєте мати дитину, зверніться за порадою до свого лікаря або фармацевта
приймати цей препарат.
Бажано уникати застосування Ципробаю під час вагітності.
Не можна приймати Ципробай під час годування груддю, оскільки ципрофлоксацин є
виділяється з грудним молоком і може бути шкідливим для вашої дитини.
Керування транспортними засобами та механізмами
Ciprobay може змусити вас почуватися менш пильними.Деякі неврологічні побічні явища
може виникнути.Тому заздалегідь переконайтеся, що ви реагуєте на Ципробай
керування транспортним засобом або механізмами.Якщо ви сумніваєтеся, зверніться до лікаря.
Посилання: 1273/120517/2/B
®
Таблетки Ципробай 500 мг
(ципрофлоксацин)
Інформаційний листок для пацієнта (продовження)
3
Як приймати Ципробай
Ваш лікар пояснить вам, скільки саме Ципробаю вам знадобиться
приймати, а також як часто та як довго.Це залежатиме від типу
інфекція у вас і наскільки вона погана.
Повідомте свого лікаря, якщо у вас проблеми з нирками, оскільки ваша доза може
потрібно відрегулювати.
Лікування зазвичай триває від 5 до 21 дня, але може зайняти більше часу
важкі інфекції.Завжди приймайте ці ліки точно відповідно до вказівок лікаря
ви.Зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо ви не впевнені, як
скільки таблеток приймати і як приймати Ципробай.
a.Таблетки ковтати, запиваючи достатньою кількістю рідини.Не розжовуйте таблетки, оскільки
вони не приємні на смак.
b.Намагайтеся приймати таблетки щодня приблизно в один і той же час.
в.Ви можете приймати таблетки під час їжі або між прийомами їжі.Будь-який кальцій вам
прийом під час їжі не вплине серйозно на засвоєння.Однак не варто
приймайте таблетки Ciprobay з молочними продуктами, такими як молоко або йогурт, або з
збагачені фруктов
Ципроксин ® 500 мг табл
(ципрофлоксацин)
Інформаційний листок для пацієнта
Уважно прочитайте всю інструкцію, перш ніж почати приймати цей препарат
оскільки він містить важливу для вас інформацію.
* Зберігайте цю інструкцію.Можливо, вам доведеться прочитати його ще раз.
* Якщо у вас є додаткові запитання, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
* Цей лікарський засіб було призначено лише вам.Не передавайте це
інші.Це може зашкодити їм, навіть якщо їхні ознаки хвороби такі ж, як
твоя.
* Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря або фармацевта.Це включає в себе
будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції.Дивіться розділ 4.
Ваше ліки називається Ципроксин таблетки 500 мг, але будемо називати його так
Ципроксин у цій інструкції.
Що міститься в цій брошурі
1. Що таке Ципроксин і для чого його використовують
2 Що потрібно знати, перш ніж приймати Ципроксин
3 Як приймати Ципроксин
4 Можливі побічні ефекти
5 Як зберігати Ципроксин
6 Вміст пачки та інша інформація
1
Що таке Ципроксин і для чого він використовується
Ципроксин містить діючу речовину ципрофлоксацин.Ципрофлоксацин є
антибіотик, що відноситься до групи фторхінолонів.Ципрофлоксацин діє
знищення бактерій, що викликають інфекції.Він працює лише з певними штамами
бактерії.
дорослі
Ципроксин використовується у дорослих для лікування таких бактеріальних інфекцій:
* інфекції дихальних шляхів
* тривалі або рецидивуючі інфекції вуха або пазух
* інфекції сечовивідних шляхів
* інфекції статевих шляхів у чоловіків і жінок
* інфекції шлунково-кишкового тракту та інтраабдомінальні інфекції
* інфекції шкіри та м'яких тканин
* інфекції кісток і суглобів
* для запобігання інфекціям, викликаним бактерією Neisseria meningitidis
* вдихання сибірської виразки
* Якщо ви страждаєте на епілепсію або інші неврологічні захворювання, такі як
церебральної ішемії або інсульту, у вас можуть виникнути пов’язані з цим побічні ефекти
з центральною нервовою системою.У разі виникнення судом припиніть прийом Ципроксину
і негайно зверніться до лікаря.
* Ви можете відчувати такі симптоми нейропатії, як біль, печіння,
поколювання, оніміння та/або м’язова слабкість.Якщо це сталося, припиніть прийом
Ципроксин і негайно зверніться до лікаря.
* Ви можете відчувати психіатричні реакції під час першого прийому
Ципроксин.Якщо ви страждаєте від депресії або психозу, ваші симптоми
може погіршитися під час лікування ципроксином.У рідкісних випадках
депресія або психоз можуть прогресувати до думок про самогубство, суїцид
спроби або завершене самогубство.Якщо це станеться, зверніться до лікаря
негайно.
* Гіпоглікемія найчастіше спостерігається у пацієнтів з діабетом,
переважно у людей похилого віку.Якщо це станеться, зверніться до лікаря
негайно.
* Діарея може розвинутися під час прийому антибіотиків, включаючи Ципроксин,
або навіть через кілька тижнів після того, як ви припинили їх приймати.Якщо стане
важкий або стійкий, або ви помітили, що ваш стілець містить кров або слиз,
припиніть прийом Ципроксину та негайно зверніться до лікаря, оскільки це може бути
небезпечні для життя.Не приймайте ліки, які зупиняють або уповільнюють роботу кишечника
руху.
* Якщо ваш зір погіршується або якщо ваші очі виглядають інакше
негайно зверніться до окуліста.
* Ваша шкіра стає більш чутливою до сонячного або ультрафіолетового (УФ) світла
при прийомі Ципроксину.Уникайте впливу сильного сонячного світла або штучного ультрафіолету
світло, наприклад, шезлонги.
* Повідомте лікаря або персонал лабораторії, що ви приймаєте ципроксин, якщо вам необхідно
надати зразок крові або сечі.
* Якщо у вас проблеми з нирками, повідомте лікаря, тому що ваша доза може
потрібно відрегулювати.
* Ципроксин може спричинити пошкодження печінки.Якщо ви помітили будь-які симптоми, наприклад
втрата апетиту, жовтяниця (пожовтіння шкіри), темна сеча, свербіж або
болючість шлунка, негайно зверніться до лікаря.
* Ципроксин може спричинити зменшення кількості лейкоцитів і
ваша стійкість до інфекції може бути знижена.Якщо ви відчуваєте
інфекція з такими симптомами, як лихоманка та серйозне погіршення стану
ваш загальний стан або лихоманка з симптомами місцевої інфекції, такими як біль
проблеми з горлом/глоткою/ротом або сечовипусканням, вам слід звернутися до лікаря
негайно.Буде взято аналіз крові, щоб перевірити можливе зниження
лейкоцитів (агранулоцитоз).Важливо повідомити лікаря
про ваші ліки.
Інші лікарські засоби та Ципроксин
Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати
приймати будь-які інші ліки.
Ципрофлоксацин може бути використаний для лікування пацієнтів зі зниженим білим
кількість клітин крові (нейтропенія) у тих, хто має лихоманку, причиною якої є підозра
до бактеріальної інфекції.
Не можна приймати Ципроксин разом з тизанідином, оскільки це може спричинити
такі побічні ефекти, як низький артеріальний тиск і сонливість (див. Розділ 2: До
не приймати Ципроксин).
Якщо у вас важка інфекція або інфекція, спричинена більш ніж одним типом
бактерії, вам можуть призначити додаткове лікування антибіотиками на додаток до
Ципроксин.
Відомо, що наступні ліки взаємодіють з ципроксином у вашому організмі.
Одночасний прийом Ципроксину з цими препаратами може впливати на терапевтичний ефект
дію цих ліків.Це також може збільшити ймовірність переживання
побічні ефекти.
Діти та підлітки
Ципроксин застосовують у дітей та підлітків під наглядом спеціаліста
нагляду для лікування таких бактеріальних інфекцій:
* легеневі та бронхіальні інфекції у дітей та підлітків, хворих на
кістозний фіброз
* ускладнені інфекції сечовивідних шляхів, включаючи інфекції, що досягли
нирки (пієлонефрит)
* вдихання сибірської виразки
Ципроксин також можна використовувати для лікування інших специфічних важких інфекцій
дітям і підліткам, якщо лікар вважав це за необхідне.
2
Що потрібно знати, перш ніж приймати Ципроксин
Не приймайте Ципроксин:
* при алергії на діючу речовину, на інші препарати хінолонового ряду або на
будь-які інші інгредієнти цього лікарського засобу (перераховані в розділі 6)
* якщо ви приймаєте тизанідин (див. Розділ 2: Інші лікарські засоби та Ципроксин)
Попередження та запобіжні заходи
Поговоріть зі своїм лікарем, перш ніж приймати Ципроксин
* якщо у вас коли-небудь були проблеми з нирками, оскільки може знадобитися лікування
бути скоригованим.
* якщо ви страждаєте на епілепсію або інші неврологічні захворювання.
* якщо у вас в анамнезі були проблеми з сухожиллями під час попереднього лікування
антибіотики, такі як Ципроксин.
* якщо ви хворієте на цукровий діабет, оскільки у вас може виникнути ризик гіпоглікемії
з ципрофлоксацином.
* якщо у вас міастенія (тип м'язової слабкості), оскільки
симптоми можуть посилюватися.
* якщо у вас проблеми з серцем.Слід дотримуватися обережності при використанні
Ципрофлоксацин, якщо ви народилися або маєте сімейний анамнез подовженого QT
інтервал (видно на ЕКГ, електричний запис серця), є сіль
дисбаланс в крові (особливо низький рівень калію або магнію в
крові), мають дуже повільний серцевий ритм (званий «брадикардією»), мають a
слабке серце (серцева недостатність), наявність в анамнезі серцевого нападу (міокарда
інфаркт), ви жінка або людина похилого віку або приймаєте інші ліки, які
призводять до аномальних змін ЕКГ (див. розділ 2: Інші лікарські засоби та
Ципроксин).
* якщо відомо, що у вас або члена вашої родини є дефіцит
глюкозо-6-фосфатдегідрогенази (G6PD), оскільки у вас може виникнути a
ризик анемії при застосуванні ципрофлоксацину.
Лікар може призначити для лікування деяких інфекцій статевих шляхів
інший антибіотик на додаток до ципрофлоксацину.Якщо поліпшення не спостерігається
симптоми після 3 днів лікування, будь ласка, проконсультуйтеся з лікарем.
Під час прийому Ципроксину
Негайно повідомте свого лікаря, якщо під час прийому трапиться будь-яке з наступного
Ципроксин.Ваш лікар вирішить, чи потрібне лікування Ципроксином
бути зупиненим.
* Важка раптова алергічна реакція (анафілактична реакція/шок,
ангіоневротичний набряк).Навіть з першою дозою є невеликий шанс, що ви
може виникнути серйозна алергічна реакція з наступним
симптоми: стиснення в грудях, відчуття запаморочення, нудота або непритомність, або
запаморочення при вставанні.
Якщо це сталося, припиніть прийом Ципроксину та зверніться до лікаря
негайно.
* Іноді можуть виникати біль і набряки в суглобах і тендиніт,
особливо якщо ви літній і також проходите лікування
кортикостероїди.Можливі навіть запалення і розриви сухожиль
протягом перших 48 годин лікування або протягом кількох місяців після
припинення терапії Ципроксином.При перших ознаках будь-якого болю або
запалення припиніть прийом Ципроксину, зверніться до лікаря і відпочиньте, боляче
область.Уникайте непотрібних фізичних вправ, оскільки це може збільшити ризик a
розрив сухожиль.
Повідомте свого лікаря, якщо ви приймаєте:
* Антагоністи вітаміну К (наприклад, варфарин, аценокумарол, фенпрокумон або
флуіндіон) або інші пероральні антикоагулянти (для розрідження крові)
* пробенецид (при подагрі)
* метотрексат (при деяких видах раку, псоріазі, ревматоїдному артриті)
* теофілін (при проблемах з диханням)
* тизанідин (для м'язової спастичності при розсіяному склерозі)
* оланзапін (антипсихотичний засіб)
* клозапін (антипсихотичний засіб)
* ропінірол (для лікування хвороби Паркінсона)
* фенітоїн (при епілепсії)
* метоклопрамід (при нудоті та блювоті)
* циклоспорин (при шкірних захворюваннях, ревматоїдному артриті та в органах
трансплантація)
* інші ліки, які можуть змінити ваш серцевий ритм: ліки, які належать до
група антиаритмічних засобів (наприклад, хінідин, гідрохінідин, дизопірамід,
аміодарон, соталол, дофетилід, ібутилід), трициклічні антидепресанти, деякі
протимікробні засоби (які відносяться до групи макролідів), деякі
антипсихотики.
* золпідем (при розладах сну)
Ципроксин може підвищити рівень таких лікарських засобів у вашій крові:
* пентоксифілін (при порушеннях кровообігу)
* кофеїн
* дулоксетин (для лікування депресії, діабетичного пошкодження нервів або нетримання сечі)
* лідокаїн (при серцевих захворюваннях або анестезії)
* силденафіл (наприклад, для лікування еректильної дисфункції)
* агомелатин (для лікування депресії)
Деякі лікарські засоби знижують дію Ципроксину.Повідомте свого лікаря, якщо ви приймаєте або
хочу взяти:
* антациди
* омепразол
* мінеральні добавки
* сукральфат
* полімерний фосфатний сполучник (наприклад, севеламер або карбонат лантану)
* ліки або добавки, що містять кальцій, магній, алюміній або
залізо
Якщо ці препарати необхідні, прийміть Ципроксин приблизно за дві години до або
не раніше ніж через чотири години після них.
Ципроксин з їжею та напоями
Якщо ви не приймаєте Ципроксин під час їжі, не їжте та не пийте жодних молочних продуктів
продукти (наприклад, молоко або йогурт) або напої з додаванням кальцію, коли ви
приймати таблетки, оскільки вони можуть вплинути на всмоктування діючої речовини.
Вагітність і годування груддю
Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, думайте, що ви можете бути вагітні або є
плануєте мати дитину, зверніться за порадою до свого лікаря або фармацевта
приймати цей препарат.
Бажано уникати застосування Ципроксину під час вагітності.
Не можна приймати Ципроксин у період годування груддю, оскільки ципрофлоксацин виводиться
у грудному молоці та може бути шкідливим для вашої дитини.
Керування транспортними засобами та механізмами
Ципроксин може змусити вас почуватися менш пильними.Деякі неврологічні побічні явища
може виникнути.Тому заздалегідь переконайтеся, що ви реагуєте на Ципроксин
керування транспортним засобом або механізмами.Якщо ви сумніваєтеся, зверніться до лікаря.
Посилання: 1273/120517/1/B
Таблетки Ципроксин 500 мг
®
(ципрофлоксацин)
Інформаційний листок для пацієнта (продовження)
3
Як приймати Ципроксин
Ваш лікар пояснить вам, скільки саме ципроксину вам знадобиться
приймати, а також як часто та як довго.Це залежатиме від типу
інфекція у вас і наскільки вона погана.
Повідомте свого лікаря, якщо у вас проблеми з нирками, оскільки ваша доза може
потрібно відрегулювати.
Лікування зазвичай триває від 5 до 21 дня, але може зайняти більше часу
важкі інфекції.Завжди приймайте ці ліки точно відповідно до вказівок лікаря
ти.Зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо ви не впевнені, як
скільки таблеток приймати і як приймати Ципроксин.
a.Таблетки ковтати, запиваючи достатньою кількістю рідини.Не розжовуйте таблетки, оскільки
вони не приємні на смак.
b.Намагайтеся приймати таблетки щодня приблизно в один і той же час.
в.Ви можете приймати таблетки під час їжі або між прийомами їжі.Будь-який кальцій вам
прийом під час їжі не вплине серйозно на засвоєння.Однак не варто
приймайте таблетки ципроксину з молочними продуктами, такими як молоко або йогурт, або з
збагачені фруктові соки (наприклад, збагачений кальцієм апельсиновий сік).
Не забувайте пити багато рідини під час прийому цього препарату.
Якщо ви прийняли більше Ципроксину, ніж слід
Якщо ви прийняли дозу, що перевищує призначену, негайно зверніться за медичною допомогою.Якщо
можливо, візьміть із собою таблетки або коробку, щоб показати лікарю.
Якщо ви забули прийняти Ципроксин
Прийміть звичайну дозу якомога швидше, а потім продовжуйте, як призначено.
Однак, якщо настав час для наступної дози, не приймайте пропущену дозу
і продовжуйте як зазвичай.Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати
за забуту дозу.Обов’язково завершіть курс лікування.
Якщо ви припините прийом Ципроксину
Важливо завершити курс лікування, навіть якщо він почався
відчуйте себе краще через кілька днів.Якщо ви припините приймати цей препарат занадто рано, ваш
інфекція не може бути повністю вилікувана та симптоми інфекції
може повернутися або погіршитися.Ви також можете розвинути стійкість до антибіотика.
Якщо у вас виникли додаткові запитання щодо використання цього препарату, зверніться до свого
лікар або фармацевт.
4
Можливі побічні ефекти
Як і всі ліки, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони виникають не у всіх.
Наступний розділ містить найсерйозніші побічні ефекти, які ви можете
впізнати себе:
Припиніть прийом Ципроксину та негайно зверніться до лікаря, щоб
подумайте про інше лікування антибіотиками, якщо ви помітили будь-який із наступних серйозних побічних ефектів:
Рідко (можуть спостерігатися до 1 з 1000 осіб)
- Судоми (див. Розділ 2: Попередження та запобіжні заходи)
Дуже рідко (можуть спостерігатися у 1 з 10 000 осіб)
- Важка, раптова алергічна реакція з такими симптомами, як стиснення в області
у грудях, запаморочення, нудота або непритомність або запаморочення під час стояння
(анафілактична реакція/шок) (див. Розділ 2: Попередження та
запобіжні заходи)
- М'язова слабкість, запалення сухожиль, яке може призвести до розриву
сухожилля, особливо вражаючи велике сухожилля в задній частині
щиколотка (ахіллове сухожилля) (див. Розділ 2: Попередження та застереження)
- Серйозний небезпечний для життя шкірний висип, як правило, у формі пухирів або виразок
у роті, горлі, носі, очах та інших слизових оболонках, таких як
статевих органів, що може прогресувати до поширених пухирів або лущення шкіри
(синдром Стівенса-Джонсона, токсичний епідермальний некроліз).
Невідомо (частоту неможливо оцінити за наявними даними)
- Незвичайне відчуття болю, пекучого поколювання, оніміння або м’язової слабкості
у кінцівках (невропатія) (див. Розділ 2: Попередження та запобіжні заходи)
- Реакція на ліки, яка викликає висип, лихоманку, запалення внутрішніх органів,
гематологічні аномалії та системні захворювання (DRESS Drug Reaction
з еозинофілією та системними симптомами, гострим генералізованим AGEP
Екзантематозний пустульоз).
Інші побічні ефекти, які спостерігалися під час лікування Ципроксином
перераховані нижче за їх імовірністю:
Часто: (можуть спостерігатися у 1 з 10 осіб)
- нудота, діарея
- біль і запалення суглобів у дітей
Нечасто (можуть спостерігатися до 1 із 100 осіб)
- біль у суглобах у дорослих
- грибкові суперінфекції
- висока концентрація еозинофілів, типу лейкоцитів
- зниження апетиту
- гіперактивність або збудження
- головний біль, запаморочення, проблеми зі сном або розлади смаку
- блювання, біль у животі, проблеми з травленням, такі як розлад шлунка
(порушення травлення/печія) або вітру
- підвищення кількості певних речовин у крові (трансаміназ
та/або білірубін)
- висип, свербіж або кропив'янка
- погана робота нирок
- біль у м'язах і кістках, погане самопочуття (астенія) або гарячка
- підвищення рівня лужної фосфатази (певна речовина в крові)
Рідко (можуть спостерігатися у 1 з 1000 осіб)
- біль у м'язах, запалення суглобів, підвищення тонусу м'язів і
спазми
- запалення кишечника (коліт), пов'язане з прийомом антибіотиків (може бути летальним у
дуже рідкісні випадки) (див. Розділ 2: Попередження та запобіжні заходи)
- зміни формули крові (лейкопенія, лейкоцитоз, нейтропенія,
анемія), підвищення або зниження кількості фактора згортання крові
(тромбоцити)
- алергічна реакція, припухлість (набряк) або швидке набрякання шкіри та
слизових оболонок (ангіоневротичний набряк) (див. Розділ 2: Попередження та
запобіжні заходи)
- підвищення рівня цукру в крові (гіперглікемія)
- зниження рівня цукру в крові (гіпоглікемія) (див. Розділ 2: Попередження та
запобіжні заходи)
- сплутаність свідомості, дезорієнтація, реакції тривоги, дивні сни, депресія
(потенційно призводять до думок про самогубство, спроб самогубства або завершення
самогубство) (див. Розділ 2: Попередження та запобіжні заходи) або галюцинації
- поколювання, незвичайна чутливість до подразників органів чуття, зниження
чутливість шкіри, тремтіння або запаморочення
- проблеми із зором, включаючи подвійне бачення (див. Розділ 2: Попередження та
запобіжні заходи)
- шум у вухах, втрата слуху, порушення слуху
- прискорене серцебиття (тахікардія)
- розширення кровоносних судин (вазодилатація), зниження артеріального тиску або непритомність
- задишка, включаючи астматичні симптоми
- захворювання печінки, жовтяниця (холестатична жовтяниця) або гепатит
- чутливість до світла (див. Розділ 2: Попередження та запобіжні заходи)
- ниркова недостатність, кров або кристали в сечі, запалення сечовивідних шляхів
- затримка рідини або надмірне потовиділення
- підвищення рівня ферменту амілази
Дуже рідко (можуть спостерігатися у 1 з 10 000 осіб)
- особливий тип зниженої кількості еритроцитів (гемолітична анемія);a
небезпечне зниження кількості лейкоцитів (агранулоцитоз) (див
Розділ 2: Попередження та запобіжні заходи);падіння кількості червоних і
білих кров’яних клітин і тромбоцитів (панцитопенія), що може бути летальним;і
пригнічення кісткового мозку, що також може бути летальним
- алергічна реакція, яка називається реакцією, подібною до сироваткової хвороби (див. Розділ 2:
Попередження та запобіжні заходи)
- психічні розлади (психотичні реакції, що потенційно призводять до думок про
самогубство, спроби самогубства або завершене самогубство) (див. Розділ 2: Попередження
і запобіжні заходи)
- мігрень, порушення координації, нестійка ходьба (порушення ходи),
розлад нюху (порушення нюху), тиск на мозок
(внутрішньочерепний тиск і псевдопухлина головного мозку)
- візуальні спотворення кольору
- запалення стінки кровоносних судин (васкуліт)
- панкреатит
- загибель клітин печінки (некроз печінки), що дуже рідко призводить до загрози життю
печінкова недостатність (див. Розділ 2: Попередження та запобіжні заходи)
- невеликі точкові кровотечі під шкірою (петехії);різні висипання на шкірі
або висипання
- погіршення симптомів міастенії (див. Розділ 2: Попередження
і запобіжні заходи)
Невідомо (частоту неможливо оцінити за наявними даними)
- відчуття сильного збудження (манія) або відчуття великого оптимізму та надмірної активності
(гіпоманія)
- аномальний прискорений серцевий ритм, загрозливий для життя нерегулярний серцевий ритм,
зміна серцевого ритму (називається «подовженням інтервалу QT», спостерігається на
ЕКГ, електрична активність серця)
- вплив на згортання крові (у пацієнтів, які лікуються антагоністами вітаміну К)
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря, фармацевта або медсестри.Це
містить будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції.Ви також можете
повідомте про побічні ефекти безпосередньо через схему жовтої картки за адресою
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про
безпеки цього препарату.
5
Як зберігати Ципроксин
Зберігати в недоступному для дітей місці.
Не використовуйте Ципроксин після закінчення терміну придатності, зазначеного на блістері або
коробка після «EXP»: Термін придатності стосується останнього дня місяця
стурбований.
Якщо ваші ліки змінюють колір або мають будь-які інші ознаки
погіршення стану, зверніться до свого фармацевта, який підкаже, що робити.
Ліки не можна викидати в каналізацію або разом з домом
сміття.Запитайте свого фармацевта, як більше не утилізувати будь-які ліки
потрібно.Ці заходи допоможуть захистити навколишнє середовище.
*
*
*
*
6
Вміст пачки та інша інформація
Що містить Ципроксин
Ципроксин 500 мг таблетки, вкриті плівковою оболонкою, містять діючу речовину:
Ципрофлоксацин.
Також містять целюлозу мікрокристалічну, крохмаль кукурудзяний, кросповідон, колоїд
діоксид кремнію, магнію стеарат і очищена вода.Плівкова оболонка таблетки
складається із суміші гіпромелози, макроголу 4000, діоксиду титану та
очищена вода.
Вигляд Ципроксину та вміст упаковки
Ципроксин — білі таблетки, вкриті оболонкою.З одного боку позначено зламом
лінії та CIP 500 і позначено BAYER на іншій.Вони доступні в
блістери по 10 таблеток
Виробник і власник ліцензії
Цей лікарський засіб виробляється компанією Bayer Pharma AG, D-51368, Леверкузен,
Німеччини та закуповується з ЄС і перепаковується Продуктом
Власник ліцензії: Lexon (UK) Limited, Unit 18, Oxleasow Road, East Moons
Моат, Реддіч, Вустершир, B98 0RE.
Якщо у вас виникли запитання або ви не впевнені в чомусь, зверніться до свого лікаря або
фармацевт.Вони матимуть додаткову інформацію про цей препарат і
зможе вас проконсультувати.
POM
PL 15184/1273 Ципроксин 500 мг табл
Ципроксин є зареєстрованою торговою маркою Bayer Aktiengesellschaft
Дата перегляду: 05.12.17
Сліпий чи слабозорий?
Чи важко побачити чи прочитати цю брошуру?
Phone Lexon (UK) Limited,
Телефон: 01527 505414, щоб отримати листівку
у зручному для вас форматі
Посилання: 1273/120517/2/F
Таблетки Ципробай® 500 мг
(ципрофлоксацин)
Інформаційний листок для пацієнта
Перед початком прийому цього препарату уважно прочитайте всю цю інструкцію
оскільки він містить важливу для вас інформацію.
* Зберігайте цю інструкцію.Можливо, вам доведеться прочитати його ще раз.
* Якщо у вас є додаткові запитання, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
* Цей лікарський засіб було призначено лише вам.Не передавайте це
інші.Це може зашкодити їм, навіть якщо їхні ознаки хвороби такі ж, як
твоя.
* Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря або фармацевта.Це включає в себе
будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції.Дивіться розділ 4.
Ваш препарат називається таблетки Ципробай 500 мг, але будемо називати його так
Ципробай у цій брошурі.
Що міститься в цій брошурі
1 Що таке Ципробай і для чого він використовується
2 Що потрібно знати, перш ніж приймати Ципробай
3 Як приймати Ципробай
4 Можливі побічні ефекти
5 Як зберігати Ципробай
6 Вміст пачки та інша інформація
1
Що таке Ципробай і для чого він використовується
Ципробай містить діючу речовину ципрофлоксацин.Ципрофлоксацин є
антибіотик, що відноситься до групи фторхінолонів.Ципрофлоаксин діє
знищення бактерій, що викликають інфекції.Він працює лише з певними штамами
бактерії.
дорослі
Ципробай використовується у дорослих для лікування таких бактеріальних інфекцій:
* інфекції дихальних шляхів
* тривалі або рецидивуючі інфекції вуха або пазух
* інфекції сечовивідних шляхів
* інфекції статевих шляхів у чоловіків і жінок
* інфекції шлунково-кишкового тракту та інтраабдомінальні інфекції
* інфекції шкіри та м'яких тканин
* інфекції кісток і суглобів
* для запобігання інфекціям, викликаним бактерією Neisseria meningitidis
* вдихання сибірської виразки
* Якщо ви страждаєте на епілепсію або інші неврологічні захворювання, такі як
церебральної ішемії або інсульту, у вас можуть виникнути пов’язані з цим побічні ефекти
з центральною нервовою системою.У разі виникнення судом припиніть прийом Ципробаю
і негайно зверніться до лікаря.
* Ви можете відчувати такі симптоми нейропатії, як біль, печіння,
поколювання, оніміння та/або м’язова слабкість.Якщо це сталося, припиніть прийом
Ципробай і негайно зверніться до лікаря.
* Ви можете відчувати психіатричні реакції під час першого прийому
Ципробай.Якщо ви страждаєте від депресії або психозу, ваші симптоми
може погіршитися під час лікування Ципробаєм.У рідкісних випадках
депресія або психоз можуть прогресувати до думок про самогубство, суїцид
спроби або завершене самогубство.Якщо це станеться, зверніться до лікаря
негайно.
* Гіпоглікемія найчастіше спостерігається у пацієнтів з діабетом,
переважно у людей похилого віку.Якщо це станеться, зверніться до лікаря
негайно.
* Діарея може розвинутися під час прийому антибіотиків, в тому числі
Ciprobay або навіть через кілька тижнів після припинення їх прийому.Якщо це
стає важким або постійним, або ви помітили, що ваш стілець містить кров
або слизу, припиніть прийом Ципробаю та негайно зверніться до лікаря, оскільки
це може бути небезпечним для життя.Не приймайте ліки, які зупиняють або сповільнюють
спорожнення кишечника.
* Якщо ваш зір погіршується або якщо ваші очі виглядають інакше
негайно зверніться до окуліста.
* Ваша шкіра стає більш чутливою до сонячного або ультрафіолетового (УФ) світла
при прийомі Ципробаю.Уникайте впливу сильного сонячного світла або штучного ультрафіолету
світло, наприклад, шезлонги.
* Повідомте лікаря або персонал лабораторії, що ви приймаєте Ципробай, якщо приймаєте
надати зразок крові або сечі.
* Якщо у вас проблеми з нирками, повідомте лікаря, тому що ваша доза може
потрібно відрегулювати.
* Ципробай може спричинити пошкодження печінки.Якщо ви помітили будь-які симптоми, наприклад
втрата апетиту, жовтяниця (пожовтіння шкіри), темна сеча, свербіж або
болючість шлунка, негайно зверніться до лікаря.
* Ципробай може спричинити зменшення кількості лейкоцитів і
ваша стійкість до інфекції може бути знижена.Якщо ви відчуваєте
інфекція з такими симптомами, як лихоманка та серйозне погіршення стану
ваш загальний стан або лихоманка з симптомами місцевої інфекції, такими як біль
проблеми з горлом/глоткою/ротом або сечовипусканням, вам слід звернутися до лікаря
негайно.Буде взято аналіз крові, щоб перевірити можливе зниження
лейкоцитів (агранулоцитоз).Важливо повідомити лікаря
про ваші ліки.
Інші ліки та Ципробай
Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати
приймати будь-які інші ліки.
Ципрофлоксацин може бути використаний для лікування пацієнтів зі зниженим білим
кількість клітин крові (нейтропенія) у тих, хто має лихоманку, причиною якої є підозра
до бактеріальної інфекції.
Не приймайте Ципробай разом з тизанідином, оскільки це може спричинити
такі побічні ефекти, як низький артеріальний тиск і сонливість (див. Розділ 2: До
не приймати Ципробай).
Якщо у вас важка інфекція або інфекція, спричинена більш ніж одним типом
бактерії, вам можуть призначити додаткове лікування антибіотиками на додаток до
Ципробай.
Відомо, що наступні ліки взаємодіють із Ципробаєм у вашому організмі.
Прийом Ципробаю разом із цими лікарськими засобами може впливати на терапевтичний ефект
дію цих ліків.Це також може збільшити ймовірність переживання
побічні ефекти.
Діти та підлітки
Ципробай застосовують у дітей та підлітків під наглядом спеціаліста
нагляду для лікування таких бактеріальних інфекцій:
* легеневі та бронхіальні інфекції у дітей та підлітків, хворих на
кістозний фіброз
* ускладнені інфекції сечовивідних шляхів, включаючи інфекції, що досягли
нирки (пієлонефрит)
* вдихання сибірської виразки
Ципробай також можна використовувати для лікування інших специфічних тяжких інфекцій
дітям і підліткам, якщо лікар вважав це за необхідне.
2
Що потрібно знати, перш ніж приймати Ципробай
Не приймайте Ципробай:
* при алергії на діючу речовину, на інші хінолонові препарати або на
будь-які інші інгредієнти цього лікарського засобу (перераховані в розділі 6)
* якщо ви приймаєте тизанідин (див. Розділ 2: Інші лікарські засоби та Ципробай)
Попередження та запобіжні заходи
Поговоріть зі своїм лікарем, перш ніж приймати Ципробай
* якщо у вас коли-небудь були проблеми з нирками, оскільки може знадобитися лікування
бути скоригованим.
* якщо ви страждаєте на епілепсію або інші неврологічні захворювання.
* якщо у вас в анамнезі були проблеми з сухожиллями під час попереднього лікування
антибіотики, такі як Ципробай.
* якщо ви хворієте на цукровий діабет, оскільки у вас може виникнути ризик гіпоглікемії
з ципрофлоксацином.
* якщо у вас міастенія (тип м'язової слабкості), оскільки
симптоми можуть посилюватися.
* якщо у вас проблеми з серцем.Слід дотримуватися обережності при використанні
Ципрофлоксацин, якщо ви народилися або маєте сімейний анамнез подовженого QT
інтервал (видно на ЕКГ, електричний запис серця), є сіль
дисбаланс в крові (особливо низький рівень калію або магнію в
крові), мають дуже повільний серцевий ритм (званий «брадикардією»), мають a
слабке серце (серцева недостатність), інфаркт міокарда в анамнезі
інфаркт), ви жінка або людина похилого віку або приймаєте інші ліки, які
призводять до аномальних змін ЕКГ (див. розділ 2: Інші лікарські засоби та
Ципробай).
* якщо відомо, що у вас або члена вашої родини є дефіцит
глюкозо-6-фосфатдегідрогенази (G6PD), оскільки у вас може виникнути a
ризик анемії при застосуванні ципрофлоксацину.
Лікар може призначити для лікування деяких інфекцій статевих шляхів
інший антибіотик на додаток до ципрофлоксацину.Якщо поліпшення не спостерігається
симптоми після 3 днів лікування, будь ласка, зверніться до лікаря.
Під час прийому Ципробаю
Негайно повідомте свого лікаря, якщо під час прийому трапиться будь-яке з наступного
Ципробай.Ваш лікар вирішить, чи потрібне лікування Ципробаєм
бути зупиненим.
* Важка раптова алергічна реакція (анафілактична реакція/шок,
ангіоневротичний набряк).Навіть з першою дозою є невеликий шанс, що ви
може виникнути серйозна алергічна реакція з такими симптомами:
стиснення в грудях, запаморочення, нудота або непритомність, або запаморочення
при вставанні.
Якщо це станеться, припиніть прийом Ципробаю та зверніться до лікаря
негайно.
* Іноді можуть виникати біль і набряки в суглобах і тендиніт,
особливо якщо ви літній і також проходите лікування
кортикостероїди.Можливі навіть запалення і розриви сухожиль
протягом перших 48 годин лікування або протягом кількох місяців після
припинення терапії Ципробаєм.При перших ознаках будь-якого болю або
запалення припиніть прийом Ципробаю, зверніться до лікаря та відпочиньте, боляче
область.Уникайте непотрібних фізичних вправ, оскільки це може збільшити ризик a
розрив сухожиль.
Повідомте свого лікаря, якщо ви приймаєте:
* Антагоністи вітаміну К (наприклад, варфарин, аценокумарол, фенпрокумон або
флуіндіон) або інші пероральні антикоагулянти (для розрідження крові)
* пробенецид (при подагрі)
* метотрексат (при деяких видах раку, псоріазі, ревматоїдному артриті)
* теофілін (при проблемах з диханням)
* тизанідин (для м'язової спастичності при розсіяному склерозі)
* оланзапін (антипсихотичний засіб)
* клозапін (антипсихотичний засіб)
* ропінірол (для лікування хвороби Паркінсона)
* фенітоїн (при епілепсії)
* метоклопрамід (при нудоті та блювоті)
* циклоспорин (при шкірних захворюваннях, ревматоїдному артриті та в органах
трансплантація)
* інші ліки, які можуть змінити ваш серцевий ритм: ліки, які належать до
група антиаритмічних засобів (наприклад, хінідин, гідрохінідин, дизопірамід,
аміодарон, соталол, дофетилід, ібутилід), трициклічні антидепресанти, деякі
протимікробні засоби (які відносяться до групи макролідів), деякі
антипсихотики.
* золпідем (при розладах сну)
Ципробай може підвищити рівень таких лікарських засобів у вашій крові:
* пентоксифілін (при порушеннях кровообігу)
* кофеїн
* дулоксетин (для лікування депресії, діабетичного пошкодження нервів або нетримання сечі)
* лідокаїн (при серцевих захворюваннях або анестезії)
* силденафіл (наприклад, для лікування еректильної дисфункції)
* агомелатин (для лікування депресії)
Деякі лікарські засоби знижують дію Ципробаю.Скажіть своєму лікарю, якщо ви приймаєте
або бажаєте взяти:
* антациди
* омепразол
* мінеральні добавки
* сукральфат
* полімерний фосфатний сполучник (наприклад, севеламер або карбонат лантану)
* ліки або добавки, що містять кальцій, магній, алюміній або
залізо
Якщо ці препарати необхідні, прийміть Ципробай приблизно за дві години до або
не раніше ніж через чотири години після них.
Ципробай з їжею та напоями
Якщо ви не приймаєте Ципробай під час їжі, не їжте та не пийте жодних молочних продуктів
продукти (наприклад, молоко або йогурт) або напої з додаванням кальцію, коли ви
приймати таблетки, оскільки вони можуть вплинути на засвоєння активної речовини
речовина.
Вагітність і годування груддю
Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, думайте, що ви можете бути вагітні або є
плануєте мати дитину, зверніться за порадою до свого лікаря або фармацевта
приймати цей препарат.
Бажано уникати застосування Ципробаю під час вагітності.
Не можна приймати Ципробай під час годування груддю, оскільки ципрофлоксацин є
виділяється з грудним молоком і може бути шкідливим для вашої дитини.
Керування транспортними засобами та механізмами
Ciprobay може змусити вас почуватися менш пильними.Деякі неврологічні побічні явища
може виникнути.Тому заздалегідь переконайтеся, що ви реагуєте на Ципробай
керування транспортним засобом або механізмами.Якщо ви сумніваєтеся, зверніться до лікаря.
Посилання: 1273/120517/2/B
®
Таблетки Ципробай 500 мг
(ципрофлоксацин)
Інформаційний листок для пацієнта (продовження)
3
Як приймати Ципробай
Ваш лікар пояснить вам, скільки саме Ципробаю вам знадобиться
приймати, а також як часто та як довго.Це залежатиме від типу
інфекція у вас і наскільки вона погана.
Повідомте свого лікаря, якщо у вас проблеми з нирками, оскільки ваша доза може
потрібно відрегулювати.
Лікування зазвичай триває від 5 до 21 дня, але може зайняти більше часу
важкі інфекції.Завжди приймайте ці ліки точно відповідно до вказівок лікаря
ви.Зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо ви не впевнені, як
скільки таблеток приймати і як приймати Ципробай.
a.Таблетки ковтати, запиваючи достатньою кількістю рідини.Не розжовуйте таблетки, оскільки
вони не приємні на смак.
b.Намагайтеся приймати таблетки щодня приблизно в один і той же час.
в.Ви можете приймати таблетки під час їжі або між прийомами їжі.Будь-який кальцій вам
прийом під час їжі не вплине серйозно на засвоєння.Однак не варто
приймайте таблетки Ciprobay з молочними продуктами, такими як молоко або йогурт, або з
збагачені фруктов
Інші препарати
- Bonviva
- DUSPATALIN 200MG PROLONGED-RELEASE CAPSULES
- DIAMICRON MR 30MG TABLETS
- Protaphane
- TENOXICAM 20MG TABLETS
- ULTRAPROCT OINTMENT
Відмова від відповідальності
Було докладено всіх зусиль, щоб інформація, надана Drugslib.com, була точною, до -дата та повна, але жодних гарантій щодо цього не надається. Інформація про ліки, що міститься тут, може бути чутливою до часу. Інформація Drugslib.com була зібрана для використання медичними працівниками та споживачами в Сполучених Штатах, тому Drugslib.com не гарантує, що використання за межами Сполучених Штатів є доцільним, якщо спеціально не вказано інше. Інформація про ліки Drugslib.com не схвалює ліки, не ставить діагноз пацієнтів і не рекомендує терапію. Інформація про ліки на Drugslib.com – це інформаційний ресурс, призначений для допомоги ліцензованим медичним працівникам у догляді за їхніми пацієнтами та/або для обслуговування споживачів, які розглядають цю послугу як доповнення, а не заміну досвіду, навичок, знань і суджень у сфері охорони здоров’я. практиків.
Відсутність попередження щодо певного препарату чи комбінації ліків у жодному разі не слід тлумачити як вказівку на те, що препарат чи комбінація препаратів є безпечними, ефективними чи прийнятними для будь-якого конкретного пацієнта. Drugslib.com не несе жодної відповідальності за будь-які аспекти медичної допомоги, що надається за допомогою інформації, яку надає Drugslib.com. Інформація, що міститься в цьому документі, не має на меті охопити всі можливі способи використання, інструкції, запобіжні заходи, попередження, лікарські взаємодії, алергічні реакції чи побічні ефекти. Якщо у вас є запитання щодо препаратів, які ви приймаєте, зверніться до свого лікаря, медсестри або фармацевта.
Популярні ключові слова
- metformin obat apa
- alahan panjang
- glimepiride obat apa
- takikardia adalah
- erau ernie
- pradiabetes
- besar88
- atrofi adalah
- kutu anjing
- trakeostomi
- mayzent pi
- enbrel auto injector not working
- enbrel interactions
- lenvima life expectancy
- leqvio pi
- what is lenvima
- lenvima pi
- empagliflozin-linagliptin
- encourage foundation for enbrel
- qulipta drug interactions