CIPROXIN 500MG TABLETS
Principi attivi: CIPROFLOXACINA CLORIDRATO MONOIDRATO
Rif: 1273/120517/1/F
Ciproxin® 500 mg compresse
(ciprofloxacina)
Opuscolo informativo per il paziente
Legga attentamente questo foglio prima di iniziare a prendere questo medicinale
perché contiene informazioni importanti per te.
*Conservi questo foglio.Potrebbe essere necessario leggerlo di nuovo.
*Se hai ulteriori domande, chiedi al tuo medico o al farmacista.
*Questo medicinale è stato prescritto solo per lei.Non trasmetterlo a
altri.Potrebbe danneggiarli, anche se i loro segni di malattia sono gli stessi di
il tuo.
*Se si manifestano effetti collaterali, si rivolga al medico o al farmacista.Ciò include
eventuali effetti collaterali non elencati in questo foglio.Vedere la sezione 4.
Il tuo medicinale si chiama Ciproxin 500mg compresse ma verrà indicato come
Ciproxin in questo foglio illustrativo.
Cosa c'è in questo foglio illustrativo
1 Che cos’è Ciproxin e a cosa serve
2 Cosa deve sapere prima di prendere Ciproxin
3 Come prendere Ciproxin
4 Possibili effetti collaterali
5 Come conservare Ciproxin
6 Contenuto della confezione e altre informazioni
1
Che cos'è Ciproxin e a cosa serve
Ciproxin contiene il principio attivo ciprofloxacina.La ciprofloxacina è un
antibiotico appartenente alla famiglia dei fluorochinoloni.La ciprofloxacina funziona
uccidendo i batteri che causano infezioni.Funziona solo con ceppi specifici di
batteri.
Adulti
Ciproxin è usato negli adulti per trattare le seguenti infezioni batteriche:
*infezioni del tratto respiratorio
* Infezioni dell'orecchio o dei seni persistenti o ricorrenti
*infezioni del tratto urinario
*infezioni del tratto genitale negli uomini e nelle donne
* infezioni del tratto gastrointestinale e infezioni intra-addominali
* infezioni della pelle e dei tessuti molli
* infezioni delle ossa e delle articolazioni
*per prevenire le infezioni dovute al batterio Neisseria meningitidis
*esposizione all'inalazione di antrace
* Se soffri di epilessia o di altre condizioni neurologiche come
ischemia cerebrale o ictus, potrebbero verificarsi effetti collaterali associati
con il sistema nervoso centrale.Se si verificano convulsioni, interrompa l'assunzione di Ciproxin
e contatti immediatamente il medico.
* Potrebbero verificarsi sintomi di neuropatia come dolore, bruciore,
formicolio, intorpidimento e/o debolezza muscolare.Se ciò accade, interrompi l'assunzione
Ciproxin e contatti immediatamente il medico.
* Potrebbero verificarsi reazioni psichiatriche la prima volta che lo prendi
Ciproxina.Se soffri di depressione o psicosi, i tuoi sintomi
possono peggiorare durante il trattamento con Ciproxin.In rari casi,
la depressione o la psicosi possono progredire fino a pensieri di suicidio, suicidio
tentativi o suicidio completato.Se ciò accade, contatti il medico
immediatamente.
*L’ipoglicemia è stata segnalata più spesso nei pazienti diabetici,
prevalentemente nella popolazione anziana.Se ciò accade, contatti il medico
immediatamente.
*Mentre sta assumendo antibiotici, compreso Ciproxin, può svilupparsi diarrea.
o anche diverse settimane dopo aver smesso di prenderli.Se diventa
grave o persistente o noti che le feci contengono sangue o muco,
interrompa l'assunzione di Ciproxin e contatti immediatamente il medico, poiché ciò può accadere
pericoloso per la vita.Non assumere medicinali che bloccano o rallentano il transito intestinale
movimenti.
*Se la tua vista diminuisce o se i tuoi occhi sembrano non funzionare bene
interessati, consultare immediatamente un oculista.
* La pelle diventa più sensibile alla luce solare o alla luce ultravioletta (UV).
durante l'assunzione di Ciproxin.Evitare l'esposizione alla forte luce solare o ai raggi UV artificiali
luce come i lettini.
* Se necessario, informi il medico o il personale del laboratorio che sta assumendo Ciproxin
fornire un campione di sangue o di urina.
*Se soffre di problemi ai reni, informi il medico perché la sua dose potrebbe farlo
devono essere regolati.
*Ciproxin può causare danni al fegato.Se noti sintomi come
perdita di appetito, ittero (ingiallimento della pelle), urine scure, prurito o
dolorabilità dello stomaco, contatti immediatamente il medico.
* Ciproxin può causare una riduzione del numero dei globuli bianchi e
la sua resistenza alle infezioni potrebbe diminuire.Se riscontri un
infezione con sintomi quali febbre e grave peggioramento della
le sue condizioni generali o febbre con sintomi di infezione locale come dolore
problemi alla gola/faringe/bocca o urinari deve consultare il medico
immediatamente.Verrà effettuato un esame del sangue per verificare l'eventuale riduzione di
globuli bianchi (agranulocitosi).È importante informare il medico
sulla tua medicina.
Altri medicinali e Ciproxin
Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere
prendere qualsiasi altro medicinale.
La ciprofloxacina può essere utilizzata nella gestione dei pazienti con bassi livelli di bianco
emocromo (neutropenia) in caso di febbre sospetta
ad un'infezione batterica.
Non prenda Ciproxin insieme alla tizanidina, perché ciò potrebbe causare
effetti collaterali come bassa pressione sanguigna e sonnolenza (vedere paragrafo 2: Do
non prenda Ciproxin).
Se hai un'infezione grave o causata da più di un tipo
del batterio, potrebbe esserle somministrato un ulteriore trattamento antibiotico in aggiunta a
Ciproxina.
È noto che i seguenti medicinali interagiscono con Ciproxin nel corpo.
L'assunzione di Ciproxin insieme a questi medicinali può influenzare l'effetto terapeutico
effetto di tali medicinali.Può anche aumentare la probabilità di sperimentare
effetti collaterali.
Bambini e adolescenti
Ciproxin è utilizzato nei bambini e negli adolescenti, sotto controllo medico specialistico
supervisione, per trattare le seguenti infezioni batteriche:
* infezioni polmonari e bronchiali nei bambini e negli adolescenti affetti da
fibrosi cistica
* infezioni complicate del tratto urinario, comprese le infezioni che hanno raggiunto
i reni (pielonefrite)
*esposizione all'inalazione di antrace
Ciproxin può essere utilizzato anche per trattare altre infezioni gravi specifiche in
bambini e adolescenti quando il medico lo ritiene necessario.
2
Cosa deve sapere prima di prendere Ciproxin
Non prenda Ciproxin:
*se è allergico al principio attivo, ad altri farmaci chinolonici o a
uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6)
* se sta assumendo tizanidina (vedere paragrafo 2: Altri medicinali e Ciproxin)
Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico prima di prendere Ciproxin
* se ha mai avuto problemi ai reni perché potrebbe essere necessario il trattamento
essere regolato.
*se soffri di epilessia o di altre patologie neurologiche.
* se hai avuto in passato problemi ai tendini durante un precedente trattamento con
antibiotici come Ciproxin.
* se è diabetico perché potrebbe correre il rischio di ipoglicemia
con ciprofloxacina.
* se soffre di miastenia grave (un tipo di debolezza muscolare) perché
i sintomi possono essere esacerbati.
*se hai problemi cardiaci.È necessario prestare attenzione durante l'utilizzo
Ciprofloxacina, se è nato o ha una storia familiare di QT prolungato
intervallo (visto sull'ECG, registrazione elettrica del cuore), assumere sale
squilibrio nel sangue (soprattutto basso livello di potassio o magnesio nel
sangue), ha un ritmo cardiaco molto lento (chiamato “bradicardia”), ha a
cuore debole (insufficienza cardiaca), storia di attacco cardiaco (miocardio).
infarto), sei una donna o un anziano o stai assumendo altri medicinali che
provocare alterazioni anomale dell’ECG (vedere paragrafo 2: Altri medicinali e
Ciproxina).
* se è noto che tu o un membro della tua famiglia avete una carenza di
glucosio-6-fosfato deidrogenasi (G6PD), poiché potrebbe verificarsi a
rischio di anemia con ciprofloxacina.
Per il trattamento di alcune infezioni del tratto genitale, il medico può prescriverlo
un altro antibiotico oltre alla ciprofloxacina.Se non ci sono miglioramenti
sintomi dopo 3 giorni di trattamento, consultare il medico.
Durante l'assunzione di Ciproxin
Informi immediatamente il medico se durante l'assunzione si verifica uno dei seguenti eventi
Ciproxina.Il medico deciderà se è necessario il trattamento con Ciproxin
essere fermato.
* Reazione allergica grave e improvvisa (una reazione anafilattica/shock,
angioedema).Anche con la prima dose, c'è una piccola possibilità che tu
potrebbe verificarsi una grave reazione allergica con quanto segue
sintomi: senso di oppressione al petto, sensazione di vertigini, malessere o svenimento, o
avere vertigini quando ci si alza in piedi.
Se ciò accade, interrompa l'assunzione di Ciproxin e contatti il medico
immediatamente.
* Occasionalmente possono verificarsi dolore e gonfiore alle articolazioni e tendinite,
soprattutto se è anziano ed è anche in trattamento
corticosteroidi.Possono verificarsi anche infiammazioni e rotture dei tendini
entro le prime 48 ore dal trattamento o fino a diversi mesi dopo
interruzione della terapia con Ciproxin.Al primo segno di dolore o
infiammazione interrompa l'assunzione di Ciproxin, contatti il medico e faccia riposare la parte dolorante
zona.Evitare qualsiasi esercizio non necessario, poiché ciò potrebbe aumentare il rischio di a
rottura del tendine.
Informi il medico se sta assumendo:
* Antagonisti della vitamina K (ad esempio warfarin, acenocumarolo, fenprocumone o
fluindione) o altri anticoagulanti orali (per fluidificare il sangue)
*pronecid (per la gotta)
* metotrexato (per alcuni tipi di cancro, psoriasi, artrite reumatoide)
* teofillina (per problemi respiratori)
* tizanidina (per la spasticità muscolare nella sclerosi multipla)
*olanzapina (un antipsicotico)
* clozapina (un antipsicotico)
* ropinirolo (per il morbo di Parkinson)
* fenitoina (per l'epilessia)
* metoclopramide (per nausea e vomito)
* ciclosporina (per malattie della pelle, artrite reumatoide e organi
trapianto)
* altri medicinali che possono alterare il ritmo cardiaco: medicinali che appartengono a
il gruppo degli antiaritmici (ad esempio chinidina, idrochinidina, disopiramide,
amiodarone, sotalolo, dofetilide, ibutilide), antidepressivi triciclici, alcuni
antimicrobici (che appartengono al gruppo dei macrolidi), alcuni
antipsicotici.
*zolpidem (per i disturbi del sonno)
Ciproxin può aumentare i livelli dei seguenti medicinali nel sangue:
* pentossifillina (per disturbi circolatori)
*caffeina
* duloxetina (per la depressione, danni ai nervi diabetici o incontinenza)
* lidocaina (per patologie cardiache o uso anestetico)
* sildenafil (ad esempio per la disfunzione erettile)
* agomelatina (per la depressione)
Alcuni medicinali riducono l’effetto di Ciproxin.Informi il medico se prendi o
desidera prendere:
*antiacidi
*omeprazolo
*integratori minerali
*sucralfato
* un legante polimerico del fosfato (ad esempio sevelamer o carbonato di lantanio)
*medicinali o integratori contenenti calcio, magnesio, alluminio o
ferro
Se questi preparativi sono essenziali, assumere Ciproxin circa due ore prima o
non prima di quattro ore dopo di loro.
Ciproxin con cibi e bevande
A meno che non prendi Ciproxin durante i pasti, non mangiare né bere latticini
prodotti (come latte o yogurt) o bevande con aggiunta di calcio quando si
prenda le compresse, poiché potrebbero influenzare l'assorbimento del principio attivo.
Gravidanza e allattamento
Se sei incinta o stai allattando, pensi di poter essere incinta o lo sei
pensando di avere un bambino, chieda consiglio prima al medico o al farmacista
prendendo questo medicinale.
È preferibile evitare l'uso di Ciproxin durante la gravidanza.
Non prenda Ciproxin durante l'allattamento perché la ciprofloxacina viene escreta
nel latte materno e può essere dannoso per il tuo bambino.
Guida e utilizzo di macchinari
Ciproxin può farti sentire meno vigile.Alcuni eventi avversi neurologici
può verificarsi.Pertanto, assicurati di sapere prima come reagisci a Ciproxin
guidare un veicolo o utilizzare macchinari.In caso di dubbi, parla con il tuo medico.
Rif: 1273/120517/1/B
Ciproxin 500 mg compresse
®
(ciprofloxacina)
Foglio informativo per il paziente (continua)
3
Come prendere Ciproxin
Il medico le spiegherà esattamente quanto Ciproxin dovrà assumere
prendere, nonché quanto spesso e per quanto tempo.Ciò dipenderà dal tipo di
infezione che hai e quanto è grave.
Informi il medico se soffre di problemi ai reni perché la dose potrebbe farlo
devono essere regolati.
Il trattamento dura solitamente dai 5 ai 21 giorni, ma potrebbe richiedere più tempo
infezioni gravi.Prenda sempre questo medicinale esattamente come le ha detto il medico
Voi.Consulta il tuo medico o il farmacista se non sei sicuro di come
quante compresse prendere e come prendere Ciproxin.
UN.Deglutisca le compresse con abbondante liquido.Non masticare le compresse perché
non hanno un buon sapore.
B.Cerchi di prendere le compresse ogni giorno più o meno alla stessa ora.
C.Puoi assumere le compresse durante i pasti o lontano dai pasti.Qualsiasi calcio tu
assumere come parte di un pasto non influenzerà seriamente l'assorbimento.Tuttavia, non farlo
prenda le compresse di Ciproxin con latticini come latte o yogurt o con
succhi di frutta fortificati (ad esempio succo d'arancia fortificato con calcio).
Si ricordi di bere molti liquidi mentre assume questo medicinale.
Se prende più Ciproxin di quanto deve
Se prende più della dose prescritta, chieda immediatamente assistenza medica.Se
possibile, porti con sé le compresse o la scatola da mostrare al medico.
Se dimentica di prendere Ciproxin
Prenda la dose normale il prima possibile e poi continui come prescritto.
Tuttavia, se è quasi l’ora della dose successiva, non prenda la dose dimenticata
e continua come al solito.Non assumere una dose doppia per compensare
per una dose dimenticata.Assicurati di completare il ciclo di trattamento.
Se interrompe il trattamento con Ciproxin
È importante che tu finisca il ciclo di trattamento anche se lo stai iniziando
sentirsi meglio dopo qualche giorno.Se interrompe l'assunzione di questo medicinale troppo presto, il tuo
l'infezione potrebbe non essere completamente curata e i sintomi dell'infezione
potrebbe ripresentarsi o peggiorare.Potresti anche sviluppare resistenza all'antibiotico.
Se hai ulteriori domande sull'uso di questo medicinale, chiedi al tuo
medico o farmacista.
4
Possibili effetti collaterali
Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino.
La sezione seguente contiene gli effetti collaterali più gravi che puoi
riconosci te stesso:
Smetta di prendere Ciproxin e contatti immediatamente il medico
prendi in considerazione un altro trattamento antibiotico se noti uno dei seguenti effetti collaterali gravi:
Raro (può interessare fino a 1 persona su 1.000)
- Convulsioni (vedere paragrafo 2: Avvertenze e precauzioni)
Molto raro (può interessare fino a 1 persona su 10.000)
- Reazione allergica grave e improvvisa con sintomi quali senso di oppressione al polso
petto, sensazione di capogiro, malessere o svenimento, o sensazione di capogiro stando in piedi
(reazione anafilattica/shock) (vedere paragrafo 2: Avvertenze e
precauzioni)
- Debolezza muscolare, infiammazione dei tendini che potrebbe portare alla rottura
del tendine, interessando in particolare il grande tendine nella parte posteriore del
caviglia (tendine di Achille) (vedere paragrafo 2: Avvertenze e precauzioni)
- Una grave eruzione cutanea pericolosa per la vita, solitamente sotto forma di vesciche o ulcere
nella bocca, nella gola, nel naso, negli occhi e in altre mucose come
genitali che possono progredire fino a vesciche diffuse o desquamazione della pelle
(Sindrome di Stevens-Johnson, necrolisi epidermica tossica).
Non nota (la frequenza non può essere stimata sulla base dei dati disponibili)
- Sensazioni insolite di dolore, formicolio bruciante, intorpidimento o debolezza muscolare
alle estremità (neuropatia) (vedere paragrafo 2: Avvertenze e precauzioni)
- Una reazione al farmaco che provoca eruzione cutanea, febbre, infiammazione degli organi interni,
anomalie ematologiche e malattie sistemiche (reazione ai farmaci DRESS).
con eosinofilia e sintomi sistemici, AGEP acuto generalizzato
Pustolosi esantematica).
Altri effetti collaterali osservati durante il trattamento con Ciproxin
sono elencati di seguito in base alla loro probabilità:
Comune: (può interessare fino a 1 persona su 10)
-nausea, diarrea
- dolori articolari e infiammazioni articolari nei bambini
Non comune (può interessare fino a 1 persona su 100)
- dolori articolari negli adulti
- superinfezioni fungine
- un'elevata concentrazione di eosinofili, un tipo di globuli bianchi
- diminuzione dell'appetito
- iperattività o agitazione
- mal di testa, vertigini, problemi del sonno o disturbi del gusto
- vomito, dolore addominale, problemi digestivi come disturbi di stomaco
(indigestione/bruciore di stomaco) o vento
- aumento della quantità di alcune sostanze nel sangue (transaminasi
e/o bilirubina)
- Eruzione cutanea, prurito o orticaria
- scarsa funzionalità renale
- dolori ai muscoli e alle ossa, sensazione di malessere (astenia) o febbre
- aumento della fosfatasi alcalina nel sangue (una certa sostanza nel sangue)
Raro (può interessare fino a 1 persona su 1.000)
- dolore muscolare, infiammazione delle articolazioni, aumento del tono muscolare e
crampi
- infiammazione dell'intestino (colite) legata all'uso di antibiotici (può essere fatale in
casi molto rari) (vedere paragrafo 2: Avvertenze e precauzioni)
- alterazioni dell'emocromo (leucopenia, leucocitosi, neutropenia,
anemia), aumento o diminuzione dei livelli di un fattore della coagulazione del sangue
(trombociti)
- reazione allergica, gonfiore (edema) o rapido gonfiore della pelle e
mucose (angioedema) (vedere paragrafo 2: Avvertenze e
precauzioni)
- aumento degli zuccheri nel sangue (iperglicemia)
- diminuzione dei livelli di zucchero nel sangue (ipoglicemia) (vedere paragrafo 2: Avvertenze e
precauzioni)
- confusione, disorientamento, reazioni ansiose, sogni strani, depressione
(che potenzialmente porta a pensieri di suicidio, tentativi di suicidio o completamento
suicidio) (vedere paragrafo 2: Avvertenze e precauzioni) o allucinazioni
- Diminuzione di spilli e aghi, sensibilità insolita agli stimoli dei sensi
sensibilità della pelle, tremori o vertigini
- problemi alla vista inclusa visione doppia (vedere Sezione 2: Avvertenze e
precauzioni)
- tinnito, perdita dell'udito, disturbi dell'udito
- battito cardiaco accelerato (tachicardia)
- espansione dei vasi sanguigni (vasodilatazione), abbassamento della pressione sanguigna o svenimento
- mancanza di respiro, compresi sintomi asmatici
- disturbi epatici, ittero (ittero colestatico) o epatite
- sensibilità alla luce (vedere paragrafo 2: Avvertenze e precauzioni)
- Insufficienza renale, sangue o cristalli nelle urine, infiammazione del tratto urinario
- ritenzione di liquidi o sudorazione eccessiva
- aumento dei livelli dell'enzima amilasi
Molto raro (può interessare fino a 1 persona su 10.000)
- un tipo particolare di riduzione del numero dei globuli rossi (anemia emolitica);UN
calo pericoloso di un tipo di globuli bianchi (agranulocitosi) (vedi
Sezione 2: Avvertenze e precauzioni);un calo nel numero di rossi e
globuli bianchi e piastrine (pancitopenia), che possono essere fatali;E
depressione del midollo osseo, che può anche essere fatale
- reazione allergica chiamata reazione simile alla malattia da siero (vedere paragrafo 2:
Avvertenze e precauzioni)
- disturbi mentali (reazioni psicotiche che potenzialmente portano a pensieri di
suicidio, tentativi di suicidio o suicidio portato a termine) (vedere Sezione 2: Avvertenze
e precauzioni)
- emicrania, disturbi della coordinazione, camminata instabile (disturbi dell'andatura),
disturbo dell’olfatto (disturbi olfattivi), pressione sul cervello
(pressione intracranica e pseudotumor cerebri)
- distorsioni visive del colore
- infiammazione della parete dei vasi sanguigni (vasculite)
- pancreatite
- morte delle cellule del fegato (necrosi epatica), che molto raramente comporta pericolo di vita
insufficienza epatica (vedere paragrafo 2: Avvertenze e precauzioni)
- piccolo sanguinamento puntiforme sotto la pelle (petecchie);varie eruzioni cutanee
o eruzioni cutanee
- peggioramento dei sintomi della miastenia grave (vedere paragrafo 2: Avvertenze).
e precauzioni)
Non nota (la frequenza non può essere stimata sulla base dei dati disponibili)
- sentirsi molto eccitato (mania) o provare grande ottimismo e iperattività
(ipomania)
- ritmo cardiaco anormale veloce, ritmo cardiaco irregolare pericoloso per la vita,
alterazione del ritmo cardiaco (chiamato “prolungamento dell’intervallo QT”, visto su
ECG, attività elettrica del cuore)
- influenza sulla coagulazione del sangue (nei pazienti trattati con antagonisti della vitamina K)
Segnalazione degli effetti collaterali
Se manifesta qualche effetto collaterale, si rivolga al medico, al farmacista o all'infermiere.Questo
comprende qualsiasi possibile effetto indesiderato non elencato in questo foglio illustrativo.Puoi anche
segnalare gli effetti collaterali direttamente tramite lo Yellow Card Scheme all'indirizzo
www.mhra.gov.uk/whitecard.
Segnalando gli effetti collaterali, puoi contribuire a fornire maggiori informazioni sul
sicurezza di questo medicinale.
5
Come conservare Ciproxin
Tenere fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non utilizzare Ciproxin dopo la data di scadenza riportata sul blister o
scatola dopo “SCAD”: La data di scadenza si riferisce all'ultimo giorno del mese
interessato.
Se il medicinale cambia colore o mostra altri segni di
peggioramento consulta il tuo farmacista che ti dirà cosa fare.
I medicinali non devono essere smaltiti negli scarichi o nei rifiuti domestici
spazzatura.Chiedi al tuo farmacista come eliminare più eventuali medicinali
necessario.Queste misure contribuiranno a proteggere l’ambiente.
*
*
*
*
6
Contenuto della confezione e altre informazioni
Cosa contiene Ciproxin
Le compresse rivestite con film di Ciproxin 500 mg contengono il principio attivo,
Ciprofloxacina.
Contengono anche cellulosa microcristallina, amido di mais, crospovidone colloidale
biossido di silicio, stearato di magnesio e acqua purificata.Il rivestimento con pellicola della compressa
è costituito da una miscela di ipromellosa, macrogol 4000, biossido di titanio e
acqua purificata.
Descrizione dell'aspetto di Ciproxin e contenuto della confezione
Ciproxin sono compresse bianche rivestite con film.Da un lato è contrassegnato da una pausa
linea e CIP 500 e marchiato BAYER sull'altro.Sono disponibili in
blister contenenti 10 compresse
Produttore e titolare della licenza
Questo medicinale è prodotto da Bayer Pharma AG, D-51368, Leverkusen,
Germania e viene acquistato dall'UE e riconfezionato dal Prodotto
Titolare della licenza: Lexon (UK) Limited, Unit 18, Oxleasow Road, East Moons
Fossato, Redditch, Worcestershire, B98 0RE.
Se hai domande o non sei sicuro di qualcosa, chiedi al tuo medico o
farmacista.Avranno ulteriori informazioni su questo medicinale e
saprà consigliarvi.
POM
PL 15184/1273 Ciproxin 500 mg compresse
Ciproxin è un marchio registrato della Bayer Aktiengesellschaft
Data di revisione: 05/12/17
Ciechi o ipovedenti?
Questo volantino è difficile da vedere o leggere?
Telefono Lexon (Regno Unito) Limited,
Tel: 01527 505414 per ottenere il volantino
in un formato adatto a te
Rif: 1273/120517/2/F
Ciprobay® 500 mg compresse
(ciprofloxacina)
Opuscolo informativo per il paziente
Legga attentamente questo foglio prima di iniziare a prendere questo medicinale
perché contiene informazioni importanti per te.
*Conservi questo foglio.Potrebbe essere necessario leggerlo di nuovo.
*Se hai ulteriori domande, chiedi al tuo medico o al farmacista.
*Questo medicinale è stato prescritto solo per lei.Non trasmetterlo a
altri.Potrebbe danneggiarli, anche se i loro segni di malattia sono gli stessi di
il tuo.
*Se si manifestano effetti collaterali, si rivolga al medico o al farmacista.Ciò include
eventuali effetti collaterali non elencati in questo foglio.Vedere la sezione 4.
Il tuo medicinale si chiama Ciprobay 500 mg compresse ma verrà indicato come
Ciprobay in questo foglio illustrativo.
Cosa c'è in questo foglio illustrativo
1 Che cos’è Ciprobay e a cosa serve
2 Cosa deve sapere prima di prendere Ciprobay
3 Come prendere Ciprobay
4 Possibili effetti collaterali
5 Come conservare Ciprobay
6 Contenuto della confezione e altre informazioni
1
Che cos'è Ciprobay e a cosa serve
Ciprobay contiene il principio attivo ciprofloxacina.La ciprofloxacina è un
antibiotico appartenente alla famiglia dei fluorochinoloni.La ciprofloaxcina funziona
uccidendo i batteri che causano infezioni.Funziona solo con ceppi specifici di
batteri.
Adulti
Ciprobay è usato negli adulti per trattare le seguenti infezioni batteriche:
*infezioni del tratto respiratorio
* Infezioni dell'orecchio o dei seni persistenti o ricorrenti
*infezioni del tratto urinario
*infezioni del tratto genitale negli uomini e nelle donne
* infezioni del tratto gastrointestinale e infezioni intra-addominali
* infezioni della pelle e dei tessuti molli
* infezioni delle ossa e delle articolazioni
*per prevenire le infezioni dovute al batterio Neisseria meningitidis
*esposizione all'inalazione di antrace
* Se soffri di epilessia o di altre condizioni neurologiche come
ischemia cerebrale o ictus, potrebbero verificarsi effetti collaterali associati
con il sistema nervoso centrale.Se si verificano convulsioni, interrompa l'assunzione di Ciprobay
e contatti immediatamente il medico.
* Potrebbero verificarsi sintomi di neuropatia come dolore, bruciore,
formicolio, intorpidimento e/o debolezza muscolare.Se ciò accade, interrompi l'assunzione
Ciprobay e contatti immediatamente il medico.
* Potrebbero verificarsi reazioni psichiatriche la prima volta che lo prendi
Ciprobay.Se soffri di depressione o psicosi, i tuoi sintomi
possono peggiorare durante il trattamento con Ciprobay.In rari casi,
la depressione o la psicosi possono progredire fino a pensieri di suicidio, suicidio
tentativi o suicidio completato.Se ciò accade, contatti il medico
immediatamente.
*L’ipoglicemia è stata segnalata più spesso nei pazienti diabetici,
prevalentemente nella popolazione anziana.Se ciò accade, contatti il medico
immediatamente.
* Durante l'assunzione di antibiotici può svilupparsi diarrea, compresi
Ciprobay, o anche diverse settimane dopo aver smesso di prenderli.Se lo
diventa grave o persistente o nota che le feci contengono sangue
o muco, interrompa l'assunzione di Ciprobay e contatti immediatamente il medico
questo può essere pericoloso per la vita.Non assumere farmaci che fermano o rallentano
movimenti intestinali.
*Se la tua vista diminuisce o se i tuoi occhi sembrano non funzionare bene
interessati, consultare immediatamente un oculista.
* La pelle diventa più sensibile alla luce solare o alla luce ultravioletta (UV).
quando prendi Ciprobay.Evitare l'esposizione alla forte luce solare o ai raggi UV artificiali
luce come i lettini.
* Informi il medico o il personale del laboratorio che sta assumendo Ciprobay, se lo ha fatto
fornire un campione di sangue o di urina.
*Se soffre di problemi ai reni, informi il medico perché la sua dose potrebbe farlo
devono essere regolati.
* Ciprobay può causare danni al fegato.Se noti sintomi come
perdita di appetito, ittero (ingiallimento della pelle), urine scure, prurito o
dolorabilità dello stomaco, contatti immediatamente il medico.
* Ciprobay può causare una riduzione del numero dei globuli bianchi e
la sua resistenza alle infezioni potrebbe diminuire.Se riscontri un
infezione con sintomi quali febbre e grave peggioramento della
le sue condizioni generali o febbre con sintomi di infezione locale come dolore
problemi alla gola/faringe/bocca o urinari deve consultare il medico
immediatamente.Verrà effettuato un esame del sangue per verificare l'eventuale riduzione di
globuli bianchi (agranulocitosi).È importante informare il medico
sulla tua medicina.
Altri medicinali e Ciprobay
Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere
prendere qualsiasi altro medicinale.
La ciprofloxacina può essere utilizzata nella gestione dei pazienti con bassi livelli di bianco
conta delle cellule del sangue (neutropenia) in caso di febbre sospetta
ad un'infezione batterica.
Non prenda Ciprobay insieme alla tizanidina, poiché ciò potrebbe causare
effetti collaterali come bassa pressione sanguigna e sonnolenza (vedere paragrafo 2: Do
non prendere Ciprobay).
Se hai un'infezione grave o causata da più di un tipo
del batterio, potrebbe esserle somministrato un ulteriore trattamento antibiotico in aggiunta a
Ciprobay.
È noto che i seguenti medicinali interagiscono con Ciprobay nel tuo corpo.
L'assunzione di Ciprobay insieme a questi medicinali può influenzare l'effetto terapeutico
effetto di tali medicinali.Può anche aumentare la probabilità di sperimentare
effetti collaterali.
Bambini e adolescenti
Ciprobay è utilizzato nei bambini e negli adolescenti, sotto controllo medico specialistico
supervisione, per trattare le seguenti infezioni batteriche:
* infezioni polmonari e bronchiali nei bambini e negli adolescenti affetti da
fibrosi cistica
* infezioni complicate del tratto urinario, comprese le infezioni che hanno raggiunto
i reni (pielonefrite)
*esposizione all'inalazione di antrace
Ciprobay può anche essere usato per trattare altre infezioni gravi specifiche in
bambini e adolescenti quando il medico lo ritiene necessario.
2
Cosa deve sapere prima di prendere Ciprobay
Non prenda Ciprobay:
*se è allergico al principio attivo, ad altri farmaci chinolonici o a
uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6)
* se sta assumendo tizanidina (vedere paragrafo 2: Altri medicinali e Ciprobay)
Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico prima di prendere Ciprobay
* se ha mai avuto problemi ai reni perché potrebbe essere necessario il trattamento
essere regolato.
*se soffri di epilessia o di altre patologie neurologiche.
* se hai avuto in passato problemi ai tendini durante un precedente trattamento con
antibiotici come Ciprobay.
* se è diabetico perché potrebbe correre il rischio di ipoglicemia
con ciprofloxacina.
* se soffre di miastenia grave (un tipo di debolezza muscolare) perché
i sintomi possono essere esacerbati.
*se hai problemi cardiaci.È necessario prestare attenzione durante l'utilizzo
Ciprofloxacina, se è nato o ha una storia familiare di QT prolungato
intervallo (visto sull'ECG, registrazione elettrica del cuore), assumere sale
squilibrio nel sangue (soprattutto basso livello di potassio o magnesio nel
sangue), ha un ritmo cardiaco molto lento (chiamato “bradicardia”), ha a
cuore debole (insufficienza cardiaca), storia di attacco cardiaco (miocardio).
infarto), sei una donna o un anziano o stai assumendo altri medicinali che
provocare alterazioni anomale dell’ECG (vedere paragrafo 2: Altri medicinali e
Ciprobay).
* se è noto che tu o un membro della tua famiglia avete una carenza di
glucosio-6-fosfato deidrogenasi (G6PD), poiché potrebbe verificarsi a
rischio di anemia con ciprofloxacina.
Per il trattamento di alcune infezioni del tratto genitale, il medico può prescriverlo
un altro antibiotico oltre alla ciprofloxacina.Se non ci sono miglioramenti
sintomi dopo 3 giorni di trattamento, consultare il medico.
Durante l'assunzione di Ciprobay
Informi immediatamente il medico se durante l'assunzione si verifica uno dei seguenti eventi
Ciprobay.Il medico deciderà se è necessario il trattamento con Ciprobay
essere fermato.
* Reazione allergica grave e improvvisa (una reazione anafilattica/shock,
angioedema).Anche con la prima dose, c'è una piccola possibilità che tu
potrebbe verificarsi una grave reazione allergica con i seguenti sintomi:
costrizione al petto, sensazione di capogiro, malessere o svenimento, o sensazione di capogiro
quando ci si alza.
Se ciò accade, interrompa l'assunzione di Ciprobay e contatti il medico
immediatamente.
* Occasionalmente possono verificarsi dolore e gonfiore alle articolazioni e tendiniti,
soprattutto se è anziano ed è anche in trattamento
corticosteroidi.Possono verificarsi anche infiammazioni e rotture dei tendini
entro le prime 48 ore dal trattamento o fino a diversi mesi dopo
interruzione della terapia con Ciprobay.Al primo segno di dolore o
infiammazione interrompa l'assunzione di Ciprobay, contatti il medico e faccia riposare la parte dolorante
zona.Evitare qualsiasi esercizio non necessario, poiché ciò potrebbe aumentare il rischio di a
rottura del tendine.
Informi il medico se sta assumendo:
* Antagonisti della vitamina K (ad esempio warfarin, acenocumarolo, fenprocumone o
fluindione) o altri anticoagulanti orali (per fluidificare il sangue)
*pronecid (per la gotta)
* metotrexato (per alcuni tipi di cancro, psoriasi, artrite reumatoide)
* teofillina (per problemi respiratori)
* tizanidina (per la spasticità muscolare nella sclerosi multipla)
*olanzapina (un antipsicotico)
* clozapina (un antipsicotico)
* ropinirolo (per il morbo di Parkinson)
* fenitoina (per l'epilessia)
* metoclopramide (per nausea e vomito)
* ciclosporina (per malattie della pelle, artrite reumatoide e organi
trapianto)
* altri medicinali che possono alterare il ritmo cardiaco: medicinali che appartengono a
il gruppo degli antiaritmici (ad esempio chinidina, idrochinidina, disopiramide,
amiodarone, sotalolo, dofetilide, ibutilide), antidepressivi triciclici, alcuni
antimicrobici (che appartengono al gruppo dei macrolidi), alcuni
antipsicotici.
*zolpidem (per i disturbi del sonno)
Ciprobay può aumentare i livelli dei seguenti medicinali nel sangue:
* pentossifillina (per disturbi circolatori)
*caffeina
* duloxetina (per la depressione, danni ai nervi diabetici o incontinenza)
* lidocaina (per patologie cardiache o uso anestetico)
* sildenafil (ad esempio per la disfunzione erettile)
* agomelatina (per la depressione)
Alcuni medicinali riducono l'effetto di Ciprobay.Informi il medico se lo prendi
o desideri prendere:
*antiacidi
*omeprazolo
*integratori minerali
*sucralfato
* un legante polimerico del fosfato (ad esempio sevelamer o carbonato di lantanio)
*medicinali o integratori contenenti calcio, magnesio, alluminio o
ferro
Se questi preparativi sono essenziali, prendi Ciprobay circa due ore prima o
non prima di quattro ore dopo di loro.
Ciprobay con cibi e bevande
A meno che non prendi Ciprobay durante i pasti, non mangiare né bere latticini
prodotti (come latte o yogurt) o bevande con aggiunta di calcio quando si
assumere le compresse, poiché potrebbero influenzare l'assorbimento del principio attivo
sostanza.
Gravidanza e allattamento
Se sei incinta o stai allattando, pensi di poter essere incinta o lo sei
pensando di avere un bambino, chieda consiglio prima al medico o al farmacista
prendendo questo medicinale.
È preferibile evitare l'uso di Ciprobay durante la gravidanza.
Non prenda Ciprobay durante l'allattamento perché lo è la ciprofloxacina
escreto nel latte materno e può essere dannoso per il bambino.
Guida e utilizzo di macchinari
Ciprobay potrebbe farti sentire meno vigile.Alcuni eventi avversi neurologici
può verificarsi.Pertanto, assicurati di sapere prima come reagisci a Ciprobay
guidare un veicolo o utilizzare macchinari.In caso di dubbi, parla con il tuo medico.
Rif: 1273/120517/2/B
®
Ciprobay 500 mg compresse
(ciprofloxacina)
Foglio informativo per il paziente (continua)
3
Come prendere Ciprobay
Il medico le spiegherà esattamente quanto Ciprobay dovrà assumere
prendere, nonché quanto spesso e per quanto tempo.Ciò dipenderà dal tipo di
infezione che hai e quanto è grave.
Informi il medico se soffre di problemi ai reni perché la dose potrebbe farlo
devono essere regolati.
Il trattamento dura solitamente dai 5 ai 21 giorni, ma potrebbe richiedere più tempo
infezioni gravi.Prenda sempre questo medicinale esattamente come le ha detto il medico
Voi.Consulta il tuo medico o il farmacista se non sei sicuro di come
quante compresse prendere e come prendere Ciprobay.
UN.Deglutisca le compresse con abbondante liquido.Non masticare le compresse perché
non hanno un buon sapore.
B.Cerchi di prendere le compresse ogni giorno più o meno alla stessa ora.
C.Puoi assumere le compresse durante i pasti o lontano dai pasti.Qualsiasi calcio tu
assumere come parte di un pasto non influenzerà seriamente l'assorbimento.Tuttavia, non farlo
prenda le compresse di Ciprobay con latticini come latte o yogurt o con
succhi di frutta fortificati (ad esempio succo d'arancia fortificato con calcio).
Si ricordi di bere molti liquidi mentre assume questo medicinale.
Se prende più Ciprobay di quanto deve
Se prende più della dose prescritta, chieda immediatamente assistenza medica.Se
possibile, porti con sé le compresse o la scatola da mostrare al medico.
Se dimentica di prendere Ciprobay
Prenda la dose normale il prima possibile e poi continui come prescritto.
Tuttavia, se è quasi l’ora della dose successiva, non prenda la dose dimenticata
e continua come al solito.Non assumere una dose doppia per compensare
per una dose dimenticata.Assicurati di completare il ciclo di trattamento.
Se interrompe il trattamento con Ciprobay
È importante che tu finisca il ciclo di trattamento anche se lo stai iniziando
sentirsi meglio dopo qualche giorno.Se interrompe l'assunzione di questo medicinale troppo presto, il tuo
l'infezione potrebbe non essere completamente curata e i sintomi dell'infezione
potrebbe ripresentarsi o peggiorare.Potresti anche sviluppare resistenza all'antibiotico.
Se hai ulteriori domande sull'uso di questo medicinale, chiedi al tuo
medico o farmacista.
4
Possibili effetti collaterali
Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti collaterali, anche se no
tutti li ottengono.
La sezione seguente contiene gli effetti collaterali più gravi che puoi
riconosci te stesso:
Smetta di prendere Ciprobay e contatti immediatamente il medico
prendi in considerazione un altro trattamento antibiotico se noti uno dei seguenti sintomi
effetti collaterali gravi:
Raro (può interessare fino a 1 persona su 1.000)
- Convulsioni (vedere paragrafo 2: Avvertenze e precauzioni)
Molto raro (può interessare fino a 1 persona su 10.000)
- Reazione allergica grave e improvvisa con sintomi quali senso di oppressione al polso
petto, sensazione di capogiro, malessere o svenimento, o sensazione di capogiro stando in piedi
(reazione anafilattica/shock) (vedere paragrafo 2: Avvertenze e
precauzioni)
- Debolezza muscolare, infiammazione dei tendini che potrebbe portare a
rottura del tendine, che colpisce in particolare il tendine grande nella parte posteriore
la caviglia (tendine di Achille) (vedere paragrafo 2: Avvertenze e precauzioni)
- Una grave eruzione cutanea pericolosa per la vita, solitamente sotto forma di vesciche o ulcere
nella bocca, nella gola, nel naso, negli occhi e in altre mucose come
genitali che possono progredire fino alla comparsa di vescicole diffuse o alla desquamazione dei genitali
pelle (sindrome di Stevens-Johnson, necrolisi epidermica tossica).
- Diminuzione di spilli e aghi, sensibilità insolita agli stimoli dei sensi
sensibilità della pelle, tremori o vertigini
- problemi alla vista inclusa visione doppia (vedere Sezione 2: Avvertenze e
precauzioni)
- tinnito, perdita dell'udito, disturbi dell'udito
- battito cardiaco accelerato (tachicardia)
- espansione dei vasi sanguigni (vasodilatazione), bassa pressione sanguigna o svenimento
- mancanza di respiro, compresi sintomi asmatici
- disturbi epatici, ittero (ittero colestatico) o epatite
- sensibilità alla luce (vedere paragrafo 2: Avvertenze e precauzioni)
- Insufficienza renale, sangue o cristalli nelle urine, infiammazione del tratto urinario
- ritenzione di liquidi o sudorazione eccessiva
- aumento dei livelli dell'enzima amilasi
Molto raro (può interessare fino a 1 persona su 10.000)
- un tipo particolare di riduzione del numero dei globuli rossi (anemia emolitica);UN
calo pericoloso di un tipo di globuli bianchi (agranulocitosi) (vedi
Sezione 2: Avvertenze e precauzioni);un calo nel numero di rossi e
globuli bianchi e piastrine (pancitopenia), che possono essere fatali;E
depressione del midollo osseo, che può anche essere fatale
- reazione allergica chiamata reazione simile alla malattia da siero (vedere paragrafo 2:
Avvertenze e precauzioni)
- disturbi mentali (reazioni psicotiche che potenzialmente portano a pensieri di
suicidio, tentativi di suicidio o suicidio portato a termine) (vedere Sezione 2: Avvertenze
e precauzioni)
- emicrania, disturbi della coordinazione, camminata instabile (disturbi dell'andatura),
disturbo dell’olfatto (disturbi olfattivi), pressione sul cervello
(pressione intracranica e pseudotumor cerebri)
- distorsioni visive del colore
- infiammazione della parete dei vasi sanguigni (vasculite)
- pancreatite
- morte delle cellule del fegato (necrosi epatica), che molto raramente comporta pericolo di vita
insufficienza epatica (vedere paragrafo 2: Avvertenze e precauzioni)
- piccolo sanguinamento puntiforme sotto la pelle (petecchie);varie eruzioni cutanee
o eruzioni cutanee
- peggioramento dei sintomi della miastenia grave (vedere paragrafo 2: Avvertenze).
e precauzioni)
Non nota (la frequenza non può essere stimata sulla base dei dati disponibili)
- sentirsi molto eccitato (mania) o provare grande ottimismo e iperattività
(ipomania)
- ritmo cardiaco anormale veloce, ritmo cardiaco irregolare pericoloso per la vita,
alterazione del ritmo cardiaco (chiamato “prolungamento dell’intervallo QT”, visto su
ECG, attività elettrica del cuore)
- influenza sulla coagulazione del sangue (nei pazienti trattati con antagonisti della vitamina K)
Segnalazione degli effetti collaterali
Se manifesta qualche effetto collaterale, si rivolga al medico, al farmacista o all'infermiere.Questo
comprende qualsiasi possibile effetto indesiderato non elencato in questo foglio illustrativo.Puoi anche
segnalare gli effetti collaterali direttamente tramite lo Yellow Card Scheme all'indirizzo
www.mhra.gov.uk/whitecard.
Segnalando gli effetti collaterali, puoi contribuire a fornire maggiori informazioni sul
sicurezza di questo medicinale.
5
*
*
*
*
Come conservare Ciprobay
Tenere fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non utilizzare Ciprobay dopo la data di scadenza riportata sul blister o
scatola dopo “SCAD”: La data di scadenza si riferisce all'ultimo giorno del mese
interessato.
Se il medicinale cambia colore o mostra altri segni di
peggioramento consulta il tuo farmacista che ti dirà cosa fare.
I medicinali non devono essere smaltiti negli scarichi o nei rifiuti domestici
spazzatura.Chiedi al tuo farmacista come eliminare più eventuali medicinali
necessario.Queste misure contribuiranno a proteggere l’ambiente.
6
Contenuto della confezione e altre informazioni
Non nota (la frequenza non può essere stimata sulla base dei dati disponibili)
- Sensazioni insolite di dolore, formicolio bruciante, intorpidimento o debolezza muscolare
alle estremità (neuropatia) (vedere paragrafo 2: Avvertenze e precauzioni)
- Una reazione al farmaco che provoca eruzione cutanea, febbre, infiammazione degli organi interni,
anomalie ematologiche e malattie sistemiche (reazione ai farmaci DRESS).
con eosinofilia e sintomi sistemici, AGEP acuto generalizzato
Pustolosi esantematica).
Cosa contiene Ciprobay
Ciprobay 500 mg compresse rivestite con film contengono il principio attivo,
Ciprofloxacina.
Contengono anche cellulosa microcristallina, amido di mais, crospovidone colloidale
biossido di silicio, stearato di magnesio e acqua purificata.Il rivestimento con pellicola della compressa
è costituito da una miscela di ipromellosa, macrogol 4000, biossido di titanio e
acqua purificata.
Altri effetti collaterali osservati durante il trattamento con Ciprobay
sono elencati di seguito in base alla loro probabilità:
Descrizione dell'aspetto di Ciprobay e contenuto della confezione
Ciprobay sono compresse bianche rivestite con film.Da un lato è contrassegnato con a
linea di interruzione e CIP 500 e marcato BAYER sull'altro.Sono disponibili
in blister contenenti 10 compresse.
Comune: (può interessare fino a 1 persona su 10)
-nausea, diarrea
- dolori articolari e infiammazioni articolari nei bambini
Non comune (può interessare fino a 1 persona su 100)
- dolori articolari negli adulti
- superinfezioni fungine
- un'elevata concentrazione di eosinofili, un tipo di globuli bianchi
- diminuzione dell'appetito
- iperattività o agitazione
- mal di testa, vertigini, problemi del sonno o disturbi del gusto
- vomito, dolore addominale, problemi digestivi come disturbi di stomaco
(indigestione/bruciore di stomaco) o vento
- aumento della quantità di alcune sostanze nel sangue (transaminasi
e/o bilirubina)
- Eruzione cutanea, prurito o orticaria
- scarsa funzionalità renale
- dolori ai muscoli e alle ossa, sensazione di malessere (astenia) o febbre
- aumento della fosfatasi alcalina nel sangue (una certa sostanza nel sangue)
Raro (può interessare fino a 1 persona su 1.000)
- dolore muscolare, infiammazione delle articolazioni, aumento del tono muscolare e
crampi
- infiammazione dell'intestino (colite) legata all'uso di antibiotici (può essere fatale in
casi molto rari) (vedere paragrafo 2: Avvertenze e precauzioni)
- alterazioni dell'emocromo (leucopenia, leucocitosi, neutropenia,
anemia), aumento o diminuzione dei livelli di un fattore della coagulazione del sangue
(trombociti)
- reazione allergica, gonfiore (edema) o rapido gonfiore della pelle e
mucose (angioedema) (vedere paragrafo 2: Avvertenze e
precauzioni)
- aumento degli zuccheri nel sangue (iperglicemia)
- diminuzione dei livelli di zucchero nel sangue (ipoglicemia) (vedere paragrafo 2: Avvertenze e
precauzioni)
- confusione, disorientamento, reazioni ansiose, sogni strani, depressione
(che potenzialmente porta a pensieri di suicidio, tentativi di suicidio o completamento
suicidio) (vedere paragrafo 2: Avvertenze e precauzioni) o allucinazioni
Produttore e titolare della licenza
Questo medicinale è prodotto da Bayer Pharma AG, D-51368, Leverkusen,
Germania e viene acquistato dall'UE e riconfezionato dal Prodotto
Titolare della licenza: Lexon (UK) Limited, Unit 18, Oxleasow Road, East Moons
Fossato, Redditch, Worcestershire, B98 0RE.
Se hai domande o non sei sicuro di qualcosa, chiedi al tuo medico o
farmacista.Avranno ulteriori informazioni su questo medicinale e
saprà consigliarvi.
POM
PL 15184/1273 Ciprobay 500 mg compresse
Ciprobay è un marchio registrato della Bayer Aktiengesellschaft
Data di revisione: 05/12/17
Ciechi o ipovedenti?
Questo volantino è difficile da vedere o leggere?
Telefono Lexon (Regno Unito) Limited,
Tel: 01527 505414 per ottenere il volantino
in un formato adatto a te
Rif: 1273/120517/3/F
Ciprofloxacina compresse da 500 mg
Opuscolo informativo per il paziente
Legga attentamente questo foglio prima di iniziare a prendere questo medicinale
perché contiene informazioni importanti per te.
*Conservi questo foglio.Potrebbe essere necessario leggerlo di nuovo.
*Se hai ulteriori domande, chiedi al tuo medico o al farmacista.
*Questo medicinale è stato prescritto solo per lei.Non trasmetterlo a
altri.Potrebbe danneggiarli, anche se i loro segni di malattia sono gli stessi di
il tuo.
*Se si manifestano effetti collaterali, si rivolga al medico o al farmacista.Ciò include
eventuali effetti collaterali non elencati in questo foglio.Vedere la sezione 4.
Il suo medicinale si chiama Ciprofloxacina 500 mg compresse ma verrà indicato come
Ciprofloxacina in tutto questo foglio.
Cosa c'è in questo foglio illustrativo
1 Che cos'è la ciprofloxacina e a cosa serve
2 Cosa deve sapere prima di prendere Ciprofloxacina
3 Come prendere Ciprofloxacina
4 Possibili effetti collaterali
5 Come conservare la ciprofloxacina
6 Contenuto della confezione e altre informazioni
1
Che cos'è la ciprofloxacina e a cosa serve
La ciprofloxacina contiene il principio attivo ciprofloxacina.La ciprofloxacina è un
antibiotico appartenente alla famiglia dei fluorochinoloni.La ciprofloxacina funziona
uccidendo i batteri che causano infezioni.Funziona solo con ceppi specifici di
batteri.
Adulti
La ciprofloxacina è usata negli adulti per trattare le seguenti infezioni batteriche:
*infezioni del tratto respiratorio
* Infezioni dell'orecchio o dei seni persistenti o ricorrenti
*infezioni del tratto urinario
*infezioni del tratto genitale negli uomini e nelle donne
* infezioni del tratto gastrointestinale e infezioni intra-addominali
* infezioni della pelle e dei tessuti molli
* infezioni delle ossa e delle articolazioni
*per prevenire le infezioni dovute al batterio Neisseria meningitidis
*esposizione all'inalazione di antrace
* Se soffri di epilessia o di altre condizioni neurologiche come
ischemia cerebrale o ictus, potrebbero verificarsi effetti collaterali associati
con il sistema nervoso centrale.Se si verificano convulsioni, interrompere l'assunzione
Ciprofloxacina e contatti immediatamente il medico.
* Potrebbero verificarsi sintomi di neuropatia come dolore, bruciore,
formicolio, intorpidimento e/o debolezza muscolare.Se ciò accade, interrompi l'assunzione
Ciprofloxacina e contatti immediatamente il medico.
* Potrebbero verificarsi reazioni psichiatriche la prima volta che lo prendi
Ciprofloxacina.Se soffri di depressione o psicosi, i tuoi sintomi
possono peggiorare durante il trattamento con ciprofloxacina.In rari casi,
la depressione o la psicosi possono progredire fino a pensieri di suicidio, suicidio
tentativi o suicidio completato.Se ciò accade, contatti il medico
immediatamente.
*L’ipoglicemia è stata segnalata più spesso nei pazienti diabetici,
prevalentemente nella popolazione anziana.Se ciò accade, contatti il medico
immediatamente.
* Durante l'assunzione di antibiotici può svilupparsi diarrea, compresi
Ciprofloxacina, o anche diverse settimane dopo aver smesso di prenderli.
Se diventa grave o persistente o noti che le feci contengono
sangue o muco, interrompa l'assunzione di Ciprofloxacina e contatti il medico
immediatamente, poiché ciò può essere pericoloso per la vita.Non prendere medicinali che
fermare o rallentare i movimenti intestinali.
*Se la tua vista diminuisce o se i tuoi occhi sembrano non funzionare bene
interessati, consultare immediatamente un oculista.
* La pelle diventa più sensibile alla luce solare o alla luce ultravioletta (UV).
durante l'assunzione di ciprofloxacina.Evitare l'esposizione alla luce solare intensa o artificiale
Luce UV come i lettini.
* Informi il medico o il personale del laboratorio che sta assumendo Ciprofloxacina se lei
devono fornire un campione di sangue o di urina.
*Se soffre di problemi ai reni, informi il medico perché la sua dose potrebbe farlo
devono essere regolati.
*La ciprofloxacina può causare danni al fegato.Se noti sintomi come questo
come perdita di appetito, ittero (ingiallimento della pelle), urine scure, prurito o
dolorabilità dello stomaco, contatti immediatamente il medico.
*La ciprofloxacina può causare una riduzione del numero dei globuli bianchi
e la tua resistenza alle infezioni potrebbe diminuire.Se sperimenti
un'infezione con sintomi quali febbre e grave peggioramento della
le sue condizioni generali o febbre con sintomi di infezione locale come dolore
problemi alla gola/faringe/bocca o urinari deve consultare il medico
immediatamente.Verrà effettuato un esame del sangue per verificare l'eventuale riduzione di
globuli bianchi (agranulocitosi).È importante informare il medico
sulla tua medicina.
Altri medicinali e Ciprofloxacina
Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere
prendere qualsiasi altro medicinale.
La ciprofloxacina può essere utilizzata nella gestione dei pazienti con bassi livelli di bianco
emocromo (neutropenia) in caso di febbre sospetta
ad un'infezione batterica.
Non prenda Ciprofloxacina insieme a tizanidina, perché ciò potrebbe
causare effetti collaterali come abbassamento della pressione sanguigna e sonnolenza (vedere paragrafo
2: Non prendere Ciprofloxacina).
Se hai un'infezione grave o causata da più di un tipo
del batterio, potrebbe esserle somministrato un ulteriore trattamento antibiotico in aggiunta a
Ciprofloxacina.
È noto che i seguenti medicinali interagiscono con la ciprofloxacina nel suo organismo
corpo.L'assunzione di Ciprofloxacina insieme a questi medicinali può influenzare la
effetto terapeutico di tali medicinali.Può anche aumentare la probabilità di
sperimentando effetti collaterali.
Bambini e adolescenti
La ciprofloxacina è utilizzata nei bambini e negli adolescenti, sotto controllo medico specialistico
supervisione, per trattare le seguenti infezioni batteriche:
* infezioni polmonari e bronchiali nei bambini e negli adolescenti affetti da
fibrosi cistica
* infezioni complicate del tratto urinario, comprese le infezioni che hanno raggiunto
i reni (pielonefrite)
*esposizione all'inalazione di antrace
La ciprofloxacina può essere utilizzata anche per trattare altre infezioni gravi specifiche in
bambini e adolescenti quando il medico lo ritiene necessario.
2
Cosa deve sapere prima di prendere Ciprofloxacina
Non prenda Ciprofloxacina:
*se è allergico al principio attivo, ad altri farmaci chinolonici o a
uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6)
* se sta assumendo tizanidina (vedere paragrafo 2: Altri medicinali e
ciprofloxacina)
Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico prima di prendere Ciprofloxacina
* se ha mai avuto problemi ai reni perché potrebbe essere necessario il trattamento
da regolare.
*se soffri di epilessia o di altre patologie neurologiche.
* se hai avuto in passato problemi ai tendini durante un precedente trattamento con
antibiotici come la ciprofloxacina.
* se è diabetico perché potrebbe correre il rischio di ipoglicemia
con ciprofloxacina.
* se soffre di miastenia grave (un tipo di debolezza muscolare) perché
i sintomi possono essere esacerbati.
*se hai problemi cardiaci.È necessario prestare attenzione durante l'utilizzo
Ciprofloxacina, se è nato o ha una storia familiare di QT prolungato
intervallo (visto sull'ECG, registrazione elettrica del cuore), assumere sale
squilibrio nel sangue (soprattutto basso livello di potassio o magnesio nel
sangue), ha un ritmo cardiaco molto lento (chiamato “bradicardia”), ha a
cuore debole (insufficienza cardiaca), storia di attacco cardiaco (miocardio).
infarto), sei una donna o un anziano o stai assumendo altri medicinali che
provocare alterazioni anomale dell’ECG (vedere paragrafo 2: Altri medicinali e
ciprofloxacina).
* se è noto che tu o un membro della tua famiglia avete una carenza di
glucosio-6-fosfato deidrogenasi (G6PD), poiché potrebbe verificarsi a
rischio di anemia con ciprofloxacina.
Per il trattamento di alcune infezioni del tratto genitale, il medico può prescriverlo
un altro antibiotico oltre alla ciprofloxacina.Se non ci sono miglioramenti
sintomi dopo 3 giorni di trattamento, consultare il medico.
Durante l'assunzione di Ciprofloxacina
Informi immediatamente il medico se durante l'assunzione si verifica uno dei seguenti eventi
Ciprofloxacina.Il medico deciderà se il trattamento con Ciprofloxacina
deve essere fermato.
* Reazione allergica grave e improvvisa (una reazione anafilattica/shock,
angioedema).Anche con la prima dose, c'è una piccola possibilità che tu
potrebbe verificarsi una grave reazione allergica con i seguenti sintomi:
costrizione al petto, sensazione di capogiro, malessere o svenimento, o sensazione di capogiro
quando ci si alza.Se ciò accade, interrompa l'assunzione di Ciprofloxacina e
contatti immediatamente il medico.
* Occasionalmente possono verificarsi dolore e gonfiore alle articolazioni e tendiniti,
soprattutto se è anziano ed è anche in trattamento
corticosteroidi.Possono verificarsi anche infiammazioni e rotture dei tendini
entro le prime 48 ore dal trattamento o fino a diversi mesi dopo
interruzione della terapia con ciprofloxacina.Al primo segno di dolore o
infiammazione smetta di prendere Ciprofloxacina, contatti il medico e lasci riposare
zona dolorosa.Evita qualsiasi esercizio non necessario, poiché potrebbe aumentare il rendimento
rischio di rottura del tendine.
Informi il medico se sta assumendo:
* Antagonisti della vitamina K (ad esempio warfarin, acenocumarolo, fenprocumone o
fluindione) o altri anticoagulanti orali (per fluidificare il sangue)
*pronecid (per la gotta)
* metotrexato (per alcuni tipi di cancro, psoriasi, artrite reumatoide)
* teofillina (per problemi respiratori)
* tizanidina (per la spasticità muscolare nella sclerosi multipla)
*olanzapina (un antipsicotico)
* clozapina (un antipsicotico)
* ropinirolo (per il morbo di Parkinson)
* fenitoina (per l'epilessia)
* metoclopramide (per nausea e vomito)
* ciclosporina (per malattie della pelle, artrite reumatoide e organi
trapianto)
* altri medicinali che possono alterare il ritmo cardiaco: medicinali che appartengono a
il gruppo degli antiaritmici (ad esempio chinidina, idrochinidina, disopiramide,
amiodarone, sotalolo, dofetilide, ibutilide), antidepressivi triciclici, alcuni
antimicrobici (che appartengono al gruppo dei macrolidi), alcuni
antipsicotici.
La ciprofloxacina può aumentare i livelli dei seguenti medicinali nel suo corpo
sangue:
* pentossifillina (per disturbi circolatori)
*caffeina
* duloxetina (per la depressione, danni ai nervi diabetici o incontinenza)
* lidocaina (per patologie cardiache o uso anestetico)
* sildenafil (ad esempio per la disfunzione erettile)
Alcuni medicinali riducono l’effetto della ciprofloxacina.Informi il medico se
prendere o voler prendere:
*antiacidi
*omeprazolo
*integratori minerali
*sucralfato
* un legante polimerico del fosfato (ad esempio sevelamer o carbonato di lantanio)
*medicinali o integratori contenenti calcio, magnesio, alluminio o
ferro
Se questi preparativi sono essenziali, prenda Ciprofloxacina circa due ore
prima o non prima di quattro ore dopo di essi.
Ciprofloxacina con cibi e bevande
A meno che non prendi Ciprofloxacina durante i pasti, non mangiare né bere latticini
prodotti (come latte o yogurt) o bevande con aggiunta di calcio quando si
assumere le compresse, poiché potrebbero influenzare l'assorbimento del principio attivo
sostanza.
Gravidanza e allattamento
Se sei incinta o stai allattando, pensi di poter essere incinta o lo sei
pensando di avere un bambino, chieda consiglio prima al medico o al farmacista
prendendo questo medicinale.
È preferibile evitare l'uso della ciprofloxacina durante la gravidanza.
Non prenda Ciprofloxacina durante l'allattamento perché la ciprofloxacina lo è
escreto nel latte materno e può essere dannoso per il bambino.
Guida e utilizzo di macchinari
La ciprofloxacina può farti sentire meno vigile.Alcuni avversi neurologici
possono verificarsi degli eventi.Pertanto, assicurati di sapere come reagisci
Ciprofloxacina prima di guidare un veicolo o utilizzare macchinari.In caso di dubbio, parla
al tuo medico.
Rif: 1273/120517/3/B
Ciprofloxacina compresse da 500 mg
Foglio informativo per il paziente (continua)
3
Come prendere Ciprofloxacina
Il medico le spiegherà esattamente quanta ciprofloxacina dovrà assumere
prendere, nonché quanto spesso e per quanto tempo.Questo dipenderà dal tipo
dell'infezione che hai e quanto è grave.
Informi il medico se soffre di problemi renali perché la dose potrebbe farlo
devono essere regolati.
Il trattamento dura solitamente dai 5 ai 21 giorni, ma potrebbe richiedere più tempo
infezioni gravi.Prenda sempre questo medicinale esattamente come le ha detto il medico
Voi.Consulta il tuo medico o il farmacista se non sei sicuro di come
quante compresse prendere e come prendere Ciprofloxacina
UN.Deglutisca le compresse con abbondante liquido.Non masticare le compresse perché
non hanno un buon sapore.
B.Cerchi di prendere le compresse ogni giorno più o meno alla stessa ora.
C.Puoi assumere le compresse durante i pasti o lontano dai pasti.Qualsiasi calcio tu
assumere come parte di un pasto non influenzerà seriamente l'assorbimento.Tuttavia, non farlo
prenda le compresse di Ciprofloxacina con latticini come latte o yogurt o
con succhi di frutta arricchiti (ad esempio succo d'arancia fortificato con calcio).
Si ricordi di bere molti liquidi mentre assume questo medicinale.
Se prende più Ciprofloxacina di quanto deve
Se prende più della dose prescritta, chieda immediatamente assistenza medica.Se
possibile, porti con sé le compresse o la scatola da mostrare al medico.
Se dimentica di prendere Ciprofloxacina
Prenda la dose normale il prima possibile e poi continui come prescritto.
Tuttavia, se è quasi l’ora della dose successiva, non prenda la dose dimenticata
e continua come al solito.Non assumere una dose doppia per compensare
per una dose dimenticata.Assicurati di completare il ciclo di trattamento.
Se interrompe il trattamento con Ciprofloxacina
È importante che tu finisca il ciclo di trattamento anche se lo stai iniziando
sentirsi meglio dopo qualche giorno.Se interrompe l'assunzione di questo medicinale troppo presto, il tuo
l'infezione potrebbe non essere completamente curata e i sintomi dell'infezione
potrebbe ripresentarsi o peggiorare.Potresti anche sviluppare resistenza all'antibiotico.
Se hai ulteriori domande sull'uso di questo medicinale, chiedi al tuo
medico o farmacista.
4
Possibili effetti collaterali
Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effet
Ciproxin® 500 mg compresse
(ciprofloxacina)
Opuscolo informativo per il paziente
Legga attentamente questo foglio prima di iniziare a prendere questo medicinale
perché contiene informazioni importanti per te.
*Conservi questo foglio.Potrebbe essere necessario leggerlo di nuovo.
*Se hai ulteriori domande, chiedi al tuo medico o al farmacista.
*Questo medicinale è stato prescritto solo per lei.Non trasmetterlo a
altri.Potrebbe danneggiarli, anche se i loro segni di malattia sono gli stessi di
il tuo.
*Se si manifestano effetti collaterali, si rivolga al medico o al farmacista.Ciò include
eventuali effetti collaterali non elencati in questo foglio.Vedere la sezione 4.
Il tuo medicinale si chiama Ciproxin 500mg compresse ma verrà indicato come
Ciproxin in questo foglio illustrativo.
Cosa c'è in questo foglio illustrativo
1 Che cos’è Ciproxin e a cosa serve
2 Cosa deve sapere prima di prendere Ciproxin
3 Come prendere Ciproxin
4 Possibili effetti collaterali
5 Come conservare Ciproxin
6 Contenuto della confezione e altre informazioni
1
Che cos'è Ciproxin e a cosa serve
Ciproxin contiene il principio attivo ciprofloxacina.La ciprofloxacina è un
antibiotico appartenente alla famiglia dei fluorochinoloni.La ciprofloxacina funziona
uccidendo i batteri che causano infezioni.Funziona solo con ceppi specifici di
batteri.
Adulti
Ciproxin è usato negli adulti per trattare le seguenti infezioni batteriche:
*infezioni del tratto respiratorio
* Infezioni dell'orecchio o dei seni persistenti o ricorrenti
*infezioni del tratto urinario
*infezioni del tratto genitale negli uomini e nelle donne
* infezioni del tratto gastrointestinale e infezioni intra-addominali
* infezioni della pelle e dei tessuti molli
* infezioni delle ossa e delle articolazioni
*per prevenire le infezioni dovute al batterio Neisseria meningitidis
*esposizione all'inalazione di antrace
* Se soffri di epilessia o di altre condizioni neurologiche come
ischemia cerebrale o ictus, potrebbero verificarsi effetti collaterali associati
con il sistema nervoso centrale.Se si verificano convulsioni, interrompa l'assunzione di Ciproxin
e contatti immediatamente il medico.
* Potrebbero verificarsi sintomi di neuropatia come dolore, bruciore,
formicolio, intorpidimento e/o debolezza muscolare.Se ciò accade, interrompi l'assunzione
Ciproxin e contatti immediatamente il medico.
* Potrebbero verificarsi reazioni psichiatriche la prima volta che lo prendi
Ciproxina.Se soffri di depressione o psicosi, i tuoi sintomi
possono peggiorare durante il trattamento con Ciproxin.In rari casi,
la depressione o la psicosi possono progredire fino a pensieri di suicidio, suicidio
tentativi o suicidio completato.Se ciò accade, contatti il medico
immediatamente.
*L’ipoglicemia è stata segnalata più spesso nei pazienti diabetici,
prevalentemente nella popolazione anziana.Se ciò accade, contatti il medico
immediatamente.
*Mentre sta assumendo antibiotici, compreso Ciproxin, può svilupparsi diarrea.
o anche diverse settimane dopo aver smesso di prenderli.Se diventa
grave o persistente o noti che le feci contengono sangue o muco,
interrompa l'assunzione di Ciproxin e contatti immediatamente il medico, poiché ciò può accadere
pericoloso per la vita.Non assumere medicinali che bloccano o rallentano il transito intestinale
movimenti.
*Se la tua vista diminuisce o se i tuoi occhi sembrano non funzionare bene
interessati, consultare immediatamente un oculista.
* La pelle diventa più sensibile alla luce solare o alla luce ultravioletta (UV).
durante l'assunzione di Ciproxin.Evitare l'esposizione alla forte luce solare o ai raggi UV artificiali
luce come i lettini.
* Se necessario, informi il medico o il personale del laboratorio che sta assumendo Ciproxin
fornire un campione di sangue o di urina.
*Se soffre di problemi ai reni, informi il medico perché la sua dose potrebbe farlo
devono essere regolati.
*Ciproxin può causare danni al fegato.Se noti sintomi come
perdita di appetito, ittero (ingiallimento della pelle), urine scure, prurito o
dolorabilità dello stomaco, contatti immediatamente il medico.
* Ciproxin può causare una riduzione del numero dei globuli bianchi e
la sua resistenza alle infezioni potrebbe diminuire.Se riscontri un
infezione con sintomi quali febbre e grave peggioramento della
le sue condizioni generali o febbre con sintomi di infezione locale come dolore
problemi alla gola/faringe/bocca o urinari deve consultare il medico
immediatamente.Verrà effettuato un esame del sangue per verificare l'eventuale riduzione di
globuli bianchi (agranulocitosi).È importante informare il medico
sulla tua medicina.
Altri medicinali e Ciproxin
Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere
prendere qualsiasi altro medicinale.
La ciprofloxacina può essere utilizzata nella gestione dei pazienti con bassi livelli di bianco
emocromo (neutropenia) in caso di febbre sospetta
ad un'infezione batterica.
Non prenda Ciproxin insieme alla tizanidina, perché ciò potrebbe causare
effetti collaterali come bassa pressione sanguigna e sonnolenza (vedere paragrafo 2: Do
non prenda Ciproxin).
Se hai un'infezione grave o causata da più di un tipo
del batterio, potrebbe esserle somministrato un ulteriore trattamento antibiotico in aggiunta a
Ciproxina.
È noto che i seguenti medicinali interagiscono con Ciproxin nel corpo.
L'assunzione di Ciproxin insieme a questi medicinali può influenzare l'effetto terapeutico
effetto di tali medicinali.Può anche aumentare la probabilità di sperimentare
effetti collaterali.
Bambini e adolescenti
Ciproxin è utilizzato nei bambini e negli adolescenti, sotto controllo medico specialistico
supervisione, per trattare le seguenti infezioni batteriche:
* infezioni polmonari e bronchiali nei bambini e negli adolescenti affetti da
fibrosi cistica
* infezioni complicate del tratto urinario, comprese le infezioni che hanno raggiunto
i reni (pielonefrite)
*esposizione all'inalazione di antrace
Ciproxin può essere utilizzato anche per trattare altre infezioni gravi specifiche in
bambini e adolescenti quando il medico lo ritiene necessario.
2
Cosa deve sapere prima di prendere Ciproxin
Non prenda Ciproxin:
*se è allergico al principio attivo, ad altri farmaci chinolonici o a
uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6)
* se sta assumendo tizanidina (vedere paragrafo 2: Altri medicinali e Ciproxin)
Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico prima di prendere Ciproxin
* se ha mai avuto problemi ai reni perché potrebbe essere necessario il trattamento
essere regolato.
*se soffri di epilessia o di altre patologie neurologiche.
* se hai avuto in passato problemi ai tendini durante un precedente trattamento con
antibiotici come Ciproxin.
* se è diabetico perché potrebbe correre il rischio di ipoglicemia
con ciprofloxacina.
* se soffre di miastenia grave (un tipo di debolezza muscolare) perché
i sintomi possono essere esacerbati.
*se hai problemi cardiaci.È necessario prestare attenzione durante l'utilizzo
Ciprofloxacina, se è nato o ha una storia familiare di QT prolungato
intervallo (visto sull'ECG, registrazione elettrica del cuore), assumere sale
squilibrio nel sangue (soprattutto basso livello di potassio o magnesio nel
sangue), ha un ritmo cardiaco molto lento (chiamato “bradicardia”), ha a
cuore debole (insufficienza cardiaca), storia di attacco cardiaco (miocardio).
infarto), sei una donna o un anziano o stai assumendo altri medicinali che
provocare alterazioni anomale dell’ECG (vedere paragrafo 2: Altri medicinali e
Ciproxina).
* se è noto che tu o un membro della tua famiglia avete una carenza di
glucosio-6-fosfato deidrogenasi (G6PD), poiché potrebbe verificarsi a
rischio di anemia con ciprofloxacina.
Per il trattamento di alcune infezioni del tratto genitale, il medico può prescriverlo
un altro antibiotico oltre alla ciprofloxacina.Se non ci sono miglioramenti
sintomi dopo 3 giorni di trattamento, consultare il medico.
Durante l'assunzione di Ciproxin
Informi immediatamente il medico se durante l'assunzione si verifica uno dei seguenti eventi
Ciproxina.Il medico deciderà se è necessario il trattamento con Ciproxin
essere fermato.
* Reazione allergica grave e improvvisa (una reazione anafilattica/shock,
angioedema).Anche con la prima dose, c'è una piccola possibilità che tu
potrebbe verificarsi una grave reazione allergica con quanto segue
sintomi: senso di oppressione al petto, sensazione di vertigini, malessere o svenimento, o
avere vertigini quando ci si alza in piedi.
Se ciò accade, interrompa l'assunzione di Ciproxin e contatti il medico
immediatamente.
* Occasionalmente possono verificarsi dolore e gonfiore alle articolazioni e tendinite,
soprattutto se è anziano ed è anche in trattamento
corticosteroidi.Possono verificarsi anche infiammazioni e rotture dei tendini
entro le prime 48 ore dal trattamento o fino a diversi mesi dopo
interruzione della terapia con Ciproxin.Al primo segno di dolore o
infiammazione interrompa l'assunzione di Ciproxin, contatti il medico e faccia riposare la parte dolorante
zona.Evitare qualsiasi esercizio non necessario, poiché ciò potrebbe aumentare il rischio di a
rottura del tendine.
Informi il medico se sta assumendo:
* Antagonisti della vitamina K (ad esempio warfarin, acenocumarolo, fenprocumone o
fluindione) o altri anticoagulanti orali (per fluidificare il sangue)
*pronecid (per la gotta)
* metotrexato (per alcuni tipi di cancro, psoriasi, artrite reumatoide)
* teofillina (per problemi respiratori)
* tizanidina (per la spasticità muscolare nella sclerosi multipla)
*olanzapina (un antipsicotico)
* clozapina (un antipsicotico)
* ropinirolo (per il morbo di Parkinson)
* fenitoina (per l'epilessia)
* metoclopramide (per nausea e vomito)
* ciclosporina (per malattie della pelle, artrite reumatoide e organi
trapianto)
* altri medicinali che possono alterare il ritmo cardiaco: medicinali che appartengono a
il gruppo degli antiaritmici (ad esempio chinidina, idrochinidina, disopiramide,
amiodarone, sotalolo, dofetilide, ibutilide), antidepressivi triciclici, alcuni
antimicrobici (che appartengono al gruppo dei macrolidi), alcuni
antipsicotici.
*zolpidem (per i disturbi del sonno)
Ciproxin può aumentare i livelli dei seguenti medicinali nel sangue:
* pentossifillina (per disturbi circolatori)
*caffeina
* duloxetina (per la depressione, danni ai nervi diabetici o incontinenza)
* lidocaina (per patologie cardiache o uso anestetico)
* sildenafil (ad esempio per la disfunzione erettile)
* agomelatina (per la depressione)
Alcuni medicinali riducono l’effetto di Ciproxin.Informi il medico se prendi o
desidera prendere:
*antiacidi
*omeprazolo
*integratori minerali
*sucralfato
* un legante polimerico del fosfato (ad esempio sevelamer o carbonato di lantanio)
*medicinali o integratori contenenti calcio, magnesio, alluminio o
ferro
Se questi preparativi sono essenziali, assumere Ciproxin circa due ore prima o
non prima di quattro ore dopo di loro.
Ciproxin con cibi e bevande
A meno che non prendi Ciproxin durante i pasti, non mangiare né bere latticini
prodotti (come latte o yogurt) o bevande con aggiunta di calcio quando si
prenda le compresse, poiché potrebbero influenzare l'assorbimento del principio attivo.
Gravidanza e allattamento
Se sei incinta o stai allattando, pensi di poter essere incinta o lo sei
pensando di avere un bambino, chieda consiglio prima al medico o al farmacista
prendendo questo medicinale.
È preferibile evitare l'uso di Ciproxin durante la gravidanza.
Non prenda Ciproxin durante l'allattamento perché la ciprofloxacina viene escreta
nel latte materno e può essere dannoso per il tuo bambino.
Guida e utilizzo di macchinari
Ciproxin può farti sentire meno vigile.Alcuni eventi avversi neurologici
può verificarsi.Pertanto, assicurati di sapere prima come reagisci a Ciproxin
guidare un veicolo o utilizzare macchinari.In caso di dubbi, parla con il tuo medico.
Rif: 1273/120517/1/B
Ciproxin 500 mg compresse
®
(ciprofloxacina)
Foglio informativo per il paziente (continua)
3
Come prendere Ciproxin
Il medico le spiegherà esattamente quanto Ciproxin dovrà assumere
prendere, nonché quanto spesso e per quanto tempo.Ciò dipenderà dal tipo di
infezione che hai e quanto è grave.
Informi il medico se soffre di problemi ai reni perché la dose potrebbe farlo
devono essere regolati.
Il trattamento dura solitamente dai 5 ai 21 giorni, ma potrebbe richiedere più tempo
infezioni gravi.Prenda sempre questo medicinale esattamente come le ha detto il medico
Voi.Consulta il tuo medico o il farmacista se non sei sicuro di come
quante compresse prendere e come prendere Ciproxin.
UN.Deglutisca le compresse con abbondante liquido.Non masticare le compresse perché
non hanno un buon sapore.
B.Cerchi di prendere le compresse ogni giorno più o meno alla stessa ora.
C.Puoi assumere le compresse durante i pasti o lontano dai pasti.Qualsiasi calcio tu
assumere come parte di un pasto non influenzerà seriamente l'assorbimento.Tuttavia, non farlo
prenda le compresse di Ciproxin con latticini come latte o yogurt o con
succhi di frutta fortificati (ad esempio succo d'arancia fortificato con calcio).
Si ricordi di bere molti liquidi mentre assume questo medicinale.
Se prende più Ciproxin di quanto deve
Se prende più della dose prescritta, chieda immediatamente assistenza medica.Se
possibile, porti con sé le compresse o la scatola da mostrare al medico.
Se dimentica di prendere Ciproxin
Prenda la dose normale il prima possibile e poi continui come prescritto.
Tuttavia, se è quasi l’ora della dose successiva, non prenda la dose dimenticata
e continua come al solito.Non assumere una dose doppia per compensare
per una dose dimenticata.Assicurati di completare il ciclo di trattamento.
Se interrompe il trattamento con Ciproxin
È importante che tu finisca il ciclo di trattamento anche se lo stai iniziando
sentirsi meglio dopo qualche giorno.Se interrompe l'assunzione di questo medicinale troppo presto, il tuo
l'infezione potrebbe non essere completamente curata e i sintomi dell'infezione
potrebbe ripresentarsi o peggiorare.Potresti anche sviluppare resistenza all'antibiotico.
Se hai ulteriori domande sull'uso di questo medicinale, chiedi al tuo
medico o farmacista.
4
Possibili effetti collaterali
Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino.
La sezione seguente contiene gli effetti collaterali più gravi che puoi
riconosci te stesso:
Smetta di prendere Ciproxin e contatti immediatamente il medico
prendi in considerazione un altro trattamento antibiotico se noti uno dei seguenti effetti collaterali gravi:
Raro (può interessare fino a 1 persona su 1.000)
- Convulsioni (vedere paragrafo 2: Avvertenze e precauzioni)
Molto raro (può interessare fino a 1 persona su 10.000)
- Reazione allergica grave e improvvisa con sintomi quali senso di oppressione al polso
petto, sensazione di capogiro, malessere o svenimento, o sensazione di capogiro stando in piedi
(reazione anafilattica/shock) (vedere paragrafo 2: Avvertenze e
precauzioni)
- Debolezza muscolare, infiammazione dei tendini che potrebbe portare alla rottura
del tendine, interessando in particolare il grande tendine nella parte posteriore del
caviglia (tendine di Achille) (vedere paragrafo 2: Avvertenze e precauzioni)
- Una grave eruzione cutanea pericolosa per la vita, solitamente sotto forma di vesciche o ulcere
nella bocca, nella gola, nel naso, negli occhi e in altre mucose come
genitali che possono progredire fino a vesciche diffuse o desquamazione della pelle
(Sindrome di Stevens-Johnson, necrolisi epidermica tossica).
Non nota (la frequenza non può essere stimata sulla base dei dati disponibili)
- Sensazioni insolite di dolore, formicolio bruciante, intorpidimento o debolezza muscolare
alle estremità (neuropatia) (vedere paragrafo 2: Avvertenze e precauzioni)
- Una reazione al farmaco che provoca eruzione cutanea, febbre, infiammazione degli organi interni,
anomalie ematologiche e malattie sistemiche (reazione ai farmaci DRESS).
con eosinofilia e sintomi sistemici, AGEP acuto generalizzato
Pustolosi esantematica).
Altri effetti collaterali osservati durante il trattamento con Ciproxin
sono elencati di seguito in base alla loro probabilità:
Comune: (può interessare fino a 1 persona su 10)
-nausea, diarrea
- dolori articolari e infiammazioni articolari nei bambini
Non comune (può interessare fino a 1 persona su 100)
- dolori articolari negli adulti
- superinfezioni fungine
- un'elevata concentrazione di eosinofili, un tipo di globuli bianchi
- diminuzione dell'appetito
- iperattività o agitazione
- mal di testa, vertigini, problemi del sonno o disturbi del gusto
- vomito, dolore addominale, problemi digestivi come disturbi di stomaco
(indigestione/bruciore di stomaco) o vento
- aumento della quantità di alcune sostanze nel sangue (transaminasi
e/o bilirubina)
- Eruzione cutanea, prurito o orticaria
- scarsa funzionalità renale
- dolori ai muscoli e alle ossa, sensazione di malessere (astenia) o febbre
- aumento della fosfatasi alcalina nel sangue (una certa sostanza nel sangue)
Raro (può interessare fino a 1 persona su 1.000)
- dolore muscolare, infiammazione delle articolazioni, aumento del tono muscolare e
crampi
- infiammazione dell'intestino (colite) legata all'uso di antibiotici (può essere fatale in
casi molto rari) (vedere paragrafo 2: Avvertenze e precauzioni)
- alterazioni dell'emocromo (leucopenia, leucocitosi, neutropenia,
anemia), aumento o diminuzione dei livelli di un fattore della coagulazione del sangue
(trombociti)
- reazione allergica, gonfiore (edema) o rapido gonfiore della pelle e
mucose (angioedema) (vedere paragrafo 2: Avvertenze e
precauzioni)
- aumento degli zuccheri nel sangue (iperglicemia)
- diminuzione dei livelli di zucchero nel sangue (ipoglicemia) (vedere paragrafo 2: Avvertenze e
precauzioni)
- confusione, disorientamento, reazioni ansiose, sogni strani, depressione
(che potenzialmente porta a pensieri di suicidio, tentativi di suicidio o completamento
suicidio) (vedere paragrafo 2: Avvertenze e precauzioni) o allucinazioni
- Diminuzione di spilli e aghi, sensibilità insolita agli stimoli dei sensi
sensibilità della pelle, tremori o vertigini
- problemi alla vista inclusa visione doppia (vedere Sezione 2: Avvertenze e
precauzioni)
- tinnito, perdita dell'udito, disturbi dell'udito
- battito cardiaco accelerato (tachicardia)
- espansione dei vasi sanguigni (vasodilatazione), abbassamento della pressione sanguigna o svenimento
- mancanza di respiro, compresi sintomi asmatici
- disturbi epatici, ittero (ittero colestatico) o epatite
- sensibilità alla luce (vedere paragrafo 2: Avvertenze e precauzioni)
- Insufficienza renale, sangue o cristalli nelle urine, infiammazione del tratto urinario
- ritenzione di liquidi o sudorazione eccessiva
- aumento dei livelli dell'enzima amilasi
Molto raro (può interessare fino a 1 persona su 10.000)
- un tipo particolare di riduzione del numero dei globuli rossi (anemia emolitica);UN
calo pericoloso di un tipo di globuli bianchi (agranulocitosi) (vedi
Sezione 2: Avvertenze e precauzioni);un calo nel numero di rossi e
globuli bianchi e piastrine (pancitopenia), che possono essere fatali;E
depressione del midollo osseo, che può anche essere fatale
- reazione allergica chiamata reazione simile alla malattia da siero (vedere paragrafo 2:
Avvertenze e precauzioni)
- disturbi mentali (reazioni psicotiche che potenzialmente portano a pensieri di
suicidio, tentativi di suicidio o suicidio portato a termine) (vedere Sezione 2: Avvertenze
e precauzioni)
- emicrania, disturbi della coordinazione, camminata instabile (disturbi dell'andatura),
disturbo dell’olfatto (disturbi olfattivi), pressione sul cervello
(pressione intracranica e pseudotumor cerebri)
- distorsioni visive del colore
- infiammazione della parete dei vasi sanguigni (vasculite)
- pancreatite
- morte delle cellule del fegato (necrosi epatica), che molto raramente comporta pericolo di vita
insufficienza epatica (vedere paragrafo 2: Avvertenze e precauzioni)
- piccolo sanguinamento puntiforme sotto la pelle (petecchie);varie eruzioni cutanee
o eruzioni cutanee
- peggioramento dei sintomi della miastenia grave (vedere paragrafo 2: Avvertenze).
e precauzioni)
Non nota (la frequenza non può essere stimata sulla base dei dati disponibili)
- sentirsi molto eccitato (mania) o provare grande ottimismo e iperattività
(ipomania)
- ritmo cardiaco anormale veloce, ritmo cardiaco irregolare pericoloso per la vita,
alterazione del ritmo cardiaco (chiamato “prolungamento dell’intervallo QT”, visto su
ECG, attività elettrica del cuore)
- influenza sulla coagulazione del sangue (nei pazienti trattati con antagonisti della vitamina K)
Segnalazione degli effetti collaterali
Se manifesta qualche effetto collaterale, si rivolga al medico, al farmacista o all'infermiere.Questo
comprende qualsiasi possibile effetto indesiderato non elencato in questo foglio illustrativo.Puoi anche
segnalare gli effetti collaterali direttamente tramite lo Yellow Card Scheme all'indirizzo
www.mhra.gov.uk/whitecard.
Segnalando gli effetti collaterali, puoi contribuire a fornire maggiori informazioni sul
sicurezza di questo medicinale.
5
Come conservare Ciproxin
Tenere fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non utilizzare Ciproxin dopo la data di scadenza riportata sul blister o
scatola dopo “SCAD”: La data di scadenza si riferisce all'ultimo giorno del mese
interessato.
Se il medicinale cambia colore o mostra altri segni di
peggioramento consulta il tuo farmacista che ti dirà cosa fare.
I medicinali non devono essere smaltiti negli scarichi o nei rifiuti domestici
spazzatura.Chiedi al tuo farmacista come eliminare più eventuali medicinali
necessario.Queste misure contribuiranno a proteggere l’ambiente.
*
*
*
*
6
Contenuto della confezione e altre informazioni
Cosa contiene Ciproxin
Le compresse rivestite con film di Ciproxin 500 mg contengono il principio attivo,
Ciprofloxacina.
Contengono anche cellulosa microcristallina, amido di mais, crospovidone colloidale
biossido di silicio, stearato di magnesio e acqua purificata.Il rivestimento con pellicola della compressa
è costituito da una miscela di ipromellosa, macrogol 4000, biossido di titanio e
acqua purificata.
Descrizione dell'aspetto di Ciproxin e contenuto della confezione
Ciproxin sono compresse bianche rivestite con film.Da un lato è contrassegnato da una pausa
linea e CIP 500 e marchiato BAYER sull'altro.Sono disponibili in
blister contenenti 10 compresse
Produttore e titolare della licenza
Questo medicinale è prodotto da Bayer Pharma AG, D-51368, Leverkusen,
Germania e viene acquistato dall'UE e riconfezionato dal Prodotto
Titolare della licenza: Lexon (UK) Limited, Unit 18, Oxleasow Road, East Moons
Fossato, Redditch, Worcestershire, B98 0RE.
Se hai domande o non sei sicuro di qualcosa, chiedi al tuo medico o
farmacista.Avranno ulteriori informazioni su questo medicinale e
saprà consigliarvi.
POM
PL 15184/1273 Ciproxin 500 mg compresse
Ciproxin è un marchio registrato della Bayer Aktiengesellschaft
Data di revisione: 05/12/17
Ciechi o ipovedenti?
Questo volantino è difficile da vedere o leggere?
Telefono Lexon (Regno Unito) Limited,
Tel: 01527 505414 per ottenere il volantino
in un formato adatto a te
Rif: 1273/120517/2/F
Ciprobay® 500 mg compresse
(ciprofloxacina)
Opuscolo informativo per il paziente
Legga attentamente questo foglio prima di iniziare a prendere questo medicinale
perché contiene informazioni importanti per te.
*Conservi questo foglio.Potrebbe essere necessario leggerlo di nuovo.
*Se hai ulteriori domande, chiedi al tuo medico o al farmacista.
*Questo medicinale è stato prescritto solo per lei.Non trasmetterlo a
altri.Potrebbe danneggiarli, anche se i loro segni di malattia sono gli stessi di
il tuo.
*Se si manifestano effetti collaterali, si rivolga al medico o al farmacista.Ciò include
eventuali effetti collaterali non elencati in questo foglio.Vedere la sezione 4.
Il tuo medicinale si chiama Ciprobay 500 mg compresse ma verrà indicato come
Ciprobay in questo foglio illustrativo.
Cosa c'è in questo foglio illustrativo
1 Che cos’è Ciprobay e a cosa serve
2 Cosa deve sapere prima di prendere Ciprobay
3 Come prendere Ciprobay
4 Possibili effetti collaterali
5 Come conservare Ciprobay
6 Contenuto della confezione e altre informazioni
1
Che cos'è Ciprobay e a cosa serve
Ciprobay contiene il principio attivo ciprofloxacina.La ciprofloxacina è un
antibiotico appartenente alla famiglia dei fluorochinoloni.La ciprofloaxcina funziona
uccidendo i batteri che causano infezioni.Funziona solo con ceppi specifici di
batteri.
Adulti
Ciprobay è usato negli adulti per trattare le seguenti infezioni batteriche:
*infezioni del tratto respiratorio
* Infezioni dell'orecchio o dei seni persistenti o ricorrenti
*infezioni del tratto urinario
*infezioni del tratto genitale negli uomini e nelle donne
* infezioni del tratto gastrointestinale e infezioni intra-addominali
* infezioni della pelle e dei tessuti molli
* infezioni delle ossa e delle articolazioni
*per prevenire le infezioni dovute al batterio Neisseria meningitidis
*esposizione all'inalazione di antrace
* Se soffri di epilessia o di altre condizioni neurologiche come
ischemia cerebrale o ictus, potrebbero verificarsi effetti collaterali associati
con il sistema nervoso centrale.Se si verificano convulsioni, interrompa l'assunzione di Ciprobay
e contatti immediatamente il medico.
* Potrebbero verificarsi sintomi di neuropatia come dolore, bruciore,
formicolio, intorpidimento e/o debolezza muscolare.Se ciò accade, interrompi l'assunzione
Ciprobay e contatti immediatamente il medico.
* Potrebbero verificarsi reazioni psichiatriche la prima volta che lo prendi
Ciprobay.Se soffri di depressione o psicosi, i tuoi sintomi
possono peggiorare durante il trattamento con Ciprobay.In rari casi,
la depressione o la psicosi possono progredire fino a pensieri di suicidio, suicidio
tentativi o suicidio completato.Se ciò accade, contatti il medico
immediatamente.
*L’ipoglicemia è stata segnalata più spesso nei pazienti diabetici,
prevalentemente nella popolazione anziana.Se ciò accade, contatti il medico
immediatamente.
* Durante l'assunzione di antibiotici può svilupparsi diarrea, compresi
Ciprobay, o anche diverse settimane dopo aver smesso di prenderli.Se lo
diventa grave o persistente o nota che le feci contengono sangue
o muco, interrompa l'assunzione di Ciprobay e contatti immediatamente il medico
questo può essere pericoloso per la vita.Non assumere farmaci che fermano o rallentano
movimenti intestinali.
*Se la tua vista diminuisce o se i tuoi occhi sembrano non funzionare bene
interessati, consultare immediatamente un oculista.
* La pelle diventa più sensibile alla luce solare o alla luce ultravioletta (UV).
quando prendi Ciprobay.Evitare l'esposizione alla forte luce solare o ai raggi UV artificiali
luce come i lettini.
* Informi il medico o il personale del laboratorio che sta assumendo Ciprobay, se lo ha fatto
fornire un campione di sangue o di urina.
*Se soffre di problemi ai reni, informi il medico perché la sua dose potrebbe farlo
devono essere regolati.
* Ciprobay può causare danni al fegato.Se noti sintomi come
perdita di appetito, ittero (ingiallimento della pelle), urine scure, prurito o
dolorabilità dello stomaco, contatti immediatamente il medico.
* Ciprobay può causare una riduzione del numero dei globuli bianchi e
la sua resistenza alle infezioni potrebbe diminuire.Se riscontri un
infezione con sintomi quali febbre e grave peggioramento della
le sue condizioni generali o febbre con sintomi di infezione locale come dolore
problemi alla gola/faringe/bocca o urinari deve consultare il medico
immediatamente.Verrà effettuato un esame del sangue per verificare l'eventuale riduzione di
globuli bianchi (agranulocitosi).È importante informare il medico
sulla tua medicina.
Altri medicinali e Ciprobay
Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere
prendere qualsiasi altro medicinale.
La ciprofloxacina può essere utilizzata nella gestione dei pazienti con bassi livelli di bianco
conta delle cellule del sangue (neutropenia) in caso di febbre sospetta
ad un'infezione batterica.
Non prenda Ciprobay insieme alla tizanidina, poiché ciò potrebbe causare
effetti collaterali come bassa pressione sanguigna e sonnolenza (vedere paragrafo 2: Do
non prendere Ciprobay).
Se hai un'infezione grave o causata da più di un tipo
del batterio, potrebbe esserle somministrato un ulteriore trattamento antibiotico in aggiunta a
Ciprobay.
È noto che i seguenti medicinali interagiscono con Ciprobay nel tuo corpo.
L'assunzione di Ciprobay insieme a questi medicinali può influenzare l'effetto terapeutico
effetto di tali medicinali.Può anche aumentare la probabilità di sperimentare
effetti collaterali.
Bambini e adolescenti
Ciprobay è utilizzato nei bambini e negli adolescenti, sotto controllo medico specialistico
supervisione, per trattare le seguenti infezioni batteriche:
* infezioni polmonari e bronchiali nei bambini e negli adolescenti affetti da
fibrosi cistica
* infezioni complicate del tratto urinario, comprese le infezioni che hanno raggiunto
i reni (pielonefrite)
*esposizione all'inalazione di antrace
Ciprobay può anche essere usato per trattare altre infezioni gravi specifiche in
bambini e adolescenti quando il medico lo ritiene necessario.
2
Cosa deve sapere prima di prendere Ciprobay
Non prenda Ciprobay:
*se è allergico al principio attivo, ad altri farmaci chinolonici o a
uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6)
* se sta assumendo tizanidina (vedere paragrafo 2: Altri medicinali e Ciprobay)
Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico prima di prendere Ciprobay
* se ha mai avuto problemi ai reni perché potrebbe essere necessario il trattamento
essere regolato.
*se soffri di epilessia o di altre patologie neurologiche.
* se hai avuto in passato problemi ai tendini durante un precedente trattamento con
antibiotici come Ciprobay.
* se è diabetico perché potrebbe correre il rischio di ipoglicemia
con ciprofloxacina.
* se soffre di miastenia grave (un tipo di debolezza muscolare) perché
i sintomi possono essere esacerbati.
*se hai problemi cardiaci.È necessario prestare attenzione durante l'utilizzo
Ciprofloxacina, se è nato o ha una storia familiare di QT prolungato
intervallo (visto sull'ECG, registrazione elettrica del cuore), assumere sale
squilibrio nel sangue (soprattutto basso livello di potassio o magnesio nel
sangue), ha un ritmo cardiaco molto lento (chiamato “bradicardia”), ha a
cuore debole (insufficienza cardiaca), storia di attacco cardiaco (miocardio).
infarto), sei una donna o un anziano o stai assumendo altri medicinali che
provocare alterazioni anomale dell’ECG (vedere paragrafo 2: Altri medicinali e
Ciprobay).
* se è noto che tu o un membro della tua famiglia avete una carenza di
glucosio-6-fosfato deidrogenasi (G6PD), poiché potrebbe verificarsi a
rischio di anemia con ciprofloxacina.
Per il trattamento di alcune infezioni del tratto genitale, il medico può prescriverlo
un altro antibiotico oltre alla ciprofloxacina.Se non ci sono miglioramenti
sintomi dopo 3 giorni di trattamento, consultare il medico.
Durante l'assunzione di Ciprobay
Informi immediatamente il medico se durante l'assunzione si verifica uno dei seguenti eventi
Ciprobay.Il medico deciderà se è necessario il trattamento con Ciprobay
essere fermato.
* Reazione allergica grave e improvvisa (una reazione anafilattica/shock,
angioedema).Anche con la prima dose, c'è una piccola possibilità che tu
potrebbe verificarsi una grave reazione allergica con i seguenti sintomi:
costrizione al petto, sensazione di capogiro, malessere o svenimento, o sensazione di capogiro
quando ci si alza.
Se ciò accade, interrompa l'assunzione di Ciprobay e contatti il medico
immediatamente.
* Occasionalmente possono verificarsi dolore e gonfiore alle articolazioni e tendiniti,
soprattutto se è anziano ed è anche in trattamento
corticosteroidi.Possono verificarsi anche infiammazioni e rotture dei tendini
entro le prime 48 ore dal trattamento o fino a diversi mesi dopo
interruzione della terapia con Ciprobay.Al primo segno di dolore o
infiammazione interrompa l'assunzione di Ciprobay, contatti il medico e faccia riposare la parte dolorante
zona.Evitare qualsiasi esercizio non necessario, poiché ciò potrebbe aumentare il rischio di a
rottura del tendine.
Informi il medico se sta assumendo:
* Antagonisti della vitamina K (ad esempio warfarin, acenocumarolo, fenprocumone o
fluindione) o altri anticoagulanti orali (per fluidificare il sangue)
*pronecid (per la gotta)
* metotrexato (per alcuni tipi di cancro, psoriasi, artrite reumatoide)
* teofillina (per problemi respiratori)
* tizanidina (per la spasticità muscolare nella sclerosi multipla)
*olanzapina (un antipsicotico)
* clozapina (un antipsicotico)
* ropinirolo (per il morbo di Parkinson)
* fenitoina (per l'epilessia)
* metoclopramide (per nausea e vomito)
* ciclosporina (per malattie della pelle, artrite reumatoide e organi
trapianto)
* altri medicinali che possono alterare il ritmo cardiaco: medicinali che appartengono a
il gruppo degli antiaritmici (ad esempio chinidina, idrochinidina, disopiramide,
amiodarone, sotalolo, dofetilide, ibutilide), antidepressivi triciclici, alcuni
antimicrobici (che appartengono al gruppo dei macrolidi), alcuni
antipsicotici.
*zolpidem (per i disturbi del sonno)
Ciprobay può aumentare i livelli dei seguenti medicinali nel sangue:
* pentossifillina (per disturbi circolatori)
*caffeina
* duloxetina (per la depressione, danni ai nervi diabetici o incontinenza)
* lidocaina (per patologie cardiache o uso anestetico)
* sildenafil (ad esempio per la disfunzione erettile)
* agomelatina (per la depressione)
Alcuni medicinali riducono l'effetto di Ciprobay.Informi il medico se lo prendi
o desideri prendere:
*antiacidi
*omeprazolo
*integratori minerali
*sucralfato
* un legante polimerico del fosfato (ad esempio sevelamer o carbonato di lantanio)
*medicinali o integratori contenenti calcio, magnesio, alluminio o
ferro
Se questi preparativi sono essenziali, prendi Ciprobay circa due ore prima o
non prima di quattro ore dopo di loro.
Ciprobay con cibi e bevande
A meno che non prendi Ciprobay durante i pasti, non mangiare né bere latticini
prodotti (come latte o yogurt) o bevande con aggiunta di calcio quando si
assumere le compresse, poiché potrebbero influenzare l'assorbimento del principio attivo
sostanza.
Gravidanza e allattamento
Se sei incinta o stai allattando, pensi di poter essere incinta o lo sei
pensando di avere un bambino, chieda consiglio prima al medico o al farmacista
prendendo questo medicinale.
È preferibile evitare l'uso di Ciprobay durante la gravidanza.
Non prenda Ciprobay durante l'allattamento perché lo è la ciprofloxacina
escreto nel latte materno e può essere dannoso per il bambino.
Guida e utilizzo di macchinari
Ciprobay potrebbe farti sentire meno vigile.Alcuni eventi avversi neurologici
può verificarsi.Pertanto, assicurati di sapere prima come reagisci a Ciprobay
guidare un veicolo o utilizzare macchinari.In caso di dubbi, parla con il tuo medico.
Rif: 1273/120517/2/B
®
Ciprobay 500 mg compresse
(ciprofloxacina)
Foglio informativo per il paziente (continua)
3
Come prendere Ciprobay
Il medico le spiegherà esattamente quanto Ciprobay dovrà assumere
prendere, nonché quanto spesso e per quanto tempo.Ciò dipenderà dal tipo di
infezione che hai e quanto è grave.
Informi il medico se soffre di problemi ai reni perché la dose potrebbe farlo
devono essere regolati.
Il trattamento dura solitamente dai 5 ai 21 giorni, ma potrebbe richiedere più tempo
infezioni gravi.Prenda sempre questo medicinale esattamente come le ha detto il medico
Voi.Consulta il tuo medico o il farmacista se non sei sicuro di come
quante compresse prendere e come prendere Ciprobay.
UN.Deglutisca le compresse con abbondante liquido.Non masticare le compresse perché
non hanno un buon sapore.
B.Cerchi di prendere le compresse ogni giorno più o meno alla stessa ora.
C.Puoi assumere le compresse durante i pasti o lontano dai pasti.Qualsiasi calcio tu
assumere come parte di un pasto non influenzerà seriamente l'assorbimento.Tuttavia, non farlo
prenda le compresse di Ciprobay con latticini come latte o yogurt o con
succhi di frutta fortificati (ad esempio succo d'arancia fortificato con calcio).
Si ricordi di bere molti liquidi mentre assume questo medicinale.
Se prende più Ciprobay di quanto deve
Se prende più della dose prescritta, chieda immediatamente assistenza medica.Se
possibile, porti con sé le compresse o la scatola da mostrare al medico.
Se dimentica di prendere Ciprobay
Prenda la dose normale il prima possibile e poi continui come prescritto.
Tuttavia, se è quasi l’ora della dose successiva, non prenda la dose dimenticata
e continua come al solito.Non assumere una dose doppia per compensare
per una dose dimenticata.Assicurati di completare il ciclo di trattamento.
Se interrompe il trattamento con Ciprobay
È importante che tu finisca il ciclo di trattamento anche se lo stai iniziando
sentirsi meglio dopo qualche giorno.Se interrompe l'assunzione di questo medicinale troppo presto, il tuo
l'infezione potrebbe non essere completamente curata e i sintomi dell'infezione
potrebbe ripresentarsi o peggiorare.Potresti anche sviluppare resistenza all'antibiotico.
Se hai ulteriori domande sull'uso di questo medicinale, chiedi al tuo
medico o farmacista.
4
Possibili effetti collaterali
Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti collaterali, anche se no
tutti li ottengono.
La sezione seguente contiene gli effetti collaterali più gravi che puoi
riconosci te stesso:
Smetta di prendere Ciprobay e contatti immediatamente il medico
prendi in considerazione un altro trattamento antibiotico se noti uno dei seguenti sintomi
effetti collaterali gravi:
Raro (può interessare fino a 1 persona su 1.000)
- Convulsioni (vedere paragrafo 2: Avvertenze e precauzioni)
Molto raro (può interessare fino a 1 persona su 10.000)
- Reazione allergica grave e improvvisa con sintomi quali senso di oppressione al polso
petto, sensazione di capogiro, malessere o svenimento, o sensazione di capogiro stando in piedi
(reazione anafilattica/shock) (vedere paragrafo 2: Avvertenze e
precauzioni)
- Debolezza muscolare, infiammazione dei tendini che potrebbe portare a
rottura del tendine, che colpisce in particolare il tendine grande nella parte posteriore
la caviglia (tendine di Achille) (vedere paragrafo 2: Avvertenze e precauzioni)
- Una grave eruzione cutanea pericolosa per la vita, solitamente sotto forma di vesciche o ulcere
nella bocca, nella gola, nel naso, negli occhi e in altre mucose come
genitali che possono progredire fino alla comparsa di vescicole diffuse o alla desquamazione dei genitali
pelle (sindrome di Stevens-Johnson, necrolisi epidermica tossica).
- Diminuzione di spilli e aghi, sensibilità insolita agli stimoli dei sensi
sensibilità della pelle, tremori o vertigini
- problemi alla vista inclusa visione doppia (vedere Sezione 2: Avvertenze e
precauzioni)
- tinnito, perdita dell'udito, disturbi dell'udito
- battito cardiaco accelerato (tachicardia)
- espansione dei vasi sanguigni (vasodilatazione), bassa pressione sanguigna o svenimento
- mancanza di respiro, compresi sintomi asmatici
- disturbi epatici, ittero (ittero colestatico) o epatite
- sensibilità alla luce (vedere paragrafo 2: Avvertenze e precauzioni)
- Insufficienza renale, sangue o cristalli nelle urine, infiammazione del tratto urinario
- ritenzione di liquidi o sudorazione eccessiva
- aumento dei livelli dell'enzima amilasi
Molto raro (può interessare fino a 1 persona su 10.000)
- un tipo particolare di riduzione del numero dei globuli rossi (anemia emolitica);UN
calo pericoloso di un tipo di globuli bianchi (agranulocitosi) (vedi
Sezione 2: Avvertenze e precauzioni);un calo nel numero di rossi e
globuli bianchi e piastrine (pancitopenia), che possono essere fatali;E
depressione del midollo osseo, che può anche essere fatale
- reazione allergica chiamata reazione simile alla malattia da siero (vedere paragrafo 2:
Avvertenze e precauzioni)
- disturbi mentali (reazioni psicotiche che potenzialmente portano a pensieri di
suicidio, tentativi di suicidio o suicidio portato a termine) (vedere Sezione 2: Avvertenze
e precauzioni)
- emicrania, disturbi della coordinazione, camminata instabile (disturbi dell'andatura),
disturbo dell’olfatto (disturbi olfattivi), pressione sul cervello
(pressione intracranica e pseudotumor cerebri)
- distorsioni visive del colore
- infiammazione della parete dei vasi sanguigni (vasculite)
- pancreatite
- morte delle cellule del fegato (necrosi epatica), che molto raramente comporta pericolo di vita
insufficienza epatica (vedere paragrafo 2: Avvertenze e precauzioni)
- piccolo sanguinamento puntiforme sotto la pelle (petecchie);varie eruzioni cutanee
o eruzioni cutanee
- peggioramento dei sintomi della miastenia grave (vedere paragrafo 2: Avvertenze).
e precauzioni)
Non nota (la frequenza non può essere stimata sulla base dei dati disponibili)
- sentirsi molto eccitato (mania) o provare grande ottimismo e iperattività
(ipomania)
- ritmo cardiaco anormale veloce, ritmo cardiaco irregolare pericoloso per la vita,
alterazione del ritmo cardiaco (chiamato “prolungamento dell’intervallo QT”, visto su
ECG, attività elettrica del cuore)
- influenza sulla coagulazione del sangue (nei pazienti trattati con antagonisti della vitamina K)
Segnalazione degli effetti collaterali
Se manifesta qualche effetto collaterale, si rivolga al medico, al farmacista o all'infermiere.Questo
comprende qualsiasi possibile effetto indesiderato non elencato in questo foglio illustrativo.Puoi anche
segnalare gli effetti collaterali direttamente tramite lo Yellow Card Scheme all'indirizzo
www.mhra.gov.uk/whitecard.
Segnalando gli effetti collaterali, puoi contribuire a fornire maggiori informazioni sul
sicurezza di questo medicinale.
5
*
*
*
*
Come conservare Ciprobay
Tenere fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non utilizzare Ciprobay dopo la data di scadenza riportata sul blister o
scatola dopo “SCAD”: La data di scadenza si riferisce all'ultimo giorno del mese
interessato.
Se il medicinale cambia colore o mostra altri segni di
peggioramento consulta il tuo farmacista che ti dirà cosa fare.
I medicinali non devono essere smaltiti negli scarichi o nei rifiuti domestici
spazzatura.Chiedi al tuo farmacista come eliminare più eventuali medicinali
necessario.Queste misure contribuiranno a proteggere l’ambiente.
6
Contenuto della confezione e altre informazioni
Non nota (la frequenza non può essere stimata sulla base dei dati disponibili)
- Sensazioni insolite di dolore, formicolio bruciante, intorpidimento o debolezza muscolare
alle estremità (neuropatia) (vedere paragrafo 2: Avvertenze e precauzioni)
- Una reazione al farmaco che provoca eruzione cutanea, febbre, infiammazione degli organi interni,
anomalie ematologiche e malattie sistemiche (reazione ai farmaci DRESS).
con eosinofilia e sintomi sistemici, AGEP acuto generalizzato
Pustolosi esantematica).
Cosa contiene Ciprobay
Ciprobay 500 mg compresse rivestite con film contengono il principio attivo,
Ciprofloxacina.
Contengono anche cellulosa microcristallina, amido di mais, crospovidone colloidale
biossido di silicio, stearato di magnesio e acqua purificata.Il rivestimento con pellicola della compressa
è costituito da una miscela di ipromellosa, macrogol 4000, biossido di titanio e
acqua purificata.
Altri effetti collaterali osservati durante il trattamento con Ciprobay
sono elencati di seguito in base alla loro probabilità:
Descrizione dell'aspetto di Ciprobay e contenuto della confezione
Ciprobay sono compresse bianche rivestite con film.Da un lato è contrassegnato con a
linea di interruzione e CIP 500 e marcato BAYER sull'altro.Sono disponibili
in blister contenenti 10 compresse.
Comune: (può interessare fino a 1 persona su 10)
-nausea, diarrea
- dolori articolari e infiammazioni articolari nei bambini
Non comune (può interessare fino a 1 persona su 100)
- dolori articolari negli adulti
- superinfezioni fungine
- un'elevata concentrazione di eosinofili, un tipo di globuli bianchi
- diminuzione dell'appetito
- iperattività o agitazione
- mal di testa, vertigini, problemi del sonno o disturbi del gusto
- vomito, dolore addominale, problemi digestivi come disturbi di stomaco
(indigestione/bruciore di stomaco) o vento
- aumento della quantità di alcune sostanze nel sangue (transaminasi
e/o bilirubina)
- Eruzione cutanea, prurito o orticaria
- scarsa funzionalità renale
- dolori ai muscoli e alle ossa, sensazione di malessere (astenia) o febbre
- aumento della fosfatasi alcalina nel sangue (una certa sostanza nel sangue)
Raro (può interessare fino a 1 persona su 1.000)
- dolore muscolare, infiammazione delle articolazioni, aumento del tono muscolare e
crampi
- infiammazione dell'intestino (colite) legata all'uso di antibiotici (può essere fatale in
casi molto rari) (vedere paragrafo 2: Avvertenze e precauzioni)
- alterazioni dell'emocromo (leucopenia, leucocitosi, neutropenia,
anemia), aumento o diminuzione dei livelli di un fattore della coagulazione del sangue
(trombociti)
- reazione allergica, gonfiore (edema) o rapido gonfiore della pelle e
mucose (angioedema) (vedere paragrafo 2: Avvertenze e
precauzioni)
- aumento degli zuccheri nel sangue (iperglicemia)
- diminuzione dei livelli di zucchero nel sangue (ipoglicemia) (vedere paragrafo 2: Avvertenze e
precauzioni)
- confusione, disorientamento, reazioni ansiose, sogni strani, depressione
(che potenzialmente porta a pensieri di suicidio, tentativi di suicidio o completamento
suicidio) (vedere paragrafo 2: Avvertenze e precauzioni) o allucinazioni
Produttore e titolare della licenza
Questo medicinale è prodotto da Bayer Pharma AG, D-51368, Leverkusen,
Germania e viene acquistato dall'UE e riconfezionato dal Prodotto
Titolare della licenza: Lexon (UK) Limited, Unit 18, Oxleasow Road, East Moons
Fossato, Redditch, Worcestershire, B98 0RE.
Se hai domande o non sei sicuro di qualcosa, chiedi al tuo medico o
farmacista.Avranno ulteriori informazioni su questo medicinale e
saprà consigliarvi.
POM
PL 15184/1273 Ciprobay 500 mg compresse
Ciprobay è un marchio registrato della Bayer Aktiengesellschaft
Data di revisione: 05/12/17
Ciechi o ipovedenti?
Questo volantino è difficile da vedere o leggere?
Telefono Lexon (Regno Unito) Limited,
Tel: 01527 505414 per ottenere il volantino
in un formato adatto a te
Rif: 1273/120517/3/F
Ciprofloxacina compresse da 500 mg
Opuscolo informativo per il paziente
Legga attentamente questo foglio prima di iniziare a prendere questo medicinale
perché contiene informazioni importanti per te.
*Conservi questo foglio.Potrebbe essere necessario leggerlo di nuovo.
*Se hai ulteriori domande, chiedi al tuo medico o al farmacista.
*Questo medicinale è stato prescritto solo per lei.Non trasmetterlo a
altri.Potrebbe danneggiarli, anche se i loro segni di malattia sono gli stessi di
il tuo.
*Se si manifestano effetti collaterali, si rivolga al medico o al farmacista.Ciò include
eventuali effetti collaterali non elencati in questo foglio.Vedere la sezione 4.
Il suo medicinale si chiama Ciprofloxacina 500 mg compresse ma verrà indicato come
Ciprofloxacina in tutto questo foglio.
Cosa c'è in questo foglio illustrativo
1 Che cos'è la ciprofloxacina e a cosa serve
2 Cosa deve sapere prima di prendere Ciprofloxacina
3 Come prendere Ciprofloxacina
4 Possibili effetti collaterali
5 Come conservare la ciprofloxacina
6 Contenuto della confezione e altre informazioni
1
Che cos'è la ciprofloxacina e a cosa serve
La ciprofloxacina contiene il principio attivo ciprofloxacina.La ciprofloxacina è un
antibiotico appartenente alla famiglia dei fluorochinoloni.La ciprofloxacina funziona
uccidendo i batteri che causano infezioni.Funziona solo con ceppi specifici di
batteri.
Adulti
La ciprofloxacina è usata negli adulti per trattare le seguenti infezioni batteriche:
*infezioni del tratto respiratorio
* Infezioni dell'orecchio o dei seni persistenti o ricorrenti
*infezioni del tratto urinario
*infezioni del tratto genitale negli uomini e nelle donne
* infezioni del tratto gastrointestinale e infezioni intra-addominali
* infezioni della pelle e dei tessuti molli
* infezioni delle ossa e delle articolazioni
*per prevenire le infezioni dovute al batterio Neisseria meningitidis
*esposizione all'inalazione di antrace
* Se soffri di epilessia o di altre condizioni neurologiche come
ischemia cerebrale o ictus, potrebbero verificarsi effetti collaterali associati
con il sistema nervoso centrale.Se si verificano convulsioni, interrompere l'assunzione
Ciprofloxacina e contatti immediatamente il medico.
* Potrebbero verificarsi sintomi di neuropatia come dolore, bruciore,
formicolio, intorpidimento e/o debolezza muscolare.Se ciò accade, interrompi l'assunzione
Ciprofloxacina e contatti immediatamente il medico.
* Potrebbero verificarsi reazioni psichiatriche la prima volta che lo prendi
Ciprofloxacina.Se soffri di depressione o psicosi, i tuoi sintomi
possono peggiorare durante il trattamento con ciprofloxacina.In rari casi,
la depressione o la psicosi possono progredire fino a pensieri di suicidio, suicidio
tentativi o suicidio completato.Se ciò accade, contatti il medico
immediatamente.
*L’ipoglicemia è stata segnalata più spesso nei pazienti diabetici,
prevalentemente nella popolazione anziana.Se ciò accade, contatti il medico
immediatamente.
* Durante l'assunzione di antibiotici può svilupparsi diarrea, compresi
Ciprofloxacina, o anche diverse settimane dopo aver smesso di prenderli.
Se diventa grave o persistente o noti che le feci contengono
sangue o muco, interrompa l'assunzione di Ciprofloxacina e contatti il medico
immediatamente, poiché ciò può essere pericoloso per la vita.Non prendere medicinali che
fermare o rallentare i movimenti intestinali.
*Se la tua vista diminuisce o se i tuoi occhi sembrano non funzionare bene
interessati, consultare immediatamente un oculista.
* La pelle diventa più sensibile alla luce solare o alla luce ultravioletta (UV).
durante l'assunzione di ciprofloxacina.Evitare l'esposizione alla luce solare intensa o artificiale
Luce UV come i lettini.
* Informi il medico o il personale del laboratorio che sta assumendo Ciprofloxacina se lei
devono fornire un campione di sangue o di urina.
*Se soffre di problemi ai reni, informi il medico perché la sua dose potrebbe farlo
devono essere regolati.
*La ciprofloxacina può causare danni al fegato.Se noti sintomi come questo
come perdita di appetito, ittero (ingiallimento della pelle), urine scure, prurito o
dolorabilità dello stomaco, contatti immediatamente il medico.
*La ciprofloxacina può causare una riduzione del numero dei globuli bianchi
e la tua resistenza alle infezioni potrebbe diminuire.Se sperimenti
un'infezione con sintomi quali febbre e grave peggioramento della
le sue condizioni generali o febbre con sintomi di infezione locale come dolore
problemi alla gola/faringe/bocca o urinari deve consultare il medico
immediatamente.Verrà effettuato un esame del sangue per verificare l'eventuale riduzione di
globuli bianchi (agranulocitosi).È importante informare il medico
sulla tua medicina.
Altri medicinali e Ciprofloxacina
Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere
prendere qualsiasi altro medicinale.
La ciprofloxacina può essere utilizzata nella gestione dei pazienti con bassi livelli di bianco
emocromo (neutropenia) in caso di febbre sospetta
ad un'infezione batterica.
Non prenda Ciprofloxacina insieme a tizanidina, perché ciò potrebbe
causare effetti collaterali come abbassamento della pressione sanguigna e sonnolenza (vedere paragrafo
2: Non prendere Ciprofloxacina).
Se hai un'infezione grave o causata da più di un tipo
del batterio, potrebbe esserle somministrato un ulteriore trattamento antibiotico in aggiunta a
Ciprofloxacina.
È noto che i seguenti medicinali interagiscono con la ciprofloxacina nel suo organismo
corpo.L'assunzione di Ciprofloxacina insieme a questi medicinali può influenzare la
effetto terapeutico di tali medicinali.Può anche aumentare la probabilità di
sperimentando effetti collaterali.
Bambini e adolescenti
La ciprofloxacina è utilizzata nei bambini e negli adolescenti, sotto controllo medico specialistico
supervisione, per trattare le seguenti infezioni batteriche:
* infezioni polmonari e bronchiali nei bambini e negli adolescenti affetti da
fibrosi cistica
* infezioni complicate del tratto urinario, comprese le infezioni che hanno raggiunto
i reni (pielonefrite)
*esposizione all'inalazione di antrace
La ciprofloxacina può essere utilizzata anche per trattare altre infezioni gravi specifiche in
bambini e adolescenti quando il medico lo ritiene necessario.
2
Cosa deve sapere prima di prendere Ciprofloxacina
Non prenda Ciprofloxacina:
*se è allergico al principio attivo, ad altri farmaci chinolonici o a
uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6)
* se sta assumendo tizanidina (vedere paragrafo 2: Altri medicinali e
ciprofloxacina)
Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico prima di prendere Ciprofloxacina
* se ha mai avuto problemi ai reni perché potrebbe essere necessario il trattamento
da regolare.
*se soffri di epilessia o di altre patologie neurologiche.
* se hai avuto in passato problemi ai tendini durante un precedente trattamento con
antibiotici come la ciprofloxacina.
* se è diabetico perché potrebbe correre il rischio di ipoglicemia
con ciprofloxacina.
* se soffre di miastenia grave (un tipo di debolezza muscolare) perché
i sintomi possono essere esacerbati.
*se hai problemi cardiaci.È necessario prestare attenzione durante l'utilizzo
Ciprofloxacina, se è nato o ha una storia familiare di QT prolungato
intervallo (visto sull'ECG, registrazione elettrica del cuore), assumere sale
squilibrio nel sangue (soprattutto basso livello di potassio o magnesio nel
sangue), ha un ritmo cardiaco molto lento (chiamato “bradicardia”), ha a
cuore debole (insufficienza cardiaca), storia di attacco cardiaco (miocardio).
infarto), sei una donna o un anziano o stai assumendo altri medicinali che
provocare alterazioni anomale dell’ECG (vedere paragrafo 2: Altri medicinali e
ciprofloxacina).
* se è noto che tu o un membro della tua famiglia avete una carenza di
glucosio-6-fosfato deidrogenasi (G6PD), poiché potrebbe verificarsi a
rischio di anemia con ciprofloxacina.
Per il trattamento di alcune infezioni del tratto genitale, il medico può prescriverlo
un altro antibiotico oltre alla ciprofloxacina.Se non ci sono miglioramenti
sintomi dopo 3 giorni di trattamento, consultare il medico.
Durante l'assunzione di Ciprofloxacina
Informi immediatamente il medico se durante l'assunzione si verifica uno dei seguenti eventi
Ciprofloxacina.Il medico deciderà se il trattamento con Ciprofloxacina
deve essere fermato.
* Reazione allergica grave e improvvisa (una reazione anafilattica/shock,
angioedema).Anche con la prima dose, c'è una piccola possibilità che tu
potrebbe verificarsi una grave reazione allergica con i seguenti sintomi:
costrizione al petto, sensazione di capogiro, malessere o svenimento, o sensazione di capogiro
quando ci si alza.Se ciò accade, interrompa l'assunzione di Ciprofloxacina e
contatti immediatamente il medico.
* Occasionalmente possono verificarsi dolore e gonfiore alle articolazioni e tendiniti,
soprattutto se è anziano ed è anche in trattamento
corticosteroidi.Possono verificarsi anche infiammazioni e rotture dei tendini
entro le prime 48 ore dal trattamento o fino a diversi mesi dopo
interruzione della terapia con ciprofloxacina.Al primo segno di dolore o
infiammazione smetta di prendere Ciprofloxacina, contatti il medico e lasci riposare
zona dolorosa.Evita qualsiasi esercizio non necessario, poiché potrebbe aumentare il rendimento
rischio di rottura del tendine.
Informi il medico se sta assumendo:
* Antagonisti della vitamina K (ad esempio warfarin, acenocumarolo, fenprocumone o
fluindione) o altri anticoagulanti orali (per fluidificare il sangue)
*pronecid (per la gotta)
* metotrexato (per alcuni tipi di cancro, psoriasi, artrite reumatoide)
* teofillina (per problemi respiratori)
* tizanidina (per la spasticità muscolare nella sclerosi multipla)
*olanzapina (un antipsicotico)
* clozapina (un antipsicotico)
* ropinirolo (per il morbo di Parkinson)
* fenitoina (per l'epilessia)
* metoclopramide (per nausea e vomito)
* ciclosporina (per malattie della pelle, artrite reumatoide e organi
trapianto)
* altri medicinali che possono alterare il ritmo cardiaco: medicinali che appartengono a
il gruppo degli antiaritmici (ad esempio chinidina, idrochinidina, disopiramide,
amiodarone, sotalolo, dofetilide, ibutilide), antidepressivi triciclici, alcuni
antimicrobici (che appartengono al gruppo dei macrolidi), alcuni
antipsicotici.
La ciprofloxacina può aumentare i livelli dei seguenti medicinali nel suo corpo
sangue:
* pentossifillina (per disturbi circolatori)
*caffeina
* duloxetina (per la depressione, danni ai nervi diabetici o incontinenza)
* lidocaina (per patologie cardiache o uso anestetico)
* sildenafil (ad esempio per la disfunzione erettile)
Alcuni medicinali riducono l’effetto della ciprofloxacina.Informi il medico se
prendere o voler prendere:
*antiacidi
*omeprazolo
*integratori minerali
*sucralfato
* un legante polimerico del fosfato (ad esempio sevelamer o carbonato di lantanio)
*medicinali o integratori contenenti calcio, magnesio, alluminio o
ferro
Se questi preparativi sono essenziali, prenda Ciprofloxacina circa due ore
prima o non prima di quattro ore dopo di essi.
Ciprofloxacina con cibi e bevande
A meno che non prendi Ciprofloxacina durante i pasti, non mangiare né bere latticini
prodotti (come latte o yogurt) o bevande con aggiunta di calcio quando si
assumere le compresse, poiché potrebbero influenzare l'assorbimento del principio attivo
sostanza.
Gravidanza e allattamento
Se sei incinta o stai allattando, pensi di poter essere incinta o lo sei
pensando di avere un bambino, chieda consiglio prima al medico o al farmacista
prendendo questo medicinale.
È preferibile evitare l'uso della ciprofloxacina durante la gravidanza.
Non prenda Ciprofloxacina durante l'allattamento perché la ciprofloxacina lo è
escreto nel latte materno e può essere dannoso per il bambino.
Guida e utilizzo di macchinari
La ciprofloxacina può farti sentire meno vigile.Alcuni avversi neurologici
possono verificarsi degli eventi.Pertanto, assicurati di sapere come reagisci
Ciprofloxacina prima di guidare un veicolo o utilizzare macchinari.In caso di dubbio, parla
al tuo medico.
Rif: 1273/120517/3/B
Ciprofloxacina compresse da 500 mg
Foglio informativo per il paziente (continua)
3
Come prendere Ciprofloxacina
Il medico le spiegherà esattamente quanta ciprofloxacina dovrà assumere
prendere, nonché quanto spesso e per quanto tempo.Questo dipenderà dal tipo
dell'infezione che hai e quanto è grave.
Informi il medico se soffre di problemi renali perché la dose potrebbe farlo
devono essere regolati.
Il trattamento dura solitamente dai 5 ai 21 giorni, ma potrebbe richiedere più tempo
infezioni gravi.Prenda sempre questo medicinale esattamente come le ha detto il medico
Voi.Consulta il tuo medico o il farmacista se non sei sicuro di come
quante compresse prendere e come prendere Ciprofloxacina
UN.Deglutisca le compresse con abbondante liquido.Non masticare le compresse perché
non hanno un buon sapore.
B.Cerchi di prendere le compresse ogni giorno più o meno alla stessa ora.
C.Puoi assumere le compresse durante i pasti o lontano dai pasti.Qualsiasi calcio tu
assumere come parte di un pasto non influenzerà seriamente l'assorbimento.Tuttavia, non farlo
prenda le compresse di Ciprofloxacina con latticini come latte o yogurt o
con succhi di frutta arricchiti (ad esempio succo d'arancia fortificato con calcio).
Si ricordi di bere molti liquidi mentre assume questo medicinale.
Se prende più Ciprofloxacina di quanto deve
Se prende più della dose prescritta, chieda immediatamente assistenza medica.Se
possibile, porti con sé le compresse o la scatola da mostrare al medico.
Se dimentica di prendere Ciprofloxacina
Prenda la dose normale il prima possibile e poi continui come prescritto.
Tuttavia, se è quasi l’ora della dose successiva, non prenda la dose dimenticata
e continua come al solito.Non assumere una dose doppia per compensare
per una dose dimenticata.Assicurati di completare il ciclo di trattamento.
Se interrompe il trattamento con Ciprofloxacina
È importante che tu finisca il ciclo di trattamento anche se lo stai iniziando
sentirsi meglio dopo qualche giorno.Se interrompe l'assunzione di questo medicinale troppo presto, il tuo
l'infezione potrebbe non essere completamente curata e i sintomi dell'infezione
potrebbe ripresentarsi o peggiorare.Potresti anche sviluppare resistenza all'antibiotico.
Se hai ulteriori domande sull'uso di questo medicinale, chiedi al tuo
medico o farmacista.
4
Possibili effetti collaterali
Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effet
Altri farmaci
Disclaimer
È stato fatto ogni sforzo per garantire che le informazioni fornite da Drugslib.com siano accurate, aggiornate -datati e completi, ma non viene fornita alcuna garanzia in tal senso. Le informazioni sui farmaci qui contenute potrebbero essere sensibili al fattore tempo. Le informazioni su Drugslib.com sono state compilate per l'uso da parte di operatori sanitari e consumatori negli Stati Uniti e pertanto Drugslib.com non garantisce che l'uso al di fuori degli Stati Uniti sia appropriato, se non diversamente indicato. Le informazioni sui farmaci di Drugslib.com non sostengono farmaci, né diagnosticano pazienti né raccomandano terapie. Le informazioni sui farmaci di Drugslib.com sono una risorsa informativa progettata per assistere gli operatori sanitari autorizzati nella cura dei propri pazienti e/o per servire i consumatori che considerano questo servizio come un supplemento e non come un sostituto dell'esperienza, dell'abilità, della conoscenza e del giudizio dell'assistenza sanitaria professionisti.
L'assenza di un'avvertenza per un determinato farmaco o combinazione di farmaci non deve in alcun modo essere interpretata come indicazione che il farmaco o la combinazione di farmaci sia sicura, efficace o appropriata per un dato paziente. Drugslib.com non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi aspetto dell'assistenza sanitaria amministrata con l'aiuto delle informazioni fornite da Drugslib.com. Le informazioni contenute nel presente documento non intendono coprire tutti i possibili usi, indicazioni, precauzioni, avvertenze, interazioni farmacologiche, reazioni allergiche o effetti avversi. Se hai domande sui farmaci che stai assumendo, consulta il tuo medico, infermiere o farmacista.
Parole chiave popolari
- metformin obat apa
- alahan panjang
- glimepiride obat apa
- takikardia adalah
- erau ernie
- pradiabetes
- besar88
- atrofi adalah
- kutu anjing
- trakeostomi
- mayzent pi
- enbrel auto injector not working
- enbrel interactions
- lenvima life expectancy
- leqvio pi
- what is lenvima
- lenvima pi
- empagliflozin-linagliptin
- encourage foundation for enbrel
- qulipta drug interactions